Vocabulary · Masculine nouns
By level
Die Sonne geht immer im Osten auf.
The sun always rises in the east.
Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.
The sun comes up in the east and goes down in the west.
Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten.
There is no place like home.
Er hat Wein.
He has wine.
Ich hasse Wein.
I hate wine.
Ich habe Wein.
I have wine.
Ihr könnt diesen Hund kaufen, wenn ihr wollt. Er steht zum Verkauf.
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
Ich habe mit unseren Leuten im Verkauf gesprochen.
I talked with our sales people.
Alles in diesem Zimmer steht zum Verkauf.
Everything in this room is for sale.
Schlaf aber jetzt.
You go to sleep now.
Ich brauche Schlaf.
I need sleep.
Du brauchst Schlaf.
You need sleep.
Der Prozess läuft wieder.
The trial is opened again.
Morgen ist der Prozess.
The trial's tomorrow morning.
Und nach dem Prozess?
And after the trial?
Lass Tom doch seinen Willen.
Humor Tom.
Lasst Tom doch seinen Willen.
Humor Tom.
Sie bekommt immer ihren Willen.
She always gets her own way.
Demokratie ist eine Idee, die auf die alten Griechen zurückgeht.
Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks.
Die Griechen essen auch viel Fisch.
The Greeks, too, eat a lot of fish.
Die alten Griechen wußten über das Sonnensystem ebensoviel wie wir.
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
Ich hab Besuch!
Look who's here.
Wir haben Besuch.
We have guests.
Du hast Besuch.
You have a visitor.
Der Besucher hatte eine Frage an die Klasse.
The visitor asked the class a question.
Ich habe keine Zeit für Besucher.
I have no time for visitors.
Unsere Besucher sind an der Tür.
Our visitors are at the door.
Ein Drittel der Freunde, mit denen ich aufgewachsen bin, ist inzwischen gestorben.
One third of the friends I grew up with are dead.
Mehr als ein Drittel der Weltbevölkerung lebt in der Nähe einer Küste.
More than a third of the world population lives near a coast.
Ein Drittel ist weniger als ein Halb.
A third is less than a half.
In den 1860er Jahren wurden die ersten Frankfurter Würstchen in den Vereinigten Staaten verkauft.
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.
Frankfurter wurden das erste Mal in den 1860ern in den Vereinigten Staaten verkauft.
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.
Der Manager stand in der Tür.
The manager stood at the door.
Ich möchte mit dem Manager sprechen.
I want to talk to the manager.
Tom ist ein wirklich guter Manager.
Tom is a really good manager.
Sie hat aus mir einen Star gemacht.
She made me a star.
Der Star der Show war Tom.
The star of the show was Tom.
Heute habe ich einen Star gesehen.
Today, I saw a starling.
Das ist Tee.
It's tea.
Ich mag Tee.
I like tea.
Ich liebe Tee.
I love tea.
Der richtige Tipp.
Yes, that's it.
Danke für den Tipp.
Thanks for the tip.
Ich hatte einen Tipp.
I just got a tip.
Die Jugend passt sich leicht an Wechsel an.
The young adapt to change easily.
Die gefälschten Wechsel überschwemmten am Wochenende den Markt.
The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
Tom bekam einen Schlag.
Tom was electrocuted.
Schlag die Tür nicht zu.
Don't slam the door shut.
Schlag mich nicht so fest!
Don't hit me so hard.
Der Sheriff erwartet dich in seinem Büro.
The sheriff is waiting for you in his office.
Ich verstehe ohne Untertitel nichts.
I won't understand anything without subtitles.
Dieser Film hat französische Untertitel.
This movie has French subtitles.
Hat dieser Film französische Untertitel?
Does this movie have French subtitles?
Du bist ein guter Journalist.
You're a good journalist.
Ich möchte ein Journalist werden.
I hope to be a journalist.
Wenn Sie Journalist sein wollen, müssen Sie gut beobachten.
If you want to be a newspaperman, you have to be observant.
Ich liebe meinen Hals sehr.
I got a great affection for my neck.
Er hat einen langen Hals.
He has a long neck.
Was haben Sie mit Ihrem Hals?
Is there anything the matter with your throat?
Wo ist der Richter?
Where's the judge?
