Unter meiner Anleitung.
Yes. Under my direction.
Wir brauchen Anleitung.
We need directions.
Ich brauche Anleitung.
I need some guidance.
Governs
von + Dativ to take off from
Das Flugzeug hebt von der Startbahn ab. The plane takes off from the runway.
Wie viel Geld hat Tom von der Bank abgehoben?
How much money did Tom take out of the bank?
Das Flugzeug hat exakt um neun Uhr abgehoben.
The plane took off at exactly nine o'clock.
Das Flugzeug hat exakt um zehn Uhr abgehoben.
The plane took off at exactly ten o'clock.
| ich | hebe ababhebe |
|---|---|
| du | hebst ababhebst |
| er/sie/es | hebt ababhebt |
| wir | heben ababheben |
| ihr | hebt ababhebt |
| sie/Sie | heben ababheben |
| ich | hob ababhob |
|---|---|
| du | hobst ababhobst |
| er/sie/es | hob ababhob |
| wir | hoben ababhoben |
| ihr | hobt ababhobt |
| sie/Sie | hoben ababhoben |
| ich | habe abgehoben |
|---|---|
| du | hast abgehoben |
| er/sie/es | hat abgehoben |
| wir | haben abgehoben |
| ihr | habt abgehoben |
| sie/Sie | haben abgehoben |
| ich | hatte abgehoben |
|---|---|
| du | hattest abgehoben |
| er/sie/es | hatte abgehoben |
| wir | hatten abgehoben |
| ihr | hattet abgehoben |
| sie/Sie | hatten abgehoben |
| ich | werde abheben |
|---|---|
| du | wirst abheben |
| er/sie/es | wird abheben |
| wir | werden abheben |
| ihr | werdet abheben |
| sie/Sie | werden abheben |
| ich | werde abgehoben haben |
|---|---|
| du | wirst abgehoben haben |
| er/sie/es | wird abgehoben haben |
| wir | werden abgehoben haben |
| ihr | werdet abgehoben haben |
| sie/Sie | werden abgehoben haben |
| ich | hebe ababhebe |
|---|---|
| du | hebest ababhebest |
| er/sie/es | hebe ababhebe |
| wir | heben ababheben |
| ihr | hebet ababhebet |
| sie/Sie | heben ababheben |
| ich | höbe abhübe ab, abhöbe, abhübe |
|---|---|
| du | höbest abhöbst ab, hübest ab, hübst ab, abhöbest, abhöbst, abhübest, abhübst |
| er/sie/es | höbe abhübe ab, abhöbe, abhübe |
| wir | höben abhüben ab, abhöben, abhüben |
| ihr | höbet abhöbt ab, hübet ab, hübt ab, abhöbet, abhöbt, abhübet, abhübt |
| sie/Sie | höben abhüben ab, abhöben, abhüben |
Tom und Maria nahmen zusammen ein Sechs-Gänge-Menü zu sich.
Tom and Mary ate a six-course meal together.
Was ist das heutige Menü?
What's today's menu?
Haben Sie ein spezielles Menü für Vegetarier?
Do you have a special menu for vegetarians?
Tom riss das Pflaster ab.
Tom ripped off the band-aid.
Die Wunde hörte auf zu schmerzen, nachdem er sie mit einem Pflaster versorgte.
The wound stopped hurting after he put a band-aid on it.
Sie wuchs auf dem rauen Pflaster von New York City auf.
She grew up in the harsh environment of New York City.
Governs
bei + Dativ to watch sb do sth
Sie schaut ihm bei der Arbeit zu. She watches him at work.
Tom hat zugeschaut, wie Mary das Zelt aufgebaut hat.
Tom watched Mary pitch the tent.
Er hat den Jungen beim Schwimmen zugeschaut.
He watched the boys swimming.
Es haben Leute zugeschaut.
People were watching.
| ich | schaue zuzuschaue |
|---|---|
| du | schaust zuzuschaust |
| er/sie/es | schaut zuzuschaut |
| wir | schauen zuzuschauen |
| ihr | schaut zuzuschaut |
| sie/Sie | schauen zuzuschauen |
| ich | schaute zuzuschaute |
|---|---|
| du | schautest zuzuschautest |
| er/sie/es | schaute zuzuschaute |
| wir | schauten zuzuschauten |
| ihr | schautet zuzuschautet |
| sie/Sie | schauten zuzuschauten |
| ich | habe zugeschaut |
|---|---|
| du | hast zugeschaut |
| er/sie/es | hat zugeschaut |
| wir | haben zugeschaut |
| ihr | habt zugeschaut |
| sie/Sie | haben zugeschaut |
| ich | hatte zugeschaut |
|---|---|
| du | hattest zugeschaut |
| er/sie/es | hatte zugeschaut |
| wir | hatten zugeschaut |
| ihr | hattet zugeschaut |
| sie/Sie | hatten zugeschaut |
| ich | werde zuschauen |
|---|---|
| du | wirst zuschauen |
| er/sie/es | wird zuschauen |
| wir | werden zuschauen |
| ihr | werdet zuschauen |
| sie/Sie | werden zuschauen |
| ich | werde zugeschaut haben |
|---|---|
| du | wirst zugeschaut haben |
| er/sie/es | wird zugeschaut haben |
| wir | werden zugeschaut haben |
| ihr | werdet zugeschaut haben |
| sie/Sie | werden zugeschaut haben |
| ich | schaue zuzuschaue |
|---|---|
| du | schauest zuzuschauest |
| er/sie/es | schaue zuzuschaue |
| wir | schauen zuzuschauen |
| ihr | schauet zuzuschauet |
| sie/Sie | schauen zuzuschauen |
| ich | schaute zuzuschaute |
|---|---|
| du | schautest zuzuschautest |
| er/sie/es | schaute zuzuschaute |
| wir | schauten zuzuschauten |
| ihr | schautet zuzuschautet |
| sie/Sie | schauten zuzuschauten |
Gute Handwerker sind stolz auf ihr Werk.
A good craftsman takes pride in his work.
Tom ist ein geschickter Handwerker und hat viel Interessantes hergestellt.
Tom is good with his hands and has built many interesting things.
Tom war unser Handwerker.
Tom used to be our handyman.
Das gibt Mehl!
We'll get flour!
Ist doch Mehl.
It's flour.
Es ist Mehl.
It's flour!
Governs
gegen + Akkusativ to file against sb
Er strengte eine Klage gegen die Firma an. He filed a lawsuit against the company.
Sie sind anstrengend.
They're wearing.
Es ist zu anstrengend.
It's too strenuous.
Ich werde mich anstrengen.
I'll work hard.
| ich | strenge ananstrenge |
|---|---|
| du | strengst ananstrengst |
| er/sie/es | strengt ananstrengt |
| wir | strengen ananstrengen |
| ihr | strengt ananstrengt |
| sie/Sie | strengen ananstrengen |
| ich | strengte ananstrengte |
|---|---|
| du | strengtest ananstrengtest |
| er/sie/es | strengte ananstrengte |
| wir | strengten ananstrengten |
| ihr | strengtet ananstrengtet |
| sie/Sie | strengten ananstrengten |
| ich | habe angestrengt |
|---|---|
| du | hast angestrengt |
| er/sie/es | hat angestrengt |
| wir | haben angestrengt |
| ihr | habt angestrengt |
| sie/Sie | haben angestrengt |
| ich | hatte angestrengt |
|---|---|
| du | hattest angestrengt |
| er/sie/es | hatte angestrengt |
| wir | hatten angestrengt |
| ihr | hattet angestrengt |
| sie/Sie | hatten angestrengt |
| ich | werde anstrengen |
|---|---|
| du | wirst anstrengen |
| er/sie/es | wird anstrengen |
| wir | werden anstrengen |
| ihr | werdet anstrengen |
| sie/Sie | werden anstrengen |
| ich | werde angestrengt haben |
|---|---|
| du | wirst angestrengt haben |
| er/sie/es | wird angestrengt haben |
| wir | werden angestrengt haben |
| ihr | werdet angestrengt haben |
| sie/Sie | werden angestrengt haben |
| ich | strenge ananstrenge |
|---|---|
| du | strengest ananstrengest |
| er/sie/es | strenge ananstrenge |
| wir | strengen ananstrengen |
| ihr | strenget ananstrenget |
| sie/Sie | strengen ananstrengen |
| ich | strengte ananstrengte |
|---|---|
| du | strengtest ananstrengtest |
| er/sie/es | strengte ananstrengte |
| wir | strengten ananstrengten |
| ihr | strengtet ananstrengtet |
| sie/Sie | strengten ananstrengten |
Governs
auf + Akkusativ to set at sth
Sie setzten den Termin auf Montag fest. They set the date for Monday.
Ich habe ihn vorübergehend festgesetzt.
I fixed him temporarily.
Sie würden mich sofort festsetzen.
You'll just lock me up.
Dafür kann man kein Datum festsetzen.
You can't set a production date for a thing like that.
| ich | setze festfestsetze |
|---|---|
| du | setzt festfestsetzt |
| er/sie/es | setzt festfestsetzt |
| wir | setzen festfestsetzen |
| ihr | setzt festfestsetzt |
| sie/Sie | setzen festfestsetzen |
| ich | setzte festfestsetzte |
|---|---|
| du | setztest festfestsetztest |
| er/sie/es | setzte festfestsetzte |
| wir | setzten festfestsetzten |
| ihr | setztet festfestsetztet |
| sie/Sie | setzten festfestsetzten |
| ich | habe festgesetzt |
|---|---|
| du | hast festgesetzt |
| er/sie/es | hat festgesetzt |
| wir | haben festgesetzt |
| ihr | habt festgesetzt |
| sie/Sie | haben festgesetzt |
| ich | hatte festgesetzt |
|---|---|
| du | hattest festgesetzt |
| er/sie/es | hatte festgesetzt |
| wir | hatten festgesetzt |
| ihr | hattet festgesetzt |
| sie/Sie | hatten festgesetzt |
| ich | werde festsetzen |
|---|---|
| du | wirst festsetzen |
| er/sie/es | wird festsetzen |
| wir | werden festsetzen |
| ihr | werdet festsetzen |
| sie/Sie | werden festsetzen |
| ich | werde festgesetzt haben |
|---|---|
| du | wirst festgesetzt haben |
| er/sie/es | wird festgesetzt haben |
| wir | werden festgesetzt haben |
| ihr | werdet festgesetzt haben |
| sie/Sie | werden festgesetzt haben |
| ich | setze festfestsetze |
|---|---|
| du | setzest festfestsetzest |
| er/sie/es | setze festfestsetze |
| wir | setzen festfestsetzen |
| ihr | setzet festfestsetzet |
| sie/Sie | setzen festfestsetzen |
| ich | setzte festfestsetzte |
|---|---|
| du | setztest festfestsetztest |
| er/sie/es | setzte festfestsetzte |
| wir | setzten festfestsetzten |
| ihr | setztet festfestsetztet |
| sie/Sie | setzten festfestsetzten |
Governs
um + Akkusativ to bet on sth
Wir wetten um eine Flasche Wein. We bet a bottle of wine.
Das wette ich.
I bet he does, too.
Wollen wir wetten?
