dasWolfram
- tungsten
- a male given name
- a surname transferred from the given name
- Article
- das Wolfram
- Genitive
- des Wolframs
Vocabulary · C2 Mastery
Words 1,101 to 1,200 of the 5,475 in German C2, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Governs
von + Dativ to derive from
Man leitet das Wort vom Lateinischen ab. One derives the word from Latin.
| ich | leite abableite |
|---|---|
| du | leitest abableitest |
| er/sie/es | leitet abableitet |
| wir | leiten abableiten |
| ihr | leitet abableitet |
| sie/Sie | leiten abableiten |
| ich | leitete abableitete |
|---|---|
| du | leitetest abableitetest |
| er/sie/es | leitete abableitete |
| wir | leiteten abableiteten |
| ihr | leitetet abableitetet |
| sie/Sie | leiteten abableiteten |
| ich | habe abgeleitet |
|---|---|
| du | hast abgeleitet |
| er/sie/es | hat abgeleitet |
| wir | haben abgeleitet |
| ihr | habt abgeleitet |
| sie/Sie | haben abgeleitet |
| ich | hatte abgeleitet |
|---|---|
| du | hattest abgeleitet |
| er/sie/es | hatte abgeleitet |
| wir | hatten abgeleitet |
| ihr | hattet abgeleitet |
| sie/Sie | hatten abgeleitet |
| ich | werde ableiten |
|---|---|
| du | wirst ableiten |
| er/sie/es | wird ableiten |
| wir | werden ableiten |
| ihr | werdet ableiten |
| sie/Sie | werden ableiten |
| ich | werde abgeleitet haben |
|---|---|
| du | wirst abgeleitet haben |
| er/sie/es | wird abgeleitet haben |
| wir | werden abgeleitet haben |
| ihr | werdet abgeleitet haben |
| sie/Sie | werden abgeleitet haben |
| ich | leite abableite |
|---|---|
| du | leitest abableitest |
| er/sie/es | leite abableite |
| wir | leiten abableiten |
| ihr | leitet abableitet |
| sie/Sie | leiten abableiten |
| ich | leitete abableitete |
|---|---|
| du | leitetest abableitetest |
| er/sie/es | leitete abableitete |
| wir | leiteten abableiteten |
| ihr | leitetet abableitetet |
| sie/Sie | leiteten abableiteten |
Aus der Theorie ableiten.
Extrapolate from theoretical database.
Er muss es abgeleitet haben.
He must have deduced it.
Die Energie wird einfach abgeleitet.
No matter what I do, the energy goes somewhere else.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | anderweitiger | anderweitige | anderweitiges | anderweitige |
| Akkusativ Accusative | anderweitigen | anderweitige | anderweitiges | anderweitige |
| Dativ Dative | anderweitigem | anderweitiger | anderweitigem | anderweitigen |
| Genitiv Genitive | anderweitigen | anderweitiger | anderweitigen | anderweitiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | anderweitige | anderweitige | anderweitige | anderweitigen |
| Akkusativ Accusative | anderweitigen | anderweitige | anderweitige | anderweitigen |
| Dativ Dative | anderweitigen | anderweitigen | anderweitigen | anderweitigen |
| Genitiv Genitive | anderweitigen | anderweitigen | anderweitigen | anderweitigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | anderweitiger | anderweitige | anderweitiges | anderweitigen |
| Akkusativ Accusative | anderweitigen | anderweitige | anderweitiges | anderweitigen |
| Dativ Dative | anderweitigen | anderweitigen | anderweitigen | anderweitigen |
| Genitiv Genitive | anderweitigen | anderweitigen | anderweitigen | anderweitigen |
Sie sollen anderweitig zurechtkommen.
They'll have to manage.
Schnell, wir regeln das anderweitig.
Don't catch cold. We'll manage.
Bevor ich es anderweitig ausgebe.
Before I spend it in other ways.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | angelaufener | angelaufene | angelaufenes | angelaufene |
| Akkusativ Accusative | angelaufenen | angelaufene | angelaufenes | angelaufene |
| Dativ Dative | angelaufenem | angelaufener | angelaufenem | angelaufenen |
| Genitiv Genitive | angelaufenen | angelaufener | angelaufenen | angelaufener |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | angelaufene | angelaufene | angelaufene | angelaufenen |
| Akkusativ Accusative | angelaufenen | angelaufene | angelaufene | angelaufenen |
| Dativ Dative | angelaufenen | angelaufenen | angelaufenen | angelaufenen |
| Genitiv Genitive | angelaufenen | angelaufenen | angelaufenen | angelaufenen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | angelaufener | angelaufene | angelaufenes | angelaufenen |
| Akkusativ Accusative | angelaufenen | angelaufene | angelaufenes | angelaufenen |
| Dativ Dative | angelaufenen | angelaufenen | angelaufenen | angelaufenen |
| Genitiv Genitive | angelaufenen | angelaufenen | angelaufenen | angelaufenen |
Der Junge kam angelaufen.
