Vocabulary · B2 Upper Intermediate
Words 1,301 to 1,400 of the 2,058 in German B2, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Heute ist nur die Präsentation.
No class today, just the presentation.
Wie ist die Präsentation gelaufen?
How did the presentation go?
Ich finde diese Präsentation ist gut.
I think this presentation is just fine.
Wir brauchen Vielfalt.
We need variety.
Was für eine Vielfalt?
What ramifications?
Die Vielfalt des Lebens tröstet mich.
It's the variety that comforts me.
Die Einhaltung dieser Regeln.
It's the enforcement of those rules.
Ich musste nie für Einhaltung sorgen.
I've never had to enforce it.
Ich bestehe auf die Einhaltung dieser Vorschriften.
And I will insist they be enforced throughout the command.
Governs
+ Dativ to take sth from sb
Er nimmt dem Kind das Spielzeug weg. He takes the toy away from the child.
| ich | nehme wegwegnehme |
|---|---|
| du | nimmst wegwegnimmst |
| er/sie/es | nimmt wegwegnimmt |
| wir | nehmen wegwegnehmen |
| ihr | nehmt wegwegnehmt |
| sie/Sie | nehmen wegwegnehmen |
| ich | nahm wegwegnahm |
|---|---|
| du | nahmst wegwegnahmst |
| er/sie/es | nahm wegwegnahm |
| wir | nahmen wegwegnahmen |
| ihr | nahmt wegwegnahmt |
| sie/Sie | nahmen wegwegnahmen |
| ich | habe weggenommen |
|---|---|
| du | hast weggenommen |
| er/sie/es | hat weggenommen |
| wir | haben weggenommen |
| ihr | habt weggenommen |
| sie/Sie | haben weggenommen |
| ich | hatte weggenommen |
|---|---|
| du | hattest weggenommen |
| er/sie/es | hatte weggenommen |
| wir | hatten weggenommen |
| ihr | hattet weggenommen |
| sie/Sie | hatten weggenommen |
| ich | werde wegnehmen |
|---|---|
| du | wirst wegnehmen |
| er/sie/es | wird wegnehmen |
| wir | werden wegnehmen |
| ihr | werdet wegnehmen |
| sie/Sie | werden wegnehmen |
| ich | werde weggenommen haben |
|---|---|
| du | wirst weggenommen haben |
| er/sie/es | wird weggenommen haben |
| wir | werden weggenommen haben |
| ihr | werdet weggenommen haben |
| sie/Sie | werden weggenommen haben |
| ich | nehme wegwegnehme |
|---|---|
| du | nehmest wegwegnehmest |
| er/sie/es | nehme wegwegnehme |
| wir | nehmen wegwegnehmen |
| ihr | nehmet wegwegnehmet |
| sie/Sie | nehmen wegwegnehmen |
| ich | nähme wegwegnähme |
|---|---|
| du | nähmest wegnähmst weg, wegnähmest, wegnähmst |
| er/sie/es | nähme wegwegnähme |
| wir | nähmen wegwegnähmen |
| ihr | nähmet wegnähmt weg, wegnähmet, wegnähmt |
| sie/Sie | nähmen wegwegnähmen |
Du darfst nicht zulassen, dass sie mir meine Kinder wegnehmen!
You can't let them take my kids away from me.
Du darfst nicht zulassen, dass mir meine Kinder weggenommen werden!
You can't let them take my kids away from me.
Der Junge hat seiner kleinen Schwester das Spielzeug weggenommen.
The boy has taken the toy away from his little sister.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | derzeitiger | derzeitige | derzeitiges | derzeitige |
| Akkusativ Accusative | derzeitigen | derzeitige | derzeitiges | derzeitige |
| Dativ Dative | derzeitigem | derzeitiger | derzeitigem | derzeitigen |
| Genitiv Genitive | derzeitigen | derzeitiger | derzeitigen | derzeitiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | derzeitige | derzeitige | derzeitige | derzeitigen |
| Akkusativ Accusative | derzeitigen | derzeitige | derzeitige | derzeitigen |
| Dativ Dative | derzeitigen | derzeitigen | derzeitigen | derzeitigen |
| Genitiv Genitive | derzeitigen | derzeitigen | derzeitigen | derzeitigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | derzeitiger | derzeitige | derzeitiges | derzeitigen |
| Akkusativ Accusative | derzeitigen | derzeitige | derzeitiges | derzeitigen |
| Dativ Dative | derzeitigen | derzeitigen | derzeitigen | derzeitigen |
| Genitiv Genitive | derzeitigen | derzeitigen | derzeitigen | derzeitigen |
Elefanten sind die größten derzeitig lebenden Landtiere.
Elephants are the largest land animals alive today.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verkündeter | verkündete | verkündetes | verkündete |
| Akkusativ Accusative | verkündeten | verkündete | verkündetes | verkündete |
| Dativ Dative | verkündetem | verkündeter | verkündetem | verkündeten |
| Genitiv Genitive | verkündeten | verkündeter | verkündeten | verkündeter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verkündete | verkündete | verkündete | verkündeten |
| Akkusativ Accusative | verkündeten | verkündete | verkündete | verkündeten |
| Dativ Dative | verkündeten | verkündeten | verkündeten | verkündeten |
| Genitiv Genitive | verkündeten | verkündeten | verkündeten | verkündeten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verkündeter | verkündete | verkündetes | verkündeten |
| Akkusativ Accusative | verkündeten | verkündete | verkündetes | verkündeten |
| Dativ Dative | verkündeten | verkündeten | verkündeten | verkündeten |
| Genitiv Genitive | verkündeten | verkündeten | verkündeten | verkündeten |
Das Urteil wird später verkündet.
You'll be sentenced later.
Also verkündet mein Schicksal hier vor ihr.
Before her, then, pronounce my fate.
Die Ergebnisse werden nicht sofort verkündet werden.
The results won't be immediately announced.
Drück mir die Daumen!
Keep your fingers crossed.
Drück mir die Daumen.
Just keep your fingers crossed.
Drücken Sie die Daumen.
Cross your fingers.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sachter | sachte | sachtes | sachte |
| Akkusativ Accusative | sachten | sachte | sachtes | sachte |
| Dativ Dative | sachtem | sachter | sachtem | sachten |
| Genitiv Genitive | sachten | sachter | sachten | sachter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sachte | sachte | sachte | sachten |
| Akkusativ Accusative | sachten | sachte | sachte | sachten |
| Dativ Dative | sachten | sachten | sachten | sachten |
| Genitiv Genitive | sachten | sachten | sachten | sachten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sachter | sachte | sachtes | sachten |
| Akkusativ Accusative | sachten | sachte | sachtes | sachten |
| Dativ Dative | sachten | sachten | sachten | sachten |
| Genitiv Genitive | sachten | sachten | sachten | sachten |
Governs
+ Akkusativ to confess sth
Er gestand den Fehler. He confessed the mistake.
