German C1 Vocabulary: Words 2,701–2,800

Du bist abscheulich.

You're hateful.

Ein abscheulicher Beruf.

It's a terrible job.

Das ist abscheulich.

Well, it's disgusting.

Aufgrund der Scheidung war der Mann emotional angeschlagen.

The divorce left the man with emotional wounds.

Tom war angeschlagen von dem, was geschehen war.

Tom was troubled by what happened.

Er hat sich den Kopf angeschlagen.

He banged his head.

Der Kompass zeigt gen Norden.

The compass points to the north.

Der Kompass zeigt nach Norden.

The compass points to the north.

Ich weiß nicht, wie man diesen Kompass benutzt.

I don't know how to use this compass.

Ich habe morgen Yoga.

I have a yoga class tomorrow.

Yoga kommt aus Indien.

Yoga comes from India.

Ich mache Yoga im Park.

I do yoga in the park.

Ich habe Kaviar gegessen.

I ate caviar.

Probier mal den Kaviar.

Try some caviar.

Steaks und Kaviar sind meine Lieblingsspeisen.

Steak and caviar are my favorite foods.

Reib es ein.

Rub it in.

Reib doch mal.

Can you do me?

Reiben Sie mal drüber.

Rub your thumb over that.

Tom ist eine echte Plage.

Tom is a real nuisance.

Gefährdung seines Lebens.

Endangering my client's life.

Wegen Gefährdung eines Kindes.

You bet I would. Wait!

Dieser Mann ist eine Gefährdung für die Gesellschaft!

This man's a threat to society!

Tom steckte einen Streifen Kaugummi in den Mund.

Tom put a stick of gum into his mouth.

Man schneide die Paprika in zwei Zoll große Streifen.

Cut the bell peppers into two-inch strips.

Das Fleisch in dünne Streifen schneiden.

Cut the meat into thin strips.

Wessen Kappe ist das?

Whose cap is this?

Wessen Kappe ist dies?

Whose cap is this?

Tom hat deine Kappe gefunden.

Tom found your cap.

Das ist eine Petition.

A petition.

Gab es eine Petition?

Was there a petition?

Bitte unterzeichne meine Petition.

Please sign my petition.

Ich legte den Hebel um.

I pulled the lever.

Tom zog an einem Hebel.

Tom pulled a lever.

Ich werde alle Hebel in Bewegung setzen, um Tom zu finden.

I'm going to do everything I can to find Tom.

Keine erkennbare Radikalisierung.

No sign of radicalization.

Bitte erzählen Sie mir von dieser Radikalisierung.

Please tell me about that radicalization.

Wir können nicht nur Radikalisierungen erkennen, wir können die politische Einstellung eines jeden feststellen.

Not only can we watch for radicalization, we can pinpoint anyone's political beliefs.

Leute ohne Erscheinung.

Yes, people with no standing.

Zwei schöne Erscheinungen.

You make a right pair!

Ich habe eine Erscheinung.

But I'm seeing things.

Dieser Bereich ist Tabu.

This area is off-limits.

Weil sie voller Tabus ist und es wegen der Familie und ihrer Erziehung nicht tut.

She must have many taboos, in her family as well, because of her education, she doesn't do it.

Nein, Sex ist ein Tabu zu Hause.

No, sex is taboo in the home.

Sie hintergeht jeden.

She deceives everybody.

Er hat mich hintergangen.

I trusted him and he cheated me.

Ìan hintergeht keine Freundin.

One does not betray a friend.

Du kannst doch nicht einfach so die Flinte ins Korn werfen!

You can't give up like this.

Wir können nicht einfach so die Flinte ins Korn werfen.

We can't just give up.

Trotz unseres Engagements entschloss er sich, die Flinte ins Korn zu werfen.

In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.

Eine Patrone fehlt.

There's one cartridge missing.

Weißer Mann schickt Patronen.

White man send bullet.

Gib mir alle Patronen.

And the shells, too.

Bei voller Beleuchtung?

With all these lights on?

Bei voller Beleuchtung.

With the lights on.

Beleuchtung ist aus.

The B lights are off.

Sie sind an einer Laufbahn im Auswärtigen Amt interessiert, nicht wahr?

You're interested in a career in foreign relations, aren't you?

Tom wurde festgenommen und sofort zum Präsidium abgeführt.

Tom was arrested and immediately taken to headquarters.

Tom und Maria wollten Astronauten werden.

Tom and Mary both wanted to be astronauts.

Es sind viele Jahre der Ausbildung nötig, um Astronaut zu werden.