Would you care to bet?
Ich wettete und verlor.
I made a bet and lost.
| ich | wette |
|---|---|
| du | wettest |
| er/sie/es | wettet |
| wir | wetten |
| ihr | wettet |
| sie/Sie | wetten |
| ich | wettete |
|---|---|
| du | wettetest |
| er/sie/es | wettete |
| wir | wetteten |
| ihr | wettetet |
| sie/Sie | wetteten |
| ich | habe gewettet |
|---|---|
| du | hast gewettet |
| er/sie/es | hat gewettet |
| wir | haben gewettet |
| ihr | habt gewettet |
| sie/Sie | haben gewettet |
| ich | hatte gewettet |
|---|---|
| du | hattest gewettet |
| er/sie/es | hatte gewettet |
| wir | hatten gewettet |
| ihr | hattet gewettet |
| sie/Sie | hatten gewettet |
| ich | werde wetten |
|---|---|
| du | wirst wetten |
| er/sie/es | wird wetten |
| wir | werden wetten |
| ihr | werdet wetten |
| sie/Sie | werden wetten |
| ich | werde gewettet haben |
|---|---|
| du | wirst gewettet haben |
| er/sie/es | wird gewettet haben |
| wir | werden gewettet haben |
| ihr | werdet gewettet haben |
| sie/Sie | werden gewettet haben |
| ich | wette |
|---|---|
| du | wettest |
| er/sie/es | wette |
| wir | wetten |
| ihr | wettet |
| sie/Sie | wetten |
| ich | wettete |
|---|---|
| du | wettetest |
| er/sie/es | wettete |
| wir | wetteten |
| ihr | wettetet |
| sie/Sie | wetteten |
Haben Sie zufällig Streichhölzer?
Do you happen to have matches?
Habt ihr zufällig Streichhölzer?
Do you happen to have matches?
Hast du zufällig Streichhölzer?
Do you happen to have matches?
Governs
in + Akkusativ to dissolve in sth
Löse den Zucker in Wasser auf. Dissolve the sugar in water.
Ich habe unsere Verlobung aufgelöst.
I've broken off our engagement.
Tom war in Tränen aufgelöst.
Tom was in tears.
Man muss es in Wasser auflösen.
It has to be dissolved in water.
| ich | löse aufauflöse |
|---|---|
| du | löst aufauflöst |
| er/sie/es | löst aufauflöst |
| wir | lösen aufauflösen |
| ihr | löst aufauflöst |
| sie/Sie | lösen aufauflösen |
| ich | löste aufauflöste |
|---|---|
| du | löstest aufauflöstest |
| er/sie/es | löste aufauflöste |
| wir | lösten aufauflösten |
| ihr | löstet aufauflöstet |
| sie/Sie | lösten aufauflösten |
| ich | habe aufgelöst |
|---|---|
| du | hast aufgelöst |
| er/sie/es | hat aufgelöst |
| wir | haben aufgelöst |
| ihr | habt aufgelöst |
| sie/Sie | haben aufgelöst |
| ich | hatte aufgelöst |
|---|---|
| du | hattest aufgelöst |
| er/sie/es | hatte aufgelöst |
| wir | hatten aufgelöst |
| ihr | hattet aufgelöst |
| sie/Sie | hatten aufgelöst |
| ich | werde auflösen |
|---|---|
| du | wirst auflösen |
| er/sie/es | wird auflösen |
| wir | werden auflösen |
| ihr | werdet auflösen |
| sie/Sie | werden auflösen |
| ich | werde aufgelöst haben |
|---|---|
| du | wirst aufgelöst haben |
| er/sie/es | wird aufgelöst haben |
| wir | werden aufgelöst haben |
| ihr | werdet aufgelöst haben |
| sie/Sie | werden aufgelöst haben |
| ich | löse aufauflöse |
|---|---|
| du | lösest aufauflösest |
| er/sie/es | löse aufauflöse |
| wir | lösen aufauflösen |
| ihr | löset aufauflöset |
| sie/Sie | lösen aufauflösen |
| ich | löste aufauflöste |
|---|---|
| du | löstest aufauflöstest |
| er/sie/es | löste aufauflöste |
| wir | lösten aufauflösten |
| ihr | löstet aufauflöstet |
| sie/Sie | lösten aufauflösten |
Governs
auf + Akkusativ to bet on sth
Ich tippe auf einen Sieg der Heimmannschaft. I bet on a win for the home team.
Du kannst tippen, nicht wahr?
You can type, can't you?
Ich kann sehr schnell tippen.
I can type very fast.
Ich kann 50 Wörter pro Minute tippen.
I can type 50 words a minute.
| ich | tippe |
|---|---|
| du | tippst |
| er/sie/es | tippt |
| wir | tippen |
| ihr | tippt |
| sie/Sie | tippen |
| ich | tippte |
|---|---|
| du | tipptest |
| er/sie/es | tippte |
| wir | tippten |
| ihr | tipptet |
| sie/Sie | tippten |
| ich | habe getippt |
|---|---|
| du | hast getippt |
| er/sie/es | hat getippt |
| wir | haben getippt |
| ihr | habt getippt |
| sie/Sie | haben getippt |
| ich | hatte getippt |
|---|---|
| du | hattest getippt |
| er/sie/es | hatte getippt |
| wir | hatten getippt |
| ihr | hattet getippt |
| sie/Sie | hatten getippt |
| ich | werde tippen |
|---|---|
| du | wirst tippen |
| er/sie/es | wird tippen |
| wir | werden tippen |
| ihr | werdet tippen |
| sie/Sie | werden tippen |
| ich | werde getippt haben |
|---|---|
| du | wirst getippt haben |
| er/sie/es | wird getippt haben |
| wir | werden getippt haben |
| ihr | werdet getippt haben |
| sie/Sie | werden getippt haben |
| ich | tippe |
|---|---|
| du | tippest |
| er/sie/es | tippe |
| wir | tippen |
| ihr | tippet |
| sie/Sie | tippen |
| ich | tippte |
|---|---|
| du | tipptest |
| er/sie/es | tippte |
| wir | tippten |
| ihr | tipptet |
| sie/Sie | tippten |
Tom weiß nicht, was aus Mary wurde, nachdem sie das Abitur gemacht hatte.
Tom doesn't know what became of Mary after she graduated from high school.
Meine Tochter hat letztes Jahr Abitur gemacht.
My daughter graduated from high school last year.
Wann hat Tom sein Abitur gemacht?
When did Tom graduate from high school?
Tom mag italienische Speisen.
Tom likes Italian food.
Ich mache mir nicht zu viel aus warmen Speisen.
I don't care too much for hot food.
Wie waren die Speisen in dem Restaurant, in dem Sie gestern abend gegessen haben?
How was the food at the restaurant that you ate at last night?
Energie für Kraftwerke.
The workers' power. Peace.
Wo ist dieses Kraftwerk?
Where is it?
Das wird das Kraftwerk.
That will be the new power station.
Governs
aus + Dativ to pour from sth
Sie goss Wasser aus der Kanne. She poured water from the jug.
Gieß mal nach.
Have a drink.
Gieß den Kaffee ein!
Pour the coffee.
Gießt auch zu sehr.
Pours too much.
| ich | gieße |
|---|---|
| du | gießt |
| er/sie/es | gießt |
| wir | gießen |
| ihr | gießt |
| sie/Sie | gießen |
| ich | goss |
|---|---|
| du | gossestgosst |
| er/sie/es | goss |
| wir | gossen |
| ihr | gosst |
| sie/Sie | gossen |
| ich | habe gegossen |
|---|---|
| du | hast gegossen |
| er/sie/es | hat gegossen |
| wir | haben gegossen |
| ihr | habt gegossen |
| sie/Sie | haben gegossen |
| ich | hatte gegossen |
|---|---|
| du | hattest gegossen |
| er/sie/es | hatte gegossen |
| wir | hatten gegossen |
| ihr | hattet gegossen |
| sie/Sie | hatten gegossen |
| ich | werde gießen |
|---|---|
| du | wirst gießen |
| er/sie/es | wird gießen |
| wir | werden gießen |
| ihr | werdet gießen |
| sie/Sie | werden gießen |
| ich | werde gegossen haben |
|---|---|
| du | wirst gegossen haben |
| er/sie/es | wird gegossen haben |
| wir | werden gegossen haben |
| ihr | werdet gegossen haben |
| sie/Sie | werden gegossen haben |
| ich | gieße |
|---|---|
| du | gießest |
| er/sie/es | gieße |
| wir | gießen |
| ihr | gießet |
| sie/Sie | gießen |
| ich | gösse |
|---|---|
| du | gössestgösst |
| er/sie/es | gösse |
| wir | gössen |
| ihr | gössetgösst |
| sie/Sie | gössen |
Schmerzmittel machen müde.
Pain pills get you down.
Ich gab ihm Schmerzmittel.
I gave him a sedative for the pain.
Was für ein Schmerzmittel?
What kind of painkiller?
Ich mag die Vororte nicht.
Stop! I don't like suburban guys!
Aber es ist in den Vororten.
But it's in the suburbs.
Es sieht aus wie ein Vorort, aber die Stadt kommt nicht.
You're coming fo a cily, but the city's never there.
Welche Kandidatin gefällt dir am besten?
Which candidate do you like most?
Welche Kandidatin finden Sie besser?
Which candidate do you prefer?
Welche Kandidatin findest du besser?
Which candidate do you prefer?
Das Risiko ist minimal.
The risk is minimal.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | minimaler | minimale | minimales | minimale |
| Akkusativ Accusative | minimalen | minimale | minimales | minimale |
| Dativ Dative | minimalem | minimaler | minimalem | minimalen |
| Genitiv Genitive | minimalen | minimaler | minimalen | minimaler |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | minimale | minimale | minimale | minimalen |
| Akkusativ Accusative | minimalen | minimale | minimale | minimalen |
| Dativ Dative | minimalen | minimalen | minimalen | minimalen |
| Genitiv Genitive | minimalen | minimalen | minimalen | minimalen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | minimaler | minimale | minimales | minimalen |
| Akkusativ Accusative | minimalen | minimale | minimales | minimalen |
| Dativ Dative | minimalen | minimalen | minimalen | minimalen |
| Genitiv Genitive | minimalen | minimalen | minimalen | minimalen |
Weißt du zufällig, ob es hier irgendwo in der Nähe einen Geldautomaten gibt?
Do you happen to know if there is an ATM somewhere close by?
Wissen Sie zufällig, ob es hier irgendwo in der Nähe einen Geldautomaten gibt?
Do you happen to know if there is an ATM somewhere close by?
Entschuldigen Sie! Gibt es hier in der Nähe einen Geldautomaten?
Excuse me, is there a cash machine near here?
Sie entfernten den Zünder, bevor die Bombe explodieren konnte.
They defused the bomb before it could blow up.
Später traf ich zwei Bewohnerinnen der Bauwagen.
Es ist rutschig auf dem Korridor. Pass also auf!
The hallway is slippery, so watch your step.
Gefällt Ihnen dieses Portemonnaie?
Do you like this wallet?
Gefällt dir dieses Portemonnaie?
Do you like this wallet?
Gefällt euch dieses Portemonnaie?
