Nein, erst nach meiner Entlassung.
No, only after my notice.
Ich freue mich über Ihre Entlassung.
I'm happy you're free.
Sie lebt nur für meine Entlassung.
All she lives for is to get me out.
Kreativität interessierte sie.
Creativity interested her.
Kreativität interessiert ihn nicht.
He is not interested in creativity.
Kreativität ist nötig für seine Gesundheit.
Creativity is necessary for the health of the Body.
Moderne Katzen fressen keine Mäuse.
Modern cats don't eat mice.
Moderne Kunst interessiert mich nicht.
I'm not interested in modern art.
Moderne Schiffe brauchen nur eine kleine Besatzung.
Modern ships only need a small crew.
Governs
mit + Dativ to finish with sth
Ich mache mit der Arbeit fertig. I am finishing the work.
Ich muss meine Hausaufgaben fertigmachen.
I have to finish my homework.
Ich muss noch meine Hausaufgaben fertigmachen.
I still have to finish my homework.
Zuerst müssen wir die Hausaufgaben fertigmachen.
First of all, we have to finish the homework.
| ich | mache fertigfertigmache |
|---|---|
| du | machst fertigfertigmachst |
| er/sie/es | macht fertigfertigmacht |
| wir | machen fertigfertigmachen |
| ihr | macht fertigfertigmacht |
| sie/Sie | machen fertigfertigmachen |
| ich | machte fertigfertigmachte |
|---|---|
| du | machtest fertigfertigmachtest |
| er/sie/es | machte fertigfertigmachte |
| wir | machten fertigfertigmachten |
| ihr | machtet fertigfertigmachtet |
| sie/Sie | machten fertigfertigmachten |
| ich | habe fertiggemacht |
|---|---|
| du | hast fertiggemacht |
| er/sie/es | hat fertiggemacht |
| wir | haben fertiggemacht |
| ihr | habt fertiggemacht |
| sie/Sie | haben fertiggemacht |
| ich | hatte fertiggemacht |
|---|---|
| du | hattest fertiggemacht |
| er/sie/es | hatte fertiggemacht |
| wir | hatten fertiggemacht |
| ihr | hattet fertiggemacht |
| sie/Sie | hatten fertiggemacht |
| ich | werde fertigmachen |
|---|---|
| du | wirst fertigmachen |
| er/sie/es | wird fertigmachen |
| wir | werden fertigmachen |
| ihr | werdet fertigmachen |
| sie/Sie | werden fertigmachen |
| ich | werde fertiggemacht haben |
|---|---|
| du | wirst fertiggemacht haben |
| er/sie/es | wird fertiggemacht haben |
| wir | werden fertiggemacht haben |
| ihr | werdet fertiggemacht haben |
| sie/Sie | werden fertiggemacht haben |
| ich | mache fertigfertigmache |
|---|---|
| du | machest fertigfertigmachest |
| er/sie/es | mache fertigfertigmache |
| wir | machen fertigfertigmachen |
| ihr | machet fertigfertigmachet |
| sie/Sie | machen fertigfertigmachen |
| ich | machte fertigfertigmachte |
|---|---|
| du | machtest fertigfertigmachtest |
| er/sie/es | machte fertigfertigmachte |
| wir | machten fertigfertigmachten |
| ihr | machtet fertigfertigmachtet |
| sie/Sie | machten fertigfertigmachten |
Governs
für + Akkusativ problematic for sb/sth
Das ist problematisch für uns. That is problematic for us.
Das ist problematisch.
That poses an interesting problem.
Das ist nicht problematisch.
You don't have to worry about that.
Das könnte problematisch werden.
That could be a problem.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | problematischer | problematische | problematisches | problematische |
| Akkusativ Accusative | problematischen | problematische | problematisches | problematische |
| Dativ Dative | problematischem | problematischer | problematischem | problematischen |
| Genitiv Genitive | problematischen | problematischer | problematischen | problematischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | problematische | problematische | problematische | problematischen |
| Akkusativ Accusative | problematischen | problematische | problematische | problematischen |
| Dativ Dative | problematischen | problematischen | problematischen | problematischen |
| Genitiv Genitive | problematischen | problematischen | problematischen | problematischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | problematischer | problematische | problematisches | problematischen |
| Akkusativ Accusative | problematischen | problematische | problematisches | problematischen |
| Dativ Dative | problematischen | problematischen | problematischen | problematischen |
| Genitiv Genitive | problematischen | problematischen | problematischen | problematischen |
Nennst du das Journalismus?
Do you call that journalism?
Das verändert den Journalismus.
This will turn journalism on its ear.
Was ist mit dem Journalismus nur?
What is journalism coming to?
Der Tag der Ermordung.
The Wednesday Mrs. Henderson was killed.
Ich habe Ihnen etwas Wichtiges über ihre Ermordung mitzuteilen.
I can reveal important information about her murder.
Und jedes war in der Nacht ihrer Ermordung dort.
And each girl was there at the night they died.
Governs
nach + Dativ to name after sb/sth
Sie benennen das Kind nach dem Großvater. They name the child after the grandfather.
Benannt nach wem?
Named after?
Man benannte alles nach mir.
They named everything after me.
Ich wurde nach ihr benannt.
I was named after her.
| ich | benenne |
|---|---|
| du | benennst |
| er/sie/es | benennt |
| wir | benennen |
| ihr | benennt |
| sie/Sie | benennen |
| ich | benannte |
|---|---|
| du | benanntest |
| er/sie/es | benannte |
| wir | benannten |
| ihr | benanntet |
| sie/Sie | benannten |
| ich | habe benannt |
|---|---|
| du | hast benannt |
| er/sie/es | hat benannt |
| wir | haben benannt |
| ihr | habt benannt |
| sie/Sie | haben benannt |
| ich | hatte benannt |
|---|---|
| du | hattest benannt |
| er/sie/es | hatte benannt |
| wir | hatten benannt |
| ihr | hattet benannt |
| sie/Sie | hatten benannt |
| ich | werde benennen |
|---|---|
| du | wirst benennen |
| er/sie/es | wird benennen |
| wir | werden benennen |
| ihr | werdet benennen |
| sie/Sie | werden benennen |
| ich | werde benannt haben |
|---|---|
| du | wirst benannt haben |
| er/sie/es | wird benannt haben |
| wir | werden benannt haben |
| ihr | werdet benannt haben |
| sie/Sie | werden benannt haben |
| ich | benenne |
|---|---|
| du | benennest |
| er/sie/es | benenne |
| wir | benennen |
| ihr | benennet |
| sie/Sie | benennen |
| ich | benennte |
|---|---|
| du | benenntest |
| er/sie/es | benennte |
| wir | benennten |
| ihr | benenntet |
| sie/Sie | benennten |
Ein diskreter Mann.
A discrete man.
Ich bin diskret.
I am discreet.
Seien Sie diskret!
Be discreet.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | diskreter | diskrete | diskretes | diskrete |
| Akkusativ Accusative | diskreten | diskrete | diskretes | diskrete |
| Dativ Dative | diskretem | diskreter | diskretem | diskreten |
| Genitiv Genitive | diskreten | diskreter | diskreten | diskreter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | diskrete | diskrete | diskrete | diskreten |
| Akkusativ Accusative | diskreten | diskrete | diskrete | diskreten |
| Dativ Dative | diskreten | diskreten | diskreten | diskreten |
| Genitiv Genitive | diskreten | diskreten | diskreten | diskreten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | diskreter | diskrete | diskretes | diskreten |
| Akkusativ Accusative | diskreten | diskrete | diskretes | diskreten |
| Dativ Dative | diskreten | diskreten | diskreten | diskreten |
| Genitiv Genitive | diskreten | diskreten | diskreten | diskreten |
Governs
unter + Akkusativ to crawl under sth
Die Katze kriecht unter das Sofa. The cat crawls under the sofa.
Tom kroch aus dem Bett und zog sich etwas an.
Tom dragged himself out of bed and put on his clothes.
Tom schlief ein, kaum daß er ins Bett gekrochen war.
Tom fell asleep as soon as he crawled into bed.
Tom schlief, kaum daß er ins Bett gekrochen war, ein.
