derVertreter
- representative, agent
- Article
- der Vertreter
- Plural
- die Vertreter (unchanged)
- Genitive
- des Vertreters
Nur ein Vertreter.
He'll be back.
Ich bin Vertreter.
I'm a salesman.
Das sind unsere besten Vertreter.
These are our very best people.
Vocabulary · C1 Advanced
Words 331 to 360 of the 2,987 in German C1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Nur ein Vertreter.
He'll be back.
Ich bin Vertreter.
I'm a salesman.
Das sind unsere besten Vertreter.
These are our very best people.
Ich möchte eins klarstellen.
Just let me make one thing clear.
Will es nur klarstellen.
I just wanna keep the record straight.
Ich möchte etwas klarstellen.
I want to make something clear.
Neues bei der Hinrichtung.
Jake, new lead on the hanging.
Mehr über die Hinrichtung.
More slop on the hanging.
Schon wieder ein Hinrichtung.
Another execution.
Wollen Sie nicht ablegen?
Won't you take your things off?
Nachdem Sie abgelegt haben.
After your boat sails.
Möchten Sie nicht lieber ablegen?
Hadn't you better take that off?
Er droht mir!
He threatens me!
Drohe mir nicht.
Don't threaten me.
Ihr droht mir?
Are you threatening me?
Ihnen entgeht was.
You're missing a big bit.
Nichts entgeht uns.
Nothing escapes us.
Ja, mir entgeht nichts.
Yeah, I don't miss much.
Das ist vertraulich.
This is confidential information.
Es ist vertraulich.
Closed circuit.
Das war vertraulich.
Dad, that was in confidence.
Und geh aufrecht.
And no funny business.
Er saß aufrecht.
He was sitting up straight.
Versuch, aufrecht zu gehen.
Try to walk straight.
Also, fröhliche Alpträume.
Well, happy nightmare.
Auf einem Alptraum.
On a nightmare.
Ich hasse Alpträume.
I hate nightmares.
Sie sind überaus wichtig.
They're most important to me. Most important.
Wir sind überaus wichtig.
Very important, that.
Das ist überaus wichtig.
That is very, very important.
Ja, buchstäblich, wie mir scheint.
Something's starting to grab you.
Es passierte buchstäblich über Nacht.
'It happened literally overnight.
Er wird buchstäblich die Sonne in der Tasche haben.
He will literally have the sun in his pocket.
Ich erfinde es.
I make it up!
Ich habe alles erfunden.
I made it all up.
Alle Personen sind erfunden.
The characters in the movie are purely fictitious.
Wir verstießen ihn.
We drove him out.
Verstoßen Sie mich nicht!
Please don't reject me!
Eher würde er ihn verstoßen.
He'd rather shove him down an elevator shaft.
Streng Formel natürlich.
Strictly formal.
Die falsche Formel.
Got the passes wrong.
Und die Formel.
And the formula.
Die Sonne kam hervor.
The sun came out.
Es quillt aus ihnen hervor.
Gold. Popping right out of them.
Vielleicht holst du sie hervor.
Maybe you bring them out.
Kannst du wegwerfen.
You can throw them away.
Wir haben sie weggeworfen.
We threw them away.
Ich hab die Handschuhe weggeworfen.
This one was ripped.
Vielleicht einen Tumor.
Maybe a tumor.
Wie einen Tumor.
Like a tumor.
Es ist kein Tumor.
This is no tumour.
die Zeit vertreiben.
to pass time.
Sie haben sie vertrieben.
You drove her away!
Du vertreibst mich noch!
You'll drive me from my home!
Die erobern alles, Bruder.
They're taking control over everything, brother.
Ja, wir haben sie erobert.
We took it, all right.
Sie haben soeben mein Herz erobert.
You certainly gave me a shock.
Hoffnungen, Träume, Illusionen.
Hopes, dreams, illusions.
Illusionen, weiter nichts.
Dreams, dreams.
Die Illusion dessen.
The illusion of high life.
Sie ist sexuell normal.
She's sexually normal.
Ich bin sexuell blockiert.
I've got a sexual block.
Sie löst keine sexuellen Probleme.
It doesn't solve sexual issues.
Hier haben Sie 100, inklusive Steuern.
There's 100 bills right here, tax included.
Eine Hochzeit drinnen, inklusive Regen.
An indoor wedding in the rain.
Der Preis ist inklusive Steuer.
The price includes tax.
Für die Überwachung.
Closed-circuit TV.
In der Überwachung.
A dispatcher.
Ich wünsche scharfe Überwachung.
Barata, I want close surveillance on her.
Sie jubeln nicht.
They're not cheering.
Und jetzt jubeln!
Viva. -Viva!
Aufstehen und jubeln?
Ssh. Stand up and cheer?
Das spricht man weltweit.
Dear Maharajah.
Wir vernichten sie weltweit.
We'll blast them all over the world.
Meine Operationen laufen weltweit.
My operations cover a wide sphere.
Verträgt keine Niederlage.
Can't take an honest licking.
Ich erkenne meine Niederlage.
I know when I'm beaten.
Du hast diese Niederlage verdient.
You bribed him and you deserved to lose.
Ich werde sie beschaffen.
I'll get the money.
Ich beschaffe sie mir.
I'll get it.
Sie könnten den Brief beschaffen.
You could get the letter.
Er kooperiert doch.
He's been cooperating.
Ich werde kooperieren.
I'll play along.
Wir werden kooperieren.
We'll cooperate.
Ich bin Ingenieur.
I'm an engineer.
Wer braucht Ingenieure?
Who needs engineers?
Er wird Ingenieur.
He is going to be an engineer.
Hat die Staatsanwaltschaft weitere Fragen?
Does the district attorney have any further questions?
Arbeiteten Sie 1932 schon für die Staatsanwaltschaft?
Were you in the state's attorney's office in 1932?
Da sei auch einer von der Staatsanwaltschaft.
Oh, there's a man over there from the D.A.'s office, too.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.