Do you like this wallet?
Tanken Sie besser voll.
You better fill up.
Sie tankten hier auch.
It stopped here for a fill up.
Soll ich voll tanken?
Shall I fill her up?
| ich | tanke |
|---|---|
| du | tankst |
| er/sie/es | tankt |
| wir | tanken |
| ihr | tankt |
| sie/Sie | tanken |
| ich | tankte |
|---|---|
| du | tanktest |
| er/sie/es | tankte |
| wir | tankten |
| ihr | tanktet |
| sie/Sie | tankten |
| ich | habe getankt |
|---|---|
| du | hast getankt |
| er/sie/es | hat getankt |
| wir | haben getankt |
| ihr | habt getankt |
| sie/Sie | haben getankt |
| ich | hatte getankt |
|---|---|
| du | hattest getankt |
| er/sie/es | hatte getankt |
| wir | hatten getankt |
| ihr | hattet getankt |
| sie/Sie | hatten getankt |
| ich | werde tanken |
|---|---|
| du | wirst tanken |
| er/sie/es | wird tanken |
| wir | werden tanken |
| ihr | werdet tanken |
| sie/Sie | werden tanken |
| ich | werde getankt haben |
|---|---|
| du | wirst getankt haben |
| er/sie/es | wird getankt haben |
| wir | werden getankt haben |
| ihr | werdet getankt haben |
| sie/Sie | werden getankt haben |
| ich | tanke |
|---|---|
| du | tankest |
| er/sie/es | tanke |
| wir | tanken |
| ihr | tanket |
| sie/Sie | tanken |
| ich | tankte |
|---|---|
| du | tanktest |
| er/sie/es | tankte |
| wir | tankten |
| ihr | tanktet |
| sie/Sie | tankten |
Sogar schwarzen Pfeffer!
A big spoon.
Zu viel Pfeffer.
Too much pepper.
Möchtest du Pfeffer?
Do you want some pepper?
Mein Auto hatte eine Panne heute Morgen und wird nicht vor Freitag repariert sein.
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
Ich wäre jetzt schon dort, wenn ich keine Panne gehabt hätte.
I would've been there by now if my car hadn't broken down.
Das Auto hatte auf dem Weg zum Flughafen eine Panne.
The car broke down on the way to the airport.
Tom weiß nicht, welche Taste zu drücken ist.
Tom doesn't know which button to push.
Was passiert, wenn ich diese Taste drücke?
What happens if I press this button?
Hast du die Taste gedrückt?
Did you push the button?
Tom ist ein Metzger.
Tom is a butcher.
Dieser Metzger hat das beste Fleisch.
This butcher has the best meat.
Die Arbeiter streiken für eine bessere Bezahlung.
The workers are striking for better pay.
Wir streiken seit drei Wochen.
We've been on strike for three weeks.
Nächste Woche streiken sämtliche Verkäufer und Verkäuferinnen.
All the salesmen and saleswomen are going on strike next week.
| ich | streike |
|---|---|
| du | streikst |
| er/sie/es | streikt |
| wir | streiken |
| ihr | streikt |
| sie/Sie | streiken |
| ich | streikte |
|---|---|
| du | streiktest |
| er/sie/es | streikte |
| wir | streikten |
| ihr | streiktet |
| sie/Sie | streikten |
| ich | habe gestreikt |
|---|---|
| du | hast gestreikt |
| er/sie/es | hat gestreikt |
| wir | haben gestreikt |
| ihr | habt gestreikt |
| sie/Sie | haben gestreikt |
| ich | hatte gestreikt |
|---|---|
| du | hattest gestreikt |
| er/sie/es | hatte gestreikt |
| wir | hatten gestreikt |
| ihr | hattet gestreikt |
| sie/Sie | hatten gestreikt |
| ich | werde streiken |
|---|---|
| du | wirst streiken |
| er/sie/es | wird streiken |
| wir | werden streiken |
| ihr | werdet streiken |
| sie/Sie | werden streiken |
| ich | werde gestreikt haben |
|---|---|
| du | wirst gestreikt haben |
| er/sie/es | wird gestreikt haben |
| wir | werden gestreikt haben |
| ihr | werdet gestreikt haben |
| sie/Sie | werden gestreikt haben |
| ich | streike |
|---|---|
| du | streikest |
| er/sie/es | streike |
| wir | streiken |
| ihr | streiket |
| sie/Sie | streiken |
| ich | streikte |
|---|---|
| du | streiktest |
| er/sie/es | streikte |
| wir | streikten |
| ihr | streiktet |
| sie/Sie | streikten |
Governs
nach + Dativ to turn toward
Er biegt nach links ab. He turns left.
Hier rechts abbiegen.
Make a right turn here.
Sie sind abgebogen.
They've turned off.
Bitte rechts abbiegen.
Please turn right.
| ich | biege ababbiege |
|---|---|
| du | biegst ababbiegst |
| er/sie/es | biegt ababbiegt |
| wir | biegen ababbiegen |
| ihr | biegt ababbiegt |
| sie/Sie | biegen ababbiegen |
| ich | bog ababbog |
|---|---|
| du | bogst ababbogst |
| er/sie/es | bog ababbog |
| wir | bogen ababbogen |
| ihr | bogt ababbogt |
| sie/Sie | bogen ababbogen |
| ich | habe abgebogenbin abgebogen |
|---|---|
| du | hast abgebogenbist abgebogen |
| er/sie/es | hat abgebogenist abgebogen |
| wir | haben abgebogensind abgebogen |
| ihr | habt abgebogenseid abgebogen |
| sie/Sie | haben abgebogensind abgebogen |
| ich | hatte abgebogenwar abgebogen |
|---|---|
| du | hattest abgebogenwarst abgebogen |
| er/sie/es | hatte abgebogenwar abgebogen |
| wir | hatten abgebogenwaren abgebogen |
| ihr | hattet abgebogenwart abgebogen |
| sie/Sie | hatten abgebogenwaren abgebogen |
| ich | werde abbiegen |
|---|---|
| du | wirst abbiegen |
| er/sie/es | wird abbiegen |
| wir | werden abbiegen |
| ihr | werdet abbiegen |
| sie/Sie | werden abbiegen |
| ich | werde abgebogen habenwerde abgebogen sein |
|---|---|
| du | wirst abgebogen habenwirst abgebogen sein |
| er/sie/es | wird abgebogen habenwird abgebogen sein |
| wir | werden abgebogen habenwerden abgebogen sein |
| ihr | werdet abgebogen habenwerdet abgebogen sein |
| sie/Sie | werden abgebogen habenwerden abgebogen sein |
| ich | biege ababbiege |
|---|---|
| du | biegest ababbiegest |
| er/sie/es | biege ababbiege |
| wir | biegen ababbiegen |
| ihr | bieget ababbieget |
| sie/Sie | biegen ababbiegen |
| ich | böge ababböge |
|---|---|
| du | bögest abbögst ab, abbögest, abbögst |
| er/sie/es | böge ababböge |
| wir | bögen ababbögen |
| ihr | böget abbögt ab, abböget, abbögt |
| sie/Sie | bögen ababbögen |
Tom hat nichts versäumt.
Tom didn't miss anything.
Ihr habt eure Chance versäumt.
You missed your chance.
Du hast die Besprechung nicht versäumt.
You didn't miss the meeting.
| ich | versäume |
|---|---|
| du | versäumst |
| er/sie/es | versäumt |
| wir | versäumen |
| ihr | versäumt |
| sie/Sie | versäumen |
| ich | versäumte |
|---|---|
| du | versäumtest |
| er/sie/es | versäumte |
| wir | versäumten |
| ihr | versäumtet |
| sie/Sie | versäumten |
| ich | habe versäumt |
|---|---|
| du | hast versäumt |
| er/sie/es | hat versäumt |
| wir | haben versäumt |
| ihr | habt versäumt |
| sie/Sie | haben versäumt |
| ich | hatte versäumt |
|---|---|
| du | hattest versäumt |
| er/sie/es | hatte versäumt |
| wir | hatten versäumt |
| ihr | hattet versäumt |
| sie/Sie | hatten versäumt |
| ich | werde versäumen |
|---|---|
| du | wirst versäumen |
| er/sie/es | wird versäumen |
| wir | werden versäumen |
| ihr | werdet versäumen |
| sie/Sie | werden versäumen |
| ich | werde versäumt haben |
|---|---|
| du | wirst versäumt haben |
| er/sie/es | wird versäumt haben |
| wir | werden versäumt haben |
| ihr | werdet versäumt haben |
| sie/Sie | werden versäumt haben |
| ich | versäume |
|---|---|
| du | versäumest |
| er/sie/es | versäume |
| wir | versäumen |
| ihr | versäumet |
| sie/Sie | versäumen |
| ich | versäumte |
|---|---|
| du | versäumtest |
| er/sie/es | versäumte |
| wir | versäumten |
| ihr | versäumtet |
| sie/Sie | versäumten |
Ich kann es mir kaum leisten, genügend Nahrungsmittel für meine Familie zu besorgen.
I can barely afford to buy enough food to feed my family.
Es wird nicht mehr lange dauern bis unsere Nahrungsmittel zu Ende sind.
It will not be long before our food runs out.
Ich begreife nicht, warum er diese ganzen Nahrungsmittel kaufen musste.
I don't see why we had to buy all the food.
Soll ich eine Rechnung ausstellen?
Maybe you'd like an invoice, too?
Diese Rechnung ist auf mich ausgestellt.
This bill is made out to me.
Sie ist auf den Besitzer ausgestellt.
It's made out to the holder.
| ich | stelle ausausstelle |
|---|---|
| du | stellst ausausstellst |
| er/sie/es | stellt ausausstellt |
| wir | stellen ausausstellen |
| ihr | stellt ausausstellt |
| sie/Sie | stellen ausausstellen |
| ich | stellte ausausstellte |
|---|---|
| du | stelltest ausausstelltest |
| er/sie/es | stellte ausausstellte |
| wir | stellten ausausstellten |
| ihr | stelltet ausausstelltet |
| sie/Sie | stellten ausausstellten |
| ich | habe ausgestellt |
|---|---|
| du | hast ausgestellt |
| er/sie/es | hat ausgestellt |
| wir | haben ausgestellt |
| ihr | habt ausgestellt |
| sie/Sie | haben ausgestellt |
| ich | hatte ausgestellt |
|---|---|
| du | hattest ausgestellt |
| er/sie/es | hatte ausgestellt |
| wir | hatten ausgestellt |
| ihr | hattet ausgestellt |
| sie/Sie | hatten ausgestellt |
| ich | werde ausstellen |
|---|---|
| du | wirst ausstellen |
| er/sie/es | wird ausstellen |
| wir | werden ausstellen |
| ihr | werdet ausstellen |
| sie/Sie | werden ausstellen |
| ich | werde ausgestellt haben |
|---|---|
| du | wirst ausgestellt haben |
| er/sie/es | wird ausgestellt haben |
| wir | werden ausgestellt haben |
| ihr | werdet ausgestellt haben |
| sie/Sie | werden ausgestellt haben |
| ich | stelle ausausstelle |
|---|---|
| du | stellest ausausstellest |
| er/sie/es | stelle ausausstelle |
| wir | stellen ausausstellen |
| ihr | stellet ausausstellet |
| sie/Sie | stellen ausausstellen |
| ich | stellte ausausstellte |
|---|---|
| du | stelltest ausausstelltest |
| er/sie/es | stellte ausausstellte |
| wir | stellten ausausstellten |
| ihr | stelltet ausausstelltet |
| sie/Sie | stellten ausausstellten |
Haben Sie „Import“ oder „Export“ gesagt?