Tom fell asleep as soon as he crawled into bed.
| ich | krieche |
|---|---|
| du | kriechst |
| er/sie/es | kriecht |
| wir | kriechen |
| ihr | kriecht |
| sie/Sie | kriechen |
| ich | kroch |
|---|---|
| du | krochst |
| er/sie/es | kroch |
| wir | krochen |
| ihr | krocht |
| sie/Sie | krochen |
| ich | bin gekrochen |
|---|---|
| du | bist gekrochen |
| er/sie/es | ist gekrochen |
| wir | sind gekrochen |
| ihr | seid gekrochen |
| sie/Sie | sind gekrochen |
| ich | war gekrochen |
|---|---|
| du | warst gekrochen |
| er/sie/es | war gekrochen |
| wir | waren gekrochen |
| ihr | wart gekrochen |
| sie/Sie | waren gekrochen |
| ich | werde kriechen |
|---|---|
| du | wirst kriechen |
| er/sie/es | wird kriechen |
| wir | werden kriechen |
| ihr | werdet kriechen |
| sie/Sie | werden kriechen |
| ich | werde gekrochen sein |
|---|---|
| du | wirst gekrochen sein |
| er/sie/es | wird gekrochen sein |
| wir | werden gekrochen sein |
| ihr | werdet gekrochen sein |
| sie/Sie | werden gekrochen sein |
| ich | krieche |
|---|---|
| du | kriechest |
| er/sie/es | krieche |
| wir | kriechen |
| ihr | kriechet |
| sie/Sie | kriechen |
| ich | kröche |
|---|---|
| du | kröchestkröchst |
| er/sie/es | kröche |
| wir | kröchen |
| ihr | kröchetkröcht |
| sie/Sie | kröchen |
Der ist hinüber.
He’s croaked.
Geht dort hinüber.
Go on over there.
Springen Sie hinüber.
Jump across.
Governs
mit + Dativ dissatisfied with sth
Sie ist unzufrieden mit dem Ergebnis. She is dissatisfied with the result.
Sind Sie unzufrieden?
Are you unhappy?
Ich bin unzufrieden.
I'm dissatisfied.
Ich war unzufrieden.
I was not pleased.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unzufriedener | unzufriedene | unzufriedenes | unzufriedene |
| Akkusativ Accusative | unzufriedenen | unzufriedene | unzufriedenes | unzufriedene |
| Dativ Dative | unzufriedenem | unzufriedener | unzufriedenem | unzufriedenen |
| Genitiv Genitive | unzufriedenen | unzufriedener | unzufriedenen | unzufriedener |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unzufriedene | unzufriedene | unzufriedene | unzufriedenen |
| Akkusativ Accusative | unzufriedenen | unzufriedene | unzufriedene | unzufriedenen |
| Dativ Dative | unzufriedenen | unzufriedenen | unzufriedenen | unzufriedenen |
| Genitiv Genitive | unzufriedenen | unzufriedenen | unzufriedenen | unzufriedenen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unzufriedener | unzufriedene | unzufriedenes | unzufriedenen |
| Akkusativ Accusative | unzufriedenen | unzufriedene | unzufriedenes | unzufriedenen |
| Dativ Dative | unzufriedenen | unzufriedenen | unzufriedenen | unzufriedenen |
| Genitiv Genitive | unzufriedenen | unzufriedenen | unzufriedenen | unzufriedenen |
Das ist wie Zauberei.
This is like magic.
Es ist wie Zauberei.
It's like magic.
Glaubst du an Zauberei?
Do you believe in magic?
Tom hätte so klug sein sollen, kein Geld an Maria zu verleihen.
Tom should have known better than to lend money to Mary.
Mir fehlen die Worte, um meiner Dankbarkeit Ausdruck zu verleihen.
I have no words to express my gratitude.
Es fiel Tom schwer, seinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen.
Tom had trouble expressing how he felt.
| ich | verleihe |
|---|---|
| du | verleihst |
| er/sie/es | verleiht |
| wir | verleihen |
| ihr | verleiht |
| sie/Sie | verleihen |
| ich | verlieh |
|---|---|
| du | verliehst |
| er/sie/es | verlieh |
| wir | verliehen |
| ihr | verlieht |
| sie/Sie | verliehen |
| ich | habe verliehen |
|---|---|
| du | hast verliehen |
| er/sie/es | hat verliehen |
| wir | haben verliehen |
| ihr | habt verliehen |
| sie/Sie | haben verliehen |
| ich | hatte verliehen |
|---|---|
| du | hattest verliehen |
| er/sie/es | hatte verliehen |
| wir | hatten verliehen |
| ihr | hattet verliehen |
| sie/Sie | hatten verliehen |
| ich | werde verleihen |
|---|---|
| du | wirst verleihen |
| er/sie/es | wird verleihen |
| wir | werden verleihen |
| ihr | werdet verleihen |
| sie/Sie | werden verleihen |
| ich | werde verliehen haben |
|---|---|
| du | wirst verliehen haben |
| er/sie/es | wird verliehen haben |
| wir | werden verliehen haben |
| ihr | werdet verliehen haben |
| sie/Sie | werden verliehen haben |
| ich | verleihe |
|---|---|
| du | verleihest |
| er/sie/es | verleihe |
| wir | verleihen |
| ihr | verleihet |
| sie/Sie | verleihen |
| ich | verliehe |
|---|---|
| du | verliehestverliehst |
| er/sie/es | verliehe |
| wir | verliehen |
| ihr | verliehetverlieht |
| sie/Sie | verliehen |
Governs
+ Dativ to dedicate sth to sb
Sie widmete ihr Buch ihrer Mutter. She dedicated her book to her mother.
Widmen ihm ihre ganze Zeit?
Devote your full time to it?
Dieses Buch ist niemandem gewidmet.
This book is not dedicated to anyone.
Sie widmete ihr Leben der Musik.
She devoted her life to music.
| ich | widme |
|---|---|
| du | widmest |
| er/sie/es | widmet |
| wir | widmen |
| ihr | widmet |
| sie/Sie | widmen |
| ich | widmete |
|---|---|
| du | widmetest |
| er/sie/es | widmete |
| wir | widmeten |
| ihr | widmetet |
| sie/Sie | widmeten |
| ich | habe gewidmet |
|---|---|
| du | hast gewidmet |
| er/sie/es | hat gewidmet |
| wir | haben gewidmet |
| ihr | habt gewidmet |
| sie/Sie | haben gewidmet |
| ich | hatte gewidmet |
|---|---|
| du | hattest gewidmet |
| er/sie/es | hatte gewidmet |
| wir | hatten gewidmet |
| ihr | hattet gewidmet |
| sie/Sie | hatten gewidmet |
| ich | werde widmen |
|---|---|
| du | wirst widmen |
| er/sie/es | wird widmen |
| wir | werden widmen |
| ihr | werdet widmen |
| sie/Sie | werden widmen |
| ich | werde gewidmet haben |
|---|---|
| du | wirst gewidmet haben |
| er/sie/es | wird gewidmet haben |
| wir | werden gewidmet haben |
| ihr | werdet gewidmet haben |
| sie/Sie | werden gewidmet haben |
| ich | widme |
|---|---|
| du | widmest |
| er/sie/es | widme |
| wir | widmen |
| ihr | widmet |
| sie/Sie | widmen |
| ich | widmete |
|---|---|
| du | widmetest |
| er/sie/es | widmete |
| wir | widmeten |
| ihr | widmetet |
| sie/Sie | widmeten |
Tom verbrannte sich beim Biss in das Stück Pizza den Gaumen.
Tom burned the roof of his mouth biting into the slice of pizza.
Hast du ein Hotelzimmer reserviert?
Have you booked a hotel room?
Tom wurde tot in seinem Hotelzimmer gefunden.
Tom was found dead in his hotel room.
Er musste sich das Hotelzimmer mit einem Fremden teilen.
He had to share the hotel room with a stranger.
2008 fusionierten Delta und Northwest Airlines zur weltgrößten Fluggesellschaft.
In 2008, Delta and Northwest airlines united to form the world's largest airline.
Governs
für + Akkusativ frightening for sb
Das ist beängstigend für Kinder. That is frightening for children.
Beide sind beängstigend.
Both frightening.
Das ist beängstigend.
It's really frightening.
Es ist beängstigend.
It's frightening.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | beängstigender | beängstigende | beängstigendes | beängstigende |
| Akkusativ Accusative | beängstigenden | beängstigende | beängstigendes | beängstigende |
| Dativ Dative | beängstigendem | beängstigender | beängstigendem | beängstigenden |
| Genitiv Genitive | beängstigenden | beängstigender | beängstigenden | beängstigender |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | beängstigende | beängstigende | beängstigende | beängstigenden |
| Akkusativ Accusative | beängstigenden | beängstigende | beängstigende | beängstigenden |
| Dativ Dative | beängstigenden | beängstigenden | beängstigenden | beängstigenden |
| Genitiv Genitive | beängstigenden | beängstigenden | beängstigenden | beängstigenden |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | beängstigender | beängstigende | beängstigendes | beängstigenden |
| Akkusativ Accusative | beängstigenden | beängstigende | beängstigendes | beängstigenden |
| Dativ Dative | beängstigenden | beängstigenden | beängstigenden | beängstigenden |
| Genitiv Genitive | beängstigenden | beängstigenden | beängstigenden | beängstigenden |
Wir versuchten alle Frequenzen.
