Vocabulary · C1 Advanced
Words 1,171 to 1,200 of the 2,987 in German C1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Du musst den Aufbau verändern.
The rigging will have to be different.
Ich habe den Aufbau persönlich überwacht.
I supervised the installation myself.
Kennst du den Aufbau unserer Regierung?
Do you know the structure of the government?
Ich werde mich ihm unterwerfen.
I'll humble myself before him.
Sprachen sind ständiger Veränderung unterworfen.
Languages are subject to constant change.
Ich habe mich 20 Jahre lang unterworfen.
I was devoted to you for 20 years.
Das ist ungünstig.
That's a nuisance.
Es sieht ungünstig aus.
Unfavorably changed.
Jetzt ist es ungünstig.
Now's a bad time.
Und bringen Sie sie geradewegs her.
Go to the Princess Mary and bring her to us straight.
Die Straße führt geradewegs zu meinem Dorf.
That road leads straight to my house.
Sie sehen geradewegs so aus wie der Bruder meiner Frau.
Uh, you look just like my wife's brother standing there.
Wegen dem Diplom.
To work on my thesis.
Ich habe ein Diplom.
I have a diploma.
Sieh doch, mein Diplom.
Look what I got, my diploma.
Spendieren Sie was?
Buy you a drink?
Ich spendiere Ihnen einen.
Buy me a drink?
Komm, spendier mir einen.
Come on, Homer, buy me a drink.
Und der Autor?
And the author?
Ein englischer Autor.
He's an English author.
Sagt der Autor.
Spoken like an author.
Ein Sprecher des Kabinetts?
"Government spokesman"?
Das Kabinett ist zurückgetreten.
The cabinet resigned.
Und das Kabinett erlaubt das?
The Cabinet allow that?
Verräter sollten nicht ungestraft bleiben!
Traitors should not go unpunished!
Du wirst nicht ungestraft davonkommen.
You're never gonna get away with this.
Noch niemand hat mich ungestraft herausgefordert.
I'll change her mind. No one ever defied me in vain.
Sie ist zusammengebrochen.
Oh, she collapsed.
Ist gestern Nacht zusammengebrochen.
He collapsed last night.
Nicht zusammenbrechen, einfach entspannen.
Don't collapse, just relax.
Ein toller Ausblick!
I adore the view!
Dieser weite Ausblick.
That's this endless view.
Was für ein Ausblick!
What a view!
Sie haben alles abgesucht.
They've looked everywhere.
Hier alles genau absuchen.
Search this area thoroughly!
Wir haben sonst alles abgesucht.
We've quartered these parts.
Einer regelrechten Erpressung.
It is nothing less than blackmail.
Einige werden regelrecht hysterisch.
Some of them tend to be very hysterical.
Das ist eine regelrechte Entführung.
This is downright abduction.
Es wäre machbar.
It could be done.
Machbar wäre es.
Very possible.
Es ist machbar.
It's possible.
Sieht bedrohlich aus.
It looks ominous.
Dieser ist bedrohlich.
This one's menacing.
Nicht bedrohlich genug?
Not threatening enough?
Sie sind knallhart.
You're rough.
Er ist sicher knallhart.
I'll bet he's plenty tough.
Nein, ich bin knallhart.
No. Hard as nails.
Energie für Kraftwerke.
The workers' power. Peace.
Wo ist dieses Kraftwerk?
Where is it?
Das wird das Kraftwerk.
That will be the new power station.
Walt, pass auf.
Walt, careful.
Walt, was ist passiert, Walt?
Walt, what happened, Walt?
Dort darf er walten, wie ihm beliebt.
And there, you can let him do all that he wants.
Sie war dort tätig.
The girl worked there.
Er tätigte zwei Anrufe.
He made two of them.
Wer hat den Kauf getätigt?
And who made the purchase?
Na ja, nicht wortwörtlich.
Well, no, not in so many words.
Nein, ich meine wortwörtlich.
I mean, literally.
Das meinte er nicht wortwörtlich.
He didn't mean it literally.
Ein wirklich zivilisierter Standpunkt.
A completely civilized point of view.
Das ist etwas zivilisierter.
This is a little bit more civilized.
Wir sind doch zivilisiert.
That's why we have civilization.
Sie warten vergebens.
Waiting anxiously.
Sie kommen vergebens.
You've come in vain, Charles.
Es war alles vergebens.
It was all for nothing.
Das ist unverantwortlich.
It's irresponsible.
Das war unverantwortlich.
It was unconscionable.
Diese Frau ist unverantwortlich.
That woman is not responsible.
Das wäre glänzend!
That would be splendid.
Eine glänzende Idee!
That's a splendid idea.
Eine glänzende Vorstellung.
What a splendid performance.
Ja, dem Juwelier.
Yes, the jeweler.
Mein Juwelier soll sofort kommen.
I thought the Governor had given orders to the police.
Und die beiden töteten den Juwelier?
The hosts are Caderousse and his wife.
Ich bin Mediziner.
I'm an MD.
Bist du Mediziner?
It's none of your business.
Sie sind nicht einmal Mediziner.
You're not even a medical man.
Sie sind ihre Vertretung.
And you're replacing her for tonight.
Ich bin nur Vertretung.
I'm only a substitute for him.
Das ist die Vertretung.
Just the temp. Marguerite, like the other one.
Könnte etwas Interessantes aufdecken.
Might turn up some very interesting things.
Warum hast du es nicht aufgedeckt?
Well, why didn't you find out?
Es ist offensichtlich was die Prüfung aufdecken wird.
Why, it's obviously what an audit will discover.
Sie verabreichten mir etwas.
They kept giving me something.
Hast du ihm keinen verabreicht?
Thou gavest him one, I presume.
Übrigens, wurde der Trank verabreicht?
By the by, has the potion been administered?
Na, gut aufgemuntert?
Not a bad warm-up, heh?
Ich wollte Sie aufmuntern.
I figured you'd need cheering up.
Ich wollte sie aufmuntern.
I wanted to cheer her up.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.