frühestens
- at the earliest
Tom kommt frühestens in einer Woche wieder.
Tom will be away for at least a week.
Ich kann frühestens so um drei Uhr herum dasein.
The earliest I can come is around 3.
Vocabulary · C1 Advanced
Words 1,701 to 1,800 of the 4,465 in German C1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Tom kommt frühestens in einer Woche wieder.
Tom will be away for at least a week.
Ich kann frühestens so um drei Uhr herum dasein.
The earliest I can come is around 3.
Gibt es Leben im Weltall?
Is there life in outer space?
Sind wir allein im Weltall?
Are we alone in the universe?
Im Weltall hört dich keiner schreien.
In space, no one can hear you scream.
| ich | vertusche |
|---|---|
| du | vertuschstvertuscht |
| er/sie/es | vertuscht |
| wir | vertuschen |
| ihr | vertuscht |
| sie/Sie | vertuschen |
| ich | vertuschte |
|---|---|
| du | vertuschtest |
| er/sie/es | vertuschte |
| wir | vertuschten |
| ihr | vertuschtet |
| sie/Sie | vertuschten |
| ich | habe vertuscht |
|---|---|
| du | hast vertuscht |
| er/sie/es | hat vertuscht |
| wir | haben vertuscht |
| ihr | habt vertuscht |
| sie/Sie | haben vertuscht |
| ich | hatte vertuscht |
|---|---|
| du | hattest vertuscht |
| er/sie/es | hatte vertuscht |
| wir | hatten vertuscht |
| ihr | hattet vertuscht |
| sie/Sie | hatten vertuscht |
| ich | werde vertuschen |
|---|---|
| du | wirst vertuschen |
| er/sie/es | wird vertuschen |
| wir | werden vertuschen |
| ihr | werdet vertuschen |
| sie/Sie | werden vertuschen |
| ich | werde vertuscht haben |
|---|---|
| du | wirst vertuscht haben |
| er/sie/es | wird vertuscht haben |
| wir | werden vertuscht haben |
| ihr | werdet vertuscht haben |
| sie/Sie | werden vertuscht haben |
| ich | vertusche |
|---|---|
| du | vertuschest |
| er/sie/es | vertusche |
| wir | vertuschen |
| ihr | vertuschet |
| sie/Sie | vertuschen |
| ich | vertuschte |
|---|---|
| du | vertuschtest |
| er/sie/es | vertuschte |
| wir | vertuschten |
| ihr | vertuschtet |
| sie/Sie | vertuschten |
Es wurde vertuscht.
They hushed it up.
Damit wäre alles vertuscht.
So everything's neat as daisies.
Er möchte es auch vertuschen.
He's trying to keep it quiet, too.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sächsischer | sächsische | sächsisches | sächsische |
| Akkusativ Accusative | sächsischen | sächsische | sächsisches | sächsische |
| Dativ Dative | sächsischem | sächsischer | sächsischem | sächsischen |
| Genitiv Genitive | sächsischen | sächsischer | sächsischen | sächsischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sächsische | sächsische | sächsische | sächsischen |
| Akkusativ Accusative | sächsischen | sächsische | sächsische | sächsischen |
| Dativ Dative | sächsischen | sächsischen | sächsischen | sächsischen |
| Genitiv Genitive | sächsischen | sächsischen | sächsischen | sächsischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sächsischer | sächsische | sächsisches | sächsischen |
| Akkusativ Accusative | sächsischen | sächsische | sächsisches | sächsischen |
| Dativ Dative | sächsischen | sächsischen | sächsischen | sächsischen |
| Genitiv Genitive | sächsischen | sächsischen | sächsischen | sächsischen |
Mein Großvater war Landwirt.
My grandfather was a farmer.
Sie sind keine Landwirte.
They're not farmers.
Tom könnte Landwirt sein.
Tom could be a farmer.
Ich möchte den roten Ballon.
I want the red balloon.
Tom bläst einen Ballon auf.
Tom is inflating a balloon.
Der Ballon ist mit Luft gefüllt.
The balloon is filled with air.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verflixter | verflixte | verflixtes | verflixte |
| Akkusativ Accusative | verflixten | verflixte | verflixtes | verflixte |
| Dativ Dative | verflixtem | verflixter | verflixtem | verflixten |
| Genitiv Genitive | verflixten | verflixter | verflixten | verflixter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verflixte | verflixte | verflixte | verflixten |
| Akkusativ Accusative | verflixten | verflixte | verflixte | verflixten |
| Dativ Dative | verflixten | verflixten | verflixten | verflixten |
| Genitiv Genitive | verflixten | verflixten | verflixten | verflixten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verflixter | verflixte | verflixtes | verflixten |
| Akkusativ Accusative | verflixten | verflixte | verflixtes | verflixten |
| Dativ Dative | verflixten | verflixten | verflixten | verflixten |
| Genitiv Genitive | verflixten | verflixten | verflixten | verflixten |
Wir haben ein Rudel Löwen gesehen.
We saw a pride of lions.
Ein Schiff erschien am Horizont.
A ship appeared on the horizon.
Das Problem geht über meinen Horizont.
The problem is beyond the scope of my understanding.
Der Mond stand über dem Horizont.
The moon was above the horizon.
| ich | erwirtschafte |
|---|---|
| du | erwirtschaftest |
| er/sie/es | erwirtschaftet |
| wir | erwirtschaften |
| ihr | erwirtschaftet |
| sie/Sie | erwirtschaften |
| ich | erwirtschaftete |
|---|---|
| du | erwirtschaftetest |
| er/sie/es | erwirtschaftete |
| wir | erwirtschafteten |
| ihr | erwirtschaftetet |
| sie/Sie | erwirtschafteten |
| ich | habe erwirtschaftet |
|---|---|
| du | hast erwirtschaftet |
| er/sie/es | hat erwirtschaftet |
| wir | haben erwirtschaftet |
| ihr | habt erwirtschaftet |
| sie/Sie | haben erwirtschaftet |
| ich | hatte erwirtschaftet |
|---|---|
| du | hattest erwirtschaftet |
| er/sie/es | hatte erwirtschaftet |
| wir | hatten erwirtschaftet |
| ihr | hattet erwirtschaftet |
| sie/Sie | hatten erwirtschaftet |
| ich | werde erwirtschaften |
|---|---|
| du | wirst erwirtschaften |
| er/sie/es | wird erwirtschaften |
| wir | werden erwirtschaften |
| ihr | werdet erwirtschaften |
| sie/Sie | werden erwirtschaften |
| ich | werde erwirtschaftet haben |
|---|---|
| du | wirst erwirtschaftet haben |
| er/sie/es | wird erwirtschaftet haben |
| wir | werden erwirtschaftet haben |
| ihr | werdet erwirtschaftet haben |
| sie/Sie | werden erwirtschaftet haben |
| ich | erwirtschafte |
|---|---|
| du | erwirtschaftest |
| er/sie/es | erwirtschafte |
| wir | erwirtschaften |
| ihr | erwirtschaftet |
| sie/Sie | erwirtschaften |
| ich | erwirtschaftete |
|---|---|
| du | erwirtschaftetest |
| er/sie/es | erwirtschaftete |
| wir | erwirtschafteten |
| ihr | erwirtschaftetet |
| sie/Sie | erwirtschafteten |
Es ist möglich, bei fallenden Kursen Gewinne zu erwirtschaften.
It is still possible to make a profit when prices are falling.
Draußen ist gerade eine Limousine vorgefahren.
A limo has just pulled up outside.
Die Delegationen erwarten mich.
Delegations await me.
Es ist eine Delegation Ihrer Eltern.
It's a delegation of parents.
Das muss die Delegation von unten sein.
Must be the delegation from below.
Das wäre ja Diktatur.
That's dictatorship.
Es ist eine Diktatur!
It is a dictatorship.
Das ist eine Diktatur.
It's a dictatorship.
Ich habe ein Gedicht zum Gedenken an meinen Vater geschrieben.
I wrote a poem in memory of my dad.
Ewiges Gedenken den gefallenen Kämpfern!
Eternal glory to those who died for the revolution!