Did you say import or export?
Habt ihr „Import“ oder „Export“ gesagt?
Did you say import or export?
Hast du „Import“ oder „Export“ gesagt?
Did you say import or export?
Töpfe und Pfannen!
Pots and pans!
Wer hat die Pfanne?
The pan, who's got the pan?
Wo ist die Pfanne?
Where's the frying pan?
Er erkältet sich leicht.
He catches colds easily.
Er hat sich erkältet.
He caught a cold.
Ich bin etwas erkältet.
I have a bit of a cold.
| ich | erkälte |
|---|---|
| du | erkältest |
| er/sie/es | erkältet |
| wir | erkälten |
| ihr | erkältet |
| sie/Sie | erkälten |
| ich | erkältete |
|---|---|
| du | erkältetest |
| er/sie/es | erkältete |
| wir | erkälteten |
| ihr | erkältetet |
| sie/Sie | erkälteten |
| ich | habe erkältet |
|---|---|
| du | hast erkältet |
| er/sie/es | hat erkältet |
| wir | haben erkältet |
| ihr | habt erkältet |
| sie/Sie | haben erkältet |
| ich | hatte erkältet |
|---|---|
| du | hattest erkältet |
| er/sie/es | hatte erkältet |
| wir | hatten erkältet |
| ihr | hattet erkältet |
| sie/Sie | hatten erkältet |
| ich | werde erkälten |
|---|---|
| du | wirst erkälten |
| er/sie/es | wird erkälten |
| wir | werden erkälten |
| ihr | werdet erkälten |
| sie/Sie | werden erkälten |
| ich | werde erkältet haben |
|---|---|
| du | wirst erkältet haben |
| er/sie/es | wird erkältet haben |
| wir | werden erkältet haben |
| ihr | werdet erkältet haben |
| sie/Sie | werden erkältet haben |
| ich | erkälte |
|---|---|
| du | erkältest |
| er/sie/es | erkälte |
| wir | erkälten |
| ihr | erkältet |
| sie/Sie | erkälten |
| ich | erkältete |
|---|---|
| du | erkältetest |
| er/sie/es | erkältete |
| wir | erkälteten |
| ihr | erkältetet |
| sie/Sie | erkälteten |
Nein, pauschal natürlich.
No, it was a lump sum.
Ein Monat, 10.000 pauschal.
One month, 10,000 flat.
Also ist er pauschal.
So he's sweeping.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | pauschaler | pauschale | pauschales | pauschale |
| Akkusativ Accusative | pauschalen | pauschale | pauschales | pauschale |
| Dativ Dative | pauschalem | pauschaler | pauschalem | pauschalen |
| Genitiv Genitive | pauschalen | pauschaler | pauschalen | pauschaler |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | pauschale | pauschale | pauschale | pauschalen |
| Akkusativ Accusative | pauschalen | pauschale | pauschale | pauschalen |
| Dativ Dative | pauschalen | pauschalen | pauschalen | pauschalen |
| Genitiv Genitive | pauschalen | pauschalen | pauschalen | pauschalen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | pauschaler | pauschale | pauschales | pauschalen |
| Akkusativ Accusative | pauschalen | pauschale | pauschales | pauschalen |
| Dativ Dative | pauschalen | pauschalen | pauschalen | pauschalen |
| Genitiv Genitive | pauschalen | pauschalen | pauschalen | pauschalen |
Die Farbe trocknet.
The paint's drying.
Die Wäsche trocknet.
The washing is drying.
Alles ist schon getrocknet.
Everything's dry now.
| ich | trockne |
|---|---|
| du | trocknest |
| er/sie/es | trocknet |
| wir | trocknen |
| ihr | trocknet |
| sie/Sie | trocknen |
| ich | trocknete |
|---|---|
| du | trocknetest |
| er/sie/es | trocknete |
| wir | trockneten |
| ihr | trocknetet |
| sie/Sie | trockneten |
| ich | habe getrocknetbin getrocknet |
|---|---|
| du | hast getrocknetbist getrocknet |
| er/sie/es | hat getrocknetist getrocknet |
| wir | haben getrocknetsind getrocknet |
| ihr | habt getrocknetseid getrocknet |
| sie/Sie | haben getrocknetsind getrocknet |
| ich | hatte getrocknetwar getrocknet |
|---|---|
| du | hattest getrocknetwarst getrocknet |
| er/sie/es | hatte getrocknetwar getrocknet |
| wir | hatten getrocknetwaren getrocknet |
| ihr | hattet getrocknetwart getrocknet |
| sie/Sie | hatten getrocknetwaren getrocknet |
| ich | werde trocknen |
|---|---|
| du | wirst trocknen |
| er/sie/es | wird trocknen |
| wir | werden trocknen |
| ihr | werdet trocknen |
| sie/Sie | werden trocknen |
| ich | werde getrocknet habenwerde getrocknet sein |
|---|---|
| du | wirst getrocknet habenwirst getrocknet sein |
| er/sie/es | wird getrocknet habenwird getrocknet sein |
| wir | werden getrocknet habenwerden getrocknet sein |
| ihr | werdet getrocknet habenwerdet getrocknet sein |
| sie/Sie | werden getrocknet habenwerden getrocknet sein |
| ich | trockne |
|---|---|
| du | trocknest |
| er/sie/es | trockne |
| wir | trocknen |
| ihr | trocknet |
| sie/Sie | trocknen |
| ich | trocknete |
|---|---|
| du | trocknetest |
| er/sie/es | trocknete |
| wir | trockneten |
| ihr | trocknetet |
| sie/Sie | trockneten |
Es ist vor dem Denkmal.
It is in front of the monument.
Zu Ehren des bedeutenden Philosophen wurde ein riesiges Denkmal errichtet.
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
Wo ist der Lift?
Where is the elevator?
Der Lift hat nicht funktioniert.
The elevator wasn't working.
Ich bin mit dem Lift in den 5. Stock gefahren.
I went up to the 5th floor in an elevator.
Werden Sie anerkannt?
Are you appreciated?
Das muss man anerkennen.
It was a gesture of honesty.
Willst du das nicht anerkennen?
Aren't you going to give me a little credit?
| ich | erkenne ananerkenne |
|---|---|
| du | erkennst ananerkennst |
| er/sie/es | erkennt ananerkennt |
| wir | erkennen ananerkennen |
| ihr | erkennt ananerkennt |
| sie/Sie | erkennen ananerkennen |
| ich | erkannte ananerkannte |
|---|---|
| du | erkanntest ananerkanntest |
| er/sie/es | erkannte ananerkannte |
| wir | erkannten ananerkannten |
| ihr | erkanntet ananerkanntet |
| sie/Sie | erkannten ananerkannten |
| ich | habe anerkannt |
|---|---|
| du | hast anerkannt |
| er/sie/es | hat anerkannt |
| wir | haben anerkannt |
| ihr | habt anerkannt |
| sie/Sie | haben anerkannt |
| ich | hatte anerkannt |
|---|---|
| du | hattest anerkannt |
| er/sie/es | hatte anerkannt |
| wir | hatten anerkannt |
| ihr | hattet anerkannt |
| sie/Sie | hatten anerkannt |
| ich | werde anerkennen |
|---|---|
| du | wirst anerkennen |
| er/sie/es | wird anerkennen |
| wir | werden anerkennen |
| ihr | werdet anerkennen |
| sie/Sie | werden anerkennen |
| ich | werde anerkannt haben |
|---|---|
| du | wirst anerkannt haben |
| er/sie/es | wird anerkannt haben |
| wir | werden anerkannt haben |
| ihr | werdet anerkannt haben |
| sie/Sie | werden anerkannt haben |
| ich | erkenne ananerkenne |
|---|---|
| du | erkennest ananerkennest |
| er/sie/es | erkenne ananerkenne |
| wir | erkennen ananerkennen |
| ihr | erkennet ananerkennet |
| sie/Sie | erkennen ananerkennen |
| ich | erkennte ananerkennte |
|---|---|
| du | erkenntest ananerkenntest |
| er/sie/es | erkennte ananerkennte |
| wir | erkennten ananerkennten |
| ihr | erkenntet ananerkenntet |
| sie/Sie | erkennten ananerkennten |
Haben Sie in der Einfahrt geparkt?
Did you park in the driveway?
Habt ihr in der Einfahrt geparkt?
Did you park in the driveway?
Hast du in der Einfahrt geparkt?
Did you park in the driveway?
Sucht euch einen Platz.
Find yourselves a seat.
Sucht ihr auch Tom?
Are you looking for Tom as well?
Sucht ihr etwas Bestimmtes?
Are you looking for something in particular?
Er hatte Heimweh.
He got homesick.
Du hast Heimweh.
You're homesick.
Ich hatte Heimweh.
I was homesick.
Im Treppenhaus ist das Licht kaputt.
The light in the stairwell isn't working.
Tom und Maria küssten sich im Treppenhaus.
Tom and Mary kissed in the stairwell.
Ich ziehe den Stecker.
I'm pulling the plug.
Ziehe den Stecker heraus!
Disconnect the plug.
Ziehen Sie den Stecker!
Disconnect the plug.
Ich arbeite im Konsulat.
I work at the consulate.
Haben Sie eine Reservierung?
You got a reservation?
Sie hatte eine Reservierung.
Had an advance reservation, in fact.
Ich habe eine Reservierung.
I have a reservation.
Ich bin eine gute Bürgerin.
I'm a good citizen.
Governs
mit + Dativ to charge with
Er lädt das Handy mit Strom. He charges the phone with electricity.
Ich muss mein Handy aufladen.
I need to charge my cell phone.
Ich muss mein Telefon aufladen.
I need to charge my phone.
Wo kann ich mein Telefon aufladen?