The boy came running.
Ich bewundere Ihren Eifer.
I admire your enthusiasm.
Ich bewundere deinen Eifer.
I admire your enthusiasm.
Ich bewundere euren Eifer.
I admire your enthusiasm.
Es ist eine Mutation.
It's a mutation!
Mutationen bestimmen die Evolution.
The evolution of life is driven by mutations.
Vielleicht sind sie eine Mutation.
They may be a case of mutation.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | fragwürdiger | fragwürdige | fragwürdiges | fragwürdige |
| Akkusativ Accusative | fragwürdigen | fragwürdige | fragwürdiges | fragwürdige |
| Dativ Dative | fragwürdigem | fragwürdiger | fragwürdigem | fragwürdigen |
| Genitiv Genitive | fragwürdigen | fragwürdiger | fragwürdigen | fragwürdiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | fragwürdige | fragwürdige | fragwürdige | fragwürdigen |
| Akkusativ Accusative | fragwürdigen | fragwürdige | fragwürdige | fragwürdigen |
| Dativ Dative | fragwürdigen | fragwürdigen | fragwürdigen | fragwürdigen |
| Genitiv Genitive | fragwürdigen | fragwürdigen | fragwürdigen | fragwürdigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | fragwürdiger | fragwürdige | fragwürdiges | fragwürdigen |
| Akkusativ Accusative | fragwürdigen | fragwürdige | fragwürdiges | fragwürdigen |
| Dativ Dative | fragwürdigen | fragwürdigen | fragwürdigen | fragwürdigen |
| Genitiv Genitive | fragwürdigen | fragwürdigen | fragwürdigen | fragwürdigen |
Ein fragwürdiges Geschäft.
A shady deal.
Ein fragwürdiges Talent.
A questionable talent, at best.
Meine fragwürdige Vergangenheit.
My questionable past.
Governs
mit + Dativ to punish with sth
Man ahndet Vergehen mit Geldstrafen. Offenses are punished with fines.
| ich | ahnde |
|---|---|
| du | ahndest |
| er/sie/es | ahndet |
| wir | ahnden |
| ihr | ahndet |
| sie/Sie | ahnden |
| ich | ahndete |
|---|---|
| du | ahndetest |
| er/sie/es | ahndete |
| wir | ahndeten |
| ihr | ahndetet |
| sie/Sie | ahndeten |
| ich | habe geahndet |
|---|---|
| du | hast geahndet |
| er/sie/es | hat geahndet |
| wir | haben geahndet |
| ihr | habt geahndet |
| sie/Sie | haben geahndet |
| ich | hatte geahndet |
|---|---|
| du | hattest geahndet |
| er/sie/es | hatte geahndet |
| wir | hatten geahndet |
| ihr | hattet geahndet |
| sie/Sie | hatten geahndet |
| ich | werde ahnden |
|---|---|
| du | wirst ahnden |
| er/sie/es | wird ahnden |
| wir | werden ahnden |
| ihr | werdet ahnden |
| sie/Sie | werden ahnden |
| ich | werde geahndet haben |
|---|---|
| du | wirst geahndet haben |
| er/sie/es | wird geahndet haben |
| wir | werden geahndet haben |
| ihr | werdet geahndet haben |
| sie/Sie | werden geahndet haben |
| ich | ahnde |
|---|---|
| du | ahndest |
| er/sie/es | ahnde |
| wir | ahnden |
| ihr | ahndet |
| sie/Sie | ahnden |
| ich | ahndete |
|---|---|
| du | ahndetest |
| er/sie/es | ahndete |
| wir | ahndeten |
| ihr | ahndetet |
| sie/Sie | ahndeten |
Dieses Verbrechen kann mit der Todesstrafe geahndet werden.
That crime is punishable by death.
Jedes Verbrechen muss geahndet werden.