We've tried all frequencies.
Ich bleibe auf dieser Frequenz.
I am tuned in on the same wavelength. Over.
Versuchen Sie eine hohe Frequenz.
Try using a high frequency.
Das geht schrittweise.
Mm. it's a gradual process.
Es geht schrittweise.
It's been gradual.
Wir müssen schrittweise vorgehen.
It cannot be accomplished at once.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schrittweiser | schrittweise | schrittweises | schrittweise |
| Akkusativ Accusative | schrittweisen | schrittweise | schrittweises | schrittweise |
| Dativ Dative | schrittweisem | schrittweiser | schrittweisem | schrittweisen |
| Genitiv Genitive | schrittweisen | schrittweiser | schrittweisen | schrittweiser |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schrittweise | schrittweise | schrittweise | schrittweisen |
| Akkusativ Accusative | schrittweisen | schrittweise | schrittweise | schrittweisen |
| Dativ Dative | schrittweisen | schrittweisen | schrittweisen | schrittweisen |
| Genitiv Genitive | schrittweisen | schrittweisen | schrittweisen | schrittweisen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schrittweiser | schrittweise | schrittweises | schrittweisen |
| Akkusativ Accusative | schrittweisen | schrittweise | schrittweises | schrittweisen |
| Dativ Dative | schrittweisen | schrittweisen | schrittweisen | schrittweisen |
| Genitiv Genitive | schrittweisen | schrittweisen | schrittweisen | schrittweisen |
Die Kohle ist alle.
We've run out of coal.
Kohle ist besonders wichtig.
Coal is especially important.
Kohle ist nicht immer schwarz.
Coal is not always black.
Du solltest eine Medaille bekommen.
You ought to get a medal.
Sie haben eine Medaille verdient.
You deserve a medal.
Sie sollten eine Medaille bekommen.
You ought to get a medal.
Ich schreibe Briefe immer noch bevorzugt mit der Hand.
I still prefer to write letters by hand.
Tom bevorzugt Patienten, die nicht sprechen können.
Tom prefers patients who can't talk.
Sie bevorzugt ruhige Musik.
She prefers quiet music.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bevorzugter | bevorzugte | bevorzugtes | bevorzugte |
| Akkusativ Accusative | bevorzugten | bevorzugte | bevorzugtes | bevorzugte |
| Dativ Dative | bevorzugtem | bevorzugter | bevorzugtem | bevorzugten |
| Genitiv Genitive | bevorzugten | bevorzugter | bevorzugten | bevorzugter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bevorzugte | bevorzugte | bevorzugte | bevorzugten |
| Akkusativ Accusative | bevorzugten | bevorzugte | bevorzugte | bevorzugten |
| Dativ Dative | bevorzugten | bevorzugten | bevorzugten | bevorzugten |
| Genitiv Genitive | bevorzugten | bevorzugten | bevorzugten | bevorzugten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bevorzugter | bevorzugte | bevorzugtes | bevorzugten |
| Akkusativ Accusative | bevorzugten | bevorzugte | bevorzugtes | bevorzugten |
| Dativ Dative | bevorzugten | bevorzugten | bevorzugten | bevorzugten |
| Genitiv Genitive | bevorzugten | bevorzugten | bevorzugten | bevorzugten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | optischer | optische | optisches | optische |
| Akkusativ Accusative | optischen | optische | optisches | optische |
| Dativ Dative | optischem | optischer | optischem | optischen |
| Genitiv Genitive | optischen | optischer | optischen | optischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | optische | optische | optische | optischen |
| Akkusativ Accusative | optischen | optische | optische | optischen |
| Dativ Dative | optischen | optischen | optischen | optischen |
| Genitiv Genitive | optischen | optischen | optischen | optischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | optischer | optische | optisches | optischen |
| Akkusativ Accusative | optischen | optische | optisches | optischen |
| Dativ Dative | optischen | optischen | optischen | optischen |
| Genitiv Genitive | optischen | optischen | optischen | optischen |
Er war sichtlich nervös.
He was visibly nervous.
Tom war sichtlich enttäuscht.
Tom was clearly disappointed.
Tom war sichtlich nervös.
Tom was visibly nervous.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sichtlicher | sichtliche | sichtliches | sichtliche |
| Akkusativ Accusative | sichtlichen | sichtliche | sichtliches | sichtliche |
| Dativ Dative | sichtlichem | sichtlicher | sichtlichem | sichtlichen |
| Genitiv Genitive | sichtlichen | sichtlicher | sichtlichen | sichtlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sichtliche | sichtliche | sichtliche | sichtlichen |
| Akkusativ Accusative | sichtlichen | sichtliche | sichtliche | sichtlichen |
| Dativ Dative | sichtlichen | sichtlichen | sichtlichen | sichtlichen |
| Genitiv Genitive | sichtlichen | sichtlichen | sichtlichen | sichtlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sichtlicher | sichtliche | sichtliches | sichtlichen |
| Akkusativ Accusative | sichtlichen | sichtliche | sichtliches | sichtlichen |
| Dativ Dative | sichtlichen | sichtlichen | sichtlichen | sichtlichen |
| Genitiv Genitive | sichtlichen | sichtlichen | sichtlichen | sichtlichen |
Governs
über + Akkusativ to inform about sth
Er klärte uns über die Gefahr auf. He informed us about the danger.
Ich werde ihn schon aufklären.
Oh, it's alright. I'll straighten it out.
Warum soll ich nicht aufklären?
What's wrong with reconnaissance?
Ich muss ein Missverständnis aufklären.
There's been a misunderstanding.
| ich | kläre aufaufkläre |
|---|---|
| du | klärst aufaufklärst |
| er/sie/es | klärt aufaufklärt |
| wir | klären aufaufklären |
| ihr | klärt aufaufklärt |
| sie/Sie | klären aufaufklären |
| ich | klärte aufaufklärte |
|---|---|
| du | klärtest aufaufklärtest |
| er/sie/es | klärte aufaufklärte |
| wir | klärten aufaufklärten |
| ihr | klärtet aufaufklärtet |
| sie/Sie | klärten aufaufklärten |
| ich | habe aufgeklärt |
|---|---|
| du | hast aufgeklärt |
| er/sie/es | hat aufgeklärt |
| wir | haben aufgeklärt |
| ihr | habt aufgeklärt |
| sie/Sie | haben aufgeklärt |
| ich | hatte aufgeklärt |
|---|---|
| du | hattest aufgeklärt |
| er/sie/es | hatte aufgeklärt |
| wir | hatten aufgeklärt |
| ihr | hattet aufgeklärt |
| sie/Sie | hatten aufgeklärt |
| ich | werde aufklären |
|---|---|
| du | wirst aufklären |
| er/sie/es | wird aufklären |
| wir | werden aufklären |
| ihr | werdet aufklären |
| sie/Sie | werden aufklären |
| ich | werde aufgeklärt haben |
|---|---|
| du | wirst aufgeklärt haben |
| er/sie/es | wird aufgeklärt haben |
| wir | werden aufgeklärt haben |
| ihr | werdet aufgeklärt haben |
| sie/Sie | werden aufgeklärt haben |
| ich | kläre aufaufkläre |
|---|---|
| du | klärest aufaufklärest |
| er/sie/es | kläre aufaufkläre |
| wir | klären aufaufklären |
| ihr | kläret aufaufkläret |
| sie/Sie | klären aufaufklären |
| ich | klärte aufaufklärte |
|---|---|
| du | klärtest aufaufklärtest |
| er/sie/es | klärte aufaufklärte |
| wir | klärten aufaufklärten |
| ihr | klärtet aufaufklärtet |
| sie/Sie | klärten aufaufklärten |
Möglichst unauffällig, nicht?
As inconspicuously as possible.
Er ist unauffällig.
It's not marked.
Sieht unauffälliger aus.
Looks natural if someone barges in.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unauffälliger | unauffällige | unauffälliges | unauffällige |
| Akkusativ Accusative | unauffälligen | unauffällige | unauffälliges | unauffällige |
| Dativ Dative | unauffälligem | unauffälliger | unauffälligem | unauffälligen |
| Genitiv Genitive | unauffälligen | unauffälliger | unauffälligen | unauffälliger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unauffällige | unauffällige | unauffällige | unauffälligen |
| Akkusativ Accusative | unauffälligen | unauffällige | unauffällige | unauffälligen |
| Dativ Dative | unauffälligen | unauffälligen | unauffälligen | unauffälligen |
| Genitiv Genitive | unauffälligen | unauffälligen | unauffälligen | unauffälligen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unauffälliger | unauffällige | unauffälliges | unauffälligen |
| Akkusativ Accusative | unauffälligen | unauffällige | unauffälliges | unauffälligen |
| Dativ Dative | unauffälligen | unauffälligen | unauffälligen | unauffälligen |
| Genitiv Genitive | unauffälligen | unauffälligen | unauffälligen | unauffälligen |
Ich habe gefälscht.