+ Dativ to confess to sb
Sie gestand ihm die Wahrheit. She confessed the truth to him.
| ich | gestehe |
|---|---|
| du | gestehst |
| er/sie/es | gesteht |
| wir | gestehen |
| ihr | gesteht |
| sie/Sie | gestehen |
| ich | gestand |
|---|---|
| du | gestandestgestandst |
| er/sie/es | gestand |
| wir | gestanden |
| ihr | gestandet |
| sie/Sie | gestanden |
| ich | habe gestanden |
|---|---|
| du | hast gestanden |
| er/sie/es | hat gestanden |
| wir | haben gestanden |
| ihr | habt gestanden |
| sie/Sie | haben gestanden |
| ich | hatte gestanden |
|---|---|
| du | hattest gestanden |
| er/sie/es | hatte gestanden |
| wir | hatten gestanden |
| ihr | hattet gestanden |
| sie/Sie | hatten gestanden |
| ich | werde gestehen |
|---|---|
| du | wirst gestehen |
| er/sie/es | wird gestehen |
| wir | werden gestehen |
| ihr | werdet gestehen |
| sie/Sie | werden gestehen |
| ich | werde gestanden haben |
|---|---|
| du | wirst gestanden haben |
| er/sie/es | wird gestanden haben |
| wir | werden gestanden haben |
| ihr | werdet gestanden haben |
| sie/Sie | werden gestanden haben |
| ich | gestehe |
|---|---|
| du | gestehest |
| er/sie/es | gestehe |
| wir | gestehen |
| ihr | gestehet |
| sie/Sie | gestehen |
| ich | geständegestünde |
|---|---|
| du | geständestgestündest |
| er/sie/es | geständegestünde |
| wir | geständengestünden |
| ihr | geständetgestündet |
| sie/Sie | geständengestünden |
Gestehen Sie lieber.
You'd better confess.
Gesteht Ihr jetzt?
Do you confess now?
Du solltest gestehen.
You should confess.
Bitte drücken Sie den „OK“-Button zum Fortfahren.
Please press OK to continue.
Du warst im Koma.
You were in a coma.
Ich war im Koma.
I was in a coma.
Ihr wart im Koma.
You were in a coma.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bewusstloser | bewusstlose | bewusstloses | bewusstlose |
| Akkusativ Accusative | bewusstlosen | bewusstlose | bewusstloses | bewusstlose |
| Dativ Dative | bewusstlosem | bewusstloser | bewusstlosem | bewusstlosen |
| Genitiv Genitive | bewusstlosen | bewusstloser | bewusstlosen | bewusstloser |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bewusstlose | bewusstlose | bewusstlose | bewusstlosen |
| Akkusativ Accusative | bewusstlosen | bewusstlose | bewusstlose | bewusstlosen |
| Dativ Dative | bewusstlosen | bewusstlosen | bewusstlosen | bewusstlosen |
| Genitiv Genitive | bewusstlosen | bewusstlosen | bewusstlosen | bewusstlosen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bewusstloser | bewusstlose | bewusstloses | bewusstlosen |
| Akkusativ Accusative | bewusstlosen | bewusstlose | bewusstloses | bewusstlosen |
| Dativ Dative | bewusstlosen | bewusstlosen | bewusstlosen | bewusstlosen |
| Genitiv Genitive | bewusstlosen | bewusstlosen | bewusstlosen | bewusstlosen |
Tom war nicht bewusstlos.
Tom wasn't unconscious.
Er war einige Tage bewusstlos.
He was unconscious for several days.
Tom liegt bewusstlos am Boden.
Tom is lying unconscious on the ground.
Ich bin aber Innenministerium.
They were War Office, I'm Home Office.
Nein, Problem des Innenministeriums.
No, Minister. Home Office problem.
Aber das ist das Innenministerium.
But that's the Ministry of the Interior.
Meine kleine Spende wird keinen großen Unterschied machen.
My small donation won't make much difference.
Sie sammeln Spenden für die Kirche.
They are collecting contributions for the church.
Wir danken Ihnen für Ihre Spende!
We thank you for your donation.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | absichtlicher | absichtliche | absichtliches | absichtliche |
| Akkusativ Accusative | absichtlichen | absichtliche | absichtliches | absichtliche |
| Dativ Dative | absichtlichem | absichtlicher | absichtlichem | absichtlichen |
| Genitiv Genitive | absichtlichen | absichtlicher | absichtlichen | absichtlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | absichtliche | absichtliche | absichtliche | absichtlichen |
| Akkusativ Accusative | absichtlichen | absichtliche | absichtliche | absichtlichen |
| Dativ Dative | absichtlichen | absichtlichen | absichtlichen | absichtlichen |
| Genitiv Genitive | absichtlichen | absichtlichen | absichtlichen | absichtlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | absichtlicher | absichtliche | absichtliches | absichtlichen |
| Akkusativ Accusative | absichtlichen | absichtliche | absichtliches | absichtlichen |
| Dativ Dative | absichtlichen | absichtlichen | absichtlichen | absichtlichen |
| Genitiv Genitive | absichtlichen | absichtlichen | absichtlichen | absichtlichen |
Nein, nicht absichtlich.
No, not intentionally.
War das absichtlich?
Was that intentional?
Es war nicht absichtlich.
It wasn't on purpose.
| ich | vermasslevermassele, vermassel |
|---|---|
| du | vermasselst |
| er/sie/es | vermasselt |
| wir | vermasseln |
| ihr | vermasselt |
| sie/Sie | vermasseln |
| ich | vermasselte |
|---|---|
| du | vermasseltest |
| er/sie/es | vermasselte |
| wir | vermasselten |
| ihr | vermasseltet |
| sie/Sie | vermasselten |
| ich | habe vermasselt |
|---|---|
| du | hast vermasselt |
| er/sie/es | hat vermasselt |
| wir | haben vermasselt |
| ihr | habt vermasselt |
| sie/Sie | haben vermasselt |
| ich | hatte vermasselt |
|---|---|
| du | hattest vermasselt |
| er/sie/es | hatte vermasselt |
| wir | hatten vermasselt |
| ihr | hattet vermasselt |
| sie/Sie | hatten vermasselt |
| ich | werde vermasseln |
|---|---|
| du | wirst vermasseln |
| er/sie/es | wird vermasseln |
| wir | werden vermasseln |
| ihr | werdet vermasseln |
| sie/Sie | werden vermasseln |
| ich | werde vermasselt haben |
|---|---|
| du | wirst vermasselt haben |
| er/sie/es | wird vermasselt haben |
| wir | werden vermasselt haben |
| ihr | werdet vermasselt haben |
| sie/Sie | werden vermasselt haben |
| ich | vermasselevermassle |
|---|---|
| du | vermasselestvermasslest |
| er/sie/es | vermasselevermassle |
| wir | vermasseln |
| ihr | vermasseletvermasslet |
| sie/Sie | vermasseln |
| ich | vermasselte |
|---|---|
| du | vermasseltest |
| er/sie/es | vermasselte |
| wir | vermasselten |
| ihr | vermasseltet |
| sie/Sie | vermasselten |
Du hast alles vermasselt.
You messed everything up.
Er vermasselt immer alles.
He's always making a mess of things.
Ihr habt alles vermasselt.
You messed everything up.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verschlossener | verschlossene | verschlossenes | verschlossene |
| Akkusativ Accusative | verschlossenen | verschlossene | verschlossenes | verschlossene |
| Dativ Dative | verschlossenem | verschlossener | verschlossenem | verschlossenen |
| Genitiv Genitive | verschlossenen | verschlossener | verschlossenen | verschlossener |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verschlossene | verschlossene | verschlossene | verschlossenen |
| Akkusativ Accusative | verschlossenen | verschlossene | verschlossene | verschlossenen |
| Dativ Dative | verschlossenen | verschlossenen | verschlossenen | verschlossenen |
| Genitiv Genitive | verschlossenen | verschlossenen | verschlossenen | verschlossenen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verschlossener | verschlossene | verschlossenes | verschlossenen |
| Akkusativ Accusative | verschlossenen | verschlossene | verschlossenes | verschlossenen |
| Dativ Dative | verschlossenen | verschlossenen | verschlossenen | verschlossenen |
| Genitiv Genitive | verschlossenen | verschlossenen | verschlossenen | verschlossenen |
Sie waren verschlossen.