Every crime must be punished.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vornehmer | vornehme | vornehmes | vornehme |
| Akkusativ Accusative | vornehmen | vornehme | vornehmes | vornehme |
| Dativ Dative | vornehmem | vornehmer | vornehmem | vornehmen |
| Genitiv Genitive | vornehmen | vornehmer | vornehmen | vornehmer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vornehme | vornehme | vornehme | vornehmen |
| Akkusativ Accusative | vornehmen | vornehme | vornehme | vornehmen |
| Dativ Dative | vornehmen | vornehmen | vornehmen | vornehmen |
| Genitiv Genitive | vornehmen | vornehmen | vornehmen | vornehmen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vornehmer | vornehme | vornehmes | vornehmen |
| Akkusativ Accusative | vornehmen | vornehme | vornehmes | vornehmen |
| Dativ Dative | vornehmen | vornehmen | vornehmen | vornehmen |
| Genitiv Genitive | vornehmen | vornehmen | vornehmen | vornehmen |
Ihr Antlitz verriet ihre wahren Gefühle.
Her face betrayed her real feelings.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | flotter | flotte | flottes | flotte |
| Akkusativ Accusative | flotten | flotte | flottes | flotte |
| Dativ Dative | flottem | flotter | flottem | flotten |
| Genitiv Genitive | flotten | flotter | flotten | flotter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | flotte | flotte | flotte | flotten |
| Akkusativ Accusative | flotten | flotte | flotte | flotten |
| Dativ Dative | flotten | flotten | flotten | flotten |
| Genitiv Genitive | flotten | flotten | flotten | flotten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | flotter | flotte | flottes | flotten |
| Akkusativ Accusative | flotten | flotte | flottes | flotten |
| Dativ Dative | flotten | flotten | flotten | flotten |
| Genitiv Genitive | flotten | flotten | flotten | flotten |
Tom sieht flott aus.
Tom looks perky.
Tom ist ein sehr angesehener Astronom.
Tom is a very well-respected astronomer.
Sake machen wir aus Reis.
We make sake from rice.
Sake wird aus Reis gemacht.
Sake is made from rice.
Wir machen Sake aus Reis.
We make sake from rice.
Unsere Trauung war rechtmäßig.
Ours was right.
Erst bei der Trauung.
Not until the ceremony.
Beginnen Sie mit der Trauung.
Start the ceremony.
Tom ist ein Einsteiger.
Tom is a rookie.
Unser grundsätzliches Problem ist der Mangel an Fachwissen.
Our basic problem is the lack of know-how.
| ich | blase ababblase |
|---|---|
| du | bläst ababbläst |
| er/sie/es | bläst ababbläst |
| wir | blasen ababblasen |
| ihr | blast ababblast |
| sie/Sie | blasen ababblasen |
| ich | blies ababblies |
|---|---|
| du | bliesest abbliest ab, abbliesest, abbliest |
| er/sie/es | blies ababblies |
| wir | bliesen ababbliesen |
| ihr | bliest ababbliest |
| sie/Sie | bliesen ababbliesen |
| ich | habe abgeblasen |
|---|---|
| du | hast abgeblasen |
| er/sie/es | hat abgeblasen |
| wir | haben abgeblasen |
| ihr | habt abgeblasen |
| sie/Sie | haben abgeblasen |
| ich | hatte abgeblasen |
|---|---|
| du | hattest abgeblasen |
| er/sie/es | hatte abgeblasen |
| wir | hatten abgeblasen |
| ihr | hattet abgeblasen |
| sie/Sie | hatten abgeblasen |
| ich | werde abblasen |
|---|---|
| du | wirst abblasen |
| er/sie/es | wird abblasen |
| wir | werden abblasen |
| ihr | werdet abblasen |
| sie/Sie | werden abblasen |
| ich | werde abgeblasen haben |
|---|---|
| du | wirst abgeblasen haben |
| er/sie/es | wird abgeblasen haben |
| wir | werden abgeblasen haben |
| ihr | werdet abgeblasen haben |
| sie/Sie | werden abgeblasen haben |
| ich | blase ababblase |
|---|---|
| du | blasest ababblasest |
| er/sie/es | blase ababblase |
| wir | blasen ababblasen |
| ihr | blaset ababblaset |
| sie/Sie | blasen ababblasen |
| ich | bliese ababbliese |
|---|---|
| du | bliesest abbliest ab, abbliesest, abbliest |
| er/sie/es | bliese ababbliese |
| wir | bliesen ababbliesen |
| ihr | blieset abbliest ab, abblieset, abbliest |
| sie/Sie | bliesen ababbliesen |
Ist alles abgeblasen?
You mean it's all off?
Sollen wir sie abblasen?
Shall we call it off?
Ich wollte alles abblasen.
I was gonna call the whole thing off.
Magst du Ginger Ale?
Do you like ginger ale?