I have forged.
Sie sind gefälscht.
They're forged.
Die ist gefälscht!
They're fake!
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gefälschter | gefälschte | gefälschtes | gefälschte |
| Akkusativ Accusative | gefälschten | gefälschte | gefälschtes | gefälschte |
| Dativ Dative | gefälschtem | gefälschter | gefälschtem | gefälschten |
| Genitiv Genitive | gefälschten | gefälschter | gefälschten | gefälschter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gefälschte | gefälschte | gefälschte | gefälschten |
| Akkusativ Accusative | gefälschten | gefälschte | gefälschte | gefälschten |
| Dativ Dative | gefälschten | gefälschten | gefälschten | gefälschten |
| Genitiv Genitive | gefälschten | gefälschten | gefälschten | gefälschten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gefälschter | gefälschte | gefälschtes | gefälschten |
| Akkusativ Accusative | gefälschten | gefälschte | gefälschtes | gefälschten |
| Dativ Dative | gefälschten | gefälschten | gefälschten | gefälschten |
| Genitiv Genitive | gefälschten | gefälschten | gefälschten | gefälschten |
Die Geier kreisten über den Leichen.
Vultures circled over the dead bodies.
Geier kreisten über der Leiche.
Vultures circled above the dead body.
Diese Anschuldigungen sind lächerlich.
These allegations are ridiculous.
Ich habe von den Anschuldigungen gehört.
I heard about the accusations.
Sie ist nicht hier, um sich gegen diese Anschuldigungen zu verteidigen.
She's not here to defend herself against these accusations.
Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.
Look out for pedestrians when you drive a car.
Drei Fußgänger fielen einem Unfall zum Opfer.
Three pedestrians were victims of an accident.
Passen Sie auf die Fußgänger auf!
Watch out for the pedestrians.
Sie studiert Philosophie.
She studies philosophy.
Bitte keine Philosophie.
No time for philosophy.
Er hat Philosophie studiert.
He's a doctor of philosophy.
Kannst du in C programmieren?
Can you program in C?
Können Sie in C programmieren?
Can you program in C?
Könnt ihr in C programmieren?
Can you program in C?
| ich | programmiere |
|---|---|
| du | programmierst |
| er/sie/es | programmiert |
| wir | programmieren |
| ihr | programmiert |
| sie/Sie | programmieren |
| ich | programmierte |
|---|---|
| du | programmiertest |
| er/sie/es | programmierte |
| wir | programmierten |
| ihr | programmiertet |
| sie/Sie | programmierten |
| ich | habe programmiert |
|---|---|
| du | hast programmiert |
| er/sie/es | hat programmiert |
| wir | haben programmiert |
| ihr | habt programmiert |
| sie/Sie | haben programmiert |
| ich | hatte programmiert |
|---|---|
| du | hattest programmiert |
| er/sie/es | hatte programmiert |
| wir | hatten programmiert |
| ihr | hattet programmiert |
| sie/Sie | hatten programmiert |
| ich | werde programmieren |
|---|---|
| du | wirst programmieren |
| er/sie/es | wird programmieren |
| wir | werden programmieren |
| ihr | werdet programmieren |
| sie/Sie | werden programmieren |
| ich | werde programmiert haben |
|---|---|
| du | wirst programmiert haben |
| er/sie/es | wird programmiert haben |
| wir | werden programmiert haben |
| ihr | werdet programmiert haben |
| sie/Sie | werden programmiert haben |
| ich | programmiere |
|---|---|
| du | programmierest |
| er/sie/es | programmiere |
| wir | programmieren |
| ihr | programmieret |
| sie/Sie | programmieren |
| ich | programmierte |
|---|---|
| du | programmiertest |
| er/sie/es | programmierte |
| wir | programmierten |
| ihr | programmiertet |
| sie/Sie | programmierten |
Die Argumentation ist lückenhaft.
The argument is full of holes.
Eine Revision sozusagen.
An audit, you might say.
Machen wir eine Revision.
We can review.
Was macht die Revision?
So, uh, Rubin, how"s the appeal goin"?
Auf ein Spektakel?
A spectacle?
Ein tolles Spektakel.
It'll be nice.
Was ein Spektakel.
What a racket.
Viele Reiher leben im Sumpf.
Lots of herons live in the marsh.
Der Sumpf ist knietief.
The marsh is knee-deep.
Trag es mit Fassung.
suffer with a smile.
Ich verliere die Fassung.
I'm coming unglued.
Ich habe die Fassung verloren.
I'm not myself.
Sie erstach ihn.
She stabbed him.
Dann erstechen Sie mich.
Stab me if it's flattery.
Dieser Mann wurde erstochen.
This man was stabbed.
| ich | ersteche |
|---|---|
| du | erstichst |
| er/sie/es | ersticht |
| wir | erstechen |
| ihr | erstecht |
| sie/Sie | erstechen |
| ich | erstach |
|---|---|
| du | erstachst |
| er/sie/es | erstach |
| wir | erstachen |
| ihr | erstacht |
| sie/Sie | erstachen |
| ich | habe erstochen |
|---|---|
| du | hast erstochen |
| er/sie/es | hat erstochen |
| wir | haben erstochen |
| ihr | habt erstochen |
| sie/Sie | haben erstochen |
| ich | hatte erstochen |
|---|---|
| du | hattest erstochen |
| er/sie/es | hatte erstochen |
| wir | hatten erstochen |
| ihr | hattet erstochen |
| sie/Sie | hatten erstochen |
| ich | werde erstechen |
|---|---|
| du | wirst erstechen |
| er/sie/es | wird erstechen |
| wir | werden erstechen |
| ihr | werdet erstechen |
| sie/Sie | werden erstechen |
| ich | werde erstochen haben |
|---|---|
| du | wirst erstochen haben |
| er/sie/es | wird erstochen haben |
| wir | werden erstochen haben |
| ihr | werdet erstochen haben |
| sie/Sie | werden erstochen haben |
| ich | ersteche |
|---|---|
| du | erstechest |
| er/sie/es | ersteche |
| wir | erstechen |
| ihr | erstechet |
| sie/Sie | erstechen |
| ich | erstäche |
|---|---|
| du | erstächesterstächst |
| er/sie/es | erstäche |
| wir | erstächen |
| ihr | erstächeterstächt |
| sie/Sie | erstächen |
Seht die Schale!
Look! On the skin!
Und dein Schal.
And your scarf.
Gib mir deinen Schal.
Throw me your shawl.
Er ist so etwas wie ein Promi.
He is something of a celebrity.
Tom ist so etwas wie ein Promi.
Tom is something of a celebrity.
Governs
+ Genitiv to require sth
Das bedarf keiner Erklärung. That requires no explanation.
Das bedarf einer Erklärung.
Yipe, that'll take a little explaining.
Das bedarf keiner Erklärung.
It needs no explanation.
Wir bedürfen keiner Hilfe.
We don't need any help.
| ich | bedarf |
|---|---|
| du | bedarfst |
| er/sie/es | bedarf |
| wir | bedürfen |
| ihr | bedürft |
| sie/Sie | bedürfen |
| ich | bedurfte |
|---|---|
| du | bedurftest |
| er/sie/es | bedurfte |
| wir | bedurften |
| ihr | bedurftet |
| sie/Sie | bedurften |
| ich | habe bedurft |
|---|---|
| du | hast bedurft |
| er/sie/es | hat bedurft |
| wir | haben bedurft |
| ihr | habt bedurft |
| sie/Sie | haben bedurft |
| ich | hatte bedurft |
|---|---|
| du | hattest bedurft |
| er/sie/es | hatte bedurft |
| wir | hatten bedurft |
| ihr | hattet bedurft |
| sie/Sie | hatten bedurft |
| ich | werde bedürfen |
|---|---|
| du | wirst bedürfen |
| er/sie/es | wird bedürfen |
| wir | werden bedürfen |
| ihr | werdet bedürfen |
| sie/Sie | werden bedürfen |
| ich | werde bedurft haben |
|---|---|
| du | wirst bedurft haben |
| er/sie/es | wird bedurft haben |
| wir | werden bedurft haben |
| ihr | werdet bedurft haben |
| sie/Sie | werden bedurft haben |
| ich | bedürfe |
|---|---|
| du | bedürfest |
| er/sie/es | bedürfe |
| wir | bedürfen |
| ihr | bedürfet |
| sie/Sie | bedürfen |
| ich | bedürfte |
|---|---|
| du | bedürftest |
| er/sie/es | bedürfte |
| wir | bedürften |
| ihr | bedürftet |
| sie/Sie | bedürften |
Nachdem er viermal versagt hatte, hat er es nicht noch mal versucht.