They were closed.
Die Türen sind verschlossen.
The doors are locked.
Die Fenster sind verschlossen.
All the windows are locked.
Dein Gesang ist recht gut.
Your singing is pretty good.
Tom war von Marias Gesang entzückt.
Tom was entranced by Mary's singing.
Tom missfällt Marias Gesang.
Tom doesn't like the way Mary sings.
Governs
an + Akkusativ to lean against sth
Er lehnte das Fahrrad an die Wand. He leaned the bicycle against the wall.
| ich | lehne |
|---|---|
| du | lehnst |
| er/sie/es | lehnt |
| wir | lehnen |
| ihr | lehnt |
| sie/Sie | lehnen |
| ich | lehnte |
|---|---|
| du | lehntest |
| er/sie/es | lehnte |
| wir | lehnten |
| ihr | lehntet |
| sie/Sie | lehnten |
| ich | habe gelehnt |
|---|---|
| du | hast gelehnt |
| er/sie/es | hat gelehnt |
| wir | haben gelehnt |
| ihr | habt gelehnt |
| sie/Sie | haben gelehnt |
| ich | hatte gelehnt |
|---|---|
| du | hattest gelehnt |
| er/sie/es | hatte gelehnt |
| wir | hatten gelehnt |
| ihr | hattet gelehnt |
| sie/Sie | hatten gelehnt |
| ich | werde lehnen |
|---|---|
| du | wirst lehnen |
| er/sie/es | wird lehnen |
| wir | werden lehnen |
| ihr | werdet lehnen |
| sie/Sie | werden lehnen |
| ich | werde gelehnt haben |
|---|---|
| du | wirst gelehnt haben |
| er/sie/es | wird gelehnt haben |
| wir | werden gelehnt haben |
| ihr | werdet gelehnt haben |
| sie/Sie | werden gelehnt haben |
| ich | lehne |
|---|---|
| du | lehnest |
| er/sie/es | lehne |
| wir | lehnen |
| ihr | lehnet |
| sie/Sie | lehnen |
| ich | lehnte |
|---|---|
| du | lehntest |
| er/sie/es | lehnte |
| wir | lehnten |
| ihr | lehntet |
| sie/Sie | lehnten |
Wer ist der Typ da, der an deinem Auto lehnt?
Who's that guy leaning against your car?
Es ist verboten, sich aus dem Fenster zu lehnen.
It's forbidden to lean out of windows.
Der Sitz lässt sich weiter nach hinten lehnen.
That seat reclines further.
Ihre Ernährung war schlecht.
Their diet was trash.
Seine Ernährung war schlimm.
Oh, his diet was terrible.
Die Ernährung ist wichtig.
Diet is important.
Habe ich eine Episode verpasst?
Did I miss an episode?
Ich mag diese Episode nicht.
I don't like this episode.
Entschuldige, es war eine schöne Episode.
Sorry, it was a lovely interlude.
Das Schiff Queen Mary wurde nach der Königin benannt.
They named the ship Queen Mary after the Queen.
Was ist das Worst-Case-Szenario?
What's the worst case scenario?
| ich | explodiere |
|---|---|
| du | explodierst |
| er/sie/es | explodiert |
| wir | explodieren |
| ihr | explodiert |
| sie/Sie | explodieren |
| ich | explodierte |
|---|---|
| du | explodiertest |
| er/sie/es | explodierte |
| wir | explodierten |
| ihr | explodiertet |
| sie/Sie | explodierten |
| ich | bin explodiert |
|---|---|
| du | bist explodiert |
| er/sie/es | ist explodiert |
| wir | sind explodiert |
| ihr | seid explodiert |
| sie/Sie | sind explodiert |
| ich | war explodiert |
|---|---|
| du | warst explodiert |
| er/sie/es | war explodiert |
| wir | waren explodiert |
| ihr | wart explodiert |
| sie/Sie | waren explodiert |
| ich | werde explodieren |
|---|---|
| du | wirst explodieren |
| er/sie/es | wird explodieren |
| wir | werden explodieren |
| ihr | werdet explodieren |
| sie/Sie | werden explodieren |
| ich | werde explodiert sein |
|---|---|
| du | wirst explodiert sein |
| er/sie/es | wird explodiert sein |
| wir | werden explodiert sein |
| ihr | werdet explodiert sein |
| sie/Sie | werden explodiert sein |
| ich | explodiere |
|---|---|
| du | explodierest |
| er/sie/es | explodiere |
| wir | explodieren |
| ihr | explodieret |
| sie/Sie | explodieren |
| ich | explodierte |
|---|---|
| du | explodiertest |
| er/sie/es | explodierte |
| wir | explodierten |
| ihr | explodiertet |
| sie/Sie | explodierten |
Mein Herz klopft so heftig, es fühlt sich an, als ob es gleich explodiert.
My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
Ich war zufällig da, als die Bombe explodierte.
When the bomb exploded, I happened to be there.
Die Lebenshaltungskosten sind im letzten Jahr explodiert.
The cost of living has shot through the ceiling in the last year.
Die Existenz bestimmt das Bewusstsein.
Existence determines conscience.
Ich glaube nicht an seine Existenz.
I don't think it even exists.
Nur wenige wussten von seiner Existenz.
Few even knew of its existence.
Er schreibt Drehbücher.
He writes scripts.
Ich schreibe gerade ein Drehbuch.
I'm writing one of them scenarios.
Ja, er schreibt jetzt Drehbücher.
No, he's, uh, writing those scripts.
Du solltest Football spielen.
You should play football.
Ich habe Football gespielt.
I played football.
Morgen spiele ich Football.
I will play football tomorrow.
Governs
vor + Dativ unconscious from sth
Er war ohnmächtig vor Schmerz. He was unconscious from pain.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ohnmächtiger | ohnmächtige | ohnmächtiges | ohnmächtige |
| Akkusativ Accusative | ohnmächtigen | ohnmächtige | ohnmächtiges | ohnmächtige |
| Dativ Dative | ohnmächtigem | ohnmächtiger | ohnmächtigem | ohnmächtigen |
| Genitiv Genitive | ohnmächtigen | ohnmächtiger | ohnmächtigen | ohnmächtiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ohnmächtige | ohnmächtige | ohnmächtige | ohnmächtigen |
| Akkusativ Accusative | ohnmächtigen | ohnmächtige | ohnmächtige | ohnmächtigen |
| Dativ Dative | ohnmächtigen | ohnmächtigen | ohnmächtigen | ohnmächtigen |
| Genitiv Genitive | ohnmächtigen | ohnmächtigen | ohnmächtigen | ohnmächtigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ohnmächtiger | ohnmächtige | ohnmächtiges | ohnmächtigen |
| Akkusativ Accusative | ohnmächtigen | ohnmächtige | ohnmächtiges | ohnmächtigen |
| Dativ Dative | ohnmächtigen | ohnmächtigen | ohnmächtigen | ohnmächtigen |
| Genitiv Genitive | ohnmächtigen | ohnmächtigen | ohnmächtigen | ohnmächtigen |
Der Patient ist ohnmächtig.
The patient is unconscious.
Du bist ohnmächtig geworden.
You fainted.
Ich wurde fast ohnmächtig.
I almost fainted.
Tom stand am Zaun.
Tom was standing by the fence.
Tom repariert den Zaun im Garten.
Tom is repairing the fence in the garden.
Ich will keinen Streit vom Zaun brechen.