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| NominativA1 Nominative | Nationalpark | NationalparksNationalparke, Nationalpärke |
| AkkusativA1 Accusative | Nationalpark | NationalparksNationalparke, Nationalpärke |
| DativA1 Dative | NationalparkNationalparke | NationalparksNationalparken, Nationalpärken |
| GenitivB1 Genitive | NationalparkesNationalparks | NationalparksNationalparke, Nationalpärke |
Fast zwei Drittel der Insel wurden zum Nationalpark erklärt.
Almost two-thirds of the island has been declared a national park.
Tom und Maria wohnen in der Nähe eines Nationalparks.
Tom and Mary live close to a national park.
Jagen ist in Nationalparks verboten.
Hunting is prohibited in national parks.
Ich trinke nur Eistee.
I only drink ice tea.
Ich will eine Tasse Eistee.
I want a cup of iced tea.
Bitte den Oberkörper frei machen.
Please take off all of your clothes from the waist up.
Du kannst nicht mit bloßem Oberkörper in den Buchladen gehen.
You can't enter that bookstore with your shirt off.
Sein Oberkörper war nackt.
He was bare to the waist.
Wir müssen uns an ein kompliziertes Regelwerk halten.
We have to follow a complicated set of rules.
Reiß dich am Riemen!
Control yourself.
Dieses Boot hat sechs Riemen.
This boat has six oars.
Rubine gehören zu den schönsten Edelsteinen der Welt.
Rubies are one of most beautiful gems in the world.
Governs
für + Akkusativ unhealthy for sth
Rauchen ist ungesund für die Lunge. Smoking is unhealthy for the lungs.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungesunder | ungesunde | ungesundes | ungesunde |
| Akkusativ Accusative | ungesunden | ungesunde | ungesundes | ungesunde |
| Dativ Dative | ungesundem | ungesunder | ungesundem | ungesunden |
| Genitiv Genitive | ungesunden | ungesunder | ungesunden | ungesunder |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungesunde | ungesunde | ungesunde | ungesunden |
| Akkusativ Accusative | ungesunden | ungesunde | ungesunde | ungesunden |
| Dativ Dative | ungesunden | ungesunden | ungesunden | ungesunden |
| Genitiv Genitive | ungesunden | ungesunden | ungesunden | ungesunden |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungesunder | ungesunde | ungesundes | ungesunden |
| Akkusativ Accusative | ungesunden | ungesunde | ungesundes | ungesunden |
| Dativ Dative | ungesunden | ungesunden | ungesunden | ungesunden |
| Genitiv Genitive | ungesunden | ungesunden | ungesunden | ungesunden |
Das ist ungesund.
It's not good for you.
Ziemlich ungesunde Aufgabe.
Pretty unhealthy job.
Es ist ungesund.
It's not healthy.
Stützen Sie ihre Ellenbogen nicht auf den Tisch.
Don't put your elbows on the table.
Tom war eine große Stütze.
Tom was very supportive.
Stütze deine Ellenbogen nicht auf den Tisch.
Don't put your elbows on the table.
Stolz und Ungehorsam.
Pride and disobedience.
Sie befahlen den Ungehorsam.
The disobedience was on your orders.
Das fördert nur den Ungehorsam.
It only encourages disobedience.
| ich | lange ananlange |
|---|---|
| du | langst ananlangst |
| er/sie/es | langt ananlangt |
| wir | langen ananlangen |
| ihr | langt ananlangt |
| sie/Sie | langen ananlangen |
| ich | langte ananlangte |
|---|---|
| du | langtest ananlangtest |
| er/sie/es | langte ananlangte |
| wir | langten ananlangten |
| ihr | langtet ananlangtet |
| sie/Sie | langten ananlangten |
| ich | habe angelangtbin angelangt |
|---|---|
| du | hast angelangtbist angelangt |
| er/sie/es | hat angelangtist angelangt |
| wir | haben angelangtsind angelangt |
| ihr | habt angelangtseid angelangt |
| sie/Sie | haben angelangtsind angelangt |
| ich | hatte angelangtwar angelangt |
|---|---|
| du | hattest angelangtwarst angelangt |
| er/sie/es | hatte angelangtwar angelangt |
| wir | hatten angelangtwaren angelangt |
| ihr | hattet angelangtwart angelangt |
| sie/Sie | hatten angelangtwaren angelangt |
| ich | werde anlangen |
|---|---|
| du | wirst anlangen |
| er/sie/es | wird anlangen |
| wir | werden anlangen |
| ihr | werdet anlangen |
| sie/Sie | werden anlangen |
| ich | werde angelangt habenwerde angelangt sein |
|---|---|
| du | wirst angelangt habenwirst angelangt sein |
| er/sie/es | wird angelangt habenwird angelangt sein |
| wir | werden angelangt habenwerden angelangt sein |
| ihr | werdet angelangt habenwerdet angelangt sein |
| sie/Sie | werden angelangt habenwerden angelangt sein |
| ich | lange ananlange |
|---|---|
| du | langest ananlangest |
| er/sie/es | lange ananlange |
| wir | langen ananlangen |
| ihr | langet ananlanget |
| sie/Sie | langen ananlangen |
| ich | langte ananlangte |
|---|---|
| du | langtest ananlangtest |
| er/sie/es | langte ananlangte |
| wir | langten ananlangten |
| ihr | langtet ananlangtet |
| sie/Sie | langten ananlangten |
Die Rakete sollte mittlerweile auf dem Mond angelangt sein.