It takes many years of training to become an astronaut.

Ich möchte Astronaut werden, wenn ich einmal groß bin.

I'd like to be an astronaut when I grow up.

Danke für Ihre Wertschätzung.

I'm flattered.

Wahrnehmung und Wertschätzung für Mitarbeiter.

acknowledgement and appreciation of employees.

Ihr seid meiner Wertschätzung sicher.

You, in particular.

Sein Kreislauf versagt.

Think the blood pressure's dropping.

Für meinen Kreislauf.

For my circulation.

Gut für den Kreislauf.

Good for blood circulation.

Autos haben die Fahrräder verdrängt.

Cars took the place of bicycles.

Wieso bist du nicht weggerannt?

Why didn't you run away?

Wieso seid ihr nicht weggerannt?

Why didn't you run away?

Wieso sind Sie nicht weggerannt?

Why didn't you run away?

Gerechtigkeit ist widerfahren.

Justice has been done.

Was ist Ihnen widerfahren?

What happened? Did you trip up?

Ihr wird Gerechtigkeit widerfahren.

Justice is going to be made!

Und sein Lebensunterhalt.

As well as his living.

Sie sind mein Lebensunterhalt.

It's a living.

Er verdient seinen Lebensunterhalt.

He earns a living.

Ich mag Tiere, leidenschaftlich gern.

I love animals with a passion.

Den trink ich ja leidenschaftlich gern!

I am crazy about Samos!

Heute ist man leidenschaftlich und politisch rechts.

The new thing is to care passionately and be right wing.

Sie lässt gerne ihre Reize spielen.

She's a big teaser.

Ich will nicht wieder zur Schule. Ich wünschte, die Sommerferien gingen nie zu Ende!

I don't want to go back to school. I wish summer vacation would never end.

Erzähl mir, was du in den letzten Sommerferien gemacht hast.

Tell me what you did last summer vacation.

In den Sommerferien bin ich fast jeden Tag schwimmen gegangen.

I went swimming almost every day during my summer vacation.

Tom hat von seinem Vater einen Sportwagen zum Geburtstag bekommen.

Tom's father gave him a sports car for his birthday.

Bist du mit deinem neuen Sportwagen nicht zufrieden?

Aren't you happy with your new sports car?

Ich wusste nicht, dass Tom einen Sportwagen hatte.

I didn't know Tom had a sports car.

Ich wurde in Boston großgezogen.

I was raised in Boston.

Sie hat fünf Kinder großgezogen.

She has brought up five children.

Sie wurde von ihm großgezogen.

She was brought up by him.

Backen wir doch Kekse!

Why don't we bake cookies?

Backen wir doch noch ein paar Kekse!

Why don't we make some more cookies?

Backen wir doch noch ein Blech Kekse!

Why don't we make another batch of cookies?

Ihr beiden solltet zusammenbleiben.

You two should stay together.

Tom und Maria wollten zusammenbleiben.

Tom and Mary wanted to remain together.

Ich will einfach, daß wir zusammenbleiben.

I just want us to stay together.

Samstag war bestenfalls unsicher.

Saturday was iffy at best anyway.

Es ist bestenfalls eine heikle Situation.

You know it's an awkward situation at best.

Es muss das Gleiche sein wie unser 3o9 oder bestenfalls unser 213.

It's got to be the same as our 309 or at the best our 213.

Halte den Schwur.

Come now, keep thine oath!

Einen absoluten Schwur!

Will you take the oath?

Du hast einen Schwur geleistet.

You have made an oath.

Und zwar höchstpersönlich.

And at close range.

Der Alte höchstpersönlich.

It's the old man!

Die hohe Polizei höchstpersönlich!

The master investigator himself!

Der Anrufer weigerte sich, uns seinen Namen anzugeben.

The caller refused to give us his name.

Rutsch mal ein Stück!

Move over.

Rutsch mir doch den Buckel runter!

I want you to get off my back.

Tom hat sich anscheinend aufgrund eines Verkehrsstaus auf der Bundesstraße 19 verspätet.

Apparently, Tom was late because there was a traffic jam on Route 19.

Wir wollen kein Blutbad riskieren.

We don't want to risk a bloodbath.

Ein Blutbad wollen wir doch vermeiden!

Let's try to avoid bloodshed.

Wir wollen es nicht auf ein Blutbad ankommen lassen.

We don't want to risk a bloodbath.

Er ging Bankrott.

He Went broke.

Sie stehen vor dem Bankrott.

You've had it.

Sie sehen auch Bankrott aus.

You look broke.