Having failed four times, he didn't try anymore.
Du machst das drei- bis viermal in der Woche, stimmt’s?
You do that three or four times a week, don't you?
Tom ruft seine Mutter drei- bis viermal in der Woche an.
Tom calls his mother three or four times a week.
Sie haben das erste Elektroauto gebaut.
They built the first electric car.
Wenn ich mir eins leisten könnte, würde ich mir ein Elektroauto zulegen.
If I could afford it, I would buy an electric car.
Elektroautos machen fast kein Geräusch.
Electric cars make hardly any noise.
Ich brauche eine neue Niere.
I need a new kidney.
Wären Sie bereit, eine Niere zu spenden?
Would you be willing to donate a kidney?
Wärst du bereit, eine Niere zu spenden?
Would you be willing to donate a kidney?
Governs
seit + Dativ adjacent since
Die seit Jahren benachbarten Länder kooperieren. The countries adjacent for years cooperate.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | benachbarter | benachbarte | benachbartes | benachbarte |
| Akkusativ Accusative | benachbarten | benachbarte | benachbartes | benachbarte |
| Dativ Dative | benachbartem | benachbarter | benachbartem | benachbarten |
| Genitiv Genitive | benachbarten | benachbarter | benachbarten | benachbarter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | benachbarte | benachbarte | benachbarte | benachbarten |
| Akkusativ Accusative | benachbarten | benachbarte | benachbarte | benachbarten |
| Dativ Dative | benachbarten | benachbarten | benachbarten | benachbarten |
| Genitiv Genitive | benachbarten | benachbarten | benachbarten | benachbarten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | benachbarter | benachbarte | benachbartes | benachbarten |
| Akkusativ Accusative | benachbarten | benachbarte | benachbartes | benachbarten |
| Dativ Dative | benachbarten | benachbarten | benachbarten | benachbarten |
| Genitiv Genitive | benachbarten | benachbarten | benachbarten | benachbarten |
Governs
an + Dativ to scratch at sth
Er kratzt an der Wunde. He scratches at the wound.
Ich will mir die Nase kratzen.
I want to scratch my nose.
Könntest du mir den Rücken kratzen?
Can you scratch my back?
Die Katze begann, am Teppich zu kratzen.
The cat started to scratch the carpet.
| ich | kratze |
|---|---|
| du | kratzt |
| er/sie/es | kratzt |
| wir | kratzen |
| ihr | kratzt |
| sie/Sie | kratzen |
| ich | kratzte |
|---|---|
| du | kratztest |
| er/sie/es | kratzte |
| wir | kratzten |
| ihr | kratztet |
| sie/Sie | kratzten |
| ich | habe gekratzt |
|---|---|
| du | hast gekratzt |
| er/sie/es | hat gekratzt |
| wir | haben gekratzt |
| ihr | habt gekratzt |
| sie/Sie | haben gekratzt |
| ich | hatte gekratzt |
|---|---|
| du | hattest gekratzt |
| er/sie/es | hatte gekratzt |
| wir | hatten gekratzt |
| ihr | hattet gekratzt |
| sie/Sie | hatten gekratzt |
| ich | werde kratzen |
|---|---|
| du | wirst kratzen |
| er/sie/es | wird kratzen |
| wir | werden kratzen |
| ihr | werdet kratzen |
| sie/Sie | werden kratzen |
| ich | werde gekratzt haben |
|---|---|
| du | wirst gekratzt haben |
| er/sie/es | wird gekratzt haben |
| wir | werden gekratzt haben |
| ihr | werdet gekratzt haben |
| sie/Sie | werden gekratzt haben |
| ich | kratze |
|---|---|
| du | kratzest |
| er/sie/es | kratze |
| wir | kratzen |
| ihr | kratzet |
| sie/Sie | kratzen |
| ich | kratzte |
|---|---|
| du | kratztest |
| er/sie/es | kratzte |
| wir | kratzten |
| ihr | kratztet |
| sie/Sie | kratzten |
Wer hat die Braut zum Altar geführt?
Who gave away the bride?
Der Bräutigam ließ die Braut vor dem Altar stehen.
The groom left the bride standing at the altar.
Governs
über + Akkusativ to astonish about sth
Das erstaunt mich über seine Naivität. That astonishes me about his naivety.
Das hat uns erstaunt.
It astonished us.
Sein Gedächtnis erstaunt mich.
His memory amazes me.
Tom erstaunt mich manchmal.
Tom amazes me at times.
| ich | erstaune |
|---|---|
| du | erstaunst |
| er/sie/es | erstaunt |
| wir | erstaunen |
| ihr | erstaunt |
| sie/Sie | erstaunen |
| ich | erstaunte |
|---|---|
| du | erstauntest |
| er/sie/es | erstaunte |
| wir | erstaunten |
| ihr | erstauntet |
| sie/Sie | erstaunten |
| ich | habe erstaunt |
|---|---|
| du | hast erstaunt |
| er/sie/es | hat erstaunt |
| wir | haben erstaunt |
| ihr | habt erstaunt |
| sie/Sie | haben erstaunt |
| ich | hatte erstaunt |
|---|---|
| du | hattest erstaunt |
| er/sie/es | hatte erstaunt |
| wir | hatten erstaunt |
| ihr | hattet erstaunt |
| sie/Sie | hatten erstaunt |
| ich | werde erstaunen |
|---|---|
| du | wirst erstaunen |
| er/sie/es | wird erstaunen |
| wir | werden erstaunen |
| ihr | werdet erstaunen |
| sie/Sie | werden erstaunen |
| ich | werde erstaunt haben |
|---|---|
| du | wirst erstaunt haben |
| er/sie/es | wird erstaunt haben |
| wir | werden erstaunt haben |
| ihr | werdet erstaunt haben |
| sie/Sie | werden erstaunt haben |
| ich | erstaune |
|---|---|
| du | erstaunest |
| er/sie/es | erstaune |
| wir | erstaunen |
| ihr | erstaunet |
| sie/Sie | erstaunen |
| ich | erstaunte |
|---|---|
| du | erstauntest |
| er/sie/es | erstaunte |
| wir | erstaunten |
| ihr | erstauntet |
| sie/Sie | erstaunten |
Die Fahne ist schwarz.
The flag is black.
Diese Fahne gefällt mir.
I like that flag.
Diese Fahne mag ich.
I like that flag.
Außerdem schreiben sie Beleidigungen.
And besides, they've been writing insulting notes.
Das ist eine Beleidigung.
That's an insulting sum to offer.
Ich vertrage keine Beleidigung.
I bear insults badly.
Die Seele ist unsterblich.
The soul is immortal.
Des Menschen Seele ist unsterblich.
A person's soul is immortal.
Willst du wirklich unsterblich sein?
Do you really want to be immortal?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unsterblicher | unsterbliche | unsterbliches | unsterbliche |
| Akkusativ Accusative | unsterblichen | unsterbliche | unsterbliches | unsterbliche |
| Dativ Dative | unsterblichem | unsterblicher | unsterblichem | unsterblichen |
| Genitiv Genitive | unsterblichen | unsterblicher | unsterblichen | unsterblicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unsterbliche | unsterbliche | unsterbliche | unsterblichen |
| Akkusativ Accusative | unsterblichen | unsterbliche | unsterbliche | unsterblichen |
| Dativ Dative | unsterblichen | unsterblichen | unsterblichen | unsterblichen |
| Genitiv Genitive | unsterblichen | unsterblichen | unsterblichen | unsterblichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unsterblicher | unsterbliche | unsterbliches | unsterblichen |
| Akkusativ Accusative | unsterblichen | unsterbliche | unsterbliches | unsterblichen |
| Dativ Dative | unsterblichen | unsterblichen | unsterblichen | unsterblichen |
| Genitiv Genitive | unsterblichen | unsterblichen | unsterblichen | unsterblichen |
Governs
wegen + Genitiv to evacuate due to sth
Man evakuierte das Dorf wegen des Hochwassers. They evacuated the village due to the flood.
Es wurde evakuiert.
They were evacuating.
Wir müssen evakuieren.
We must evacuate.
Sie wurde evakuiert.