The rocket ought to have reached the moon by now.
Die Ermittlungen sind an einem toten Punkt angelangt.
The investigation has reached a dead end.
Du bist an deinem Ziel angelangt.
You have reached your destination.
Governs
um + Akkusativ to boost by sth
Die Regierung kurbelt die Wirtschaft um zehn Prozent an. The government is boosting the economy by ten percent.
| ich | kurble ankurbele an, kurbel an, ankurble, ankurbele, ankurbel |
|---|---|
| du | kurbelst anankurbelst |
| er/sie/es | kurbelt anankurbelt |
| wir | kurbeln anankurbeln |
| ihr | kurbelt anankurbelt |
| sie/Sie | kurbeln anankurbeln |
| ich | kurbelte anankurbelte |
|---|---|
| du | kurbeltest anankurbeltest |
| er/sie/es | kurbelte anankurbelte |
| wir | kurbelten anankurbelten |
| ihr | kurbeltet anankurbeltet |
| sie/Sie | kurbelten anankurbelten |
| ich | habe angekurbelt |
|---|---|
| du | hast angekurbelt |
| er/sie/es | hat angekurbelt |
| wir | haben angekurbelt |
| ihr | habt angekurbelt |
| sie/Sie | haben angekurbelt |
| ich | hatte angekurbelt |
|---|---|
| du | hattest angekurbelt |
| er/sie/es | hatte angekurbelt |
| wir | hatten angekurbelt |
| ihr | hattet angekurbelt |
| sie/Sie | hatten angekurbelt |
| ich | werde ankurbeln |
|---|---|
| du | wirst ankurbeln |
| er/sie/es | wird ankurbeln |
| wir | werden ankurbeln |
| ihr | werdet ankurbeln |
| sie/Sie | werden ankurbeln |
| ich | werde angekurbelt haben |
|---|---|
| du | wirst angekurbelt haben |
| er/sie/es | wird angekurbelt haben |
| wir | werden angekurbelt haben |
| ihr | werdet angekurbelt haben |
| sie/Sie | werden angekurbelt haben |
| ich | kurbele ankurble an, ankurbele, ankurble |
|---|---|
| du | kurbelest ankurblest an, ankurbelest, ankurblest |
| er/sie/es | kurbele ankurble an, ankurbele, ankurble |
| wir | kurbeln anankurbeln |
| ihr | kurbelet ankurblet an, ankurbelet, ankurblet |
| sie/Sie | kurbeln anankurbeln |
| ich | kurbelte anankurbelte |
|---|---|
| du | kurbeltest anankurbeltest |
| er/sie/es | kurbelte anankurbelte |
| wir | kurbelten anankurbelten |
| ihr | kurbeltet anankurbeltet |
| sie/Sie | kurbelten anankurbelten |
Höhere Ausgaben im Bildungssektor werden die Wirtschaft ankurbeln.
More money for education will spur economic growth.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unmoralischer | unmoralische | unmoralisches | unmoralische |
| Akkusativ Accusative | unmoralischen | unmoralische | unmoralisches | unmoralische |
| Dativ Dative | unmoralischem | unmoralischer | unmoralischem | unmoralischen |
| Genitiv Genitive | unmoralischen | unmoralischer | unmoralischen | unmoralischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unmoralische | unmoralische | unmoralische | unmoralischen |
| Akkusativ Accusative | unmoralischen | unmoralische | unmoralische | unmoralischen |
| Dativ Dative | unmoralischen | unmoralischen | unmoralischen | unmoralischen |
| Genitiv Genitive | unmoralischen | unmoralischen | unmoralischen | unmoralischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unmoralischer | unmoralische | unmoralisches | unmoralischen |
| Akkusativ Accusative | unmoralischen | unmoralische | unmoralisches | unmoralischen |
| Dativ Dative | unmoralischen | unmoralischen | unmoralischen | unmoralischen |
| Genitiv Genitive | unmoralischen | unmoralischen | unmoralischen | unmoralischen |
Wer ist unmoralisch?