Governs
vor + Dativ to guard against sth
Er hütet sich vor Fehlern. He guards against mistakes.
| ich | hüte |
|---|---|
| du | hütest |
| er/sie/es | hütet |
| wir | hüten |
| ihr | hütet |
| sie/Sie | hüten |
| ich | hütete |
|---|---|
| du | hütetest |
| er/sie/es | hütete |
| wir | hüteten |
| ihr | hütetet |
| sie/Sie | hüteten |
| ich | habe gehütet |
|---|---|
| du | hast gehütet |
| er/sie/es | hat gehütet |
| wir | haben gehütet |
| ihr | habt gehütet |
| sie/Sie | haben gehütet |
| ich | hatte gehütet |
|---|---|
| du | hattest gehütet |
| er/sie/es | hatte gehütet |
| wir | hatten gehütet |
| ihr | hattet gehütet |
| sie/Sie | hatten gehütet |
| ich | werde hüten |
|---|---|
| du | wirst hüten |
| er/sie/es | wird hüten |
| wir | werden hüten |
| ihr | werdet hüten |
| sie/Sie | werden hüten |
| ich | werde gehütet haben |
|---|---|
| du | wirst gehütet haben |
| er/sie/es | wird gehütet haben |
| wir | werden gehütet haben |
| ihr | werdet gehütet haben |
| sie/Sie | werden gehütet haben |
| ich | hüte |
|---|---|
| du | hütest |
| er/sie/es | hüte |
| wir | hüten |
| ihr | hütet |
| sie/Sie | hüten |
| ich | hütete |
|---|---|
| du | hütetest |
| er/sie/es | hütete |
| wir | hüteten |
| ihr | hütetet |
| sie/Sie | hüteten |
Wir hüten das Haus.
We're housesitting.
Dieses Geheimnis mußt du hüten.
This is a secret you must keep.
Dieses Geheimnis müssen Sie hüten.
This is a secret you must keep.
| ich | inszeniere |
|---|---|
| du | inszenierst |
| er/sie/es | inszeniert |
| wir | inszenieren |
| ihr | inszeniert |
| sie/Sie | inszenieren |
| ich | inszenierte |
|---|---|
| du | inszeniertest |
| er/sie/es | inszenierte |
| wir | inszenierten |
| ihr | inszeniertet |
| sie/Sie | inszenierten |
| ich | habe inszeniert |
|---|---|
| du | hast inszeniert |
| er/sie/es | hat inszeniert |
| wir | haben inszeniert |
| ihr | habt inszeniert |
| sie/Sie | haben inszeniert |
| ich | hatte inszeniert |
|---|---|
| du | hattest inszeniert |
| er/sie/es | hatte inszeniert |
| wir | hatten inszeniert |
| ihr | hattet inszeniert |
| sie/Sie | hatten inszeniert |
| ich | werde inszenieren |
|---|---|
| du | wirst inszenieren |
| er/sie/es | wird inszenieren |
| wir | werden inszenieren |
| ihr | werdet inszenieren |
| sie/Sie | werden inszenieren |
| ich | werde inszeniert haben |
|---|---|
| du | wirst inszeniert haben |
| er/sie/es | wird inszeniert haben |
| wir | werden inszeniert haben |
| ihr | werdet inszeniert haben |
| sie/Sie | werden inszeniert haben |
| ich | inszeniere |
|---|---|
| du | inszenierest |
| er/sie/es | inszeniere |
| wir | inszenieren |
| ihr | inszenieret |
| sie/Sie | inszenieren |
| ich | inszenierte |
|---|---|
| du | inszeniertest |
| er/sie/es | inszenierte |
| wir | inszenierten |
| ihr | inszeniertet |
| sie/Sie | inszenierten |
Sehr schön inszeniert.
Beautifully done.
Es ist falsch inszeniert.
It's staged all wrong.
Sie haben das inszeniert.
You staged this.
Governs
zu + Dativ impertinent to
Er war unverschämt zu mir. He was impertinent to me.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unverschämter | unverschämte | unverschämtes | unverschämte |
| Akkusativ Accusative | unverschämten | unverschämte | unverschämtes | unverschämte |
| Dativ Dative | unverschämtem | unverschämter | unverschämtem | unverschämten |
| Genitiv Genitive | unverschämten | unverschämter | unverschämten | unverschämter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unverschämte | unverschämte | unverschämte | unverschämten |
| Akkusativ Accusative | unverschämten | unverschämte | unverschämte | unverschämten |
| Dativ Dative | unverschämten | unverschämten | unverschämten | unverschämten |
| Genitiv Genitive | unverschämten | unverschämten | unverschämten | unverschämten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unverschämter | unverschämte | unverschämtes | unverschämten |
| Akkusativ Accusative | unverschämten | unverschämte | unverschämtes | unverschämten |
| Dativ Dative | unverschämten | unverschämten | unverschämten | unverschämten |
| Genitiv Genitive | unverschämten | unverschämten | unverschämten | unverschämten |
Sei nicht unverschämt!
Don't be impertinent!
Werd nicht unverschämt!
Don't be impertinent.
Werden Sie nicht unverschämt.
You're insolent.
| ich | schaue durchdurchschaue |
|---|---|
| du | schaust durchdurchschaust |
| er/sie/es | schaut durchdurchschaut |
| wir | schauen durchdurchschauen |
| ihr | schaut durchdurchschaut |
| sie/Sie | schauen durchdurchschauen |
| ich | schaute durchdurchschaute |
|---|---|
| du | schautest durchdurchschautest |
| er/sie/es | schaute durchdurchschaute |
| wir | schauten durchdurchschauten |
| ihr | schautet durchdurchschautet |
| sie/Sie | schauten durchdurchschauten |
| ich | habe durchgeschaut |
|---|---|
| du | hast durchgeschaut |
| er/sie/es | hat durchgeschaut |
| wir | haben durchgeschaut |
| ihr | habt durchgeschaut |
| sie/Sie | haben durchgeschaut |
| ich | hatte durchgeschaut |
|---|---|
| du | hattest durchgeschaut |
| er/sie/es | hatte durchgeschaut |
| wir | hatten durchgeschaut |
| ihr | hattet durchgeschaut |
| sie/Sie | hatten durchgeschaut |
| ich | werde durchschauen |
|---|---|
| du | wirst durchschauen |
| er/sie/es | wird durchschauen |
| wir | werden durchschauen |
| ihr | werdet durchschauen |
| sie/Sie | werden durchschauen |
| ich | werde durchgeschaut haben |
|---|---|
| du | wirst durchgeschaut haben |
| er/sie/es | wird durchgeschaut haben |
| wir | werden durchgeschaut haben |
| ihr | werdet durchgeschaut haben |
| sie/Sie | werden durchgeschaut haben |
| ich | schaue durchdurchschaue |
|---|---|
| du | schauest durchdurchschauest |
| er/sie/es | schaue durchdurchschaue |
| wir | schauen durchdurchschauen |
| ihr | schauet durchdurchschauet |
| sie/Sie | schauen durchdurchschauen |
| ich | schaute durchdurchschaute |
|---|---|
| du | schautest durchdurchschautest |
| er/sie/es | schaute durchdurchschaute |
| wir | schauten durchdurchschauten |
| ihr | schautet durchdurchschautet |
| sie/Sie | schauten durchdurchschauten |
Sie durchschauen mich.
You see right through me.
Ich durchschaue Sie.
I can see right through you.
Ich durchschaue dein Spiel.
I knew what your game was.
Die Regierung war gezwungen, die Außenpolitik zu ändern.
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
Ich weiß nicht viel über unsere Außenpolitik.
I don't know much about our foreign policy.
Er weiß viel über Außenpolitik.
He knows a lot about foreign affairs.
Das unebene Gelände erschwerte den Vormarsch der Truppen.
The rugged terrain made the troops' advance difficult.
Die Predigt war entsetzlich lang.
The sermon was awfully long.
Der Pastor hielt eine schöne Predigt.
The preacher gave a beautiful sermon.
Der Pfarrer hielt eine schöne Predigt.
The preacher gave a beautiful sermon.
Tom wurde versehentlich verhaftet.
Tom was arrested by mistake.
Tom trank versehentlich etwas Gift.
Tom drank some poison by mistake.
Er nahm versehentlich den falschen Zug.
He took the wrong train by mistake.