She's been evacuated.
| ich | evakuiere |
|---|---|
| du | evakuierst |
| er/sie/es | evakuiert |
| wir | evakuieren |
| ihr | evakuiert |
| sie/Sie | evakuieren |
| ich | evakuierte |
|---|---|
| du | evakuiertest |
| er/sie/es | evakuierte |
| wir | evakuierten |
| ihr | evakuiertet |
| sie/Sie | evakuierten |
| ich | habe evakuiert |
|---|---|
| du | hast evakuiert |
| er/sie/es | hat evakuiert |
| wir | haben evakuiert |
| ihr | habt evakuiert |
| sie/Sie | haben evakuiert |
| ich | hatte evakuiert |
|---|---|
| du | hattest evakuiert |
| er/sie/es | hatte evakuiert |
| wir | hatten evakuiert |
| ihr | hattet evakuiert |
| sie/Sie | hatten evakuiert |
| ich | werde evakuieren |
|---|---|
| du | wirst evakuieren |
| er/sie/es | wird evakuieren |
| wir | werden evakuieren |
| ihr | werdet evakuieren |
| sie/Sie | werden evakuieren |
| ich | werde evakuiert haben |
|---|---|
| du | wirst evakuiert haben |
| er/sie/es | wird evakuiert haben |
| wir | werden evakuiert haben |
| ihr | werdet evakuiert haben |
| sie/Sie | werden evakuiert haben |
| ich | evakuiere |
|---|---|
| du | evakuierest |
| er/sie/es | evakuiere |
| wir | evakuieren |
| ihr | evakuieret |
| sie/Sie | evakuieren |
| ich | evakuierte |
|---|---|
| du | evakuiertest |
| er/sie/es | evakuierte |
| wir | evakuierten |
| ihr | evakuiertet |
| sie/Sie | evakuierten |
Der Aktienkurs der Firma ist gefallen.
The company's share price has fallen.
Der Aktienkurs der Firma ist gestern in die Höhe geschnellt.
The company's stock price jumped yesterday.
Es gab einen rapiden Fall der Aktienkurse.
There was a rapid decline in stock prices.
Ich brauche einen Chauffeur.
I need a chauffeur.
Ich brauche keinen Chauffeur.
I don't need a chauffeur.
Ist Tom ein Chauffeur?
Is Tom a chauffeur?
Die perfekte Ironie.
What luck.
Die Ironie dabei.
The irony of it.
Was für eine Ironie.
Here we are.
Alle ihre Lieder wurden zu Hits.
All of her songs became hits.
Immer noch Erlösung?
Still, release?
Und unsere Erlösung.
And our salvation.
Ist das eine Erlösung!
A great improvement.
Der Käfer ist noch am Leben.
The bug is still alive.
Ich habe einen Käfer verschluckt!
I swallowed a bug.
Nein, nicht auslöschen!
No! Don't scratch it out.
Und ihn damit auslöschen.
And that'll block him out.
Du konntest sie auslöschen?
You have been able to erase it?
| ich | lösche ausauslösche |
|---|---|
| du | löschst auslöscht aus, auslöschst, auslöscht |
| er/sie/es | löscht ausauslöscht |
| wir | löschen ausauslöschen |
| ihr | löscht ausauslöscht |
| sie/Sie | löschen ausauslöschen |
| ich | löschte ausauslöschte |
|---|---|
| du | löschtest ausauslöschtest |
| er/sie/es | löschte ausauslöschte |
| wir | löschten ausauslöschten |
| ihr | löschtet ausauslöschtet |
| sie/Sie | löschten ausauslöschten |
| ich | habe ausgelöscht |
|---|---|
| du | hast ausgelöscht |
| er/sie/es | hat ausgelöscht |
| wir | haben ausgelöscht |
| ihr | habt ausgelöscht |
| sie/Sie | haben ausgelöscht |
| ich | hatte ausgelöscht |
|---|---|
| du | hattest ausgelöscht |
| er/sie/es | hatte ausgelöscht |
| wir | hatten ausgelöscht |
| ihr | hattet ausgelöscht |
| sie/Sie | hatten ausgelöscht |
| ich | werde auslöschen |
|---|---|
| du | wirst auslöschen |
| er/sie/es | wird auslöschen |
| wir | werden auslöschen |
| ihr | werdet auslöschen |
| sie/Sie | werden auslöschen |
| ich | werde ausgelöscht haben |
|---|---|
| du | wirst ausgelöscht haben |
| er/sie/es | wird ausgelöscht haben |
| wir | werden ausgelöscht haben |
| ihr | werdet ausgelöscht haben |
| sie/Sie | werden ausgelöscht haben |
| ich | lösche ausauslösche |
|---|---|
| du | löschest ausauslöschest |
| er/sie/es | lösche ausauslösche |
| wir | löschen ausauslöschen |
| ihr | löschet ausauslöschet |
| sie/Sie | löschen ausauslöschen |
| ich | löschte ausauslöschte |
|---|---|
| du | löschtest ausauslöschtest |
| er/sie/es | löschte ausauslöschte |
| wir | löschten ausauslöschten |
| ihr | löschtet ausauslöschtet |
| sie/Sie | löschten ausauslöschten |
Ich tue das hier ihretwegen.
I'm doing this for them.
Ich bin ihretwegen noch immer sauer.
I'm still angry because of her.
Mexiko ist ein Nachbarland der Vereinigten Staaten.
Mexico is a neighbor of the United States.
Japan und Südkorea sind Nachbarländer.
Japan and South Korea are neighbors.
Ich trinke oft Tequila.
I often drink tequila.
Ich trinke selten Tequila.
I don't drink tequila very often.
Trinkst du keinen Tequila mehr?
Don't you drink tequila anymore?
Sie starben auf dem Schlachtfeld.
They died in battle.
Die verletzten Soldaten wurden auf dem Schlachtfeld zurückgelassen.
The wounded soldiers were left in the field.
Governs
in + Akkusativ to admit to a hospital
Man liefert ihn ins Krankenhaus ein. He is admitted to the hospital.
Gestern erst eingeliefert.
Only delivered yesterday.
Wann wurden Sie eingeliefert?
When did they bring you in?
Sie wurde gestern hier eingeliefert.
They brought her in yesterday.
| ich | liefre einliefere ein, liefer ein, einliefre, einliefere, einliefer |
|---|---|
| du | lieferst eineinlieferst |
| er/sie/es | liefert eineinliefert |
| wir | liefern eineinliefern |
| ihr | liefert eineinliefert |
| sie/Sie | liefern eineinliefern |
| ich | lieferte eineinlieferte |
|---|---|
| du | liefertest eineinliefertest |
| er/sie/es | lieferte eineinlieferte |
| wir | lieferten eineinlieferten |
| ihr | liefertet eineinliefertet |
| sie/Sie | lieferten eineinlieferten |
| ich | habe eingeliefert |
|---|---|
| du | hast eingeliefert |
| er/sie/es | hat eingeliefert |
| wir | haben eingeliefert |
| ihr | habt eingeliefert |
| sie/Sie | haben eingeliefert |
| ich | hatte eingeliefert |
|---|---|
| du | hattest eingeliefert |
| er/sie/es | hatte eingeliefert |
| wir | hatten eingeliefert |
| ihr | hattet eingeliefert |
| sie/Sie | hatten eingeliefert |
| ich | werde einliefern |
|---|---|
| du | wirst einliefern |
| er/sie/es | wird einliefern |
| wir | werden einliefern |
| ihr | werdet einliefern |
| sie/Sie | werden einliefern |
| ich | werde eingeliefert haben |
|---|---|
| du | wirst eingeliefert haben |
| er/sie/es | wird eingeliefert haben |
| wir | werden eingeliefert haben |
| ihr | werdet eingeliefert haben |
| sie/Sie | werden eingeliefert haben |
| ich | liefere einliefre ein, einliefere, einliefre |
|---|---|
| du | lieferest einliefrest ein, einlieferest, einliefrest |
| er/sie/es | liefere einliefre ein, einliefere, einliefre |
| wir | liefern eineinliefern |
| ihr | lieferet einliefret ein, einlieferet, einliefret |
| sie/Sie | liefern eineinliefern |
| ich | lieferte eineinlieferte |
|---|---|
| du | liefertest eineinliefertest |
| er/sie/es | lieferte eineinlieferte |
| wir | lieferten eineinlieferten |
| ihr | liefertet eineinliefertet |
| sie/Sie | lieferten eineinlieferten |
Governs
über + Akkusativ indignant about sth
Sie ist empört über die Nachricht. She is indignant about the news.
Man war über seine Lügen empört.
They were outraged by his lies.
Ich war auch empört.
