derHohn
701- mockery
- scorn / derision
Dictionary wording
- mockery; scorn; derision
- Article
- der Hohn
- Genitive
- des Hohnes
Vocabulary · C2 masculine nouns
By level
Sie machen Feldzüge.
They campaign.
Wann beginnt dieser Feldzug?
Now, this expedition, when does it set out?
Mein nächster Feldzug seid Ihr.
My next campaign is you.
Tom ist ein Sträfling.
Tom is a prisoner.
Tom ist kein Sträfling.
Tom isn't a prisoner.
Einer der Sträflinge ist entkommen.
One of the prisoners has escaped.
Er spielte seinen Trumpf aus.
He played his trump card.
Jetzt ist die Zeit, deinen Trumpf auszuspielen.
The time has come for you to play your trump card.
Der Lack ist ab!
The novelty has worn off.
Uns ist der Lack ausgegangen.
We're all out of paint.
Wir haben keinen Lack mehr.
We're all out of paint.
Er ist mein Halbbruder.
He's my half-brother.
Ich bin Toms Halbbruder.
I'm Tom's half brother.
Ich habe einen Halbbruder.
I have a half brother.
Die Hitze der Sonne härtet den Lehm aus.
The heat of the sun hardens clay.
Die Kinder bauen einen Schneemann.
The children are making a snowman.
Komm, wir bauen einen Schneemann.
Let's make a snowman.
Kommt, wir bauen einen Schneemann.
Let's make a snowman.
Diese Statue besteht aus Marmor.
This statue is marble.
Diese Statue ist aus Marmor.
This statue is marble.
Die Säulen waren aus Marmor.
The columns were made of marble.
Tom vermied den Augenkontakt.
Tom avoided making eye contact.
Ich knete den Teig.
I'm kneading the dough.
Haben Sie viel Teig gemacht?
Did you make lots of dough?
Habt ihr viel Teig gemacht?
Did you make lots of dough?
Manchmal werden Kühe von Kojoten gerissen.
Sometimes cows are killed by coyotes.
2009 sind im Bundesstaat Montana 2 500 Schafe und 12 000 Lämmer von Kojoten gerissen worden.
In 2009, coyotes killed 2,500 sheep and 12,000 lambs in the state of Montana.
Toms Hund ist von einem Kojoten angefallen worden.
Tom's dog was attacked by a coyote.
Bis jetzt nur Misserfolge.
So far nothing but failures.
Misserfolg war zu erwarten.
Well, you gotta expect some failure.
Was ist mit Misserfolg?
What about not succeeding?
Ein Magnet zieht Eisen an.
A magnet attracts iron.
Die Erde ist wie ein Ball mit einem großen Magneten im Innern.
The earth is like a ball with a big magnet in it.
Ich erinnere mich noch, dass ich im Kindergarten mit Magneten gespielt habe.
I remember playing with magnets in kindergarten.
Dieses Oberteil ist so süß!
This top is cute.
Sie zog an meinem Oberteil.
She pulled my shirt.
Mary trägt ein tief ausgeschnittenes Oberteil.
Mary is wearing a low-cut top.
Es ist dein Kadaver.
It's your carcass.
Wir müssen dann den Kadaver verbrennen.
Let's get finished and go burn the carcass.
Der Kadaver wurde heute Morgen gefunden.
They found its carcass on Bleeker Road early this morning.
Der Boykott dauerte etwas mehr als ein Jahr.
The boycott lasted a little more than a year.
Sie wollte ihn überreden, einen Boykott zu organisieren.
She tried to persuade him to organize a boycott.
Er organisierte einen Boykott des Bus-Service.
He organized a boycott of the bus service.
Der Feueralarm ging los.
The fire alarm rang.
Der Feueralarm wurde ausgelöst.
The fire alarm went off.
Es ging der Feueralarm an.
The fire alarm went off.
Tom ist ein Rüpel.
Tom is rude.
Acht von zehn Menschen über vierzig leiden an Rückenschmerzen.
Eight out of ten people over forty suffer from back pain.
Ich habe Rückenschmerzen; ich kann nicht Tennis spielen.
I can't play tennis because my back hurts.
Ich habe gelernt, mit meinen Rückenschmerzen zu leben.
I've learned to live with the pain in my back.
Auch der Generalstaatsanwalt?