Tom hat dem Richter die Wahrheit gesagt.
Tom told the judge the truth.
Der Richter hat Tom zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.
The judge sentenced Tom to three years in prison.
Grad bei mir.
Especially when I'm the cherry!
Grad wie ihre Mutter.
Exactly like her mother.
Das Wasser hat 38 Grad.
The water's 38 degrees.
Das Büro des Ministerpräsidenten.
The Prime Minister's desk.
Guten Tag, Herr Ministerpräsident.
Compliments, Mr. President of the Council.
Der Ministerpräsident ist begeistert.
I've just telephoned the Prime Minister.
einen Beitrag leisten.
to make a contribution.
einen Beitrag liefern.
to provide a contribution.
Wer leistete Beiträge?
Who contributed?
Das geht über meinen Verstand.
It's beyond my understanding.
Er hat den Verstand verloren.
He is out of his mind.
Habt ihr den Verstand verloren?
Have you guys lost your minds?
Folge meinem Rat!
Follow my advice.
Danke für den Rat.
Thanks for the advice.
Nimm meinen Rat an.
Take my advice.
Aber stört nicht den Betrieb!
But don't disturb the operation!
Ich führe hier einen Betrieb.
I run a business here.
Seit letzter Woche in Betrieb.
Installed her last week.
Es waren die Schuhe.
It was the shoes.
Wo sind meine Schuhe?
Oh, where are my shoes?
Ich brauche neue Schuhe.
I need new shoes.
Danke für deine Glückwünsche.
Thanks for your congratulations.
Für Glückwünsche hab' ich immer Zeit.
I always have time for congratulations.
Ich spreche Ihnen meinen Glückwunsch aus.
Please accept my warmest congratulations.
Ich liebe den Wald.
I love the woods.
Was weißt du über diesen Wald?
What do you know about this forest?
Was wisst ihr über diesen Wald?
What do you know about this forest?
Guten Morgen, Schüler!
Good morning, pupils.
Ich bin Schüler.
I'm a student.
Wir sind Schüler.
We're students.
Ich mag Winter.
I like winter.
Es wird Winter.
Winter is coming.
Ich liebe den Winter.
I love winter.
Kauf so viel zu essen ein, wie du kannst!
Buy as much food as you can.
Kauf das Kleid, das du willst.
Buy the dress you want.
Kauf von diesen doch auch eine!
Why don't you buy one of these, too?
Ich bin ihr Ehemann.
I'm her husband.
Ist das Ihr Ehemann?
Is he your husband?
Bist du mein Ehemann?
Are you my husband?
Er ist Weltmeister im Erfinden von Ausreden.
He is clever at making excuses.
Was für ein Unsinn!
What nonsense!
Ich halte das für Unsinn.
I think it's nonsense.
Lass den Unsinn weg, ja?
Cut out the nonsense, will you?
Zeig etwas Respekt.
Show a little respect.
Wo bleibt der Respekt?
How's a man to run a theatre?
Alle haben großen Respekt vor ihm.
Everyone respects him.
Ich kann nicht glauben, dass ich in diesem Jahr meinen Abschluss machen werde.
I can't believe I'm graduating this year.
Was möchtest du mal machen, wenn du deinen Abschluss in der Tasche hast?
What would you like to do after you graduate?
Meine Schwester geht davon aus, dass sie nächstes Jahr ihren Abschluss macht.
My sister expects to graduate from college next year.
Flugzeuge landen auf Flughäfen.
Airplanes land at airports.
Der Flughafen ist geschlossen.
The airport is closed.
Ich bin gerade auf dem Flughafen.
I'm at the airport right now.
Er möchte den Planeten retten.
He wants to save the planet.
Können wir den Planeten retten?
Can we save the planet?
Gibt es Leben auf anderen Planeten?
Is there life on other planets?
Bis heute Nachmittag!
I'll see you this afternoon.
Wie war dein Nachmittag?
How was your afternoon?
Wie war Ihr Nachmittag?
How was your afternoon?
Tom hat wirklich einen schlechten Deal bekommen.
Tom really got a bad deal.
Tom sagte, er sei einverstanden mit dem Deal, der ihm angeboten worden sei.
Tom said he's content with the deal he's been offered.
Die Zinsen werden schrittweise steigen.
Gradually the interest rate will increase.