I was outraged, too.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | empörter | empörte | empörtes | empörte |
| Akkusativ Accusative | empörten | empörte | empörtes | empörte |
| Dativ Dative | empörtem | empörter | empörtem | empörten |
| Genitiv Genitive | empörten | empörter | empörten | empörter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | empörte | empörte | empörte | empörten |
| Akkusativ Accusative | empörten | empörte | empörte | empörten |
| Dativ Dative | empörten | empörten | empörten | empörten |
| Genitiv Genitive | empörten | empörten | empörten | empörten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | empörter | empörte | empörtes | empörten |
| Akkusativ Accusative | empörten | empörte | empörtes | empörten |
| Dativ Dative | empörten | empörten | empörten | empörten |
| Genitiv Genitive | empörten | empörten | empörten | empörten |
Governs
auf + Akkusativ to base on sth
Die Theorie gründet auf Fakten. The theory is based on facts.
Die Firma wurde 1974 gegründet.
The company was founded in 1974.
Die Stadt wurde 573 gegründet.
The city was founded in 573.
Diese Firma wurde 1930 gegründet.
This company was established in 1930.
| ich | gründe |
|---|---|
| du | gründest |
| er/sie/es | gründet |
| wir | gründen |
| ihr | gründet |
| sie/Sie | gründen |
| ich | gründete |
|---|---|
| du | gründetest |
| er/sie/es | gründete |
| wir | gründeten |
| ihr | gründetet |
| sie/Sie | gründeten |
| ich | habe gegründet |
|---|---|
| du | hast gegründet |
| er/sie/es | hat gegründet |
| wir | haben gegründet |
| ihr | habt gegründet |
| sie/Sie | haben gegründet |
| ich | hatte gegründet |
|---|---|
| du | hattest gegründet |
| er/sie/es | hatte gegründet |
| wir | hatten gegründet |
| ihr | hattet gegründet |
| sie/Sie | hatten gegründet |
| ich | werde gründen |
|---|---|
| du | wirst gründen |
| er/sie/es | wird gründen |
| wir | werden gründen |
| ihr | werdet gründen |
| sie/Sie | werden gründen |
| ich | werde gegründet haben |
|---|---|
| du | wirst gegründet haben |
| er/sie/es | wird gegründet haben |
| wir | werden gegründet haben |
| ihr | werdet gegründet haben |
| sie/Sie | werden gegründet haben |
| ich | gründe |
|---|---|
| du | gründest |
| er/sie/es | gründe |
| wir | gründen |
| ihr | gründet |
| sie/Sie | gründen |
| ich | gründete |
|---|---|
| du | gründetest |
| er/sie/es | gründete |
| wir | gründeten |
| ihr | gründetet |
| sie/Sie | gründeten |
Das ist ungewiss.
Nothing I could swear to.
Ihr Schicksal ist ungewiss.
Her fate is still undecided.
Alles ist recht ungewiss.
This is all pretty iffy.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungewisser | ungewisse | ungewisses | ungewisse |
| Akkusativ Accusative | ungewissen | ungewisse | ungewisses | ungewisse |
| Dativ Dative | ungewissem | ungewisser | ungewissem | ungewissen |
| Genitiv Genitive | ungewissen | ungewisser | ungewissen | ungewisser |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungewisse | ungewisse | ungewisse | ungewissen |
| Akkusativ Accusative | ungewissen | ungewisse | ungewisse | ungewissen |
| Dativ Dative | ungewissen | ungewissen | ungewissen | ungewissen |
| Genitiv Genitive | ungewissen | ungewissen | ungewissen | ungewissen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungewisser | ungewisse | ungewisses | ungewissen |
| Akkusativ Accusative | ungewissen | ungewisse | ungewisses | ungewissen |
| Dativ Dative | ungewissen | ungewissen | ungewissen | ungewissen |
| Genitiv Genitive | ungewissen | ungewissen | ungewissen | ungewissen |
Sie trinkt vorwiegend, also nein.
It's mostly her drinking,so,no.
Politisch sind wir vorwiegend rechts orientiert.
It's fairly right-wing.
Vor meiner Tür stehen über 20 Frauen und Männer, aber vorwiegend Frauen.
In front of my door are more than 20 women and men, but mostly women.
Die Straßensperre besteht nur vorübergehend. Sie wird aufgehoben, sobald die Bauarbeiten abgeschlossen sind.
The roadblock is only temporary. It will be removed when the construction is finished.
Die Bauarbeiten laufen im Oktober an.
Construction will begin in October.
Die Bauarbeiten beginnen im Oktober.
Construction is going to begin in October.
Macht seine Frau ausfindig.
Locate the wife. Pump her.
Er machte Sie ausfindig.
I guess he traced them to you.
Wurden ihre Eltern ausfindig gemacht?
Have her parents or family been located?
Maria versteckte das Geld in ihrem BH.
Mary hid the money in her bra.
Der Übergang ist aus.
The bridge is out.
Noch etwas zu Übergängen.
One other thíng about transítíons.
Wir sprachen über den Übergang.
OK, we talked about transition.
Das ist Diskriminierung.
It's discrimination.
Das ist doch Diskriminierung.
This is discrimination.
Das ist keine Diskriminierung!
What? This is not reverse discrimination.
Governs
gegenüber + Dativ distrustful of sb
Er ist misstrauisch gegenüber Fremden. He is distrustful of strangers.
Die sind misstrauisch.
They got suspicions.
Sie sind misstrauisch.
They're suspicious.
Misstrauisch ist der Herr.
You're distrustful, Mr Jobst.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | misstrauischer | misstrauische | misstrauisches | misstrauische |
| Akkusativ Accusative | misstrauischen | misstrauische | misstrauisches | misstrauische |
| Dativ Dative | misstrauischem | misstrauischer | misstrauischem | misstrauischen |
| Genitiv Genitive | misstrauischen | misstrauischer | misstrauischen | misstrauischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | misstrauische | misstrauische | misstrauische | misstrauischen |
| Akkusativ Accusative | misstrauischen | misstrauische | misstrauische | misstrauischen |
| Dativ Dative | misstrauischen | misstrauischen | misstrauischen | misstrauischen |
| Genitiv Genitive | misstrauischen | misstrauischen | misstrauischen | misstrauischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | misstrauischer | misstrauische | misstrauisches | misstrauischen |
| Akkusativ Accusative | misstrauischen | misstrauische | misstrauisches | misstrauischen |
| Dativ Dative | misstrauischen | misstrauischen | misstrauischen | misstrauischen |
| Genitiv Genitive | misstrauischen | misstrauischen | misstrauischen | misstrauischen |
Die verwirrt einen.
It throws you out of gear.
Sie verwirren mich.
You got me all mixed up.
Ich bin verwirrt.
I'm all mixed up.
| ich | verwirre |
|---|---|
| du | verwirrst |
| er/sie/es | verwirrt |
| wir | verwirren |
| ihr | verwirrt |
| sie/Sie | verwirren |
| ich | verwirrte |
|---|---|
| du | verwirrtest |
| er/sie/es | verwirrte |
| wir | verwirrten |
| ihr | verwirrtet |
| sie/Sie | verwirrten |
| ich | habe verwirrthabe verworren |
|---|---|
| du | hast verwirrthast verworren |
| er/sie/es | hat verwirrthat verworren |
| wir | haben verwirrthaben verworren |
| ihr | habt verwirrthabt verworren |
| sie/Sie | haben verwirrthaben verworren |
| ich | hatte verwirrthatte verworren |
|---|---|
| du | hattest verwirrthattest verworren |
| er/sie/es | hatte verwirrthatte verworren |
| wir | hatten verwirrthatten verworren |
| ihr | hattet verwirrthattet verworren |
| sie/Sie | hatten verwirrthatten verworren |
| ich | werde verwirren |
|---|---|
| du | wirst verwirren |
| er/sie/es | wird verwirren |
| wir | werden verwirren |
| ihr | werdet verwirren |
| sie/Sie | werden verwirren |
| ich | werde verwirrt habenwerde verworren haben |
|---|---|
| du | wirst verwirrt habenwirst verworren haben |
| er/sie/es | wird verwirrt habenwird verworren haben |
| wir | werden verwirrt habenwerden verworren haben |
| ihr | werdet verwirrt habenwerdet verworren haben |
| sie/Sie | werden verwirrt habenwerden verworren haben |
| ich | verwirre |
|---|---|
| du | verwirrest |
| er/sie/es | verwirre |
| wir | verwirren |
| ihr | verwirret |
| sie/Sie | verwirren |
| ich | verwirrteverworre |
|---|---|
| du | verwirrtestverworrest, verworrst |
| er/sie/es | verwirrteverworre |
| wir | verwirrtenverworren |
| ihr | verwirrtetverworret, verworrt |
| sie/Sie | verwirrtenverworren |
Er braucht Entspannung.
What he needs is complete relaxation.
Und jetzt Entspannung.
Let's relax.
Drei Minuten Entspannung.
Three minutes of relaxation.
Der Priester ist in der Kapelle.
The priest is in the chapel.
Wer die Kapelle bezahlt, bestimmt die Musik.