A district attorney included?
Auch der Generalstaatsanwalt.
A district attorney included.
Langsam, Herr Generalstaatsanwalt.
Now, hold on, Mr. District Attorney.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| NominativA1 Nominative | Generalstaatsanwalt | Generalstaatsanwälte |
| AkkusativA1 Accusative | Generalstaatsanwalt | Generalstaatsanwälte |
| DativA1 Dative | GeneralstaatsanwaltGeneralstaatsanwalte | Generalstaatsanwälten |
| GenitivB1 Genitive | GeneralstaatsanwaltesGeneralstaatsanwalts | Generalstaatsanwälte |
Der Arzt untersuchte meinen Rachen.
The doctor examined my throat.
Die Ärztin untersuchte meinen Rachen.
The doctor examined my throat.
Mein Rachen fühlt sich trocken an.
My throat feels dry.
Ich erinnere mich nicht, wann ich das letzte Mal Hagel gesehen habe.
I can't remember the last time I saw hail.
Ein dermaßen alter Lüfter wäre so gut wie zwecklos.
Such an old fan would be next to useless.
Er ist ein Kavalier. Er kann so etwas nicht gesagt haben.
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
Ihn kann man fürwahr als Kavalier bezeichnen.
He is what is called a gentleman.
Kavaliere tun so etwas nicht.
Gentlemen don't do things like that.
Was soll der Trubel?
What's all the fuss about?
Verbesserte Medizintechnik ist einer der Nebeneffekte des Raumfahrtprogramms gewesen.
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
Tom kriegt keinen Rasenmäher an.
Tom doesn't know how to start a lawn mower.
Könnten Sie mir Ihren Rasenmäher leihen?
Could you lend me your lawnmower?
Könntest du mir deinen Rasenmäher leihen?
Could you lend me your lawnmower?
Das ist ein Mietwagen.
This is a rental car.
Tom fährt einen Mietwagen.
Tom is driving a rental car.
Dieser Funkspruch kam gerade.
This dispatch just arrived.
Ich habe hier 2 Funksprüche.
I have two signals here.
Das ist der neueste Funkspruch.
This is the latest wireless report.
Tratsch beachte ich gar nicht.
I don't pay attention to gossip.
Tom bezahlte den Kassierer.
Tom paid the cashier.
Der Kassierer war ein sehr ehrlicher Mann.
The cashier was a very honest man.
Der Kassierer lächelte und wünschte Tom einen schönen Tag.
The cashier smiled and told Tom to have nice day.
Übergib das Zepter.
Hand over the scepter.
Auf das Zepter.
To the scepter.
Ich hab das Zepter.
I got the scepter.
Den Kleber eine Stunde trocknen lassen.
Let the glue dry for about an hour.
Laß den Kleber eine Stunde trocknen.
Let the glue dry for about an hour.
Laßt den Kleber eine Stunde trocknen.
Let the glue dry for about an hour.
Unsere gesamten Auszubildenden sind im Lügendetektortest durchgefallen.
All of our trainees failed the polygraph test.
Zum ersten Mal seit Ewigkeiten gab es in Kyoto schweren Schneefall.
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
In diesem Winter ist der Schneefall häufiger als im vorherigen.
It's snowing more often this winter than last.
Gestern war den ganzen Tag Schneefall.
It snowed all day yesterday.
Der Schaffner vergaß, mein Ticket zu entwerten.
The conductor forgot to punch my ticket.
Haben Sie den Kammerjäger gerufen?
Did you call the exterminator?
Haben Sie einen Kammerjäger gerufen?
Did you call an exterminator?
Habt ihr den Kammerjäger gerufen?
Did you call the exterminator?
Der Statthalter kommt.
The governor's coming.
Ein schöner Statthalter!
That's some governor!
Wie heißt der Statthalter?
What's the governor's name?
Wo ist der Busbahnhof?
Where is the bus station?
Wie komme ich zum Busbahnhof?
How do I get to the bus station?
Ich kann Sie am Busbahnhof treffen.
I can meet you at the bus station.
Manche Menschen haben keinerlei Skrupel.
Some people have no scruples at all.
Tom hatte keine Skrupel, beim Test zu schwindeln.
Tom had no qualms about cheating on the test.
Er hatte keine Skrupel, so vorzugehen.
He had no qualms in doing so.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.