What's distasteful? My wife?
Das ist unmoralisch.
That's immoral.
Oder ist das unmoralisch?
Or am I being unethical?
Es ist jetzt Schlafenszeit.
It's time for bed now.
Es ist schon Schlafenszeit.
It's already time to go to sleep.
Er liest vor der Schlafenszeit.
He reads before bedtime.
Du bist ein ganz schöner Schlaumeier.
You're a smart one, aren't you?
Na, du bist ja ein Schlaumeier.
You're a sharp one.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kostenpflichtiger | kostenpflichtige | kostenpflichtiges | kostenpflichtige |
| Akkusativ Accusative | kostenpflichtigen | kostenpflichtige | kostenpflichtiges | kostenpflichtige |
| Dativ Dative | kostenpflichtigem | kostenpflichtiger | kostenpflichtigem | kostenpflichtigen |
| Genitiv Genitive | kostenpflichtigen | kostenpflichtiger | kostenpflichtigen | kostenpflichtiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kostenpflichtige | kostenpflichtige | kostenpflichtige | kostenpflichtigen |
| Akkusativ Accusative | kostenpflichtigen | kostenpflichtige | kostenpflichtige | kostenpflichtigen |
| Dativ Dative | kostenpflichtigen | kostenpflichtigen | kostenpflichtigen | kostenpflichtigen |
| Genitiv Genitive | kostenpflichtigen | kostenpflichtigen | kostenpflichtigen | kostenpflichtigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kostenpflichtiger | kostenpflichtige | kostenpflichtiges | kostenpflichtigen |
| Akkusativ Accusative | kostenpflichtigen | kostenpflichtige | kostenpflichtiges | kostenpflichtigen |
| Dativ Dative | kostenpflichtigen | kostenpflichtigen | kostenpflichtigen | kostenpflichtigen |
| Genitiv Genitive | kostenpflichtigen | kostenpflichtigen | kostenpflichtigen | kostenpflichtigen |
Governs
zu + Dativ to talk sb into sth
Er stimmte sie zu seinem Plan um. He talked her into his plan.
| ich | stimme umumstimme |
|---|---|
| du | stimmst umumstimmst |
| er/sie/es | stimmt umumstimmt |
| wir | stimmen umumstimmen |
| ihr | stimmt umumstimmt |
| sie/Sie | stimmen umumstimmen |
| ich | stimmte umumstimmte |
|---|---|
| du | stimmtest umumstimmtest |
| er/sie/es | stimmte umumstimmte |
| wir | stimmten umumstimmten |
| ihr | stimmtet umumstimmtet |
| sie/Sie | stimmten umumstimmten |
| ich | habe umgestimmt |
|---|---|
| du | hast umgestimmt |
| er/sie/es | hat umgestimmt |
| wir | haben umgestimmt |
| ihr | habt umgestimmt |
| sie/Sie | haben umgestimmt |
| ich | hatte umgestimmt |
|---|---|
| du | hattest umgestimmt |
| er/sie/es | hatte umgestimmt |
| wir | hatten umgestimmt |
| ihr | hattet umgestimmt |
| sie/Sie | hatten umgestimmt |
| ich | werde umstimmen |
|---|---|
| du | wirst umstimmen |
| er/sie/es | wird umstimmen |
| wir | werden umstimmen |
| ihr | werdet umstimmen |
| sie/Sie | werden umstimmen |
| ich | werde umgestimmt haben |
|---|---|
| du | wirst umgestimmt haben |
| er/sie/es | wird umgestimmt haben |
| wir | werden umgestimmt haben |
| ihr | werdet umgestimmt haben |
| sie/Sie | werden umgestimmt haben |
| ich | stimme umumstimme |
|---|---|
| du | stimmest umumstimmest |
| er/sie/es | stimme umumstimme |
| wir | stimmen umumstimmen |
| ihr | stimmet umumstimmet |
| sie/Sie | stimmen umumstimmen |
| ich | stimmte umumstimmte |
|---|---|
| du | stimmtest umumstimmtest |
| er/sie/es | stimmte umumstimmte |
| wir | stimmten umumstimmten |
| ihr | stimmtet umumstimmtet |
| sie/Sie | stimmten umumstimmten |
Das könnte mich umstimmen.