Governs
auf + Akkusativ to strike against
Der Blitz schlug auf den Turm ein. The lightning struck the tower.
| ich | schlage eineinschlage |
|---|---|
| du | schlägst eineinschlägst |
| er/sie/es | schlägt eineinschlägt |
| wir | schlagen eineinschlagen |
| ihr | schlagt eineinschlagt |
| sie/Sie | schlagen eineinschlagen |
| ich | schlug eineinschlug |
|---|---|
| du | schlugst eineinschlugst |
| er/sie/es | schlug eineinschlug |
| wir | schlugen eineinschlugen |
| ihr | schlugt eineinschlugt |
| sie/Sie | schlugen eineinschlugen |
| ich | habe eingeschlagen |
|---|---|
| du | hast eingeschlagen |
| er/sie/es | hat eingeschlagen |
| wir | haben eingeschlagen |
| ihr | habt eingeschlagen |
| sie/Sie | haben eingeschlagen |
| ich | hatte eingeschlagen |
|---|---|
| du | hattest eingeschlagen |
| er/sie/es | hatte eingeschlagen |
| wir | hatten eingeschlagen |
| ihr | hattet eingeschlagen |
| sie/Sie | hatten eingeschlagen |
| ich | werde einschlagen |
|---|---|
| du | wirst einschlagen |
| er/sie/es | wird einschlagen |
| wir | werden einschlagen |
| ihr | werdet einschlagen |
| sie/Sie | werden einschlagen |
| ich | werde eingeschlagen haben |
|---|---|
| du | wirst eingeschlagen haben |
| er/sie/es | wird eingeschlagen haben |
| wir | werden eingeschlagen haben |
| ihr | werdet eingeschlagen haben |
| sie/Sie | werden eingeschlagen haben |
| ich | schlage eineinschlage |
|---|---|
| du | schlagest eineinschlagest |
| er/sie/es | schlage eineinschlage |
| wir | schlagen eineinschlagen |
| ihr | schlaget eineinschlaget |
| sie/Sie | schlagen eineinschlagen |
| ich | schlüge eineinschlüge |
|---|---|
| du | schlügest einschlügst ein, einschlügest, einschlügst |
| er/sie/es | schlüge eineinschlüge |
| wir | schlügen eineinschlügen |
| ihr | schlüget einschlügt ein, einschlüget, einschlügt |
| sie/Sie | schlügen eineinschlügen |
Ich glaube, das könnte einschlagen.
But nobody can say a word!
Wir haben den falschen Weg eingeschlagen.
We're going the wrong way.
Wann hat sie das Fenster eingeschlagen?
When did she break the window?
Die Schwachstellen finden.
Find all the weak spots.
Das ist die Schwachstelle.
That's the weakness.
Frag nach der Schwachstelle!
Ask him about the leak.
Ohne gute Zutaten kann man auch nichts Gutes kochen.
If you don't have good ingredients, you can't make good food.
Ohne gute Zutaten kann man kein gutes Essen machen.
If you don't have good ingredients, you can't make good food.
Tom stellt sein Brot nur aus drei Zutaten her: Mehl, Wasser und Salz.
Tom makes his bread with only 3 ingredients: flour, water and salt.
Die letzte Zuflucht.
The last resort.
Gewährt uns Zuflucht.
Give us refuge.
Ich wüsste eine Zuflucht.
I knew a retreat.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | juristischer | juristische | juristisches | juristische |
| Akkusativ Accusative | juristischen | juristische | juristisches | juristische |
| Dativ Dative | juristischem | juristischer | juristischem | juristischen |
| Genitiv Genitive | juristischen | juristischer | juristischen | juristischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | juristische | juristische | juristische | juristischen |
| Akkusativ Accusative | juristischen | juristische | juristische | juristischen |
| Dativ Dative | juristischen | juristischen | juristischen | juristischen |
| Genitiv Genitive | juristischen | juristischen | juristischen | juristischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | juristischer | juristische | juristisches | juristischen |
| Akkusativ Accusative | juristischen | juristische | juristisches | juristischen |
| Dativ Dative | juristischen | juristischen | juristischen | juristischen |
| Genitiv Genitive | juristischen | juristischen | juristischen | juristischen |
Dieser scharfe juristische Verstand.
Oh, that sharp legal mind.
Wir sind heute aber juristisch.
My, we're very legal this morning.
Der juristische Ausdruck für Lüge.
That's legal language for a plain dumb-blasted lie.
| ich | rave |
|---|---|
| du | ravst |
| er/sie/es | ravt |
| wir | raven |
| ihr | ravt |
| sie/Sie | raven |
| ich | ravte |
|---|---|
| du | ravtest |
| er/sie/es | ravte |
| wir | ravten |
| ihr | ravtet |
| sie/Sie | ravten |
| ich | habe geravt |
|---|---|
| du | hast geravt |
| er/sie/es | hat geravt |
| wir | haben geravt |
| ihr | habt geravt |
| sie/Sie | haben geravt |
| ich | hatte geravt |
|---|---|
| du | hattest geravt |
| er/sie/es | hatte geravt |
| wir | hatten geravt |
| ihr | hattet geravt |
| sie/Sie | hatten geravt |
| ich | werde raven |
|---|---|
| du | wirst raven |
| er/sie/es | wird raven |
| wir | werden raven |
| ihr | werdet raven |
| sie/Sie | werden raven |
| ich | werde geravt haben |
|---|---|
| du | wirst geravt haben |
| er/sie/es | wird geravt haben |
| wir | werden geravt haben |
| ihr | werdet geravt haben |
| sie/Sie | werden geravt haben |
| ich | rave |
|---|---|
| du | ravest |
| er/sie/es | rave |
| wir | raven |
| ihr | ravet |
| sie/Sie | raven |
| ich | ravte |
|---|---|
| du | ravtest |
| er/sie/es | ravte |
| wir | ravten |
| ihr | ravtet |
| sie/Sie | ravten |
Governs
auf + Akkusativ impatient for sth
Sie ist ungeduldig auf die Antwort. She is impatient for the answer.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungeduldiger | ungeduldige | ungeduldiges | ungeduldige |
| Akkusativ Accusative | ungeduldigen | ungeduldige | ungeduldiges | ungeduldige |
| Dativ Dative | ungeduldigem | ungeduldiger | ungeduldigem | ungeduldigen |
| Genitiv Genitive | ungeduldigen | ungeduldiger | ungeduldigen | ungeduldiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungeduldige | ungeduldige | ungeduldige | ungeduldigen |
| Akkusativ Accusative | ungeduldigen | ungeduldige | ungeduldige | ungeduldigen |
| Dativ Dative | ungeduldigen | ungeduldigen | ungeduldigen | ungeduldigen |
| Genitiv Genitive | ungeduldigen | ungeduldigen | ungeduldigen | ungeduldigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungeduldiger | ungeduldige | ungeduldiges | ungeduldigen |
| Akkusativ Accusative | ungeduldigen | ungeduldige | ungeduldiges | ungeduldigen |
| Dativ Dative | ungeduldigen | ungeduldigen | ungeduldigen | ungeduldigen |
| Genitiv Genitive | ungeduldigen | ungeduldigen | ungeduldigen | ungeduldigen |
Sie werden ungeduldig.
They're getting a trifle impatient.
Ich bin ungeduldig.
I can't wait until tomorrow.
Ist er ungeduldig?
Is he impatient?
Governs
gegen + Akkusativ offensive against sb/sth
Er ist offensiv gegen seine Kritiker. He is offensive against his critics.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | offensiver | offensive | offensives | offensive |
| Akkusativ Accusative | offensiven | offensive | offensives | offensive |
| Dativ Dative | offensivem | offensiver | offensivem | offensiven |
| Genitiv Genitive | offensiven | offensiver | offensiven | offensiver |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | offensive | offensive | offensive | offensiven |
| Akkusativ Accusative | offensiven | offensive | offensive | offensiven |
| Dativ Dative | offensiven | offensiven | offensiven | offensiven |
| Genitiv Genitive | offensiven | offensiven | offensiven | offensiven |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | offensiver | offensive | offensives | offensiven |
| Akkusativ Accusative | offensiven | offensive | offensives | offensiven |
| Dativ Dative | offensiven | offensiven | offensiven | offensiven |
| Genitiv Genitive | offensiven | offensiven | offensiven | offensiven |
Wir müssen offensiv spielen.
We gotta make the offence work.
Ich will offensiver spielen.
I want to open up this game offensively.
Du musst offensiv auftreten.
Your best defense is a strong offense.
Governs
von + Dativ to suspend from sth
Der Spieler wurde von der Mannschaft suspendiert. The player was suspended from the team.
| ich | suspendiere |
|---|---|
| du | suspendierst |
| er/sie/es | suspendiert |
| wir | suspendieren |
| ihr | suspendiert |
| sie/Sie | suspendieren |
| ich | suspendierte |
|---|---|
| du | suspendiertest |
| er/sie/es | suspendierte |
| wir | suspendierten |
| ihr | suspendiertet |
| sie/Sie | suspendierten |
| ich | habe suspendiert |
|---|---|
| du | hast suspendiert |
| er/sie/es | hat suspendiert |
| wir | haben suspendiert |
| ihr | habt suspendiert |
| sie/Sie | haben suspendiert |
| ich | hatte suspendiert |
|---|---|
| du | hattest suspendiert |
| er/sie/es | hatte suspendiert |
| wir | hatten suspendiert |
| ihr | hattet suspendiert |
| sie/Sie | hatten suspendiert |
| ich | werde suspendieren |
|---|---|
| du | wirst suspendieren |
| er/sie/es | wird suspendieren |
| wir | werden suspendieren |
| ihr | werdet suspendieren |
| sie/Sie | werden suspendieren |
| ich | werde suspendiert haben |
|---|---|
| du | wirst suspendiert haben |
| er/sie/es | wird suspendiert haben |
| wir | werden suspendiert haben |
| ihr | werdet suspendiert haben |
| sie/Sie | werden suspendiert haben |
| ich | suspendiere |
|---|---|
| du | suspendierest |
| er/sie/es | suspendiere |
| wir | suspendieren |
| ihr | suspendieret |
| sie/Sie | suspendieren |
| ich | suspendierte |
|---|---|
| du | suspendiertest |
| er/sie/es | suspendierte |
| wir | suspendierten |
| ihr | suspendiertet |
| sie/Sie | suspendierten |
Sie sind suspendiert.
