Vocabulary · C1 Advanced
Words 1,291 to 1,320 of the 2,987 in German C1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Was wolltest du herausbekommen?
What did you want to find out?
Wir werden es herausbekommen.
We'll find out.
Ich muss es herausbekommen.
I must find out.
Samstag war bestenfalls unsicher.
Saturday was iffy at best anyway.
Es ist bestenfalls eine heikle Situation.
You know it's an awkward situation at best.
Es muss das Gleiche sein wie unser 3o9 oder bestenfalls unser 213.
It's got to be the same as our 309 or at the best our 213.
Er kann mich nicht abbringen.
He cannot stop me.
Versuchen Sie, mich von meiner Frage abzubringen?
Are you trying to put me off my question?
Ich hatte sogar eine irre Idee, wie ich ihn von Fred abbringen kann.
Oh, I even had a cockeyed, wild notion on how to stop Leonard. How to pry him loose from Fred.
Es ist schmerzlos.
It's a painless operation.
Eine schmerzlose Operation.
It's a painless operation.
Es war schmerzlos.
It was painless.
Dein Treffen, deine Tagesordnung.
Your meeting. Your agenda.
Was steht auf der Tagesordnung?
What do we have on the agenda?
Stress ist an der Tagesordnung.
The mind is subject to severe mental stresses.
Sperre wurde durchbrochen.
Breach at gate.
Hab eine Wand durchbrochen.
I broke through a wall.
Warum haben Sie gerade heute diese Einsamkeit durchbrochen?
Why have you picked this particular time to interrupt this solitude?
Ich hasse Rechner.
I hate computers.
Ich hasse meinen Rechner.
I hate my computer.
Bring deinen Rechner mit.
Bring your computer.
Die zwei Säulen?
The two columns?
Berühr die Säule nicht.
No, don't touch that pillar.
Diese Säulen stützen die Bühne.
These pillars support the stage.
Ein geschickter Schachzug.
A clever trick.
Unser nächster Schachzug.
Our next move.
Ein guter Schachzug.
Well played, I admit.
Es herrscht absolute Zuversicht.
A spirit of complete confidence prevails.
Du gibst mir Zuversicht.
Thy rod and thy staff, they comfort me.
Das gibt ihm Zuversicht.
You know, it'll give him confidence.
Es wäre eine Katastrophe, wenn sie sich hier ausbreiten würden.
If it spread throughout this area, it could be catastrophic.
Langsam würde ich sie ausbreiten, still würde ich sie küssen.
I'd extend it slowly and kiss it.
Sie haben nicht mal Platz, um ihre Decken auszubreiten.
They have no place left to spread their blankets.
Dieses Bein anheben.
Raise this leg.
Die Beine anheben!
Your legs.
Noch einmal anheben.
Lift it again.
Mein Geheimnis preiszugeben?
Exposing my secret?
Das Haus war dem Verfall preisgegeben.
The house was abandoned to decay.
Wir dürfen den Glauben nicht preisgeben.
We must not abandon faith!
Du wurdest vernommen.
You've been interrogated.
Er wurde bereits vernommen.
He's being questioned by the district attorney.
Was habe ich vernommen?
What is this I hear?
Dann rekrutieren Sie.
Then you'd better start recruiting.
Kannst du Leute rekrutieren?
Can you get a mob together?
Sie wollen mich rekrutieren.
They wanna draft me.
Suche deinen Fokus.
Must focus.
Fokus und Konzentration.
Focus and concentrate.
Behalte deinen Fokus!
Be calm!
Niemand wird erniedrigt.
Nobody will be humiliated.
Ich wurde erniedrigt.
I was humiliated.
Wie mich das erniedrigt.
How that humbles me.
Der englische Außenminister?
The English Foreign Minister?
Der Außenminister persönlich?
The Secretary of State!
Sie sind der Außenminister!
You are Foreign Minister!
Ich habe es angedeutet.
I intimated he might have.
Was hast du angedeutet?
What pose?
Sie haben da etwas angedeutet.
You're alluding to something, Sikarna.
Er wurde verpfiffen.
Some guy snitched. No kidding.
Verpfeif mich doch!
Denounce me, then.
Sie haben uns verpfiffen!
They squealed on us, the dirty rats.
Nicht mein Lebenswerk.
Not my life's work.
Mein Lebenswerk war vernichtet.
My life's work destroyed.
Das war sein Lebenswerk.
He had been building it all his life.
Sie hätten nur aufkreuzen müssen.
All you had to do was show up.
Und du brauchst nur aufzukreuzen.
All you have to do is show your face.
Sie mussten ja bald aufkreuzen.
Well, I had a hunch you were about due.
Sie sind anspruchsvoll.
You're demanding.
Du wirst anspruchsvoll.
You're getting greedy, Oscar.
Nicht sehr anspruchsvoll, wie?
No taste?
Versuche, darüber hinwegzukommen.
Try and get over it.
Er wird darüber hinwegkommen.
He'll get over it.
Du wirst darüber hinwegkommen.
You'll get over it.
Alles ist denkbar.
Perhaps he's sent by Pierre?
Es ist denkbar.
It's conceivable.
Das ist denkbar, ja.
It could, conceivably, yes.
Sie wurden ausgewiesen.
They were expelled.
Sie wollen sie ausweisen.
They're gonna deport her.
Also werde ich ausgewiesen?
They'll make me go, then?
Sie verkaufen Fonds?
You sell bonds?
Wir haben einen Fonds.
We got a fund.
Ich habe einen Fonds eröffnet.
I set up a trust fund for her.
Die Befriedigung wird folgen.
And satisfaction will follow.
Ich gab ihr keine Befriedigung.
I gave her no satisfaction.
Das ist genug zu des Senats Befriedigung.
That is enough to satisfy the senate.
Sehr ungemütlich und altmodisch.
It had an old paper and different hangings.
Sonst werde ich ungemütlich!
I'll be nice if you stay quiet.
Das wird äußerst ungemütlich.
It's gonna get mighty uncomfortable!
Und kriminell obendrein!
Plus you're criminals!
Schön ist sie obendrein.
And beautiful.
Und eine sehr vertrauliche obendrein.
And a very confidential one.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.