Where can I charge my phone?
| ich | lade aufauflade |
|---|---|
| du | lädst aufauflädst |
| er/sie/es | lädt aufauflädt |
| wir | laden aufaufladen |
| ihr | ladet aufaufladet |
| sie/Sie | laden aufaufladen |
| ich | lud aufauflud |
|---|---|
| du | ludest aufludst auf, aufludest, aufludst |
| er/sie/es | lud aufauflud |
| wir | luden aufaufluden |
| ihr | ludet aufaufludet |
| sie/Sie | luden aufaufluden |
| ich | habe aufgeladen |
|---|---|
| du | hast aufgeladen |
| er/sie/es | hat aufgeladen |
| wir | haben aufgeladen |
| ihr | habt aufgeladen |
| sie/Sie | haben aufgeladen |
| ich | hatte aufgeladen |
|---|---|
| du | hattest aufgeladen |
| er/sie/es | hatte aufgeladen |
| wir | hatten aufgeladen |
| ihr | hattet aufgeladen |
| sie/Sie | hatten aufgeladen |
| ich | werde aufladen |
|---|---|
| du | wirst aufladen |
| er/sie/es | wird aufladen |
| wir | werden aufladen |
| ihr | werdet aufladen |
| sie/Sie | werden aufladen |
| ich | werde aufgeladen haben |
|---|---|
| du | wirst aufgeladen haben |
| er/sie/es | wird aufgeladen haben |
| wir | werden aufgeladen haben |
| ihr | werdet aufgeladen haben |
| sie/Sie | werden aufgeladen haben |
| ich | lade aufauflade |
|---|---|
| du | ladest aufaufladest |
| er/sie/es | lade aufauflade |
| wir | laden aufaufladen |
| ihr | ladet aufaufladet |
| sie/Sie | laden aufaufladen |
| ich | lüde aufauflüde |
|---|---|
| du | lüdest aufauflüdest |
| er/sie/es | lüde aufauflüde |
| wir | lüden aufauflüden |
| ihr | lüdet aufauflüdet |
| sie/Sie | lüden aufauflüden |
Uns blüht dasselbe Schicksal.
We have the same destiny.
Einige Blumen blühen im Frühling und andere im Herbst.
Some flowers bloom in spring and others in autumn.
Der Pfirsichbaum sieht schön aus, wenn er blüht.
The peach tree is beautiful when in flower.
| ich | blühe |
|---|---|
| du | blühst |
| er/sie/es | blüht |
| wir | blühen |
| ihr | blüht |
| sie/Sie | blühen |
| ich | blühte |
|---|---|
| du | blühtest |
| er/sie/es | blühte |
| wir | blühten |
| ihr | blühtet |
| sie/Sie | blühten |
| ich | habe geblüht |
|---|---|
| du | hast geblüht |
| er/sie/es | hat geblüht |
| wir | haben geblüht |
| ihr | habt geblüht |
| sie/Sie | haben geblüht |
| ich | hatte geblüht |
|---|---|
| du | hattest geblüht |
| er/sie/es | hatte geblüht |
| wir | hatten geblüht |
| ihr | hattet geblüht |
| sie/Sie | hatten geblüht |
| ich | werde blühen |
|---|---|
| du | wirst blühen |
| er/sie/es | wird blühen |
| wir | werden blühen |
| ihr | werdet blühen |
| sie/Sie | werden blühen |
| ich | werde geblüht haben |
|---|---|
| du | wirst geblüht haben |
| er/sie/es | wird geblüht haben |
| wir | werden geblüht haben |
| ihr | werdet geblüht haben |
| sie/Sie | werden geblüht haben |
| ich | blühe |
|---|---|
| du | blühest |
| er/sie/es | blühe |
| wir | blühen |
| ihr | blühet |
| sie/Sie | blühen |
| ich | blühte |
|---|---|
| du | blühtest |
| er/sie/es | blühte |
| wir | blühten |
| ihr | blühtet |
| sie/Sie | blühten |
Tom hat Biologie studiert.
Tom majored in biology.
Tom will Biologie studieren.
Tom plans to major in biology.
Unterrichtet Tom noch Biologie?
Does Tom still teach biology?
Auch Schokolade enthält Vitamine.
Even chocolate contains vitamins.
Ich nehme jeden Tag Vitamine ein.
I take vitamins every day.
Tom beschloss für sich, dass es nicht nötig sei, Vitamine einzunehmen.
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
Ich bin schlank geworden.
I've become thin.
Tom ist sehr schlank.
Tom is very slim.
Thomas ist groß und schlank.
Tom is tall and thin.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schlanker | schlanke | schlankes | schlanke |
| Akkusativ Accusative | schlanken | schlanke | schlankes | schlanke |
| Dativ Dative | schlankem | schlanker | schlankem | schlanken |
| Genitiv Genitive | schlanken | schlanker | schlanken | schlanker |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schlanke | schlanke | schlanke | schlanken |
| Akkusativ Accusative | schlanken | schlanke | schlanke | schlanken |
| Dativ Dative | schlanken | schlanken | schlanken | schlanken |
| Genitiv Genitive | schlanken | schlanken | schlanken | schlanken |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schlanker | schlanke | schlankes | schlanken |
| Akkusativ Accusative | schlanken | schlanke | schlankes | schlanken |
| Dativ Dative | schlanken | schlanken | schlanken | schlanken |
| Genitiv Genitive | schlanken | schlanken | schlanken | schlanken |
Die Spitze des Messers ist spitz.
The tip of the knife is sharp.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | spitzer | spitze | spitzes | spitze |
| Akkusativ Accusative | spitzen | spitze | spitzes | spitze |
| Dativ Dative | spitzem | spitzer | spitzem | spitzen |
| Genitiv Genitive | spitzen | spitzer | spitzen | spitzer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | spitze | spitze | spitze | spitzen |
| Akkusativ Accusative | spitzen | spitze | spitze | spitzen |
| Dativ Dative | spitzen | spitzen | spitzen | spitzen |
| Genitiv Genitive | spitzen | spitzen | spitzen | spitzen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | spitzer | spitze | spitzes | spitzen |
| Akkusativ Accusative | spitzen | spitze | spitzes | spitzen |
| Dativ Dative | spitzen | spitzen | spitzen | spitzen |
| Genitiv Genitive | spitzen | spitzen | spitzen | spitzen |
Keine Schüler waren abwesend.
No students were absent.
Tom ist geistig abwesend.
Tom isn't paying attention.
Tom ist heute abwesend.
Tom is absent today.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abwesender | abwesende | abwesendes | abwesende |
| Akkusativ Accusative | abwesenden | abwesende | abwesendes | abwesende |
| Dativ Dative | abwesendem | abwesender | abwesendem | abwesenden |
| Genitiv Genitive | abwesenden | abwesender | abwesenden | abwesender |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abwesende | abwesende | abwesende | abwesenden |
| Akkusativ Accusative | abwesenden | abwesende | abwesende | abwesenden |
| Dativ Dative | abwesenden | abwesenden | abwesenden | abwesenden |
| Genitiv Genitive | abwesenden | abwesenden | abwesenden | abwesenden |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abwesender | abwesende | abwesendes | abwesenden |
| Akkusativ Accusative | abwesenden | abwesende | abwesendes | abwesenden |
| Dativ Dative | abwesenden | abwesenden | abwesenden | abwesenden |
| Genitiv Genitive | abwesenden | abwesenden | abwesenden | abwesenden |
Das Klima hier ist überaus mild; deswegen schneit es selbst im Winter nur selten.
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
Im Allgemeinen ist das Klima in Japan mild.
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Tom ist zu mild seinen Schülern gegenüber.
Tom is too lenient with his students.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | milder | milde | mildes | milde |
| Akkusativ Accusative | milden | milde | mildes | milde |
| Dativ Dative | mildem | milder | mildem | milden |
| Genitiv Genitive | milden | milder | milden | milder |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | milde | milde | milde | milden |
| Akkusativ Accusative | milden | milde | milde | milden |
| Dativ Dative | milden | milden | milden | milden |
| Genitiv Genitive | milden | milden | milden | milden |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | milder | milde | mildes | milden |
| Akkusativ Accusative | milden | milde | mildes | milden |
| Dativ Dative | milden | milden | milden | milden |
| Genitiv Genitive | milden | milden | milden | milden |
Governs
mit + Dativ to cope with sth
Ich komme mit der Aufgabe zurecht. I cope with the task.
Ich werde zurechtkommen.
I'll be fine now.
Wir werden zurechtkommen.
We'll get along.
Wir werden zurechtkommen, danke.
We'll try to manage, thanks, sir.
| ich | komme zurechtzurechtkomme |
|---|---|
| du | kommst zurechtzurechtkommst |
| er/sie/es | kommt zurechtzurechtkommt |
| wir | kommen zurechtzurechtkommen |
| ihr | kommt zurechtzurechtkommt |
| sie/Sie | kommen zurechtzurechtkommen |
| ich | kam zurechtzurechtkam |
|---|---|
| du | kamst zurechtzurechtkamst |
| er/sie/es | kam zurechtzurechtkam |
| wir | kamen zurechtzurechtkamen |
| ihr | kamt zurechtzurechtkamt |
| sie/Sie | kamen zurechtzurechtkamen |
| ich | bin zurechtgekommen |
|---|---|
| du | bist zurechtgekommen |
| er/sie/es | ist zurechtgekommen |
| wir | sind zurechtgekommen |
| ihr | seid zurechtgekommen |
| sie/Sie | sind zurechtgekommen |
| ich | war zurechtgekommen |
|---|---|
| du | warst zurechtgekommen |
| er/sie/es | war zurechtgekommen |
| wir | waren zurechtgekommen |
| ihr | wart zurechtgekommen |
| sie/Sie | waren zurechtgekommen |
| ich | werde zurechtkommen |
|---|---|
| du | wirst zurechtkommen |
| er/sie/es | wird zurechtkommen |
| wir | werden zurechtkommen |
| ihr | werdet zurechtkommen |
| sie/Sie | werden zurechtkommen |
| ich | werde zurechtgekommen sein |
|---|---|
| du | wirst zurechtgekommen sein |
| er/sie/es | wird zurechtgekommen sein |
| wir | werden zurechtgekommen sein |
| ihr | werdet zurechtgekommen sein |
| sie/Sie | werden zurechtgekommen sein |
| ich | komme zurechtzurechtkomme |
|---|---|
| du | kommest zurechtzurechtkommest |
| er/sie/es | komme zurechtzurechtkomme |
| wir | kommen zurechtzurechtkommen |
| ihr | kommet zurechtzurechtkommet |
| sie/Sie | kommen zurechtzurechtkommen |
| ich | käme zurechtzurechtkäme |
|---|---|
| du | kämest zurechtkämst zurecht, zurechtkämest, zurechtkämst |
| er/sie/es | käme zurechtzurechtkäme |
| wir | kämen zurechtzurechtkämen |
| ihr | kämet zurechtkämt zurecht, zurechtkämet, zurechtkämt |
| sie/Sie | kämen zurechtzurechtkämen |
Hat die Kantine schon geöffnet?
Is the cafeteria open yet?
Tom saß allein in der Kantine.
Tom was sitting alone in the cafeteria.
Tom saß in der Kantine neben Maria.
Tom sat next to Mary in the cafeteria.
Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?
Would you please send me a catalogue by mail?
Schicken Sie mir bitte einen Katalog.
Please send me a catalogue.
Schicken Sie mir einen neuen Katalog.
Send me a new catalog.
Wo sind meine roten Strümpfe?
Where are my red stockings?
Ziehe bitte die Strümpfe aus.
Take off your socks, please.
Er trug seine Strümpfe links herum.
He had his socks on inside out.
Der Weg, der den Berg überquert, war eng, und dazu noch sehr steil.
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.
Diese Straße ist steil.