He who pays the piper calls the tune.
Die Kapelle kam an der Spitze der Parade.
The band came at the head of the parade.
Das ist nur Neid.
It's envy.
Schaut, er ist grün vor Neid.
So jealous, he's blushing!
Wenn Sie meinen Artikel lesen, werden Sie grün vor Neid.
When you read my article, you'll be green with envy.
Ich werde ausgenutzt.
I'm being used.
Sie werden ausgenutzt.
You're being used.
Ihr werdet ausgenutzt.
You're being used.
| ich | nutze ausausnutze |
|---|---|
| du | nutzt ausausnutzt |
| er/sie/es | nutzt ausausnutzt |
| wir | nutzen ausausnutzen |
| ihr | nutzt ausausnutzt |
| sie/Sie | nutzen ausausnutzen |
| ich | nutzte ausausnutzte |
|---|---|
| du | nutztest ausausnutztest |
| er/sie/es | nutzte ausausnutzte |
| wir | nutzten ausausnutzten |
| ihr | nutztet ausausnutztet |
| sie/Sie | nutzten ausausnutzten |
| ich | habe ausgenutzt |
|---|---|
| du | hast ausgenutzt |
| er/sie/es | hat ausgenutzt |
| wir | haben ausgenutzt |
| ihr | habt ausgenutzt |
| sie/Sie | haben ausgenutzt |
| ich | hatte ausgenutzt |
|---|---|
| du | hattest ausgenutzt |
| er/sie/es | hatte ausgenutzt |
| wir | hatten ausgenutzt |
| ihr | hattet ausgenutzt |
| sie/Sie | hatten ausgenutzt |
| ich | werde ausnutzen |
|---|---|
| du | wirst ausnutzen |
| er/sie/es | wird ausnutzen |
| wir | werden ausnutzen |
| ihr | werdet ausnutzen |
| sie/Sie | werden ausnutzen |
| ich | werde ausgenutzt haben |
|---|---|
| du | wirst ausgenutzt haben |
| er/sie/es | wird ausgenutzt haben |
| wir | werden ausgenutzt haben |
| ihr | werdet ausgenutzt haben |
| sie/Sie | werden ausgenutzt haben |
| ich | nutze ausausnutze |
|---|---|
| du | nutzest ausausnutzest |
| er/sie/es | nutze ausausnutze |
| wir | nutzen ausausnutzen |
| ihr | nutzet ausausnutzet |
| sie/Sie | nutzen ausausnutzen |
| ich | nutzte ausausnutzte |
|---|---|
| du | nutztest ausausnutztest |
| er/sie/es | nutzte ausausnutzte |
| wir | nutzten ausausnutzten |
| ihr | nutztet ausausnutztet |
| sie/Sie | nutzten ausausnutzten |
Tom hat auf dem Kinn eine Narbe.
Tom has a scar on his chin.
Wissen Sie, woher Tom die Narbe an seinem Kinn hat?
Do you know how Tom got that scar on his chin?
Wisst ihr, wie Tom zu der Narbe an seinem Kinn kam?
Do you know how Tom got that scar on his chin?
Das ganze Spektrum.
I ran the gamut.
Ihr Spektrum scheint verzerrt.
Evidently there's a shift in their spectrum.
Bringen Sie die Spektren.
Bring the spectra.
Governs
mit + Dativ to chat with sb
Ich quatsche mit meinem Freund. I chat with my friend.
Jungen mögen keine Mädchen, die zu viel quatschen.
Boys don't like girls who talk too much.
Hört auf zu quatschen und geht an die Arbeit!
Cut the chit-chat and get to work.
Maria ist ein nettes Mädchen; sie quatscht nur zuviel.
Mary is a nice girl, except that she talks too much.
| ich | quatsche |
|---|---|
| du | quatschstquatscht |
| er/sie/es | quatscht |
| wir | quatschen |
| ihr | quatscht |
| sie/Sie | quatschen |
| ich | quatschte |
|---|---|
| du | quatschtest |
| er/sie/es | quatschte |
| wir | quatschten |
| ihr | quatschtet |
| sie/Sie | quatschten |
| ich | habe gequatscht |
|---|---|
| du | hast gequatscht |
| er/sie/es | hat gequatscht |
| wir | haben gequatscht |
| ihr | habt gequatscht |
| sie/Sie | haben gequatscht |
| ich | hatte gequatscht |
|---|---|
| du | hattest gequatscht |
| er/sie/es | hatte gequatscht |
| wir | hatten gequatscht |
| ihr | hattet gequatscht |
| sie/Sie | hatten gequatscht |
| ich | werde quatschen |
|---|---|
| du | wirst quatschen |
| er/sie/es | wird quatschen |
| wir | werden quatschen |
| ihr | werdet quatschen |
| sie/Sie | werden quatschen |
| ich | werde gequatscht haben |
|---|---|
| du | wirst gequatscht haben |
| er/sie/es | wird gequatscht haben |
| wir | werden gequatscht haben |
| ihr | werdet gequatscht haben |
| sie/Sie | werden gequatscht haben |
| ich | quatsche |
|---|---|
| du | quatschest |
| er/sie/es | quatsche |
| wir | quatschen |
| ihr | quatschet |
| sie/Sie | quatschen |
| ich | quatschte |
|---|---|
| du | quatschtest |
| er/sie/es | quatschte |
| wir | quatschten |
| ihr | quatschtet |
| sie/Sie | quatschten |
Unsere finale Erfahrung.
How fine an experience it is.
Die Entscheidung ist final.
We will not discuss it.
Die finale Phase beginnt.
We're in final stages.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | finaler | finale | finales | finale |
| Akkusativ Accusative | finalen | finale | finales | finale |
| Dativ Dative | finalem | finaler | finalem | finalen |
| Genitiv Genitive | finalen | finaler | finalen | finaler |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | finale | finale | finale | finalen |
| Akkusativ Accusative | finalen | finale | finale | finalen |
| Dativ Dative | finalen | finalen | finalen | finalen |
| Genitiv Genitive | finalen | finalen | finalen | finalen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | finaler | finale | finales | finalen |
| Akkusativ Accusative | finalen | finale | finales | finalen |
| Dativ Dative | finalen | finalen | finalen | finalen |
| Genitiv Genitive | finalen | finalen | finalen | finalen |
Tom trägt nie Pink.
Tom never wears pink.
Governs
mit + Dativ stiff with sth
Seine Finger sind steif mit Kälte. His fingers are stiff with cold.
Er ist steif.
He's stiff.
Kalt und steif.
Stiff upper lip. All that.
Halt die Ohren steif.
Hold your head up.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | steifer | steife | steifes | steife |
| Akkusativ Accusative | steifen | steife | steifes | steife |
| Dativ Dative | steifem | steifer | steifem | steifen |
| Genitiv Genitive | steifen | steifer | steifen | steifer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | steife | steife | steife | steifen |
| Akkusativ Accusative | steifen | steife | steife | steifen |
| Dativ Dative | steifen | steifen | steifen | steifen |
| Genitiv Genitive | steifen | steifen | steifen | steifen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | steifer | steife | steifes | steifen |
| Akkusativ Accusative | steifen | steife | steifes | steifen |
| Dativ Dative | steifen | steifen | steifen | steifen |
| Genitiv Genitive | steifen | steifen | steifen | steifen |
Er war durchgeknallt.
He was nutty, you know?
Bist du durchgeknallt?
Are you nuts?
Der Strom ist durchgeknallt.
The electric panel shorted.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | durchgeknallter | durchgeknallte | durchgeknalltes | durchgeknallte |
| Akkusativ Accusative | durchgeknallten | durchgeknallte | durchgeknalltes | durchgeknallte |
| Dativ Dative | durchgeknalltem | durchgeknallter | durchgeknalltem | durchgeknallten |
| Genitiv Genitive | durchgeknallten | durchgeknallter | durchgeknallten | durchgeknallter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | durchgeknallte | durchgeknallte | durchgeknallte | durchgeknallten |
| Akkusativ Accusative | durchgeknallten | durchgeknallte | durchgeknallte | durchgeknallten |
| Dativ Dative | durchgeknallten | durchgeknallten | durchgeknallten | durchgeknallten |
| Genitiv Genitive | durchgeknallten | durchgeknallten | durchgeknallten | durchgeknallten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | durchgeknallter | durchgeknallte | durchgeknalltes | durchgeknallten |
| Akkusativ Accusative | durchgeknallten | durchgeknallte | durchgeknalltes | durchgeknallten |
| Dativ Dative | durchgeknallten | durchgeknallten | durchgeknallten | durchgeknallten |
| Genitiv Genitive | durchgeknallten | durchgeknallten | durchgeknallten | durchgeknallten |
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.