You're suspended.
Was bedeutet "suspendiert"?
What does "cashiered" mean?
Er ist suspendiert.
He's suspended.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unruhiger | unruhige | unruhiges | unruhige |
| Akkusativ Accusative | unruhigen | unruhige | unruhiges | unruhige |
| Dativ Dative | unruhigem | unruhiger | unruhigem | unruhigen |
| Genitiv Genitive | unruhigen | unruhiger | unruhigen | unruhiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unruhige | unruhige | unruhige | unruhigen |
| Akkusativ Accusative | unruhigen | unruhige | unruhige | unruhigen |
| Dativ Dative | unruhigen | unruhigen | unruhigen | unruhigen |
| Genitiv Genitive | unruhigen | unruhigen | unruhigen | unruhigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unruhiger | unruhige | unruhiges | unruhigen |
| Akkusativ Accusative | unruhigen | unruhige | unruhiges | unruhigen |
| Dativ Dative | unruhigen | unruhigen | unruhigen | unruhigen |
| Genitiv Genitive | unruhigen | unruhigen | unruhigen | unruhigen |
Tom sieht unruhig aus.
Tom looks uneasy.
Tom sieht sehr unruhig aus.
Tom looks very uneasy.
Tom war ungeduldig und unruhig.
Tom was impatient and restless.
Ihre finanziellen Probleme begannen in der zweiten Jahreshälfte.
Their financial problems began in the second half of the year.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abgerissener | abgerissene | abgerissenes | abgerissene |
| Akkusativ Accusative | abgerissenen | abgerissene | abgerissenes | abgerissene |
| Dativ Dative | abgerissenem | abgerissener | abgerissenem | abgerissenen |
| Genitiv Genitive | abgerissenen | abgerissener | abgerissenen | abgerissener |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abgerissene | abgerissene | abgerissene | abgerissenen |
| Akkusativ Accusative | abgerissenen | abgerissene | abgerissene | abgerissenen |
| Dativ Dative | abgerissenen | abgerissenen | abgerissenen | abgerissenen |
| Genitiv Genitive | abgerissenen | abgerissenen | abgerissenen | abgerissenen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abgerissener | abgerissene | abgerissenes | abgerissenen |
| Akkusativ Accusative | abgerissenen | abgerissene | abgerissenes | abgerissenen |
| Dativ Dative | abgerissenen | abgerissenen | abgerissenen | abgerissenen |
| Genitiv Genitive | abgerissenen | abgerissenen | abgerissenen | abgerissenen |
Das Gebäude wird abgerissen.
The building is being demolished.
Das Einkaufszentrum wird abgerissen werden.
The shopping center will be demolished.
Das alte Haus wurde abgerissen.
The old house was demolished.
Ich frage mich, wer dieses Gerücht in Umlauf gebracht hat.
I wonder who started that rumor.
Tom setzte Lügen über Maria in Umlauf.
Tom spread falsehoods about Mary.
Wer hat dieses Gerücht in Umlauf gesetzt?
Who spread that rumor?
| ich | verehre |
|---|---|
| du | verehrst |
| er/sie/es | verehrt |
| wir | verehren |
| ihr | verehrt |
| sie/Sie | verehren |
| ich | verehrte |
|---|---|
| du | verehrtest |
| er/sie/es | verehrte |
| wir | verehrten |
| ihr | verehrtet |
| sie/Sie | verehrten |
| ich | habe verehrt |
|---|---|
| du | hast verehrt |
| er/sie/es | hat verehrt |
| wir | haben verehrt |
| ihr | habt verehrt |
| sie/Sie | haben verehrt |
| ich | hatte verehrt |
|---|---|
| du | hattest verehrt |
| er/sie/es | hatte verehrt |
| wir | hatten verehrt |
| ihr | hattet verehrt |
| sie/Sie | hatten verehrt |
| ich | werde verehren |
|---|---|
| du | wirst verehren |
| er/sie/es | wird verehren |
| wir | werden verehren |
| ihr | werdet verehren |
| sie/Sie | werden verehren |
| ich | werde verehrt haben |
|---|---|
| du | wirst verehrt haben |
| er/sie/es | wird verehrt haben |
| wir | werden verehrt haben |
| ihr | werdet verehrt haben |
| sie/Sie | werden verehrt haben |
| ich | verehre |
|---|---|
| du | verehrest |
| er/sie/es | verehre |
| wir | verehren |
| ihr | verehret |
| sie/Sie | verehren |
| ich | verehrte |
|---|---|
| du | verehrtest |
| er/sie/es | verehrte |
| wir | verehrten |
| ihr | verehrtet |
| sie/Sie | verehrten |
Ich verehre Sie.
I appreciate you.
Meine verehrte Frau.
The woman I treasure.
Sie verehrt ihn.
She adores him.
| ich | bringe rausrausbringe |
|---|---|
| du | bringst rausrausbringst |
| er/sie/es | bringt rausrausbringt |
| wir | bringen rausrausbringen |
| ihr | bringt rausrausbringt |
| sie/Sie | bringen rausrausbringen |
| ich | brachte rausrausbrachte |
|---|---|
| du | brachtest rausrausbrachtest |
| er/sie/es | brachte rausrausbrachte |
| wir | brachten rausrausbrachten |
| ihr | brachtet rausrausbrachtet |
| sie/Sie | brachten rausrausbrachten |
| ich | habe rausgebracht |
|---|---|
| du | hast rausgebracht |
| er/sie/es | hat rausgebracht |
| wir | haben rausgebracht |
| ihr | habt rausgebracht |
| sie/Sie | haben rausgebracht |
| ich | hatte rausgebracht |
|---|---|
| du | hattest rausgebracht |
| er/sie/es | hatte rausgebracht |
| wir | hatten rausgebracht |
| ihr | hattet rausgebracht |
| sie/Sie | hatten rausgebracht |
| ich | werde rausbringen |
|---|---|
| du | wirst rausbringen |
| er/sie/es | wird rausbringen |
| wir | werden rausbringen |
| ihr | werdet rausbringen |
| sie/Sie | werden rausbringen |
| ich | werde rausgebracht haben |
|---|---|
| du | wirst rausgebracht haben |
| er/sie/es | wird rausgebracht haben |
| wir | werden rausgebracht haben |
| ihr | werdet rausgebracht haben |
| sie/Sie | werden rausgebracht haben |
| ich | bringe rausrausbringe |
|---|---|
| du | bringest rausrausbringest |
| er/sie/es | bringe rausrausbringe |
| wir | bringen rausrausbringen |
| ihr | bringet rausrausbringet |
| sie/Sie | bringen rausrausbringen |
| ich | brächte rausrausbrächte |
|---|---|
| du | brächtest rausrausbrächtest |
| er/sie/es | brächte rausrausbrächte |
| wir | brächten rausrausbrächten |
| ihr | brächtet rausrausbrächtet |
| sie/Sie | brächten rausrausbrächten |
Es war nicht Tom, der heute morgen den Müll rausgebracht hat.
Tom isn't the one who took out the garbage this morning.
Tom hat noch immer nicht den Müll rausgebracht.
Tom still hasn't taken the garbage out.
Haben Sie den Müll rausgebracht?
Did you take the garbage out?
Bist du im Komitee?
Are you on the committee?
Seid ihr im Komitee?
Are you on the committee?
Sind Sie im Komitee?
Are you on the committee?