This road is steep.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | steiler | steile | steiles | steile |
| Akkusativ Accusative | steilen | steile | steiles | steile |
| Dativ Dative | steilem | steiler | steilem | steilen |
| Genitiv Genitive | steilen | steiler | steilen | steiler |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | steile | steile | steile | steilen |
| Akkusativ Accusative | steilen | steile | steile | steilen |
| Dativ Dative | steilen | steilen | steilen | steilen |
| Genitiv Genitive | steilen | steilen | steilen | steilen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | steiler | steile | steiles | steilen |
| Akkusativ Accusative | steilen | steile | steiles | steilen |
| Dativ Dative | steilen | steilen | steilen | steilen |
| Genitiv Genitive | steilen | steilen | steilen | steilen |
Fahrer müssen sich anschnallen.
Drivers should wear seat belts.
Sie müssen sich vor dem Abflug anschnallen.
You must fasten your seat belts before take-off.
Ich habe einen Strafzettel bekommen, weil ich nicht angeschnallt war.
I was fined for not wearing a seatbelt.
| ich | schnalle ananschnalle |
|---|---|
| du | schnallst ananschnallst |
| er/sie/es | schnallt ananschnallt |
| wir | schnallen ananschnallen |
| ihr | schnallt ananschnallt |
| sie/Sie | schnallen ananschnallen |
| ich | schnallte ananschnallte |
|---|---|
| du | schnalltest ananschnalltest |
| er/sie/es | schnallte ananschnallte |
| wir | schnallten ananschnallten |
| ihr | schnalltet ananschnalltet |
| sie/Sie | schnallten ananschnallten |
| ich | habe angeschnallt |
|---|---|
| du | hast angeschnallt |
| er/sie/es | hat angeschnallt |
| wir | haben angeschnallt |
| ihr | habt angeschnallt |
| sie/Sie | haben angeschnallt |
| ich | hatte angeschnallt |
|---|---|
| du | hattest angeschnallt |
| er/sie/es | hatte angeschnallt |
| wir | hatten angeschnallt |
| ihr | hattet angeschnallt |
| sie/Sie | hatten angeschnallt |
| ich | werde anschnallen |
|---|---|
| du | wirst anschnallen |
| er/sie/es | wird anschnallen |
| wir | werden anschnallen |
| ihr | werdet anschnallen |
| sie/Sie | werden anschnallen |
| ich | werde angeschnallt haben |
|---|---|
| du | wirst angeschnallt haben |
| er/sie/es | wird angeschnallt haben |
| wir | werden angeschnallt haben |
| ihr | werdet angeschnallt haben |
| sie/Sie | werden angeschnallt haben |
| ich | schnalle ananschnalle |
|---|---|
| du | schnallest ananschnallest |
| er/sie/es | schnalle ananschnalle |
| wir | schnallen ananschnallen |
| ihr | schnallet ananschnallet |
| sie/Sie | schnallen ananschnallen |
| ich | schnallte ananschnallte |
|---|---|
| du | schnalltest ananschnalltest |
| er/sie/es | schnallte ananschnallte |
| wir | schnallten ananschnallten |
| ihr | schnalltet ananschnalltet |
| sie/Sie | schnallten ananschnallten |
Bring mir die Flöte.
Bring me the flute.
Er kann Flöte spielen.
He can play the flute.
Ich habe eine Flöte.
I have a flute.
Du scheinst zu frieren.
You seem to be cold.
Ihr scheint zu frieren.
You seem to be cold.
Sie scheinen zu frieren.
You seem to be cold.
| ich | friere |
|---|---|
| du | frierst |
| er/sie/es | friert |
| wir | frieren |
| ihr | friert |
| sie/Sie | frieren |
| ich | fror |
|---|---|
| du | frorst |
| er/sie/es | fror |
| wir | froren |
| ihr | frort |
| sie/Sie | froren |
| ich | habe gefrorenbin gefroren |
|---|---|
| du | hast gefrorenbist gefroren |
| er/sie/es | hat gefrorenist gefroren |
| wir | haben gefrorensind gefroren |
| ihr | habt gefrorenseid gefroren |
| sie/Sie | haben gefrorensind gefroren |
| ich | hatte gefrorenwar gefroren |
|---|---|
| du | hattest gefrorenwarst gefroren |
| er/sie/es | hatte gefrorenwar gefroren |
| wir | hatten gefrorenwaren gefroren |
| ihr | hattet gefrorenwart gefroren |
| sie/Sie | hatten gefrorenwaren gefroren |
| ich | werde frieren |
|---|---|
| du | wirst frieren |
| er/sie/es | wird frieren |
| wir | werden frieren |
| ihr | werdet frieren |
| sie/Sie | werden frieren |
| ich | werde gefroren habenwerde gefroren sein |
|---|---|
| du | wirst gefroren habenwirst gefroren sein |
| er/sie/es | wird gefroren habenwird gefroren sein |
| wir | werden gefroren habenwerden gefroren sein |
| ihr | werdet gefroren habenwerdet gefroren sein |
| sie/Sie | werden gefroren habenwerden gefroren sein |
| ich | friere |
|---|---|
| du | frierest |
| er/sie/es | friere |
| wir | frieren |
| ihr | frieret |
| sie/Sie | frieren |
| ich | fröre |
|---|---|
| du | frörestfrörst |
| er/sie/es | fröre |
| wir | frören |
| ihr | fröretfrört |
| sie/Sie | frören |
Wir wurden angekündigt.
We've been announced.
Wer hat mich angekündigt?
Who told you I came?
Ich muss Sie ankündigen.
I'm supposed to announce everybody.
| ich | kündige anankündige |
|---|---|
| du | kündigst anankündigst |
| er/sie/es | kündigt anankündigt |
| wir | kündigen anankündigen |
| ihr | kündigt anankündigt |
| sie/Sie | kündigen anankündigen |
| ich | kündigte anankündigte |
|---|---|
| du | kündigtest anankündigtest |
| er/sie/es | kündigte anankündigte |
| wir | kündigten anankündigten |
| ihr | kündigtet anankündigtet |
| sie/Sie | kündigten anankündigten |
| ich | habe angekündigt |
|---|---|
| du | hast angekündigt |
| er/sie/es | hat angekündigt |
| wir | haben angekündigt |
| ihr | habt angekündigt |
| sie/Sie | haben angekündigt |
| ich | hatte angekündigt |
|---|---|
| du | hattest angekündigt |
| er/sie/es | hatte angekündigt |
| wir | hatten angekündigt |
| ihr | hattet angekündigt |
| sie/Sie | hatten angekündigt |
| ich | werde ankündigen |
|---|---|
| du | wirst ankündigen |
| er/sie/es | wird ankündigen |
| wir | werden ankündigen |
| ihr | werdet ankündigen |
| sie/Sie | werden ankündigen |
| ich | werde angekündigt haben |
|---|---|
| du | wirst angekündigt haben |
| er/sie/es | wird angekündigt haben |
| wir | werden angekündigt haben |
| ihr | werdet angekündigt haben |
| sie/Sie | werden angekündigt haben |
| ich | kündige anankündige |
|---|---|
| du | kündigest anankündigest |
| er/sie/es | kündige anankündige |
| wir | kündigen anankündigen |
| ihr | kündiget anankündiget |
| sie/Sie | kündigen anankündigen |
| ich | kündigte anankündigte |
|---|---|
| du | kündigtest anankündigtest |
| er/sie/es | kündigte anankündigte |
| wir | kündigten anankündigten |
| ihr | kündigtet anankündigtet |
| sie/Sie | kündigten anankündigten |
Governs
aus + Dativ to rinse out of sth
Sie spült das Geschirr aus der Spüle. She rinses the dishes out of the sink.
Spüle jetzt den Mund.
Rinse your mouth out.
Ich spüle erst morgen früh.
I reckon I'll leave the pots till t'morning.
Geh und spüle deinen Mund aus.
Go rinse your mouth.
| ich | spüle |
|---|---|
| du | spülst |
| er/sie/es | spült |
| wir | spülen |
| ihr | spült |
| sie/Sie | spülen |
| ich | spülte |
|---|---|
| du | spültest |
| er/sie/es | spülte |
| wir | spülten |
| ihr | spültet |
| sie/Sie | spülten |
| ich | habe gespült |
|---|---|
| du | hast gespült |
| er/sie/es | hat gespült |
| wir | haben gespült |
| ihr | habt gespült |
| sie/Sie | haben gespült |
| ich | hatte gespült |
|---|---|
| du | hattest gespült |
| er/sie/es | hatte gespült |
| wir | hatten gespült |
| ihr | hattet gespült |
| sie/Sie | hatten gespült |
| ich | werde spülen |
|---|---|
| du | wirst spülen |
| er/sie/es | wird spülen |
| wir | werden spülen |
| ihr | werdet spülen |
| sie/Sie | werden spülen |
| ich | werde gespült haben |
|---|---|
| du | wirst gespült haben |
| er/sie/es | wird gespült haben |
| wir | werden gespült haben |
| ihr | werdet gespült haben |
| sie/Sie | werden gespült haben |
| ich | spüle |
|---|---|
| du | spülest |
| er/sie/es | spüle |
| wir | spülen |
| ihr | spület |
| sie/Sie | spülen |
| ich | spülte |
|---|---|
| du | spültest |
| er/sie/es | spülte |
| wir | spülten |
| ihr | spültet |
| sie/Sie | spülten |
Er hat sich nach dir erkundigt.
He asked after you.
Tom hat sich nach Maria erkundigt.
Tom asked about Mary.
Hast du dich nach dem Preis erkundigt?
Did you ask the price?
| ich | erkundige |
|---|---|
| du | erkundigst |
| er/sie/es | erkundigt |
| wir | erkundigen |
| ihr | erkundigt |
| sie/Sie | erkundigen |
| ich | erkundigte |
|---|---|
| du | erkundigtest |
| er/sie/es | erkundigte |
| wir | erkundigten |
| ihr | erkundigtet |
| sie/Sie | erkundigten |
| ich | habe erkundigt |
|---|---|
| du | hast erkundigt |
| er/sie/es | hat erkundigt |
| wir | haben erkundigt |
| ihr | habt erkundigt |
| sie/Sie | haben erkundigt |
| ich | hatte erkundigt |
|---|---|
| du | hattest erkundigt |
| er/sie/es | hatte erkundigt |
| wir | hatten erkundigt |
| ihr | hattet erkundigt |
| sie/Sie | hatten erkundigt |
| ich | werde erkundigen |
|---|---|
| du | wirst erkundigen |
| er/sie/es | wird erkundigen |
| wir | werden erkundigen |
| ihr | werdet erkundigen |
| sie/Sie | werden erkundigen |
| ich | werde erkundigt haben |
|---|---|
| du | wirst erkundigt haben |
| er/sie/es | wird erkundigt haben |
| wir | werden erkundigt haben |
| ihr | werdet erkundigt haben |
| sie/Sie | werden erkundigt haben |
| ich | erkundige |
|---|---|
| du | erkundigest |
| er/sie/es | erkundige |
| wir | erkundigen |
| ihr | erkundiget |
| sie/Sie | erkundigen |
| ich | erkundigte |
|---|---|
| du | erkundigtest |
| er/sie/es | erkundigte |
| wir | erkundigten |
| ihr | erkundigtet |
| sie/Sie | erkundigten |
Ich habe eine Büchse Sardinen gekauft.
I bought a can of sardines.
Das ist meine Visitenkarte.
This is my business card.