That might decide me.
Sie sind nicht umzustimmen?
You won't change your mind?
Vater kann ich umstimmen.
I can talk to dad.
| ich | schaffe wegwegschaffe |
|---|---|
| du | schaffst wegwegschaffst |
| er/sie/es | schafft wegwegschafft |
| wir | schaffen wegwegschaffen |
| ihr | schafft wegwegschafft |
| sie/Sie | schaffen wegwegschaffen |
| ich | schaffte wegwegschaffte |
|---|---|
| du | schafftest wegwegschafftest |
| er/sie/es | schaffte wegwegschaffte |
| wir | schafften wegwegschafften |
| ihr | schafftet wegwegschafftet |
| sie/Sie | schafften wegwegschafften |
| ich | habe weggeschafft |
|---|---|
| du | hast weggeschafft |
| er/sie/es | hat weggeschafft |
| wir | haben weggeschafft |
| ihr | habt weggeschafft |
| sie/Sie | haben weggeschafft |
| ich | hatte weggeschafft |
|---|---|
| du | hattest weggeschafft |
| er/sie/es | hatte weggeschafft |
| wir | hatten weggeschafft |
| ihr | hattet weggeschafft |
| sie/Sie | hatten weggeschafft |
| ich | werde wegschaffen |
|---|---|
| du | wirst wegschaffen |
| er/sie/es | wird wegschaffen |
| wir | werden wegschaffen |
| ihr | werdet wegschaffen |
| sie/Sie | werden wegschaffen |
| ich | werde weggeschafft haben |
|---|---|
| du | wirst weggeschafft haben |
| er/sie/es | wird weggeschafft haben |
| wir | werden weggeschafft haben |
| ihr | werdet weggeschafft haben |
| sie/Sie | werden weggeschafft haben |
| ich | schaffe wegwegschaffe |
|---|---|
| du | schaffest wegwegschaffest |
| er/sie/es | schaffe wegwegschaffe |
| wir | schaffen wegwegschaffen |
| ihr | schaffet wegwegschaffet |
| sie/Sie | schaffen wegwegschaffen |
| ich | schaffte wegwegschaffte |
|---|---|
| du | schafftest wegwegschafftest |
| er/sie/es | schaffte wegwegschaffte |
| wir | schafften wegwegschafften |
| ihr | schafftet wegwegschafftet |
| sie/Sie | schafften wegwegschafften |
Sie haben es weggeschafft?
You put it away?
Man muss ihn wegschaffen.
It must be removed.
Du musst ihn hier wegschaffen.
You must get him away from here.
Wagen neun, Abteil elf.
Car 9, section 11?
Das Abteil ist leer.
The compartment is empty.
Ich möchte das Abteil sehen.
I want to see the rooms, the private ones.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | veralteter | veraltete | veraltetes | veraltete |
| Akkusativ Accusative | veralteten | veraltete | veraltetes | veraltete |
| Dativ Dative | veraltetem | veralteter | veraltetem | veralteten |
| Genitiv Genitive | veralteten | veralteter | veralteten | veralteter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | veraltete | veraltete | veraltete | veralteten |
| Akkusativ Accusative | veralteten | veraltete | veraltete | veralteten |
| Dativ Dative | veralteten | veralteten | veralteten | veralteten |
| Genitiv Genitive | veralteten | veralteten | veralteten | veralteten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | veralteter | veraltete | veraltetes | veralteten |
| Akkusativ Accusative | veralteten | veraltete | veraltetes | veralteten |
| Dativ Dative | veralteten | veralteten | veralteten | veralteten |
| Genitiv Genitive | veralteten | veralteten | veralteten | veralteten |
Das ist veraltet.
It's obsolete.
Unser Haus ist veraltet.
Our hotel is outdated.
Mit meinen verglichen veraltet.