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| NominativA1 Nominative | Bundesverfassungsgericht | Bundesverfassungsgerichte |
| AkkusativA1 Accusative | Bundesverfassungsgericht | Bundesverfassungsgerichte |
| DativA1 Dative | BundesverfassungsgerichtBundesverfassungsgerichte | Bundesverfassungsgerichten |
| GenitivB1 Genitive | BundesverfassungsgerichtesBundesverfassungsgerichts | Bundesverfassungsgerichte |
Governs
mit + Dativ to cope with sth
Ich komme mit dem Stress klar. I cope with the stress.
| ich | komme klarklarkomme |
|---|---|
| du | kommst klarklarkommst |
| er/sie/es | kommt klarklarkommt |
| wir | kommen klarklarkommen |
| ihr | kommt klarklarkommt |
| sie/Sie | kommen klarklarkommen |
| ich | kam klarklarkam |
|---|---|
| du | kamst klarklarkamst |
| er/sie/es | kam klarklarkam |
| wir | kamen klarklarkamen |
| ihr | kamt klarklarkamt |
| sie/Sie | kamen klarklarkamen |
| ich | bin klargekommen |
|---|---|
| du | bist klargekommen |
| er/sie/es | ist klargekommen |
| wir | sind klargekommen |
| ihr | seid klargekommen |
| sie/Sie | sind klargekommen |
| ich | war klargekommen |
|---|---|
| du | warst klargekommen |
| er/sie/es | war klargekommen |
| wir | waren klargekommen |
| ihr | wart klargekommen |
| sie/Sie | waren klargekommen |
| ich | werde klarkommen |
|---|---|
| du | wirst klarkommen |
| er/sie/es | wird klarkommen |
| wir | werden klarkommen |
| ihr | werdet klarkommen |
| sie/Sie | werden klarkommen |
| ich | werde klargekommen sein |
|---|---|
| du | wirst klargekommen sein |
| er/sie/es | wird klargekommen sein |
| wir | werden klargekommen sein |
| ihr | werdet klargekommen sein |
| sie/Sie | werden klargekommen sein |
| ich | komme klarklarkomme |
|---|---|
| du | kommest klarklarkommest |
| er/sie/es | komme klarklarkomme |
| wir | kommen klarklarkommen |
| ihr | kommet klarklarkommet |
| sie/Sie | kommen klarklarkommen |
| ich | käme klarklarkäme |
|---|---|
| du | kämest klarkämst klar, klarkämest, klarkämst |
| er/sie/es | käme klarklarkäme |
| wir | kämen klarklarkämen |
| ihr | kämet klarkämt klar, klarkämet, klarkämt |
| sie/Sie | kämen klarklarkämen |
Du wirst schon klarkommen.
You'll be fine.
Ich sollte schon klarkommen.
I should be fine.
Sie werden schon klarkommen.
They'll be fine.
Die Propheten sagten die Ankunft des Messias voraus.
The prophets foretold the coming of the Messiah.
Ich bin kein Prophet.
I am not a prophet.
Der Prophet Mohammed starb im Jahre 632 in Medina.
The prophet Muhammad died in Medina in 632.
Ich arbeite in der Gastronomie.
I work in catering.
Der Botaniker studierte die Flora der abgelegenen Insel.
The botanist studied the flora of the remote island.
Das ist mein Stiefvater.
This is my stepfather.
Mein Stiefvater hasste mich.
My stepfather hated me.
Tom ist mein Stiefvater.
Tom is my stepfather.
Ein guter Staatsbürger befolgt die Gesetze.
A good citizen obeys the laws.
Ich bin ein guter Staatsbürger.
I'm a good citizen.
Er ist ein britischer Staatsbürger, aber er lebt in Indien.
He's a British citizen, but he lives in India.
| ich | treibe aufauftreibe |
|---|---|
| du | treibst aufauftreibst |
| er/sie/es | treibt aufauftreibt |
| wir | treiben aufauftreiben |
| ihr | treibt aufauftreibt |
| sie/Sie | treiben aufauftreiben |
| ich | trieb aufauftrieb |
|---|---|
| du | triebst aufauftriebst |
| er/sie/es | trieb aufauftrieb |
| wir | trieben aufauftrieben |
| ihr | triebt aufauftriebt |
| sie/Sie | trieben aufauftrieben |
| ich | habe aufgetriebenbin aufgetrieben |
|---|---|
| du | hast aufgetriebenbist aufgetrieben |
| er/sie/es | hat aufgetriebenist aufgetrieben |
| wir | haben aufgetriebensind aufgetrieben |
| ihr | habt aufgetriebenseid aufgetrieben |
| sie/Sie | haben aufgetriebensind aufgetrieben |
| ich | hatte aufgetriebenwar aufgetrieben |
|---|---|
| du | hattest aufgetriebenwarst aufgetrieben |
| er/sie/es | hatte aufgetriebenwar aufgetrieben |
| wir | hatten aufgetriebenwaren aufgetrieben |
| ihr | hattet aufgetriebenwart aufgetrieben |
| sie/Sie | hatten aufgetriebenwaren aufgetrieben |
| ich | werde auftreiben |
|---|---|
| du | wirst auftreiben |
| er/sie/es | wird auftreiben |
| wir | werden auftreiben |
| ihr | werdet auftreiben |
| sie/Sie | werden auftreiben |
| ich | werde aufgetrieben habenwerde aufgetrieben sein |
|---|---|
| du | wirst aufgetrieben habenwirst aufgetrieben sein |
| er/sie/es | wird aufgetrieben habenwird aufgetrieben sein |
| wir | werden aufgetrieben habenwerden aufgetrieben sein |
| ihr | werdet aufgetrieben habenwerdet aufgetrieben sein |
| sie/Sie | werden aufgetrieben habenwerden aufgetrieben sein |
| ich | treibe aufauftreibe |
|---|---|
| du | treibest aufauftreibest |
| er/sie/es | treibe aufauftreibe |
| wir | treiben aufauftreiben |
| ihr | treibet aufauftreibet |
| sie/Sie | treiben aufauftreiben |
| ich | triebe aufauftriebe |
|---|---|
| du | triebest auftriebst auf, auftriebest, auftriebst |
| er/sie/es | triebe aufauftriebe |
| wir | trieben aufauftrieben |
| ihr | triebet auftriebt auf, auftriebet, auftriebt |
| sie/Sie | trieben aufauftrieben |
Vielleicht könnte ich $1.200 auftreiben.
Maybe I could raise 1200 bucks.
Wie wollen Sie denn $30.000 auftreiben?
How on earth are you going to raise $30,000?
Wir werden versuchen, alles aufzutreiben.
What about torpedoes? There may be some at Cebu.
Wir haben Vorurteile.
We're biased.
Ich hab keine Vorurteile.
But I've no principles.
Die ist voller Vorurteile.
This one is prejudiced. Ha ha ha!
| ich | beschlagnahme |
|---|---|
| du | beschlagnahmst |
| er/sie/es | beschlagnahmt |
| wir | beschlagnahmen |
| ihr | beschlagnahmt |
| sie/Sie | beschlagnahmen |
| ich | beschlagnahmte |
|---|---|
| du | beschlagnahmtest |
| er/sie/es | beschlagnahmte |
| wir | beschlagnahmten |
| ihr | beschlagnahmtet |
| sie/Sie | beschlagnahmten |
| ich | habe beschlagnahmt |
|---|---|
| du | hast beschlagnahmt |
| er/sie/es | hat beschlagnahmt |
| wir | haben beschlagnahmt |
| ihr | habt beschlagnahmt |
| sie/Sie | haben beschlagnahmt |
| ich | hatte beschlagnahmt |
|---|---|
| du | hattest beschlagnahmt |
| er/sie/es | hatte beschlagnahmt |
| wir | hatten beschlagnahmt |
| ihr | hattet beschlagnahmt |
| sie/Sie | hatten beschlagnahmt |
| ich | werde beschlagnahmen |
|---|---|
| du | wirst beschlagnahmen |
| er/sie/es | wird beschlagnahmen |
| wir | werden beschlagnahmen |
| ihr | werdet beschlagnahmen |
| sie/Sie | werden beschlagnahmen |
| ich | werde beschlagnahmt haben |
|---|---|
| du | wirst beschlagnahmt haben |
| er/sie/es | wird beschlagnahmt haben |
| wir | werden beschlagnahmt haben |
| ihr | werdet beschlagnahmt haben |
| sie/Sie | werden beschlagnahmt haben |
| ich | beschlagnahme |
|---|---|
| du | beschlagnahmest |
| er/sie/es | beschlagnahme |
| wir | beschlagnahmen |
| ihr | beschlagnahmet |
| sie/Sie | beschlagnahmen |
| ich | beschlagnahmte |
|---|---|
| du | beschlagnahmtest |
| er/sie/es | beschlagnahmte |
| wir | beschlagnahmten |
| ihr | beschlagnahmtet |
| sie/Sie | beschlagnahmten |
Beschlagnahme mit Quittung.
You'll get a receipt.
Ich beschlagnahme es.
I confiscate it!
Sie haben es beschlagnahmt.
You confiscated it.