Tom und ich haben unsere Visitenkarten ausgetauscht.
Tom and I exchanged business cards.
Geschäftsleute tauschen am Anfang oder am Ende einer Versammlung Visitenkarten aus.
Business people exchange cards at the beginning or end of a meeting.
In Frankreich wird viel Wein konsumiert.
In France, a great amount of wine is consumed.
Die Schweizer konsumieren viel Bier.
The Swiss consume a large amount of beer.
Hast du schon einmal verbotene Drogen konsumiert?
Have you ever used illegal drugs?
| ich | konsumiere |
|---|---|
| du | konsumierst |
| er/sie/es | konsumiert |
| wir | konsumieren |
| ihr | konsumiert |
| sie/Sie | konsumieren |
| ich | konsumierte |
|---|---|
| du | konsumiertest |
| er/sie/es | konsumierte |
| wir | konsumierten |
| ihr | konsumiertet |
| sie/Sie | konsumierten |
| ich | habe konsumiert |
|---|---|
| du | hast konsumiert |
| er/sie/es | hat konsumiert |
| wir | haben konsumiert |
| ihr | habt konsumiert |
| sie/Sie | haben konsumiert |
| ich | hatte konsumiert |
|---|---|
| du | hattest konsumiert |
| er/sie/es | hatte konsumiert |
| wir | hatten konsumiert |
| ihr | hattet konsumiert |
| sie/Sie | hatten konsumiert |
| ich | werde konsumieren |
|---|---|
| du | wirst konsumieren |
| er/sie/es | wird konsumieren |
| wir | werden konsumieren |
| ihr | werdet konsumieren |
| sie/Sie | werden konsumieren |
| ich | werde konsumiert haben |
|---|---|
| du | wirst konsumiert haben |
| er/sie/es | wird konsumiert haben |
| wir | werden konsumiert haben |
| ihr | werdet konsumiert haben |
| sie/Sie | werden konsumiert haben |
| ich | konsumiere |
|---|---|
| du | konsumierest |
| er/sie/es | konsumiere |
| wir | konsumieren |
| ihr | konsumieret |
| sie/Sie | konsumieren |
| ich | konsumierte |
|---|---|
| du | konsumiertest |
| er/sie/es | konsumierte |
| wir | konsumierten |
| ihr | konsumiertet |
| sie/Sie | konsumierten |
Governs
in + Akkusativ to pack in sth
Sie verpackt das Geschenk in Papier. She packs the gift in paper.
Hast du alles verpackt?
Have you been wrapping everything?
Du brauchst es nicht zu verpacken.
You don't have to wrap it up.
Könnten Sie es als Geschenk verpacken?
Could you wrap it up as a gift?
| ich | verpacke |
|---|---|
| du | verpackst |
| er/sie/es | verpackt |
| wir | verpacken |
| ihr | verpackt |
| sie/Sie | verpacken |
| ich | verpackte |
|---|---|
| du | verpacktest |
| er/sie/es | verpackte |
| wir | verpackten |
| ihr | verpacktet |
| sie/Sie | verpackten |
| ich | habe verpackt |
|---|---|
| du | hast verpackt |
| er/sie/es | hat verpackt |
| wir | haben verpackt |
| ihr | habt verpackt |
| sie/Sie | haben verpackt |
| ich | hatte verpackt |
|---|---|
| du | hattest verpackt |
| er/sie/es | hatte verpackt |
| wir | hatten verpackt |
| ihr | hattet verpackt |
| sie/Sie | hatten verpackt |
| ich | werde verpacken |
|---|---|
| du | wirst verpacken |
| er/sie/es | wird verpacken |
| wir | werden verpacken |
| ihr | werdet verpacken |
| sie/Sie | werden verpacken |
| ich | werde verpackt haben |
|---|---|
| du | wirst verpackt haben |
| er/sie/es | wird verpackt haben |
| wir | werden verpackt haben |
| ihr | werdet verpackt haben |
| sie/Sie | werden verpackt haben |
| ich | verpacke |
|---|---|
| du | verpackest |
| er/sie/es | verpacke |
| wir | verpacken |
| ihr | verpacket |
| sie/Sie | verpacken |
| ich | verpackte |
|---|---|
| du | verpacktest |
| er/sie/es | verpackte |
| wir | verpackten |
| ihr | verpacktet |
| sie/Sie | verpackten |
Bist du behindert?
Are you disabled?
Seid ihr behindert?
Are you disabled?
Sind Sie behindert?
Are you disabled?
| ich | behindrebehindere, behinder |
|---|---|
| du | behinderst |
| er/sie/es | behindert |
| wir | behindern |
| ihr | behindert |
| sie/Sie | behindern |
| ich | behinderte |
|---|---|
| du | behindertest |
| er/sie/es | behinderte |
| wir | behinderten |
| ihr | behindertet |
| sie/Sie | behinderten |
| ich | habe behindert |
|---|---|
| du | hast behindert |
| er/sie/es | hat behindert |
| wir | haben behindert |
| ihr | habt behindert |
| sie/Sie | haben behindert |
| ich | hatte behindert |
|---|---|
| du | hattest behindert |
| er/sie/es | hatte behindert |
| wir | hatten behindert |
| ihr | hattet behindert |
| sie/Sie | hatten behindert |
| ich | werde behindern |
|---|---|
| du | wirst behindern |
| er/sie/es | wird behindern |
| wir | werden behindern |
| ihr | werdet behindern |
| sie/Sie | werden behindern |
| ich | werde behindert haben |
|---|---|
| du | wirst behindert haben |
| er/sie/es | wird behindert haben |
| wir | werden behindert haben |
| ihr | werdet behindert haben |
| sie/Sie | werden behindert haben |
| ich | behinderebehindre |
|---|---|
| du | behinderestbehindrest |
| er/sie/es | behinderebehindre |
| wir | behindern |
| ihr | behinderetbehindret |
| sie/Sie | behindern |
| ich | behinderte |
|---|---|
| du | behindertest |
| er/sie/es | behinderte |
| wir | behinderten |
| ihr | behindertet |
| sie/Sie | behinderten |
Reich mir die Zange!
Hand me the pliers.
Wofür brauchst du eine Zange?
Why do you need a pair of pliers?
Leg die Zange in den Werkzeugkasten!
Put the pliers in the tool box.
Der Fisch war perfekt zubereitet.
The fish was cooked to perfection.
Ich habe das Abendbrot zubereitet.
I made supper.
Ich habe das Abendessen zubereitet.
I made dinner.
| ich | bereite zuzubereite |
|---|---|
| du | bereitest zuzubereitest |
| er/sie/es | bereitet zuzubereitet |
| wir | bereiten zuzubereiten |
| ihr | bereitet zuzubereitet |
| sie/Sie | bereiten zuzubereiten |
| ich | bereitete zuzubereitete |
|---|---|
| du | bereitetest zuzubereitetest |
| er/sie/es | bereitete zuzubereitete |
| wir | bereiteten zuzubereiteten |
| ihr | bereitetet zuzubereitetet |
| sie/Sie | bereiteten zuzubereiteten |
| ich | habe zubereitet |
|---|---|
| du | hast zubereitet |
| er/sie/es | hat zubereitet |
| wir | haben zubereitet |
| ihr | habt zubereitet |
| sie/Sie | haben zubereitet |
| ich | hatte zubereitet |
|---|---|
| du | hattest zubereitet |
| er/sie/es | hatte zubereitet |
| wir | hatten zubereitet |
| ihr | hattet zubereitet |
| sie/Sie | hatten zubereitet |
| ich | werde zubereiten |
|---|---|
| du | wirst zubereiten |
| er/sie/es | wird zubereiten |
| wir | werden zubereiten |
| ihr | werdet zubereiten |
| sie/Sie | werden zubereiten |
| ich | werde zubereitet haben |
|---|---|
| du | wirst zubereitet haben |
| er/sie/es | wird zubereitet haben |
| wir | werden zubereitet haben |
| ihr | werdet zubereitet haben |
| sie/Sie | werden zubereitet haben |
| ich | bereite zuzubereite |
|---|---|
| du | bereitest zuzubereitest |
| er/sie/es | bereite zuzubereite |
| wir | bereiten zuzubereiten |
| ihr | bereitet zuzubereitet |
| sie/Sie | bereiten zuzubereiten |
| ich | bereitete zuzubereitete |
|---|---|
| du | bereitetest zuzubereitetest |
| er/sie/es | bereitete zuzubereitete |
| wir | bereiteten zuzubereiteten |
| ihr | bereitetet zuzubereitetet |
| sie/Sie | bereiteten zuzubereiteten |
Ich entsorgte sie.
I destroyed it.
Wurde irgendwo entsorgt.
Disposed of somewhere that same night.
Entsorgen Sie sie.
Make sure it gets done.
| ich | entsorge |
|---|---|
| du | entsorgst |
| er/sie/es | entsorgt |
| wir | entsorgen |
| ihr | entsorgt |
| sie/Sie | entsorgen |
| ich | entsorgte |
|---|---|
| du | entsorgtest |
| er/sie/es | entsorgte |
| wir | entsorgten |
| ihr | entsorgtet |
| sie/Sie | entsorgten |
| ich | habe entsorgt |
|---|---|
| du | hast entsorgt |
| er/sie/es | hat entsorgt |
| wir | haben entsorgt |
| ihr | habt entsorgt |
| sie/Sie | haben entsorgt |
| ich | hatte entsorgt |
|---|---|
| du | hattest entsorgt |
| er/sie/es | hatte entsorgt |
| wir | hatten entsorgt |
| ihr | hattet entsorgt |
| sie/Sie | hatten entsorgt |
| ich | werde entsorgen |
|---|---|
| du | wirst entsorgen |
| er/sie/es | wird entsorgen |
| wir | werden entsorgen |
| ihr | werdet entsorgen |
| sie/Sie | werden entsorgen |
| ich | werde entsorgt haben |
|---|---|
| du | wirst entsorgt haben |
| er/sie/es | wird entsorgt haben |
| wir | werden entsorgt haben |
| ihr | werdet entsorgt haben |
| sie/Sie | werden entsorgt haben |
| ich | entsorge |
|---|---|
| du | entsorgest |
| er/sie/es | entsorge |
| wir | entsorgen |
| ihr | entsorget |
| sie/Sie | entsorgen |
| ich | entsorgte |
|---|---|
| du | entsorgtest |
| er/sie/es | entsorgte |
| wir | entsorgten |
| ihr | entsorgtet |
| sie/Sie | entsorgten |
Ein kleines Souvenir.
A little souvenir.
Hier ist ein Souvenir.
Someone left a souvenir behind.
Hier, ein kleines Souvenir.
Here, I brought you a little souvenir.
Weitere Einzelheiten sind unten aufgeführt.
Further details are presented below.
Nein, ich kann es nicht aufführen.
No, I can't perform it.
Gut, ich habe mich schlecht aufgeführt.