I don't want to pick a fight.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | jetziger | jetzige | jetziges | jetzige |
| Akkusativ Accusative | jetzigen | jetzige | jetziges | jetzige |
| Dativ Dative | jetzigem | jetziger | jetzigem | jetzigen |
| Genitiv Genitive | jetzigen | jetziger | jetzigen | jetziger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | jetzige | jetzige | jetzige | jetzigen |
| Akkusativ Accusative | jetzigen | jetzige | jetzige | jetzigen |
| Dativ Dative | jetzigen | jetzigen | jetzigen | jetzigen |
| Genitiv Genitive | jetzigen | jetzigen | jetzigen | jetzigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | jetziger | jetzige | jetziges | jetzigen |
| Akkusativ Accusative | jetzigen | jetzige | jetziges | jetzigen |
| Dativ Dative | jetzigen | jetzigen | jetzigen | jetzigen |
| Genitiv Genitive | jetzigen | jetzigen | jetzigen | jetzigen |
Seine jetzige Kleidung ist unangemessen.
His present dress will not do.
Nicht in seinem jetzigen Zustand.
Not in his present condition.
Meine jetzige Situation ist mir aber lieber.
I prefer to remain just as I am, thank you.
Das war unser großer Durchbruch!
I guess we made a grand slam.
Das könnte Ihr Durchbruch werden.
This could start you off real big.
Das wäre ein Durchbruch für uns.
That's a break for us.
Hacker brechen ohne Erlaubnis in Computer ein.
Hackers break into computers without permission.
Hacker sind Meister darin, Computersicherheitsmechanismen zu umgehen.
Hackers are adept at getting around computer security measures.
Hacker verstehen sich darauf, sich um Vorkehrungen zur Rechnersicherheit herumzuwinden.
Hackers are adept at getting around computer security measures.
Eine Liste von Internetseiten.
A list of websites.
Es gibt eine Internetseite?
there's a web site?
Auf deiner Internetseite steht alles darüber.
Your internet home page talks all about it.
Tom ist am Samstagabend mit seiner Freundin ausgegangen.
Tom took his girlfriend out on Saturday night.
Wann gehst du am Samstagabend schlafen?
What time do you go to sleep Saturday night?
Am Samstagabend isst er häufig außer Haus.
He often eats out on Saturday nights.
Tom kam nicht am Wächter vorbei.
Tom couldn't get past the guard.
Er betrat als Wächter verkleidet die Bank.
He entered the bank disguised as a guard.
Die Wächter durchsuchten Toms Zelle.
The guards searched Tom's cell.
Ich brauch einen Eimer.
I need a bucket.
Ist Wasser im Eimer?
Is there water in the bucket?
Wo ist der Eimer?
Where's the bucket?
Ich habe Blasen an den Füßen.
I have blisters on my feet.
In den Schuhen habe ich Blasen bekommen.
Those shoes gave me blisters.
Ich habe eine Blase am Fuß.
I have a blister on my foot.
Tom ging ab wie eine Rakete.
Tom took off like a rocket.
Superman fliegt so schnell wie eine Rakete.
Superman flies as fast as a rocket.
Die Rakete zog wie ein Komet über den Himmel.
The missile streaked across the sky like a comet.
Governs
gegen + Akkusativ unfair to sb
Das ist unfair gegen die Kinder. That is unfair to the children.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unfairer | unfaire | unfaires | unfaire |
| Akkusativ Accusative | unfairen | unfaire | unfaires | unfaire |
| Dativ Dative | unfairem | unfairer | unfairem | unfairen |
| Genitiv Genitive | unfairen | unfairer | unfairen | unfairer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unfaire | unfaire | unfaire | unfairen |
| Akkusativ Accusative | unfairen | unfaire | unfaire | unfairen |
| Dativ Dative | unfairen | unfairen | unfairen | unfairen |
| Genitiv Genitive | unfairen | unfairen | unfairen | unfairen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unfairer | unfaire | unfaires | unfairen |
| Akkusativ Accusative | unfairen | unfaire | unfaires | unfairen |
| Dativ Dative | unfairen | unfairen | unfairen | unfairen |
| Genitiv Genitive | unfairen | unfairen | unfairen | unfairen |
Das ist unfair!
That isn't fair!
Es ist unfair.
It's unfair.
Das war unfair.
That was unfair.
Ich habe einen Esel.
I have a donkey.
Ich habe keinen Esel.
I don't have a donkey.
Mein Esel ist gestorben.
My donkey died.
Und auf deine Herkunft.
And proud of your Chinese heritage.
Hast du ihre Herkunft überprüft?
Have you looked into their background?
Seine Herkunft ist nicht bekannt.
We still do not know where it came from.
Ich trage keinerlei Unterwäsche.
I am not wearing any underwear.
Tom war in Unterwäsche.
Tom was in his skivvies.
Ich habe keine Unterwäsche an.
I'm not wearing any underwear.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gesetzlicher | gesetzliche | gesetzliches | gesetzliche |
| Akkusativ Accusative | gesetzlichen | gesetzliche | gesetzliches | gesetzliche |
| Dativ Dative | gesetzlichem | gesetzlicher | gesetzlichem | gesetzlichen |
| Genitiv Genitive | gesetzlichen | gesetzlicher | gesetzlichen | gesetzlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gesetzliche | gesetzliche | gesetzliche | gesetzlichen |
| Akkusativ Accusative | gesetzlichen | gesetzliche | gesetzliche | gesetzlichen |
| Dativ Dative | gesetzlichen | gesetzlichen | gesetzlichen | gesetzlichen |
| Genitiv Genitive | gesetzlichen | gesetzlichen | gesetzlichen | gesetzlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gesetzlicher | gesetzliche | gesetzliches | gesetzlichen |
| Akkusativ Accusative | gesetzlichen | gesetzliche | gesetzliches | gesetzlichen |
| Dativ Dative | gesetzlichen | gesetzlichen | gesetzlichen | gesetzlichen |
| Genitiv Genitive | gesetzlichen | gesetzlichen | gesetzlichen | gesetzlichen |
Sobald es gesetzlich geht.
As soon as the law will allow.
Es ist gesetzlich verboten.
The law has placed it off-limits.
Ich verlange meine gesetzlichen Rechte.
I demand my constitutional rights. Hwah, hwah.
Es ist schwer, einen Engländer nur an seinem Aussehen von einem Amerikaner zu unterscheiden.
It's hard to tell Englishmen from Americans just by the way they look.
Ich hatte ihn für einen Amerikaner gehalten, aber er erwies sich als Engländer.
I thought he was an American but he turned out to be an Englishman.
Als der Engländer diese letzte Frage hörte, traute er seinen Ohren nicht.
