German C2 Vocabulary: Words 1,001–1,100

Das kann anfangs Verwirrung stiften.

It can be confusing at first.

Er wurde gefeuert, weil er zu oft Unruhe gestiftet hatte.

He got fired for making waves too often.

Diese Nachricht hat viel Verwirrung gestiftet.

This news has caused a lot of confusion.

Ich erwarte heute eine elektronische Benachrichtigung von der Firma.

I expect to receive an email from the company today.

Die Polizei wird den Namen des Opfers nach Benachrichtigung der nächsten Angehörigen bekanntgeben.

The police will release the victim's name after they have notified his next of kin.

Der Buchladen ist geöffnet.

The bookshop is open.

Ich suche einen Buchladen.

I'm looking for a book store.

Lasst uns zum Buchladen laufen.

Let's walk to the bookstore.

Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters.

Beauty is in the eye of the beholder.

Hier riecht’s wie in einer Brauerei.

It smells like a brewery in here.

In Bayern gibt es viele Brauereien.

There are a lot of breweries in Bavaria.

Die Erde ist wie eine Kugel geformt.

The earth is shaped like a sphere.

Die Erde ist orangenähnlich geformt.

The earth is similar to an orange in shape.

Tom formte einen Schnee-Engel.

Tom made an angel in the snow.

Über 95 % der Atmosphäre von Titan besteht aus Stickstoff.

Over 95% of Titan's atmosphere is nitrogen.

Was bedeutet "Stiel"?

What does "stalk" mean?

Ja, der Stiel ist wirklich besser.

It is better to use the haft.

Na, wenn ich das Eis nicht esse, wie soll ich da an den Stiel kommen?

Well, if I don't eat the Popsicle, how am I gonna get to the stick?

Unsere Galaxis, die Milchstraße, enthält anscheinend dunkle Materie.

Our galaxy, the Milky Way, apparently contains dark matter.

Unsere Galaxis heißt Milchstraße.

Our galaxy is called the Milky Way.

Tom wohnt in einer kleinen Stadt im Umland von Boston.

Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.

Ich werde dir helfen, solang ich lebe.

I'll help you as long as I live.

Du solltest viele Bücher lesen, solang du noch jung bist.

You should read a lot of books while you're young.

Sie braucht Zärtlichkeit.

She needs affection.

Und seiner Zärtlichkeiten?

And to an embrace?

Was ist mit der Zärtlichkeit?

What about affection?

Tom grub ein Loch mit Hacke und Schaufel.

Tom dug a hole with a pick and a shovel.

Wer zu demonstrativ spielt, nervt.

Demonstrative acting is a bore!

Sie wollen demonstrativ den Ball verlassen.

They plan on demonstratively leaving the ball.

Er setzte seinen Körper der Sonne aus und zeigte mir das Ganze demonstrativ.

Until I met thee. Weren't you bored?

Man sagt, dass er geisteskrank ist.

People said that he is insane.

Die Gefahr scheint gebannt zu sein.

The danger is apparently over.

Tom und seine Kinder sahen gebannt zu, wie die prächtige alte Dampfeisenbahn vorbeidonnerte.

Tom and his children watched in awe as the magnificent old steam train thundered past.

Es ist ihm endlich geglückt, sich eine Arbeit zu beschaffen.

He finally succeeded in getting a job.

Wird das Experiment glücken?

Will the experiment succeed?

Er ist ganz gespannt.

He's all excited.

Sie sahen gespannt zu.

They watched intently.

Darauf bin ich wirklich gespannt.

I'm really looking forward to this.

Die Erde ist etwa sechsmal so groß wie der Mond.

The earth is about six times as large as the moon.

Tom war total blank.

Tom was very broke.

Was für einen Adapter braucht man?

What kind of adapter do you need?

Die Party war ein Flop.

The party was a failure.

Tom trägt Flip-Flops.

Tom is wearing flip-flops.

Er ist ein Fanatiker.

He's a bigot.

Ich bin kein Fanatiker.

I'm not a fanatic.

Tom ist ein religiöser Fanatiker.

Tom is a religious fanatic.

Ich mag diesen Kinofilm.

I like this movie.

Diese Pralinen waren gut.

Those chocolates were good.

Er hat eine Schachtel Pralinen gegessen.

He ate a box of chocolates.

Tom kaufte Maria eine Schachtel Pralinen.

Tom brought Mary a box of chocolates.

Hast du Angst gehabt?

Were you afraid?

Hast du Milch bekommen?

Did you get milk?

Hast du Milch gekauft?

Did you buy milk?

Schufen natürliche Lebensräume.

Built a lot of natural habitats.

Die Lebensräume sind wichtig.

The living facilities are important.

Da ist kein Lebensraum!

That's no place to live.

Ich brauche Ihren Beistand.

I require your assistance.

Ich brauche deinen Beistand.

I require your assistance.

Tom erwähnte, Maria hoffe auf Johannes’ Hilfe und Beistand.

Tom said Mary hopes John will help her.

Maria hat ihren Verlobungsring verloren.

Mary has lost her engagement ring.

Er schenkte ihr gestern Nacht einen Verlobungsring.

He gave her an engagement ring last night.

Tom steckte Maria den Verlobungsring an den Finger.

Tom put the engagement ring on Mary's finger.

Sie brachte die Tischdecken in die Wäscherei.

She took the tablecloths to the laundry.

Banken sind samstags nicht geöffnet.

The banks aren't open on Saturdays.

Dieser Supermarkt liefert nur samstags.

This supermarket delivers only on Saturday.

Er trifft seine Freundin samstags.

He meets his girlfriend on Saturdays.

Ich werde das anprobieren.

I'm going to try these on.

Ich will einen anprobieren.

Let me try one on.

Kann ich ihn anprobieren?

Can I try it on?

Ich hätte gerne einen Weckruf um sechs Uhr morgen früh.

I'd like a wake-up call at six tomorrow morning.

Ich hätte gerne einen Weckruf um sieben Uhr morgen früh.

I'd like a wake-up call at seven tomorrow morning.

Tom bestellte einen Weckruf.

Tom asked for a wake-up call.

Tom kann nicht gut Farcen spielen.

Tom isn't good at playing charades.

Statt Gemüse zu essen, gibt er es in den Mixer und trinkt es.

Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.

Mixer sind was Feines für Leute, die Smoothies wirklich mögen.

Blenders are nice for people who really like smoothies.

Mit einem Mixer kann man verschiedene Lebensmittel vermischen.

You can mix different foods in a blender.

Gibt es in Deutschland viele Afrikaner?

Are there a lot of Africans in Germany?