They say I misbehaved.
| ich | führe aufaufführe |
|---|---|
| du | führst aufaufführst |
| er/sie/es | führt aufaufführt |
| wir | führen aufaufführen |
| ihr | führt aufaufführt |
| sie/Sie | führen aufaufführen |
| ich | führte aufaufführte |
|---|---|
| du | führtest aufaufführtest |
| er/sie/es | führte aufaufführte |
| wir | führten aufaufführten |
| ihr | führtet aufaufführtet |
| sie/Sie | führten aufaufführten |
| ich | habe aufgeführt |
|---|---|
| du | hast aufgeführt |
| er/sie/es | hat aufgeführt |
| wir | haben aufgeführt |
| ihr | habt aufgeführt |
| sie/Sie | haben aufgeführt |
| ich | hatte aufgeführt |
|---|---|
| du | hattest aufgeführt |
| er/sie/es | hatte aufgeführt |
| wir | hatten aufgeführt |
| ihr | hattet aufgeführt |
| sie/Sie | hatten aufgeführt |
| ich | werde aufführen |
|---|---|
| du | wirst aufführen |
| er/sie/es | wird aufführen |
| wir | werden aufführen |
| ihr | werdet aufführen |
| sie/Sie | werden aufführen |
| ich | werde aufgeführt haben |
|---|---|
| du | wirst aufgeführt haben |
| er/sie/es | wird aufgeführt haben |
| wir | werden aufgeführt haben |
| ihr | werdet aufgeführt haben |
| sie/Sie | werden aufgeführt haben |
| ich | führe aufaufführe |
|---|---|
| du | führest aufaufführest |
| er/sie/es | führe aufaufführe |
| wir | führen aufaufführen |
| ihr | führet aufaufführet |
| sie/Sie | führen aufaufführen |
| ich | führte aufaufführte |
|---|---|
| du | führtest aufaufführtest |
| er/sie/es | führte aufaufführte |
| wir | führten aufaufführten |
| ihr | führtet aufaufführtet |
| sie/Sie | führten aufaufführten |
Tom hörte es von ferne donnern.
Tom heard thunder in the distance.
In der Ferne konnten wir es donnern hören.
In the distance, we could hear thunder.
Wenn ich es donnern höre, wird mir angst und bange.
When I hear thunder, I get very scared.
| ich | donnredonnere, donner |
|---|---|
| du | donnerst |
| er/sie/es | donnert |
| wir | donnern |
| ihr | donnert |
| sie/Sie | donnern |
| ich | donnerte |
|---|---|
| du | donnertest |
| er/sie/es | donnerte |
| wir | donnerten |
| ihr | donnertet |
| sie/Sie | donnerten |
| ich | habe gedonnert |
|---|---|
| du | hast gedonnert |
| er/sie/es | hat gedonnert |
| wir | haben gedonnert |
| ihr | habt gedonnert |
| sie/Sie | haben gedonnert |
| ich | hatte gedonnert |
|---|---|
| du | hattest gedonnert |
| er/sie/es | hatte gedonnert |
| wir | hatten gedonnert |
| ihr | hattet gedonnert |
| sie/Sie | hatten gedonnert |
| ich | werde donnern |
|---|---|
| du | wirst donnern |
| er/sie/es | wird donnern |
| wir | werden donnern |
| ihr | werdet donnern |
| sie/Sie | werden donnern |
| ich | werde gedonnert haben |
|---|---|
| du | wirst gedonnert haben |
| er/sie/es | wird gedonnert haben |
| wir | werden gedonnert haben |
| ihr | werdet gedonnert haben |
| sie/Sie | werden gedonnert haben |
| ich | donneredonnre |
|---|---|
| du | donnerestdonnrest |
| er/sie/es | donneredonnre |
| wir | donnern |
| ihr | donneretdonnret |
| sie/Sie | donnern |
| ich | donnerte |
|---|---|
| du | donnertest |
| er/sie/es | donnerte |
| wir | donnerten |
| ihr | donnertet |
| sie/Sie | donnerten |
Nimm dir einen Imbiss!
Have a snack.
Sie hat uns einen Imbiss zubereitet.
She fixed us a snack.
Wie wär’s mit einem Imbiss?
How about a snack?
Ich mag keine Karotten.
I don't like carrots.
Kaninchen essen gern Karotten.
Rabbits like to eat carrots.
Tom schnitt die Karotten.
Tom cut the carrots.
Governs
nach + Dativ to arrange by sth
Er ordnet die Bücher nach Autor. He arranges the books by author.
Mein Leben neu ordnen.
Trying to reconstruct my life.
Ich kann das ordnen.
I can sort it out.
Ich muss das ordnen.
Let's set things in order.
| ich | ordne |
|---|---|
| du | ordnest |
| er/sie/es | ordnet |
| wir | ordnen |
| ihr | ordnet |
| sie/Sie | ordnen |
| ich | ordnete |
|---|---|
| du | ordnetest |
| er/sie/es | ordnete |
| wir | ordneten |
| ihr | ordnetet |
| sie/Sie | ordneten |
| ich | habe geordnet |
|---|---|
| du | hast geordnet |
| er/sie/es | hat geordnet |
| wir | haben geordnet |
| ihr | habt geordnet |
| sie/Sie | haben geordnet |
| ich | hatte geordnet |
|---|---|
| du | hattest geordnet |
| er/sie/es | hatte geordnet |
| wir | hatten geordnet |
| ihr | hattet geordnet |
| sie/Sie | hatten geordnet |
| ich | werde ordnen |
|---|---|
| du | wirst ordnen |
| er/sie/es | wird ordnen |
| wir | werden ordnen |
| ihr | werdet ordnen |
| sie/Sie | werden ordnen |
| ich | werde geordnet haben |
|---|---|
| du | wirst geordnet haben |
| er/sie/es | wird geordnet haben |
| wir | werden geordnet haben |
| ihr | werdet geordnet haben |
| sie/Sie | werden geordnet haben |
| ich | ordne |
|---|---|
| du | ordnest |
| er/sie/es | ordne |
| wir | ordnen |
| ihr | ordnet |
| sie/Sie | ordnen |
| ich | ordnete |
|---|---|
| du | ordnetest |
| er/sie/es | ordnete |
| wir | ordneten |
| ihr | ordnetet |
| sie/Sie | ordneten |
Wir haben die Ausfahrt verpasst.
We missed the exit.
Nehmen Sie uns nächsten Sonntag zu einer Ausfahrt mit?
Will you take us for a drive next Sunday?
Was sagst du dazu, wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen?
What do you say to going for a drive now?
Governs
bei + Dativ popular with sb
Er ist populär bei den Jugendlichen. He is popular with the young people.
Was glaubst du, warum Fußball in den USA nicht so populär ist?
Why do you think soccer isn't popular in the US?
Warum ist Tom so populär?
Why is Tom so popular?
Die gefielen mir, als sie noch nicht populär waren.
I liked them before they were popular.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | populärer | populäre | populäres | populäre |
| Akkusativ Accusative | populären | populäre | populäres | populäre |
| Dativ Dative | populärem | populärer | populärem | populären |
| Genitiv Genitive | populären | populärer | populären | populärer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | populäre | populäre | populäre | populären |
| Akkusativ Accusative | populären | populäre | populäre | populären |
| Dativ Dative | populären | populären | populären | populären |
| Genitiv Genitive | populären | populären | populären | populären |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | populärer | populäre | populäres | populären |
| Akkusativ Accusative | populären | populäre | populäres | populären |
| Dativ Dative | populären | populären | populären | populären |
| Genitiv Genitive | populären | populären | populären | populären |
Schmal, aber sehr gut.
Thin, but wonderful.
Ist sie breit oder schmal?
Are they wide or narrow?
Danach kommen zwei schmale Treppen.
After that, there are two narrow ones.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schmaler | schmale | schmales | schmale |
| Akkusativ Accusative | schmalen | schmale | schmales | schmale |
| Dativ Dative | schmalem | schmaler | schmalem | schmalen |
| Genitiv Genitive | schmalen | schmaler | schmalen | schmaler |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schmale | schmale | schmale | schmalen |
| Akkusativ Accusative | schmalen | schmale | schmale | schmalen |
| Dativ Dative | schmalen | schmalen | schmalen | schmalen |
| Genitiv Genitive | schmalen | schmalen | schmalen | schmalen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schmaler | schmale | schmales | schmalen |
| Akkusativ Accusative | schmalen | schmale | schmales | schmalen |
| Dativ Dative | schmalen | schmalen | schmalen | schmalen |
| Genitiv Genitive | schmalen | schmalen | schmalen | schmalen |
Eine grosse Reportage.
A big story.
Mit meiner Reportage?
My documentary?
Ich glaube an diese Reportage.
I really believe in this story.
Keine öffentlichen Verkehrsmittel.
There's no transportation.
In einem öffentlichen Verkehrsmittel!
In public transport..
Ich hasse öffentliche Verkehrsmittel.
I hate public transport.
Ich mag unseren neuen Betreuer.
I like our new coach.
Bitte ein Visa.
Please give me a visa.
Und die Visa?
The visa?
Ich habe die Visa.
Yes, I have the letters.
Japan verbraucht viel Papier.
Japan consumes a lot of paper.
Diese Klimaanlage verbraucht viel Strom.
This air conditioner consumes a lot of electricity.
Er hat seine Energie verbraucht.
He has run out of energy.
| ich | verbrauche |
|---|---|
| du | verbrauchst |
| er/sie/es | verbraucht |
| wir | verbrauchen |
| ihr | verbraucht |
| sie/Sie | verbrauchen |
| ich | verbrauchte |
|---|---|
| du | verbrauchtest |
| er/sie/es | verbrauchte |
| wir | verbrauchten |
| ihr | verbrauchtet |
| sie/Sie | verbrauchten |
| ich | habe verbraucht |
|---|---|
| du | hast verbraucht |
| er/sie/es | hat verbraucht |
| wir | haben verbraucht |
| ihr | habt verbraucht |
| sie/Sie | haben verbraucht |
| ich | hatte verbraucht |
|---|---|
| du | hattest verbraucht |
| er/sie/es | hatte verbraucht |
| wir | hatten verbraucht |
| ihr | hattet verbraucht |
| sie/Sie | hatten verbraucht |
| ich | werde verbrauchen |
|---|---|
| du | wirst verbrauchen |
| er/sie/es | wird verbrauchen |
| wir | werden verbrauchen |
| ihr | werdet verbrauchen |
| sie/Sie | werden verbrauchen |
| ich | werde verbraucht haben |
|---|---|
| du | wirst verbraucht haben |
| er/sie/es | wird verbraucht haben |
| wir | werden verbraucht haben |
| ihr | werdet verbraucht haben |
| sie/Sie | werden verbraucht haben |
| ich | verbrauche |
|---|---|
| du | verbrauchest |
| er/sie/es | verbrauche |
| wir | verbrauchen |
| ihr | verbrauchet |
| sie/Sie | verbrauchen |
| ich | verbrauchte |
|---|---|
| du | verbrauchtest |
| er/sie/es | verbrauchte |
| wir | verbrauchten |
| ihr | verbrauchtet |
| sie/Sie | verbrauchten |
Danke für das Gebäck! Es hat sehr gut geschmeckt.
Thanks for the cookies. They were delicious.
Wegen dem Diplom.
To work on my thesis.
Ich habe ein Diplom.
I have a diploma.
Sieh doch, mein Diplom.
Look what I got, my diploma.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.