Banken verlangen höhere Zinsen für Kredite an riskante Kunden.
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
Macht nicht besonders Eindruck.
Doesn't seem to have made much impression.
Ist das dein Eindruck?
Is that your impression?
Ist das Ihr Eindruck?
Is that your impression?
Haben Sie Schmerzen?
Do you feel pain?
Hat sie Schmerzen?
Is she in pain?
Hast Du Schmerzen?
Are you hurt?
Ich habe einen Ring.
I have a ring.
Ist das ein Ring?
Is that a ring?
Tom hat einen Ring.
Tom has a ring.
Bring mir einen Drink.
Bring me a drink.
Hol dir 'nen Drink!
Go grab a drink.
Ich will keinen Drink.
I don't want a drink.
Keiner hat Zugang!
People don't waltz in!
Zugang hatten also alle.
So anyone could have taken them.
Kein Zugang für Frauen.
No ladies allowed. You know that Vi.
Es ist ein neuer Anschlag.
It's a new plot.
Sie wissen es gab bereits einen Anschlag auf Ihr Leben.
You know, there's already been one attempt on your life.
Meine Herren, das wussten sie seit ihrem Anschlag auf uns in London.
Gentlemen they knew we are on the case as early as their attempt on our lives in London.
Ich rufe die Bullen.
I'll call the cops.
Nicht die Bullen rufen!
Don't call the cops.
Ruf bitte nicht die Bullen!
Please don't call the cops.
Bist du mein Feind?
Are you my enemy?
Bist du unser Feind?
Are you our enemy?
Du bist der Feind.
You're the enemy.
Er plant meinen Nachfolger.
He already knows my successor.
Ich brauche einen Nachfolger.
I need a successor.
Ich bin sein Nachfolger.
I'm his replacement.
Wir lieben unsere Parks.
We love our parks.
Geh in den Park.
Go to the park.
Ich mag diesen Park.
I like this park.
Das ist mein Einfluss.
That's what mes from associating with me.
Nutzen Sie Ihren Einfluss.
Use your influence.
Er hat ziemlichen Einfluss.
That man has some pull.
Das ist mein Taxi.
Uh, that's my cab.
Nehmen Sie ein Taxi.
You can leave in a taxi.
Da ist ein Taxi.
Here's a taxi.
Der See ist groß.
The lake is big.
Dieser See ist sehr klein.
This lake is very small.
Wir gehen an den See.
We're going to the lake.
Macht keinen Unterschied.
Make no difference what you mean.
Finde die Unterschiede.
Find the differences.
Wo ist der Unterschied?
What difference does it make?
Es war kein Wind.
There was no wind.
Es ist viel Wind.
There's a lot of wind.
Das ist nur der Wind.
It's just the wind.
Der Bus kommt.
Here she comes.
Dieser alte Bus.
That old bus.
Nehmt einen Bus.
Take a bus.
Das ist alles Quatsch.
That's all nonsense.
Es ist alles Quatsch.
It's all nonsense.
Hör auf mit dem Quatsch.
Stop messing around.
Wir haben keine Angst vor Terroristen.
We're not afraid of terrorists.
Sind diese Leute Terroristen?
Are those people terrorists?
Tom ist ein Terrorist.
Tom is a terrorist.
Niemand hörte den Schuss.
No one heard the shot.
Tom hörte einen Schuss.
Tom heard a gunshot.
Sie gab einen Schuss ab.
She shot a gun.
Aber der Inhalt gefällt mir.
But I can use it.
Ich kenne den Inhalt nicht.
I don't know what's in it.
Der Inhalt der Schränke ist dein.
Make yourself at home.
Einen Auftrag meiner Tante.
By my aunt.
Einen Auftrag meines Herzens.
Orders from my heart.
Hier ist der Auftrag.
Here is the order.
Tommy konnte die letzte Frage nicht beantworten.
Tommy couldn't answer the last question.
Du bist ein Engel!
You're an angel.
Ich bin ein Engel.
I'm an angel.
Ich bin kein Engel.
I'm no angel.
Fang an zu laufen.
Start running.
Fang an zu rennen.
Start running.
Fang an zu schreiben.
Start writing.
Suche deinen Fokus.
Must focus.
Fokus und Konzentration.