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
Governs
gegen + Akkusativ to accept against sth
Er nahm die Kritik gegen sich hin. He accepted the criticism against himself.
| ich | nehme hinhinnehme |
|---|---|
| du | nimmst hinhinnimmst |
| er/sie/es | nimmt hinhinnimmt |
| wir | nehmen hinhinnehmen |
| ihr | nehmt hinhinnehmt |
| sie/Sie | nehmen hinhinnehmen |
| ich | nahm hinhinnahm |
|---|---|
| du | nahmst hinhinnahmst |
| er/sie/es | nahm hinhinnahm |
| wir | nahmen hinhinnahmen |
| ihr | nahmt hinhinnahmt |
| sie/Sie | nahmen hinhinnahmen |
| ich | habe hingenommen |
|---|---|
| du | hast hingenommen |
| er/sie/es | hat hingenommen |
| wir | haben hingenommen |
| ihr | habt hingenommen |
| sie/Sie | haben hingenommen |
| ich | hatte hingenommen |
|---|---|
| du | hattest hingenommen |
| er/sie/es | hatte hingenommen |
| wir | hatten hingenommen |
| ihr | hattet hingenommen |
| sie/Sie | hatten hingenommen |
| ich | werde hinnehmen |
|---|---|
| du | wirst hinnehmen |
| er/sie/es | wird hinnehmen |
| wir | werden hinnehmen |
| ihr | werdet hinnehmen |
| sie/Sie | werden hinnehmen |
| ich | werde hingenommen haben |
|---|---|
| du | wirst hingenommen haben |
| er/sie/es | wird hingenommen haben |
| wir | werden hingenommen haben |
| ihr | werdet hingenommen haben |
| sie/Sie | werden hingenommen haben |
| ich | nehme hinhinnehme |
|---|---|
| du | nehmest hinhinnehmest |
| er/sie/es | nehme hinhinnehme |
| wir | nehmen hinhinnehmen |
| ihr | nehmet hinhinnehmet |
| sie/Sie | nehmen hinhinnehmen |
| ich | nähme hinhinnähme |
|---|---|
| du | nähmest hinnähmst hin, hinnähmest, hinnähmst |
| er/sie/es | nähme hinhinnähme |
| wir | nähmen hinhinnähmen |
| ihr | nähmet hinnähmt hin, hinnähmet, hinnähmt |
| sie/Sie | nähmen hinhinnähmen |
Das können wir nicht hinnehmen.
That, of course, we cannot tolerate.
Wie konntest du das hinnehmen?
How could you stand it?
Einfach warten und es hinnehmen?
Stand there and take it?
Ich bin Stadtrat.
I'm the assessor.
Man sagt, auch der Stadtrat.
Some say he owns the Town Council.
Dieses Haus gehört einem Stadtrat.
This house belongs to a town councilor.
Governs
an + Dativ to starve to death from
Er ist an Hunger verhungert. He starved to death from hunger.
| ich | verhungreverhungere, verhunger |
|---|---|
| du | verhungerst |
| er/sie/es | verhungert |
| wir | verhungern |
| ihr | verhungert |
| sie/Sie | verhungern |
| ich | verhungerte |
|---|---|
| du | verhungertest |
| er/sie/es | verhungerte |
| wir | verhungerten |
| ihr | verhungertet |
| sie/Sie | verhungerten |
| ich | bin verhungert |
|---|---|
| du | bist verhungert |
| er/sie/es | ist verhungert |
| wir | sind verhungert |
| ihr | seid verhungert |
| sie/Sie | sind verhungert |
| ich | war verhungert |
|---|---|
| du | warst verhungert |
| er/sie/es | war verhungert |
| wir | waren verhungert |
| ihr | wart verhungert |
| sie/Sie | waren verhungert |
| ich | werde verhungern |
|---|---|
| du | wirst verhungern |
| er/sie/es | wird verhungern |
| wir | werden verhungern |
| ihr | werdet verhungern |
| sie/Sie | werden verhungern |
| ich | werde verhungert sein |
|---|---|
| du | wirst verhungert sein |
| er/sie/es | wird verhungert sein |
| wir | werden verhungert sein |
| ihr | werdet verhungert sein |
| sie/Sie | werden verhungert sein |
| ich | verhungereverhungre |
|---|---|
| du | verhungerestverhungrest |
| er/sie/es | verhungereverhungre |
| wir | verhungern |
| ihr | verhungeretverhungret |
| sie/Sie | verhungern |
| ich | verhungerte |
|---|---|
| du | verhungertest |
| er/sie/es | verhungerte |
| wir | verhungerten |
| ihr | verhungertet |
| sie/Sie | verhungerten |
Man ließ Tom verhungern.
They starved Tom to death.
Tom wird nicht verhungern.
Tom will not starve.
In Afrika verhungern viele Kinder.
Many children die of starvation in Africa.
| ich | stelle sichersicherstelle |
|---|---|
| du | stellst sichersicherstellst |
| er/sie/es | stellt sichersicherstellt |
| wir | stellen sichersicherstellen |
| ihr | stellt sichersicherstellt |
| sie/Sie | stellen sichersicherstellen |
| ich | stellte sichersicherstellte |
|---|---|
| du | stelltest sichersicherstelltest |
| er/sie/es | stellte sichersicherstellte |
| wir | stellten sichersicherstellten |
| ihr | stelltet sichersicherstelltet |
| sie/Sie | stellten sichersicherstellten |
| ich | habe sichergestellt |
|---|---|
| du | hast sichergestellt |
| er/sie/es | hat sichergestellt |
| wir | haben sichergestellt |
| ihr | habt sichergestellt |
| sie/Sie | haben sichergestellt |
| ich | hatte sichergestellt |
|---|---|
| du | hattest sichergestellt |
| er/sie/es | hatte sichergestellt |
| wir | hatten sichergestellt |
| ihr | hattet sichergestellt |
| sie/Sie | hatten sichergestellt |
| ich | werde sicherstellen |
|---|---|
| du | wirst sicherstellen |
| er/sie/es | wird sicherstellen |
| wir | werden sicherstellen |
| ihr | werdet sicherstellen |
| sie/Sie | werden sicherstellen |
| ich | werde sichergestellt haben |
|---|---|
| du | wirst sichergestellt haben |
| er/sie/es | wird sichergestellt haben |
| wir | werden sichergestellt haben |
| ihr | werdet sichergestellt haben |
| sie/Sie | werden sichergestellt haben |
| ich | stelle sichersicherstelle |
|---|---|
| du | stellest sichersicherstellest |
| er/sie/es | stelle sichersicherstelle |
| wir | stellen sichersicherstellen |
| ihr | stellet sichersicherstellet |
| sie/Sie | stellen sichersicherstellen |
| ich | stellte sichersicherstellte |
|---|---|
| du | stelltest sichersicherstelltest |
| er/sie/es | stellte sichersicherstellte |
| wir | stellten sichersicherstellten |
| ihr | stelltet sichersicherstelltet |
| sie/Sie | stellten sichersicherstellten |
Habe ich sichergestellt.
I impounded them.
Ich möchte sicherstellen, dass du deinem Bruder keine besondere Behandlung gibst!
I want to make sure you don't give your brother any special treatment!
Ich wollte nur sicherstellen, dass es ihr gut geht.
I just wanted to make sure she'd be all right, that's all.
| ich | schluchze |
|---|---|
| du | schluchzt |
| er/sie/es | schluchzt |
| wir | schluchzen |
| ihr | schluchzt |
| sie/Sie | schluchzen |
| ich | schluchzte |
|---|---|
| du | schluchztest |
| er/sie/es | schluchzte |
| wir | schluchzten |
| ihr | schluchztet |
| sie/Sie | schluchzten |
| ich | habe geschluchzt |
|---|---|
| du | hast geschluchzt |
| er/sie/es | hat geschluchzt |
| wir | haben geschluchzt |
| ihr | habt geschluchzt |
| sie/Sie | haben geschluchzt |
| ich | hatte geschluchzt |
|---|---|
| du | hattest geschluchzt |
| er/sie/es | hatte geschluchzt |
| wir | hatten geschluchzt |
| ihr | hattet geschluchzt |
| sie/Sie | hatten geschluchzt |
| ich | werde schluchzen |
|---|---|
| du | wirst schluchzen |
| er/sie/es | wird schluchzen |
| wir | werden schluchzen |
| ihr | werdet schluchzen |
| sie/Sie | werden schluchzen |
| ich | werde geschluchzt haben |
|---|---|
| du | wirst geschluchzt haben |
| er/sie/es | wird geschluchzt haben |
| wir | werden geschluchzt haben |
| ihr | werdet geschluchzt haben |
| sie/Sie | werden geschluchzt haben |
| ich | schluchze |
|---|---|
| du | schluchzest |
| er/sie/es | schluchze |
| wir | schluchzen |
| ihr | schluchzet |
| sie/Sie | schluchzen |
| ich | schluchzte |
|---|---|
| du | schluchztest |
| er/sie/es | schluchzte |
| wir | schluchzten |
| ihr | schluchztet |
| sie/Sie | schluchzten |
Ich konnte sie in ihrem Schlafzimmer schluchzen hören.
