derKommentar
- comment
- commentary
- Article
- der Kommentar
- Plural
- die Kommentare
- Genitive
- des Kommentars
Bitte ein Kommentar.
We want a statement.
Keinen Kommentar bitte.
Never mind the comment.
Bedaure, kein Kommentar.
Sorry, no comment.
Vocabulary · C1 Advanced
Words 241 to 270 of the 2,987 in German C1, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Bitte ein Kommentar.
We want a statement.
Keinen Kommentar bitte.
Never mind the comment.
Bedaure, kein Kommentar.
Sorry, no comment.
Ich muss Meldung machen.
I've got a report to make.
Wollen Sie Meldung machen?
Do you want to report it?
Wir haben ihre Meldung erhalten.
Received your message.
Glaube versetzt Berge.
Faith moves mountains.
Wurde Dein Mann versetzt?
Has your husband been transferred?
Sie haben mich versetzt!
You stood me up!
Keine Privatsphäre mehr.
We have no privacy.
Ich brauche Privatsphäre.
I need privacy.
Respektieren Sie keine Privatsphäre?
Haven't you any sense of privacy?
Dafür werden Sie büßen.
I'll get even with you for this.
Ihr sollt mir büßen!
What drivel!
Er hat genug gebüßt.
He has been punished enough.
Der Pfad ist offen.
The trail's open now.
Da gibt es noch keine Pfade.
There's no trail.
Das ist keine Straße, sondern ein Pfad.
It's not a road, but a path.
Niemand verteidigt mich.
I have nobody to defend me.
Natürlich verteidigt sie ihn.
Why shouldn't she defend him?
Wir werden gut verteidigt!
We'll be well defended.
Strom ist abgeschaltet.
All power off.
Der Strom wurde abgeschaltet.
The electricity's been cut off.
Mein Verstand war abgeschaltet.
I wasn't using my head.
Na und die Wellen?
And the waves?
Die Wellen nehmen zu.
The water is shoaling.
Die Wellen sind hoch.
The waves are high.
Wer hat abgeschlossen?
Who locked the door?
Sie ist abgeschlossen.
It's locked.
Er ist abgeschlossen.
It's locked.
Nehmt die Ketten!
Use chains!
Diese Ketten sind aus gutem Stahl.
Those chains are made of chrome steel.
Tragen die in der Kirche Ketten?
Do they carry their chains even in the church?
Da ist Ihre Pille.
Here's your pill.
Du meinst die Pillen?
You mean the pills?
Nein, 2 Pillen schaden Ihnen nicht.
No. I don't think two tablets will hurt you.
Nichts wird angefasst.
Nothing's to be touched.
Niemand hat Sie angefasst.
Nobody laid a hand on you.
Haben Sie nichts angefasst?
Didn't you touch anything?
Sind alle versorgt?
Are we all served?
Er versorgte mich.
He fixed me up good.
Versorgt ihn gut.
Take good care of him.
Sperrt ihn ein!
Lock him up.
Sperrt den Mann ein.
Put him behind bars.
Sperren Sie ihn ein!
Come on! Lock him up.
Ich war naiv.
I was really rather naive.
Er ist naiv.
He's naive.
Er war naiv.
He was naive.
Mauern gewinnt immer.
Stonewalling always wins.
Die Mauern sind weiß.
The walls are white.
Sehen wir uns die Mauern an.
Let's take a look at these walls.
Ich wurde zurückgelassen.
I was left behind.
Er wurde zurückgelassen.
He was left behind.
Ich werde ihn zurücklassen.
I'm leaving him behind.
Genau, der Transport.
The hauling'. Exactly.
Dann ist der Transport einfach.
We won't cause problems with the fascists.
Der Transport war für morgen geplant.
The transport was planned for tomorrow.
Ist alles arrangiert.
It's all arranged.
Unsere Heirat war arrangiert.
Our marriage was arranged.
Wer arrangiert denn hier alles?
Who's handling these jobs?
Sie erhielt einen Status.
It gave her status.
Wie war ihr Status?
How was her credit?
Wie ist Ihr Status?
What's your status?
Und jetzt rückwärts.
Now read it backwards.
Tanzen Sie rückwärts?
Do you reverse?
Parke rückwärts ein.
Put the car in reverse.
Was soll dieser Skandal?
Why all that noise?
Was für ein Skandal!
What a scandal!
Das ist ein Skandal.
That's an outrage.
Das wäre angebracht.
You should, Miss Sloper.
Höchste Sicherheit ist angebracht.
Maximum security recommended.
Es ist immer angebracht.
We always have to be.
Presse ein wenig.
Push a little.
Presse war es nicht.
It wasn't the press.
Sie muss neu gepresst werden.
They should redo it.
Sie haben Instinkt.
They got instinct.
Benutze deinen Instinkt!
Use your instinct.
Ich habe einen Instinkt.
I have an instinct.
Eine tolle Kombination.
What a combination.
Eine gute Kombination.
That's a good combination.
Hier ist die Kombination.
Here's the combination.
Haben Sie etwas ausprobiert?
And did you?
Möchten Sie es ausprobieren?
Would you care to try it?
Ich möchte etwas ausprobieren.
I want to try something.
Sie verklagte mich.
She sued me.
Ich werde Sie verklagen!
l'll have you prosecuted!
Wir sollten sie verklagen.
Then start an action against them.
Soll ich ihn zurückholen?
Do you want me to get him back?
Wir müssen sie zurückholen.
You see, we have to bring them back.
Du hast ihn zurückgeholt.
You asked him to come back.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.