Focus and concentrate.
Behalte deinen Fokus!
Be calm!
Das wird ein Haufen Arbeit.
It's going to be hard work.
Er hat einen Haufen Geld.
He has a lot of money.
Ich hatte einen Haufen Spaß.
I had loads of fun.
Gleich nach unseren Auftritt.
Right after our number.
Sein Auftritt war toll.
His performance was amazing.
Wir haben morgen vier Auftritte!
We've got four shows.
Ich habe keinen Keller.
I don't have a basement.
Es war Ernst von Keller.
It was Ernst von Keller.
War es Ernst von Keller?
Was it Ernst von Keller?
Das ist kein Hut.
This isn't a hat.
Das ist mein Hut.
This hat is mine.
Dein Hut gefällt mir.
I like your hat.
Die Brücke ist noch im Bau.
The bridge is still under construction.
Die neue Brücke ist im Bau.
The new bridge is under construction.
Eine neue Schule ist im Bau.
A new school is being built.
Lernt diese Sätze.
Learn those sentences.
Lerne diese Sätze!
Study these sentences.
Das ist mein Satz!
That's my line!
Dieser Anstieg der Arbeitslosigkeit ist eine Folge der Rezession.
This increase in unemployment is a consequence of the recession.
Kein Zweifel möglich.
There is no doubt.
Keine Zweifel mehr?
No more doubts?
Ich hatte Zweifel.
I had doubts.
Ohne seinen rechtzeitigen Treffer hätte unsere Mannschaft das Spiel verloren.
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
Der Polizist war nicht im Dienst, als er erschossen wurde.
The policeman was off duty when he was shot to death.
Der Polizist war außer Dienst, als er erschossen wurde.
The policeman was off duty when he was shot to death.
Ich dachte, du wärst heute nicht im Dienst.
I thought you were off duty today.
Behalte den Mut.
Keep up your courage.
Behaltet den Mut.
Keep up your courage.
Verlierst du den Mut?
You getting yellow?
Ich bin keine Heilige.
I'm no saint.
Du bist auch keine Heilige.
You're no saint, either.
Sie sind auch keine Heilige.
You're no saint, either.
Diese Arbeit treibt mich noch in den Wahnsinn!
This work's driving me crazy.
Mein Bruder trieb mich fast in den Wahnsinn.
My brother almost drove me crazy.
Das kann einen in den Wahnsinn treiben.
It's enough to drive you crazy.
Haben Sie seinen Club angerufen?
Have you called his club?
Ich gehe nicht einmal in einen Club.
Not even an Elk.
Ich habe ihn in einem Club getroffen.
I met him at a club.
Setz dich mit dem Hintern ins Auto!
Get your butt in the car.
Wenn ich als Kind etwas falsch machte, bekam ich den Hintern versohlt.
When I was a child, I was spanked if I did something wrong.
Er hat Hummeln im Hintern.
He has ants in his pants.
Hat niemand Urlaub?
No soldiers on leave?
Sie brauchen Urlaub.
You need a holiday.
Ich brauche Urlaub!
I need a holiday.
Steig auf das Pferd.
Get on the horse.
Steig jetzt ins Auto!
Get in the car now.
Steig bitte ins Auto ein.
Get in the car, please.
Ich mag Bäume.
I like trees.
Hier auf dem Baum!
Here in the tree!
Hier auf dem Baum.
Here in the tree.
Das Tragen eines Bartes ist sehr im Trend.
Beards are very trendy.
Nein, keine Lehrer.
No, no tutors.
Frag einen Lehrer!
Ask a teacher.
Ich bin Lehrer.
I'm a teacher.
Er ist im Knast.
He's in the joint.
Du warst im Knast, oder?
You've done time, haven't you?
Mein Vater sitzt im Knast.
My father is in prison.
Du bist mein Held.
You're my hero.
Du warst ein Held.
You were a hero.
Du warst mein Held.
You were my hero.
Wenn Sie mit dem Service nicht zufrieden sind, geben Sie kein Trinkgeld.
If you don't like the service, don't leave a tip.
Sie beschwerte sich beim Manager, dass der Service schlecht sei.
She complained to the manager about the service.
Der Angestellte vom Service half mir, mein Problem zu lösen.
The service agent helped me solve my problem.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.