I could hear her sobbing in her bedroom.
Tom fing an zu schluchzen.
Tom began to sob.
Tom hörte Maria schluchzen.
Tom heard Mary sobbing.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | übertriebener | übertriebene | übertriebenes | übertriebene |
| Akkusativ Accusative | übertriebenen | übertriebene | übertriebenes | übertriebene |
| Dativ Dative | übertriebenem | übertriebener | übertriebenem | übertriebenen |
| Genitiv Genitive | übertriebenen | übertriebener | übertriebenen | übertriebener |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | übertriebene | übertriebene | übertriebene | übertriebenen |
| Akkusativ Accusative | übertriebenen | übertriebene | übertriebene | übertriebenen |
| Dativ Dative | übertriebenen | übertriebenen | übertriebenen | übertriebenen |
| Genitiv Genitive | übertriebenen | übertriebenen | übertriebenen | übertriebenen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | übertriebener | übertriebene | übertriebenes | übertriebenen |
| Akkusativ Accusative | übertriebenen | übertriebene | übertriebenes | übertriebenen |
| Dativ Dative | übertriebenen | übertriebenen | übertriebenen | übertriebenen |
| Genitiv Genitive | übertriebenen | übertriebenen | übertriebenen | übertriebenen |
Vielleicht sogar übertrieben.
Perhaps excessive.
Das ist übertrieben!
It's too much!
Ich habe übertrieben.
I exaggerated.
Und die Heilmittel?
And the medicine?
Es gibt kein Heilmittel.
There's no remedy.
Ich kenne kein Heilmittel.
I've never heard of a cure.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | friedlicher | friedliche | friedliches | friedliche |
| Akkusativ Accusative | friedlichen | friedliche | friedliches | friedliche |
| Dativ Dative | friedlichem | friedlicher | friedlichem | friedlichen |
| Genitiv Genitive | friedlichen | friedlicher | friedlichen | friedlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | friedliche | friedliche | friedliche | friedlichen |
| Akkusativ Accusative | friedlichen | friedliche | friedliche | friedlichen |
| Dativ Dative | friedlichen | friedlichen | friedlichen | friedlichen |
| Genitiv Genitive | friedlichen | friedlichen | friedlichen | friedlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | friedlicher | friedliche | friedliches | friedlichen |
| Akkusativ Accusative | friedlichen | friedliche | friedliches | friedlichen |
| Dativ Dative | friedlichen | friedlichen | friedlichen | friedlichen |
| Genitiv Genitive | friedlichen | friedlichen | friedlichen | friedlichen |
Tom ist friedlich gestorben.
Tom died peacefully.
Der Streit wurde friedlich gelöst.
The dispute was settled peacefully.
Es ist hier so friedlich.
It's so peaceful here.
Ich bin ein Teenager.
I'm a teenager.
Ich bin kein Teenager.
I'm not a teenager.
Tom ist ein Teenager.
Tom is a teenager.
Aber eins vorab.
please, feel free.
Große Schwester, ich gehe vorab.
Mistress, I'm ready for work.
Gleich vorab gebe ich Ihnen 10% Rabatt.
I'm gonna knock ten percent right off the top.
Das war eine Maus.
It was a mouse.
Er fing eine Maus.
He caught a mouse.
Es war eine Maus.
It was a mouse.
Heute hat der Senat Sitzung.
Senate's in session today.
Hier stehen die Regeln des Senats.
You'll find the Senate manual in here.
Ich verlange einen Prozess vor dem Senat.
Sire, I claim my right of trial before the Senate.
Soll ich Ihnen helfen?
Do you want me to help you?
Soll ich Kaffee kochen?
Shall I make some coffee?
Soll ich Sie abholen?
Should I pick you up?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | krasser | krasse | krasses | krasse |
| Akkusativ Accusative | krassen | krasse | krasses | krasse |
| Dativ Dative | krassem | krasser | krassem | krassen |
| Genitiv Genitive | krassen | krasser | krassen | krasser |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | krasse | krasse | krasse | krassen |
| Akkusativ Accusative | krassen | krasse | krasse | krassen |
| Dativ Dative | krassen | krassen | krassen | krassen |
| Genitiv Genitive | krassen | krassen | krassen | krassen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | krasser | krasse | krasses | krassen |
| Akkusativ Accusative | krassen | krasse | krasses | krassen |
| Dativ Dative | krassen | krassen | krassen | krassen |
| Genitiv Genitive | krassen | krassen | krassen | krassen |
Krasse Schuhe, Alter!
Cool shoes, mate!
Das wäre krass.
That would be madness.
Das ist krass!
That sucks!
| ich | baue aufaufbaue |
|---|---|
| du | baust aufaufbaust |
| er/sie/es | baut aufaufbaut |
| wir | bauen aufaufbauen |
| ihr | baut aufaufbaut |
| sie/Sie | bauen aufaufbauen |
| ich | baute aufaufbaute |
|---|---|
| du | bautest aufaufbautest |
| er/sie/es | baute aufaufbaute |
| wir | bauten aufaufbauten |
| ihr | bautet aufaufbautet |
| sie/Sie | bauten aufaufbauten |
| ich | habe aufgebaut |
|---|---|
| du | hast aufgebaut |
| er/sie/es | hat aufgebaut |
| wir | haben aufgebaut |
| ihr | habt aufgebaut |
| sie/Sie | haben aufgebaut |
| ich | hatte aufgebaut |
|---|---|
| du | hattest aufgebaut |
| er/sie/es | hatte aufgebaut |
| wir | hatten aufgebaut |
| ihr | hattet aufgebaut |
| sie/Sie | hatten aufgebaut |
| ich | werde aufbauen |
|---|---|
| du | wirst aufbauen |
| er/sie/es | wird aufbauen |
| wir | werden aufbauen |
| ihr | werdet aufbauen |
| sie/Sie | werden aufbauen |
| ich | werde aufgebaut haben |
|---|---|
| du | wirst aufgebaut haben |
| er/sie/es | wird aufgebaut haben |
| wir | werden aufgebaut haben |
| ihr | werdet aufgebaut haben |
| sie/Sie | werden aufgebaut haben |
| ich | baue aufaufbaue |
|---|---|
| du | bauest aufaufbauest |
| er/sie/es | baue aufaufbaue |
| wir | bauen aufaufbauen |
| ihr | bauet aufaufbauet |
| sie/Sie | bauen aufaufbauen |
| ich | baute aufaufbaute |
|---|---|
| du | bautest aufaufbautest |
| er/sie/es | baute aufaufbaute |
| wir | bauten aufaufbauten |
| ihr | bautet aufaufbautet |
| sie/Sie | bauten aufaufbauten |
Helfen, eine Schule aufzubauen.
Maybe helping get a school started.
Wir werden arbeiten, aufbauen.
We stand at the beginning again.