Governs
aus + Dativ to find out from sth
Ich kriege das aus dem Brief raus. I find that out from the letter.
| ich | kriege rausrauskriege |
|---|---|
| du | kriegst rausrauskriegst |
| er/sie/es | kriegt rausrauskriegt |
| wir | kriegen rausrauskriegen |
| ihr | kriegt rausrauskriegt |
| sie/Sie | kriegen rausrauskriegen |
| ich | kriegte rausrauskriegte |
|---|---|
| du | kriegtest rausrauskriegtest |
| er/sie/es | kriegte rausrauskriegte |
| wir | kriegten rausrauskriegten |
| ihr | kriegtet rausrauskriegtet |
| sie/Sie | kriegten rausrauskriegten |
| ich | habe rausgekriegt |
|---|---|
| du | hast rausgekriegt |
| er/sie/es | hat rausgekriegt |
| wir | haben rausgekriegt |
| ihr | habt rausgekriegt |
| sie/Sie | haben rausgekriegt |
| ich | hatte rausgekriegt |
|---|---|
| du | hattest rausgekriegt |
| er/sie/es | hatte rausgekriegt |
| wir | hatten rausgekriegt |
| ihr | hattet rausgekriegt |
| sie/Sie | hatten rausgekriegt |
| ich | werde rauskriegen |
|---|---|
| du | wirst rauskriegen |
| er/sie/es | wird rauskriegen |
| wir | werden rauskriegen |
| ihr | werdet rauskriegen |
| sie/Sie | werden rauskriegen |
| ich | werde rausgekriegt haben |
|---|---|
| du | wirst rausgekriegt haben |
| er/sie/es | wird rausgekriegt haben |
| wir | werden rausgekriegt haben |
| ihr | werdet rausgekriegt haben |
| sie/Sie | werden rausgekriegt haben |
| ich | kriege rausrauskriege |
|---|---|
| du | kriegest rausrauskriegest |
| er/sie/es | kriege rausrauskriege |
| wir | kriegen rausrauskriegen |
| ihr | krieget rausrauskrieget |
| sie/Sie | kriegen rausrauskriegen |
| ich | kriegte rausrauskriegte |
|---|---|
| du | kriegtest rausrauskriegtest |
| er/sie/es | kriegte rausrauskriegte |
| wir | kriegten rausrauskriegten |
| ihr | kriegtet rausrauskriegtet |
| sie/Sie | kriegten rausrauskriegten |
Ich kann das nicht rauskriegen.
I can't figure this out.
Ich muss rauskriegen, wie das geht.
I need to figure out how to do that.
Aus ihnen wirst du nicht viel rauskriegen!
You won't get much out of them.
Geben Sie Alarmstufe Rot.
Sound the red alert.
Es gilt Alarmstufe Rot.
You're on Red Alert. Let's go.
Alle Mann, Alarmstufe Gelb.
All hands, Yellow Alert.
Bring mir meine Rüstung!
Give me mine armour.
Ich werde eine Rüstung kaufen!
And I'll buy a suit of armor.
Ein Pferd, eine Rüstung und Männer.
A horse, armor, and vassals.
Bist du das neue Kindermädchen?
Are you the new nanny?
Sind Sie das neue Kindermädchen?
Are you the new nanny?
Tom hätte kein Kindermädchen einstellen sollen, das kein Französisch spricht.
Tom shouldn't have hired a babysitter who couldn't speak French.
Er sucht auf dem Gebiet der Elektronik seinesgleichen.
He has no equal in the field of electronics.
Tom hat ein Dutzend Donuts gekauft.
Tom bought a dozen donuts.
Tom ißt für sein Leben gern Donuts.
Tom loves donuts.
Heb einen Donut für mich auf.
Save me a donut.
Governs
auf + Akkusativ to fire at sb/sth
Er feuerte auf den Feind. He fired at the enemy.
| ich | feure abfeuere ab, feuer ab, abfeure, abfeuere, abfeuer |
|---|---|
| du | feuerst ababfeuerst |
| er/sie/es | feuert ababfeuert |
| wir | feuern ababfeuern |
| ihr | feuert ababfeuert |
| sie/Sie | feuern ababfeuern |
| ich | feuerte ababfeuerte |
|---|---|
| du | feuertest ababfeuertest |
| er/sie/es | feuerte ababfeuerte |
| wir | feuerten ababfeuerten |
| ihr | feuertet ababfeuertet |
| sie/Sie | feuerten ababfeuerten |
| ich | habe abgefeuert |
|---|---|
| du | hast abgefeuert |
| er/sie/es | hat abgefeuert |
| wir | haben abgefeuert |
| ihr | habt abgefeuert |
| sie/Sie | haben abgefeuert |
| ich | hatte abgefeuert |
|---|---|
| du | hattest abgefeuert |
| er/sie/es | hatte abgefeuert |
| wir | hatten abgefeuert |
| ihr | hattet abgefeuert |
| sie/Sie | hatten abgefeuert |
| ich | werde abfeuern |
|---|---|
| du | wirst abfeuern |
| er/sie/es | wird abfeuern |
| wir | werden abfeuern |
| ihr | werdet abfeuern |
| sie/Sie | werden abfeuern |
| ich | werde abgefeuert haben |
|---|---|
| du | wirst abgefeuert haben |
| er/sie/es | wird abgefeuert haben |
| wir | werden abgefeuert haben |
| ihr | werdet abgefeuert haben |
| sie/Sie | werden abgefeuert haben |
| ich | feuere abfeure ab, abfeuere, abfeure |
|---|---|
| du | feuerest abfeurest ab, abfeuerest, abfeurest |
| er/sie/es | feuere abfeure ab, abfeuere, abfeure |
| wir | feuern ababfeuern |
| ihr | feueret abfeuret ab, abfeueret, abfeuret |
| sie/Sie | feuern ababfeuern |
| ich | feuerte ababfeuerte |
|---|---|
| du | feuertest ababfeuertest |
| er/sie/es | feuerte ababfeuerte |
| wir | feuerten ababfeuerten |
| ihr | feuertet ababfeuertet |
| sie/Sie | feuerten ababfeuerten |
Sie wurde abgefeuert.
This gun has been fired.
Sie haben sie abgefeuert.
You fired those shots.
Glaubst du, du kannst sie abfeuern?
Do ye think you could shoot one?
Das ist ein Mythos.
That's just a myth.
Weil er kein Mythos ist.
Yes. It is empty because he is not a myth.
Der Planet ist ein Mythos.
That planet is a myth.
Governs
mit + Dativ to get away with sth
Er kam mit einer Geldstrafe davon. He got away with a fine.
| ich | komme davondavonkomme |
|---|---|
| du | kommst davondavonkommst |
| er/sie/es | kommt davondavonkommt |
| wir | kommen davondavonkommen |
| ihr | kommt davondavonkommt |
| sie/Sie | kommen davondavonkommen |
| ich | kam davondavonkam |
|---|---|
| du | kamst davondavonkamst |
| er/sie/es | kam davondavonkam |
| wir | kamen davondavonkamen |
| ihr | kamt davondavonkamt |
| sie/Sie | kamen davondavonkamen |
| ich | bin davongekommen |
|---|---|
| du | bist davongekommen |
| er/sie/es | ist davongekommen |
| wir | sind davongekommen |
| ihr | seid davongekommen |
| sie/Sie | sind davongekommen |
| ich | war davongekommen |
|---|---|
| du | warst davongekommen |
| er/sie/es | war davongekommen |
| wir | waren davongekommen |
| ihr | wart davongekommen |
| sie/Sie | waren davongekommen |
| ich | werde davonkommen |
|---|---|
| du | wirst davonkommen |
| er/sie/es | wird davonkommen |
| wir | werden davonkommen |
| ihr | werdet davonkommen |
| sie/Sie | werden davonkommen |
| ich | werde davongekommen sein |
|---|---|
| du | wirst davongekommen sein |
| er/sie/es | wird davongekommen sein |
| wir | werden davongekommen sein |
| ihr | werdet davongekommen sein |
| sie/Sie | werden davongekommen sein |
| ich | komme davondavonkomme |
|---|---|
| du | kommest davondavonkommest |
| er/sie/es | komme davondavonkomme |
| wir | kommen davondavonkommen |
| ihr | kommet davondavonkommet |
| sie/Sie | kommen davondavonkommen |
| ich | käme davondavonkäme |
|---|---|
| du | kämest davonkämst davon, davonkämest, davonkämst |
| er/sie/es | käme davondavonkäme |
| wir | kämen davondavonkämen |
| ihr | kämet davonkämt davon, davonkämet, davonkämt |
| sie/Sie | kämen davondavonkämen |
Er ist davongekommen.
He got away.
