German B2 Vocabulary — Words 181–210

In deiner Verfassung.

In your condition.

Und die Verfassung?

And the Constitution?

Er prüft ihre Verfassung.

He wants to see into her condition.

Das ist eigenartig.

It's weird.

Sehr eigenartig, nicht?

Strange, isn't it?

Es war eigenartig.

It seemed strange.

Ich brauche eine Beschreibung.

Let's have a description.

Ich mag die Beschreibung.

I like that description.

Die Polizei will eine Beschreibung.

The police will want a description.

Ich könnte jetzt eins vertragen, angesichts ihrer Krankheit.

With her sick, I certainly need one.

Natürlich wird ihnen das, angesichts früherer Versuche, wenig bringen.

Of course, from their former record, it'll do them little good.

Nicht viel, angesichts dessen, was du zu leiden hattest.

Too little, after all you've been through.

Läuft die Forschung?

How's Naval Research?

Ich respektiere deine Forschung.

Well, your research is your research.

Es ist für meine Forschung.

It's necessary research.

Aber andererseits wäre es nett.

But it would be kind.

Es ist billig, aber andererseits ist es nicht gut.

It is cheap, but on the other hand it is not good.

Aber andererseits wäre Ihr Besuch vielleicht sehr hilfreich für ihn.

But on the other hand, a visit from you might be very helpful to the boy.

Die üblichen Gründe.

Usual reasons.

Alles wie üblich!

Everything as usual!

Eine von den üblichen?

One of the usual?

Das sind feige Hunde.

They're yellow dogs.

Mich in feige Versprechen zwingen?

To force me into a cowardly promise?

Er ist schon etwas feige.

He is a bit of a coward.

Das ist logisch.

But He owes me one.

Es ist logisch.

It's logical.

Das wäre logisch.

That makes sense, I guess.

Sie ist engagiert.

She's hired.

Du bist engagiert.

You're hired.

Ich bin engagiert.

I'm dedicated.

Schneller, sodass du fliegen kannst.

Faster! Get up flying speed!

Ich sprach langsam, sodass sie mich verstehen konnten.

I spoke slowly so that they could understand me.

Ich war sehr müde, sodass ich früh zu Bett ging.

I was very tired, so I went to bed early.

Wir haben Persönlichkeit.

We've got personality.

Sie hat Persönlichkeit.

She's got personality.

Das nennt man Persönlichkeit.

That's what you call personality.

Ich lehre Geschichte.

I teach history.

Er lehrt Englisch.

He teaches English.

Was lehren Sie?

What do you teach?

Wo ist der Zusammenhang?

What does that have to do with things?

Es gibt keinen Zusammenhang.

There's no connection.

Ich sehe keinen Zusammenhang.

How is that relevant?

Ich wollte Mitgefühl.

I wanted sympathy.

Du hast kein Mitgefühl.

You have no feelings.

Hat sie Ihr Mitgefühl?

Does she arouse your sympathy?

Exakt vier Minuten.

Four minutes late, to be exact.

Sie haben exakt zehn Minuten, nicht eine mehr!

You have ten minutes, no more.

Es ist sehr schwierig, den Beginn einer Tragödie exakt zu bestimmen.

It is very difficult to pinpoint the exact beginning of a tragedy.

Diese Vereinbarung gilt.

That deal goes all the way.

Vereinbarungen wurden getroffen.

Arrangements have been made.

Wir haben eine Vereinbarung.

We have an arrangement.

Es gab Ermittlungen.

And investigations.

Ich leite die Ermittlungen.

I'm running the Homicide Squad.

Ihre Ermittlungen interessieren mich.

I'm interested in your investigations.

Haben wir eine Alternative?

Have we any alternative?

Es gibt keine Alternative.

We have no other alternatives.

Es gibt einige Alternativen.

There are several alternatives.

Es ist das Prinzip.

It's the principle.

Ich bin aus Prinzip hier.

I'm here out of principle.

Ich halte an meinen Prinzipien fest.

Will you leave me alone with the problem?

Sie sind anstrengend.

They're wearing.

Es ist zu anstrengend.

It's too strenuous.

Die Reise war anstrengend.

The journey has been fatiguing.

Also keine Ausreden.

So no more excuses.

Ich brauchte die Ausrede.

I needed the excuse.

Ich brauche keine Ausrede.

I don't need an excuse.

Es ist unfassbar.

It's inconceivable.

Es ist unfassbar!

lt's unbelievable!

Es war unfassbar.

I just couldn't believe it.

Ziemlich große Ansprüche.

That covers a lot of ground.

Er hat die Ansprüche nicht erfüllt.

He didn't meet the standards.

Diese Arbeit nimmt viel Zeit in Anspruch.

This job demands a lot of time.

Das ist Ihre Analyse.

That's your analysis.

Hier ein Versuch der Analyse.

Let's try to analyze it.

Die Analyse ist gerade fertig.

I just finished the rock analysis.

Das ist deine Ansicht.

I don't know, doc.

Ich respektiere deine Ansichten.

I respect your views.

Sie akzeptierten meine Ansicht.

They accepted my point of view.

Das ist unwahrscheinlich.

Not likely.

Es scheint unwahrscheinlich.

It seems improbable.

Das erscheint unwahrscheinlich.

This seems unlikely.

Reichweite auf 800 Kilometer eingestellt.

Master scope set at 500 mile range.

Bitte bleib in Reichweite.

Please stay within earshot.

Er trinkt alles, was in Reichweite ist.

He drinks everything in sight.

Niemand wird sie beeinflussen!

I'm not going into that room.

Man kann mich leicht beeinflussen.

I'm easily influenced.

Ich bin leicht zu beeinflussen.

I'm easily influenced.

Was fur Bedingungen?

What terms?

Unter gewissen Bedingungen.

With some conditions.

Unter einer Bedingung.

"Name it!" says I.