Aber sie kann hin und wieder aufbauen.
How it can pick you up again, too.
Ich war mein ganzes Leben lang Sportler.
I've been an athlete my whole life.
Ich bin ein schlechter Sportler.
I'm bad at sports.
Tom ist ein guter Sportler.
Tom is a good athlete.
Aktivisten versuchen, Krankheiten in armen Ländern zu verhindern.
Activists try to prevent disease in poor countries.
Er muss das Match gewinnen.
He is bound to win the match.
Tom muss das Match gewinnen.
Tom is bound to win the match.
Das Match endete in einem Unentschieden.
The match ended in a draw.
Dieser Whiskey ist sehr stark.
That whiskey is very strong.
Besorgen wir uns eine Flasche Whiskey!
Let's get a bottle of whiskey.
Dieser Whiskey, wie gefällt er dir?
How do you like this whisky?
Der Mars ist ein Planet.
Mars is a planet.
Ich möchte zum Mars fliegen.
I want to go to Mars.
Gibt es Leben auf dem Mars?
Is there life on Mars?
Er wird auf den Thron folgen.
He will succeed to the throne.
In diesen wenigen Jahren folgte ein König dem anderen auf den Thron.
One king after another succeeded to the throne during those few years.
Der Thron des Königs bestand aus massivem Gold.
The king's throne was made out of solid gold.
Ja, sofern ich innerhalb von 24 Stunden zahle.
Yes, provided the money is paid within 24 hours.
Es wird keine geben, sofern ich das verhindern kann.
There won't be darling, not if I can help it.
Wir können Ihnen nicht helfen, sofern Sie uns nicht helfen.
We can't help you unless you help us.
Ich liebe deinen Akzent.
I love your accent.
Jeder hat einen Akzent.
Everyone has an accent.
Tom hat keinen Akzent.
Tom doesn't have an accent.
Governs
um + Akkusativ to increase by sth
Die Firma legte um zehn Prozent zu. The company increased by ten percent.
| ich | lege zuzulege |
|---|---|
| du | legst zuzulegst |
| er/sie/es | legt zuzulegt |
| wir | legen zuzulegen |
| ihr | legt zuzulegt |
| sie/Sie | legen zuzulegen |
| ich | legte zuzulegte |
|---|---|
| du | legtest zuzulegtest |
| er/sie/es | legte zuzulegte |
| wir | legten zuzulegten |
| ihr | legtet zuzulegtet |
| sie/Sie | legten zuzulegten |
| ich | habe zugelegt |
|---|---|
| du | hast zugelegt |
| er/sie/es | hat zugelegt |
| wir | haben zugelegt |
| ihr | habt zugelegt |
| sie/Sie | haben zugelegt |
| ich | hatte zugelegt |
|---|---|
| du | hattest zugelegt |
| er/sie/es | hatte zugelegt |
| wir | hatten zugelegt |
| ihr | hattet zugelegt |
| sie/Sie | hatten zugelegt |
| ich | werde zulegen |
|---|---|
| du | wirst zulegen |
| er/sie/es | wird zulegen |
| wir | werden zulegen |
| ihr | werdet zulegen |
| sie/Sie | werden zulegen |
| ich | werde zugelegt haben |
|---|---|
| du | wirst zugelegt haben |
| er/sie/es | wird zugelegt haben |
| wir | werden zugelegt haben |
| ihr | werdet zugelegt haben |
| sie/Sie | werden zugelegt haben |
| ich | lege zuzulege |
|---|---|
| du | legest zuzulegest |
| er/sie/es | lege zuzulege |
| wir | legen zuzulegen |
| ihr | leget zuzuleget |
| sie/Sie | legen zuzulegen |
| ich | legte zuzulegte |
|---|---|
| du | legtest zuzulegtest |
| er/sie/es | legte zuzulegte |
| wir | legten zuzulegten |
| ihr | legtet zuzulegtet |
| sie/Sie | legten zuzulegten |
Einen Zahn zulegen!
Shake it up!
Der hat zugelegt.
He's bigger.
Du musst Gewicht zulegen.
You've gotta put on weight.
Danke für das Kompliment!
Thanks for the compliment.
Ist das ein Kompliment?
Is it a compliment?
Kompliment an den Koch!
Our compliments to the chef.
Tom ist der Titelverteidiger.
Tom is the defending champion.
Das Gemälde da.
Look at this.
Ich liebe Gemälde.
I love paintings.
Sehen Sie das Gemälde?
You see that painting?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | umfassender | umfassende | umfassendes | umfassende |
| Akkusativ Accusative | umfassenden | umfassende | umfassendes | umfassende |
| Dativ Dative | umfassendem | umfassender | umfassendem | umfassenden |
| Genitiv Genitive | umfassenden | umfassender | umfassenden | umfassender |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | umfassende | umfassende | umfassende | umfassenden |
| Akkusativ Accusative | umfassenden | umfassende | umfassende | umfassenden |
| Dativ Dative | umfassenden | umfassenden | umfassenden | umfassenden |
| Genitiv Genitive | umfassenden | umfassenden | umfassenden | umfassenden |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | umfassender | umfassende | umfassendes | umfassenden |
| Akkusativ Accusative | umfassenden | umfassende | umfassendes | umfassenden |
| Dativ Dative | umfassenden | umfassenden | umfassenden | umfassenden |
| Genitiv Genitive | umfassenden | umfassenden | umfassenden | umfassenden |
Ich erwarte eine umfassende Erklärung.
I insist on a satisfactory explanation.
Wie umfassend ist das Geständnis?
How much of a confession?
Wir wollen unsere Leser umfassend informieren.
Uh, we try to bring all the news to our subscribers.
Governs
+ Genitiv to exercise sth
Er waltet seines Amtes. He exercises his office.
| ich | walte |
|---|---|
| du | waltest |
| er/sie/es | waltet |
| wir | walten |
| ihr | waltet |
| sie/Sie | walten |
| ich | waltete |
|---|---|
| du | waltetest |
| er/sie/es | waltete |
| wir | walteten |
| ihr | waltetet |
| sie/Sie | walteten |
| ich | habe gewaltet |
|---|---|
| du | hast gewaltet |
| er/sie/es | hat gewaltet |
| wir | haben gewaltet |
| ihr | habt gewaltet |
| sie/Sie | haben gewaltet |
| ich | hatte gewaltet |
|---|---|
| du | hattest gewaltet |
| er/sie/es | hatte gewaltet |
| wir | hatten gewaltet |
| ihr | hattet gewaltet |
| sie/Sie | hatten gewaltet |
| ich | werde walten |
|---|---|
| du | wirst walten |
| er/sie/es | wird walten |
| wir | werden walten |
| ihr | werdet walten |
| sie/Sie | werden walten |
| ich | werde gewaltet haben |
|---|---|
| du | wirst gewaltet haben |
| er/sie/es | wird gewaltet haben |
| wir | werden gewaltet haben |
| ihr | werdet gewaltet haben |
| sie/Sie | werden gewaltet haben |
| ich | walte |
|---|---|
| du | waltest |
| er/sie/es | walte |
| wir | walten |
| ihr | waltet |
| sie/Sie | walten |
| ich | waltete |
|---|---|
| du | waltetest |
| er/sie/es | waltete |
| wir | walteten |
| ihr | waltetet |
| sie/Sie | walteten |
Walt, pass auf.
Walt, careful.
Walt, was ist passiert, Walt?
Walt, what happened, Walt?
Dort darf er walten, wie ihm beliebt.
And there, you can let him do all that he wants.