Wir sind davongekommen, oder?
We got away, didn't we?
Ihr seid damit davongekommen.
You got away with it.
| ich | definiere |
|---|---|
| du | definierst |
| er/sie/es | definiert |
| wir | definieren |
| ihr | definiert |
| sie/Sie | definieren |
| ich | definierte |
|---|---|
| du | definiertest |
| er/sie/es | definierte |
| wir | definierten |
| ihr | definiertet |
| sie/Sie | definierten |
| ich | habe definiert |
|---|---|
| du | hast definiert |
| er/sie/es | hat definiert |
| wir | haben definiert |
| ihr | habt definiert |
| sie/Sie | haben definiert |
| ich | hatte definiert |
|---|---|
| du | hattest definiert |
| er/sie/es | hatte definiert |
| wir | hatten definiert |
| ihr | hattet definiert |
| sie/Sie | hatten definiert |
| ich | werde definieren |
|---|---|
| du | wirst definieren |
| er/sie/es | wird definieren |
| wir | werden definieren |
| ihr | werdet definieren |
| sie/Sie | werden definieren |
| ich | werde definiert haben |
|---|---|
| du | wirst definiert haben |
| er/sie/es | wird definiert haben |
| wir | werden definiert haben |
| ihr | werdet definiert haben |
| sie/Sie | werden definiert haben |
| ich | definiere |
|---|---|
| du | definierest |
| er/sie/es | definiere |
| wir | definieren |
| ihr | definieret |
| sie/Sie | definieren |
| ich | definierte |
|---|---|
| du | definiertest |
| er/sie/es | definierte |
| wir | definierten |
| ihr | definiertet |
| sie/Sie | definierten |
Definiere "ein wenig".
Define "bit".
Definiere drei Wochen.
Define three weeks.
Wie definierst du schlimm?
What's your idea of terrible?
Hast du keinen Ehrgeiz?
Have you no ambition?
Du hast keinen Ehrgeiz.
You're unambitious.
Sie haben keinen Ehrgeiz.
You're unambitious.
Ich weiß nichts über seinen Aufenthaltsort.
I don't know his whereabouts.
Es ist kein gesunder Aufenthaltsort für Sie.
It is not a healthy place for you to be.
Wir müssen jetzt den Aufenthaltsort von 007 herausfinden.
What we want is a location fix on 007.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | hinreißender | hinreißende | hinreißendes | hinreißende |
| Akkusativ Accusative | hinreißenden | hinreißende | hinreißendes | hinreißende |
| Dativ Dative | hinreißendem | hinreißender | hinreißendem | hinreißenden |
| Genitiv Genitive | hinreißenden | hinreißender | hinreißenden | hinreißender |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | hinreißende | hinreißende | hinreißende | hinreißenden |
| Akkusativ Accusative | hinreißenden | hinreißende | hinreißende | hinreißenden |
| Dativ Dative | hinreißenden | hinreißenden | hinreißenden | hinreißenden |
| Genitiv Genitive | hinreißenden | hinreißenden | hinreißenden | hinreißenden |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | hinreißender | hinreißende | hinreißendes | hinreißenden |
| Akkusativ Accusative | hinreißenden | hinreißende | hinreißendes | hinreißenden |
| Dativ Dative | hinreißenden | hinreißenden | hinreißenden | hinreißenden |
| Genitiv Genitive | hinreißenden | hinreißenden | hinreißenden | hinreißenden |
Maria sah hinreißend aus.
Mary looked ravishing.
Sie findet ihn hinreißend.
She adores him.
Tom ist einfach hinreißend.
Tom is just adorable.
Er ist ein DJ.
He is a DJ.
Hat dieser Club eine Live-Band, oder gibt es dort einen DJ?
Does this club have a live band, or is there a DJ?
Wer ist Ihr Lieblings-DJ?
Who's your favorite DJ?
Vermeidest du Konfrontation?
You're avoiding confrontation?
Ich wollte diese Konfrontation.
I requested that we have it out.
Sie wollten die Konfrontation.
They wanted an armed confrontation.
Einstein spielte gerne Geige.
Einstein enjoyed playing the violin.
Haben Sie eine Geige?
Do you have a violin?
Hast du eine Geige?
Do you have a violin?
Heute ist dein Glückstag.
This is your lucky day.
Heute ist mein Glückstag!
This is my lucky day.
Heute ist mein Glückstag.
Today is my lucky day.
| ich | hole eineinhole |
|---|---|
| du | holst eineinholst |
| er/sie/es | holt eineinholt |
| wir | holen eineinholen |
| ihr | holt eineinholt |
| sie/Sie | holen eineinholen |
| ich | holte eineinholte |
|---|---|
| du | holtest eineinholtest |
| er/sie/es | holte eineinholte |
| wir | holten eineinholten |
| ihr | holtet eineinholtet |
| sie/Sie | holten eineinholten |
| ich | habe eingeholt |
|---|---|
| du | hast eingeholt |
| er/sie/es | hat eingeholt |
| wir | haben eingeholt |
| ihr | habt eingeholt |
| sie/Sie | haben eingeholt |
| ich | hatte eingeholt |
|---|---|
| du | hattest eingeholt |
| er/sie/es | hatte eingeholt |
| wir | hatten eingeholt |
| ihr | hattet eingeholt |
| sie/Sie | hatten eingeholt |
| ich | werde einholen |
|---|---|
| du | wirst einholen |
| er/sie/es | wird einholen |
| wir | werden einholen |
| ihr | werdet einholen |
| sie/Sie | werden einholen |
| ich | werde eingeholt haben |
|---|---|
| du | wirst eingeholt haben |
| er/sie/es | wird eingeholt haben |
| wir | werden eingeholt haben |
| ihr | werdet eingeholt haben |
| sie/Sie | werden eingeholt haben |
| ich | hole eineinhole |
|---|---|
| du | holest eineinholest |
| er/sie/es | hole eineinhole |
| wir | holen eineinholen |
| ihr | holet eineinholet |
| sie/Sie | holen eineinholen |
| ich | holte eineinholte |
|---|---|
| du | holtest eineinholtest |
| er/sie/es | holte eineinholte |
| wir | holten eineinholten |
| ihr | holtet eineinholtet |
| sie/Sie | holten eineinholten |
Er wird Tom bald einholen.
He'll soon catch up with Tom.
Wir werden Tom nie einholen.
We'll never catch Tom.
Du musst Erlaubnis von Tom einholen.
You need to get permission from Tom.
Governs
aus + Dativ to keep out of sth
Halt dich aus der Sache raus. Keep out of the matter.
| ich | halte rausraushalte |
|---|---|
| du | hältst rausraushältst |
| er/sie/es | hält rausraushält |
| wir | halten rausraushalten |
| ihr | haltet rausraushaltet |
| sie/Sie | halten rausraushalten |
| ich | hielt rausraushielt |
|---|---|
| du | hieltest raushieltst raus, raushieltest, raushieltst |
| er/sie/es | hielt rausraushielt |
| wir | hielten rausraushielten |
| ihr | hieltet rausraushieltet |
| sie/Sie | hielten rausraushielten |
| ich | habe rausgehalten |
|---|---|
| du | hast rausgehalten |
| er/sie/es | hat rausgehalten |
| wir | haben rausgehalten |
| ihr | habt rausgehalten |
| sie/Sie | haben rausgehalten |
| ich | hatte rausgehalten |
|---|---|
| du | hattest rausgehalten |
| er/sie/es | hatte rausgehalten |
| wir | hatten rausgehalten |
| ihr | hattet rausgehalten |
| sie/Sie | hatten rausgehalten |
| ich | werde raushalten |
|---|---|
| du | wirst raushalten |
| er/sie/es | wird raushalten |
| wir | werden raushalten |
| ihr | werdet raushalten |
| sie/Sie | werden raushalten |
| ich | werde rausgehalten haben |
|---|---|
| du | wirst rausgehalten haben |
| er/sie/es | wird rausgehalten haben |
| wir | werden rausgehalten haben |
| ihr | werdet rausgehalten haben |
| sie/Sie | werden rausgehalten haben |
| ich | halte rausraushalte |
|---|---|
| du | haltest rausraushaltest |
| er/sie/es | halte rausraushalte |
| wir | halten rausraushalten |
| ihr | haltet rausraushaltet |
| sie/Sie | halten rausraushalten |
| ich | hielte rausraushielte |
|---|---|
| du | hieltest rausraushieltest |
| er/sie/es | hielte rausraushielte |
| wir | hielten rausraushielten |
| ihr | hieltet rausraushieltet |
| sie/Sie | hielten rausraushielten |
Aber diese kranke Hingabe!
But not this insane devotion.
Ich bewundere deine Hingabe.
