German C1 Vocabulary: Words 1,701–1,800

Die Predigt war entsetzlich lang.

The sermon was awfully long.

Der Pastor hielt eine schöne Predigt.

The preacher gave a beautiful sermon.

Der Pfarrer hielt eine schöne Predigt.

The preacher gave a beautiful sermon.

Tom wurde versehentlich verhaftet.

Tom was arrested by mistake.

Tom trank versehentlich etwas Gift.

Tom drank some poison by mistake.

Er nahm versehentlich den falschen Zug.

He took the wrong train by mistake.

Ich glaube, das könnte einschlagen.

But nobody can say a word!

Wir haben den falschen Weg eingeschlagen.

We're going the wrong way.

Wann hat sie das Fenster eingeschlagen?

When did she break the window?

Die Schwachstellen finden.

Find all the weak spots.

Das ist die Schwachstelle.

That's the weakness.

Frag nach der Schwachstelle!

Ask him about the leak.

Ohne gute Zutaten kann man auch nichts Gutes kochen.

If you don't have good ingredients, you can't make good food.

Ohne gute Zutaten kann man kein gutes Essen machen.

If you don't have good ingredients, you can't make good food.

Tom stellt sein Brot nur aus drei Zutaten her: Mehl, Wasser und Salz.

Tom makes his bread with only 3 ingredients: flour, water and salt.

Die letzte Zuflucht.

The last resort.

Gewährt uns Zuflucht.

Give us refuge.

Ich wüsste eine Zuflucht.

I knew a retreat.

Dieser scharfe juristische Verstand.

Oh, that sharp legal mind.

Wir sind heute aber juristisch.

My, we're very legal this morning.

Der juristische Ausdruck für Lüge.

That's legal language for a plain dumb-blasted lie.

Sie werden ungeduldig.

They're getting a trifle impatient.

Ich bin ungeduldig.

I can't wait until tomorrow.

Ist er ungeduldig?

Is he impatient?

Wir müssen offensiv spielen.

We gotta make the offence work.

Ich will offensiver spielen.

I want to open up this game offensively.

Du musst offensiv auftreten.

Your best defense is a strong offense.

Sie sind suspendiert.

You're suspended.

Was bedeutet "suspendiert"?

What does "cashiered" mean?

Er ist suspendiert.

He's suspended.

Tom sieht unruhig aus.

Tom looks uneasy.

Tom sieht sehr unruhig aus.

Tom looks very uneasy.

Tom war ungeduldig und unruhig.

Tom was impatient and restless.

Ihre finanziellen Probleme begannen in der zweiten Jahreshälfte.

Their financial problems began in the second half of the year.

Das Gebäude wird abgerissen.

The building is being demolished.

Das Einkaufszentrum wird abgerissen werden.

The shopping center will be demolished.

Das alte Haus wurde abgerissen.

The old house was demolished.

Ich frage mich, wer dieses Gerücht in Umlauf gebracht hat.

I wonder who started that rumor.

Tom setzte Lügen über Maria in Umlauf.

Tom spread falsehoods about Mary.

Wer hat dieses Gerücht in Umlauf gesetzt?

Who spread that rumor?

Ich verehre Sie.

I appreciate you.

Meine verehrte Frau.

The woman I treasure.

Sie verehrt ihn.

She adores him.

Es war nicht Tom, der heute morgen den Müll rausgebracht hat.

Tom isn't the one who took out the garbage this morning.

Tom hat noch immer nicht den Müll rausgebracht.

Tom still hasn't taken the garbage out.

Haben Sie den Müll rausgebracht?

Did you take the garbage out?

Bist du im Komitee?

Are you on the committee?

Seid ihr im Komitee?

Are you on the committee?

Sind Sie im Komitee?

Are you on the committee?

Du wirst schon klarkommen.

You'll be fine.

Ich sollte schon klarkommen.

I should be fine.

Sie werden schon klarkommen.

They'll be fine.

Die Propheten sagten die Ankunft des Messias voraus.

The prophets foretold the coming of the Messiah.

Ich bin kein Prophet.

I am not a prophet.

Der Prophet Mohammed starb im Jahre 632 in Medina.

The prophet Muhammad died in Medina in 632.

Ich arbeite in der Gastronomie.

I work in catering.

Der Botaniker studierte die Flora der abgelegenen Insel.

The botanist studied the flora of the remote island.

Das ist mein Stiefvater.

This is my stepfather.

Mein Stiefvater hasste mich.

My stepfather hated me.

Tom ist mein Stiefvater.

Tom is my stepfather.

Ein guter Staatsbürger befolgt die Gesetze.

A good citizen obeys the laws.

Ich bin ein guter Staatsbürger.

I'm a good citizen.

Er ist ein britischer Staatsbürger, aber er lebt in Indien.

He's a British citizen, but he lives in India.

Vielleicht könnte ich $1.200 auftreiben.

Maybe I could raise 1200 bucks.

Wie wollen Sie denn $30.000 auftreiben?

How on earth are you going to raise $30,000?

Wir werden versuchen, alles aufzutreiben.

What about torpedoes? There may be some at Cebu.

Wir haben Vorurteile.

We're biased.

Ich hab keine Vorurteile.

But I've no principles.

Die ist voller Vorurteile.

This one is prejudiced. Ha ha ha!

Beschlagnahme mit Quittung.

You'll get a receipt.

Ich beschlagnahme es.

I confiscate it!

Sie haben es beschlagnahmt.

You confiscated it.

Ich kann das nicht rauskriegen.

I can't figure this out.

Ich muss rauskriegen, wie das geht.

I need to figure out how to do that.

Aus ihnen wirst du nicht viel rauskriegen!

You won't get much out of them.

Geben Sie Alarmstufe Rot.

Sound the red alert.

Es gilt Alarmstufe Rot.

You're on Red Alert. Let's go.

Alle Mann, Alarmstufe Gelb.

All hands, Yellow Alert.

Bring mir meine Rüstung!

Give me mine armour.

Ich werde eine Rüstung kaufen!

And I'll buy a suit of armor.

Ein Pferd, eine Rüstung und Männer.

A horse, armor, and vassals.

Bist du das neue Kindermädchen?

Are you the new nanny?

Sind Sie das neue Kindermädchen?

Are you the new nanny?

Tom hätte kein Kindermädchen einstellen sollen, das kein Französisch spricht.

Tom shouldn't have hired a babysitter who couldn't speak French.

Er sucht auf dem Gebiet der Elektronik seinesgleichen.

He has no equal in the field of electronics.

Tom hat ein Dutzend Donuts gekauft.

Tom bought a dozen donuts.

Tom ißt für sein Leben gern Donuts.

Tom loves donuts.

Heb einen Donut für mich auf.

Save me a donut.

Sie wurde abgefeuert.

This gun has been fired.

Sie haben sie abgefeuert.

You fired those shots.

Glaubst du, du kannst sie abfeuern?

Do ye think you could shoot one?