Wenn ich mit Chips erst einmal anfange, kann ich nicht mehr aufhören.
If I start eating potato chips, I can't stop.
Was ist mit der Tüte Chips passiert, die hier lag?
What happened to the bag of potato chips that was here?
Tom hat eine halbe Tüte Chips gegessen.
Tom ate half a bag of potato chips.
Freundschaft und Loyalität?
Friendship and loyalty, huh?
Das ist Loyalität.
That's loyalty.
Loyalität auf halbe Loyalität.
Well, one good turn deserves another.
Dankeschön, mein Herr.
Thank you, mister.
Dankeschön, guten Tag.
Thank you, good day.
Danke, Danke, Dankeschön!
Thank you! Thank you!
Es gab einen Tumult, als Laden-Sicherheitskräfte einige junge Männer wegen Ladendiebstahls festgenommen hatten.
There was a commotion when store security guards detained some young men for shoplifting.
| ich | brülle |
|---|---|
| du | brüllst |
| er/sie/es | brüllt |
| wir | brüllen |
| ihr | brüllt |
| sie/Sie | brüllen |
| ich | brüllte |
|---|---|
| du | brülltest |
| er/sie/es | brüllte |
| wir | brüllten |
| ihr | brülltet |
| sie/Sie | brüllten |
| ich | habe gebrüllt |
|---|---|
| du | hast gebrüllt |
| er/sie/es | hat gebrüllt |
| wir | haben gebrüllt |
| ihr | habt gebrüllt |
| sie/Sie | haben gebrüllt |
| ich | hatte gebrüllt |
|---|---|
| du | hattest gebrüllt |
| er/sie/es | hatte gebrüllt |
| wir | hatten gebrüllt |
| ihr | hattet gebrüllt |
| sie/Sie | hatten gebrüllt |
| ich | werde brüllen |
|---|---|
| du | wirst brüllen |
| er/sie/es | wird brüllen |
| wir | werden brüllen |
| ihr | werdet brüllen |
| sie/Sie | werden brüllen |
| ich | werde gebrüllt haben |
|---|---|
| du | wirst gebrüllt haben |
| er/sie/es | wird gebrüllt haben |
| wir | werden gebrüllt haben |
| ihr | werdet gebrüllt haben |
| sie/Sie | werden gebrüllt haben |
| ich | brülle |
|---|---|
| du | brüllest |
| er/sie/es | brülle |
| wir | brüllen |
| ihr | brüllet |
| sie/Sie | brüllen |
| ich | brüllte |
|---|---|
| du | brülltest |
| er/sie/es | brüllte |
| wir | brüllten |
| ihr | brülltet |
| sie/Sie | brüllten |
Der singt nicht, sondern brüllt.
He's screaming, not singing.
Du wirst brüllen vor Lachen, wenn du diesen Witz hörst.
You'll crack up when you hear this joke.
Tom hat über den Lärm hinweg gebrüllt.
Tom yelled over the noise.
Governs
mit + Dativ to fill with sth
Sie füllt die Flasche mit Wasser. She fills the bottle with water.
| ich | fülle |
|---|---|
| du | füllst |
| er/sie/es | füllt |
| wir | füllen |
| ihr | füllt |
| sie/Sie | füllen |
| ich | füllte |
|---|---|
| du | fülltest |
| er/sie/es | füllte |
| wir | füllten |
| ihr | fülltet |
| sie/Sie | füllten |
| ich | habe gefüllt |
|---|---|
| du | hast gefüllt |
| er/sie/es | hat gefüllt |
| wir | haben gefüllt |
| ihr | habt gefüllt |
| sie/Sie | haben gefüllt |
| ich | hatte gefüllt |
|---|---|
| du | hattest gefüllt |
| er/sie/es | hatte gefüllt |
| wir | hatten gefüllt |
| ihr | hattet gefüllt |
| sie/Sie | hatten gefüllt |
| ich | werde füllen |
|---|---|
| du | wirst füllen |
| er/sie/es | wird füllen |
| wir | werden füllen |
| ihr | werdet füllen |
| sie/Sie | werden füllen |
| ich | werde gefüllt haben |
|---|---|
| du | wirst gefüllt haben |
| er/sie/es | wird gefüllt haben |
| wir | werden gefüllt haben |
| ihr | werdet gefüllt haben |
| sie/Sie | werden gefüllt haben |
| ich | fülle |
|---|---|
| du | füllest |
| er/sie/es | fülle |
| wir | füllen |
| ihr | füllet |
| sie/Sie | füllen |
| ich | füllte |
|---|---|
| du | fülltest |
| er/sie/es | füllte |
| wir | füllten |
| ihr | fülltet |
| sie/Sie | füllten |
Wir müssen dieses Loch mit irgendetwas füllen.
We've got to fill this hole with something.
Mein Herr, füllen Sie bitte dieses Formular aus.
Sir, please fill out this form.
Bitte füllen Sie den Tank mit Normal.
Fill it with regular, please.
Ich habe letztendlich aufgegeben.
I finally gave up.
Letztendlich werde ich es herausfinden.
I'll find out eventually, you know?
Ich gab es letztendlich auf.
I finally gave up.
| ich | verantworte |
|---|---|
| du | verantwortest |
| er/sie/es | verantwortet |
| wir | verantworten |
| ihr | verantwortet |
| sie/Sie | verantworten |
| ich | verantwortete |
|---|---|
| du | verantwortetest |
| er/sie/es | verantwortete |
| wir | verantworteten |
| ihr | verantwortetet |
| sie/Sie | verantworteten |
| ich | habe verantwortet |
|---|---|
| du | hast verantwortet |
| er/sie/es | hat verantwortet |
| wir | haben verantwortet |
| ihr | habt verantwortet |
| sie/Sie | haben verantwortet |
| ich | hatte verantwortet |
|---|---|
| du | hattest verantwortet |
| er/sie/es | hatte verantwortet |
| wir | hatten verantwortet |
| ihr | hattet verantwortet |
| sie/Sie | hatten verantwortet |
| ich | werde verantworten |
|---|---|
| du | wirst verantworten |
| er/sie/es | wird verantworten |
| wir | werden verantworten |
| ihr | werdet verantworten |
| sie/Sie | werden verantworten |
| ich | werde verantwortet haben |
|---|---|
| du | wirst verantwortet haben |
| er/sie/es | wird verantwortet haben |
| wir | werden verantwortet haben |
| ihr | werdet verantwortet haben |
| sie/Sie | werden verantwortet haben |
| ich | verantworte |
|---|---|
| du | verantwortest |
| er/sie/es | verantworte |
| wir | verantworten |
| ihr | verantwortet |
| sie/Sie | verantworten |
| ich | verantwortete |
|---|---|
| du | verantwortetest |
| er/sie/es | verantwortete |
| wir | verantworteten |
| ihr | verantwortetet |
| sie/Sie | verantworteten |
Ich verantworte das.
I'll answer for him.
Können Sie das verantworten?
How do you square that?
Ich muss es verantworten.
I have to take responsibility.
Ein überzeugendes Argument.
Your point's well taken.
Ich will Argumente hören.
I wanna hear arguments.
Das ist ein gutes Argument.
That's a point well-taken.
Nimm einen Keks.
Have a cookie.
Wer will Kekse?
Who wants cookies?
Ich rieche Kekse.
I can smell cookies.
Eine Vielzahl von Fragen.
There are a kaleidoscope of questions.
Über eine Vielzahl von Themen.
On a variety of subjects.
Wir haben viele Stunden über eine Vielzahl an Themen diskutiert.
We have spent many hours discussing and debating endless topics.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.