I admire your devotion.
Ich bewundere Ihre Hingabe.
I admire your devotion.
Governs
auf + Dativ to be based on sth
Die Theorie basiert auf Fakten. The theory is based on facts.
| ich | basiere |
|---|---|
| du | basierst |
| er/sie/es | basiert |
| wir | basieren |
| ihr | basiert |
| sie/Sie | basieren |
| ich | basierte |
|---|---|
| du | basiertest |
| er/sie/es | basierte |
| wir | basierten |
| ihr | basiertet |
| sie/Sie | basierten |
| ich | habe basiert |
|---|---|
| du | hast basiert |
| er/sie/es | hat basiert |
| wir | haben basiert |
| ihr | habt basiert |
| sie/Sie | haben basiert |
| ich | hatte basiert |
|---|---|
| du | hattest basiert |
| er/sie/es | hatte basiert |
| wir | hatten basiert |
| ihr | hattet basiert |
| sie/Sie | hatten basiert |
| ich | werde basieren |
|---|---|
| du | wirst basieren |
| er/sie/es | wird basieren |
| wir | werden basieren |
| ihr | werdet basieren |
| sie/Sie | werden basieren |
| ich | werde basiert haben |
|---|---|
| du | wirst basiert haben |
| er/sie/es | wird basiert haben |
| wir | werden basiert haben |
| ihr | werdet basiert haben |
| sie/Sie | werden basiert haben |
| ich | basiere |
|---|---|
| du | basierest |
| er/sie/es | basiere |
| wir | basieren |
| ihr | basieret |
| sie/Sie | basieren |
| ich | basierte |
|---|---|
| du | basiertest |
| er/sie/es | basierte |
| wir | basierten |
| ihr | basiertet |
| sie/Sie | basierten |
Es basierte auf guten Prinzipien.
It was based on good principles.
Diese Geschichte basiert auf tatsächlichen Ereignissen.
This story is based on actual events.
Wissenschaft basiert auf äußerst sorgfältiger Beobachtung.
Science is based on very careful observations.
Ihr Berührung wird tödlich sein.
Your touch will kill.
Die kleinste Berührung kann uns zerbrechen.
The slightest touch and we may shatter.
Die kleinste Berührung, und wir haben ihn.
The slightest touch will disturb it, and we've got him trapped.
Die meisten Reiter, denen es ernst ist, besitzen einen eigenen Sattel.
Most serious riders own their own saddles.
Mut heißt sich mit Todesangst dennoch in den Sattel schwingen.
Courage is being scared to death, but saddling up anyway.
Tom schwang sich hoch in den Sattel.
Tom swung up into the saddle.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | intakter | intakte | intaktes | intakte |
| Akkusativ Accusative | intakten | intakte | intaktes | intakte |
| Dativ Dative | intaktem | intakter | intaktem | intakten |
| Genitiv Genitive | intakten | intakter | intakten | intakter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | intakte | intakte | intakte | intakten |
| Akkusativ Accusative | intakten | intakte | intakte | intakten |
| Dativ Dative | intakten | intakten | intakten | intakten |
| Genitiv Genitive | intakten | intakten | intakten | intakten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | intakter | intakte | intaktes | intakten |
| Akkusativ Accusative | intakten | intakte | intaktes | intakten |
| Dativ Dative | intakten | intakten | intakten | intakten |
| Genitiv Genitive | intakten | intakten | intakten | intakten |
Das nenne ich Poesie.
That's poetry.
Bäume sind voller Poesie.
There's poetry in trees.
Ist das Ihre Poesie?
Is that your poetry? Is that your poetry?
Governs
von + Dativ cited by sb
Die Zahlen wurden von Experten angeführt. The figures were cited by experts.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | angeführter | angeführte | angeführtes | angeführte |
| Akkusativ Accusative | angeführten | angeführte | angeführtes | angeführte |
| Dativ Dative | angeführtem | angeführter | angeführtem | angeführten |
| Genitiv Genitive | angeführten | angeführter | angeführten | angeführter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | angeführte | angeführte | angeführte | angeführten |
| Akkusativ Accusative | angeführten | angeführte | angeführte | angeführten |
| Dativ Dative | angeführten | angeführten | angeführten | angeführten |
| Genitiv Genitive | angeführten | angeführten | angeführten | angeführten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | angeführter | angeführte | angeführtes | angeführten |
| Akkusativ Accusative | angeführten | angeführte | angeführtes | angeführten |
| Dativ Dative | angeführten | angeführten | angeführten | angeführten |
| Genitiv Genitive | angeführten | angeführten | angeführten | angeführten |
Die Parade wurde angeführt von einer Armee-Band.
The parade was led by an army band.
Governs
gegen + Akkusativ filed against sth
Die Klage wurde gegen die Firma eingelegt. The lawsuit was filed against the company.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | eingelegter | eingelegte | eingelegtes | eingelegte |
| Akkusativ Accusative | eingelegten | eingelegte | eingelegtes | eingelegte |
| Dativ Dative | eingelegtem | eingelegter | eingelegtem | eingelegten |
| Genitiv Genitive | eingelegten | eingelegter | eingelegten | eingelegter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | eingelegte | eingelegte | eingelegte | eingelegten |
| Akkusativ Accusative | eingelegten | eingelegte | eingelegte | eingelegten |
| Dativ Dative | eingelegten | eingelegten | eingelegten | eingelegten |
| Genitiv Genitive | eingelegten | eingelegten | eingelegten | eingelegten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | eingelegter | eingelegte | eingelegtes | eingelegten |
| Akkusativ Accusative | eingelegten | eingelegte | eingelegtes | eingelegten |
| Dativ Dative | eingelegten | eingelegten | eingelegten | eingelegten |
| Genitiv Genitive | eingelegten | eingelegten | eingelegten | eingelegten |
Mein Lehrer hat ein gutes Wort für mich eingelegt.
My teacher put in a good word for me.
Meine Lehrerin hat ein gutes Wort für mich eingelegt.
My teacher put in a good word for me.
Tom hat ein gutes Wort für mich eingelegt.
Tom put in a good word for me.
Governs
um + Akkusativ to advance by sth
Wir treiben das Projekt um einen Monat voran. We are advancing the project by one month.
| ich | treibe voranvorantreibe |
|---|---|
| du | treibst voranvorantreibst |
| er/sie/es | treibt voranvorantreibt |
| wir | treiben voranvorantreiben |
| ihr | treibt voranvorantreibt |
| sie/Sie | treiben voranvorantreiben |
| ich | trieb voranvorantrieb |
|---|---|
| du | triebst voranvorantriebst |
| er/sie/es | trieb voranvorantrieb |
| wir | trieben voranvorantrieben |
| ihr | triebt voranvorantriebt |
| sie/Sie | trieben voranvorantrieben |
| ich | habe vorangetrieben |
|---|---|
| du | hast vorangetrieben |
| er/sie/es | hat vorangetrieben |
| wir | haben vorangetrieben |
| ihr | habt vorangetrieben |
| sie/Sie | haben vorangetrieben |
| ich | hatte vorangetrieben |
|---|---|
| du | hattest vorangetrieben |
| er/sie/es | hatte vorangetrieben |
| wir | hatten vorangetrieben |
| ihr | hattet vorangetrieben |
| sie/Sie | hatten vorangetrieben |
| ich | werde vorantreiben |
|---|---|
| du | wirst vorantreiben |
| er/sie/es | wird vorantreiben |
| wir | werden vorantreiben |
| ihr | werdet vorantreiben |
| sie/Sie | werden vorantreiben |
| ich | werde vorangetrieben haben |
|---|---|
| du | wirst vorangetrieben haben |
| er/sie/es | wird vorangetrieben haben |
| wir | werden vorangetrieben haben |
| ihr | werdet vorangetrieben haben |
| sie/Sie | werden vorangetrieben haben |
| ich | treibe voranvorantreibe |
|---|---|
| du | treibest voranvorantreibest |
| er/sie/es | treibe voranvorantreibe |
| wir | treiben voranvorantreiben |
| ihr | treibet voranvorantreibet |
| sie/Sie | treiben voranvorantreiben |
| ich | triebe voranvorantriebe |
|---|---|
| du | triebest vorantriebst voran, vorantriebest, vorantriebst |
| er/sie/es | triebe voranvorantriebe |
| wir | trieben voranvorantrieben |
| ihr | triebet vorantriebt voran, vorantriebet, vorantriebt |
| sie/Sie | trieben voranvorantrieben |
Die Kultur der Quelloffenheit hat den technologischen Fortschritt mit erstaunlicher Geschwindigkeit vorangetrieben.
Open source culture has facilitated the progress of technology at an astonishing pace.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.