Out-of-date, compared to mine.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unverzeihlicher | unverzeihliche | unverzeihliches | unverzeihliche |
| Akkusativ Accusative | unverzeihlichen | unverzeihliche | unverzeihliches | unverzeihliche |
| Dativ Dative | unverzeihlichem | unverzeihlicher | unverzeihlichem | unverzeihlichen |
| Genitiv Genitive | unverzeihlichen | unverzeihlicher | unverzeihlichen | unverzeihlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unverzeihliche | unverzeihliche | unverzeihliche | unverzeihlichen |
| Akkusativ Accusative | unverzeihlichen | unverzeihliche | unverzeihliche | unverzeihlichen |
| Dativ Dative | unverzeihlichen | unverzeihlichen | unverzeihlichen | unverzeihlichen |
| Genitiv Genitive | unverzeihlichen | unverzeihlichen | unverzeihlichen | unverzeihlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unverzeihlicher | unverzeihliche | unverzeihliches | unverzeihlichen |
| Akkusativ Accusative | unverzeihlichen | unverzeihliche | unverzeihliches | unverzeihlichen |
| Dativ Dative | unverzeihlichen | unverzeihlichen | unverzeihlichen | unverzeihlichen |
| Genitiv Genitive | unverzeihlichen | unverzeihlichen | unverzeihlichen | unverzeihlichen |
Eine unverzeihliche Wahl.
An incredible choice.
Das ist unverzeihlich.
That is unforgivable.
Das wäre unverzeihlich.
You'd never forgive me.
Governs
nach + Dativ to put back behind sth
Er legt das Buch nach hinten zurück. He puts the book back behind.
| ich | lege zurückzurücklege |
|---|---|
| du | legst zurückzurücklegst |
| er/sie/es | legt zurückzurücklegt |
| wir | legen zurückzurücklegen |
| ihr | legt zurückzurücklegt |
| sie/Sie | legen zurückzurücklegen |
| ich | legte zurückzurücklegte |
|---|---|
| du | legtest zurückzurücklegtest |
| er/sie/es | legte zurückzurücklegte |
| wir | legten zurückzurücklegten |
| ihr | legtet zurückzurücklegtet |
| sie/Sie | legten zurückzurücklegten |
| ich | habe zurückgelegt |
|---|---|
| du | hast zurückgelegt |
| er/sie/es | hat zurückgelegt |
| wir | haben zurückgelegt |
| ihr | habt zurückgelegt |
| sie/Sie | haben zurückgelegt |
| ich | hatte zurückgelegt |
|---|---|
| du | hattest zurückgelegt |
| er/sie/es | hatte zurückgelegt |
| wir | hatten zurückgelegt |
| ihr | hattet zurückgelegt |
| sie/Sie | hatten zurückgelegt |
| ich | werde zurücklegen |
|---|---|
| du | wirst zurücklegen |
| er/sie/es | wird zurücklegen |
| wir | werden zurücklegen |
| ihr | werdet zurücklegen |
| sie/Sie | werden zurücklegen |
| ich | werde zurückgelegt haben |
|---|---|
| du | wirst zurückgelegt haben |
| er/sie/es | wird zurückgelegt haben |
| wir | werden zurückgelegt haben |
| ihr | werdet zurückgelegt haben |
| sie/Sie | werden zurückgelegt haben |
| ich | lege zurückzurücklege |
|---|---|
| du | legest zurückzurücklegest |
| er/sie/es | lege zurückzurücklege |
| wir | legen zurückzurücklegen |
| ihr | leget zurückzurückleget |
| sie/Sie | legen zurückzurücklegen |
| ich | legte zurückzurücklegte |
|---|---|
| du | legtest zurückzurücklegtest |
| er/sie/es | legte zurückzurücklegte |
| wir | legten zurückzurücklegten |
| ihr | legtet zurückzurücklegtet |
| sie/Sie | legten zurückzurücklegten |
Kann man die Strecke zwischen deinem Haus und dem Markt zu Fuß zurücklegen?
Is your house within walking distance of the market?
Ich habe den Schlüssel wieder dorthin zurückgelegt, wo ich ihn gefunden habe.
I put the key back where I found it.
Du solltest lieber ein bisschen Geld für schlechte Zeiten zurücklegen.
You'd better put aside some money for a rainy day.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | augenblicklicher | augenblickliche | augenblickliches | augenblickliche |
| Akkusativ Accusative | augenblicklichen | augenblickliche | augenblickliches | augenblickliche |
| Dativ Dative | augenblicklichem | augenblicklicher | augenblicklichem | augenblicklichen |
| Genitiv Genitive | augenblicklichen | augenblicklicher | augenblicklichen | augenblicklicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | augenblickliche | augenblickliche | augenblickliche | augenblicklichen |
| Akkusativ Accusative | augenblicklichen | augenblickliche | augenblickliche | augenblicklichen |
| Dativ Dative | augenblicklichen | augenblicklichen | augenblicklichen | augenblicklichen |
| Genitiv Genitive | augenblicklichen | augenblicklichen | augenblicklichen | augenblicklichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | augenblicklicher | augenblickliche | augenblickliches | augenblicklichen |
| Akkusativ Accusative | augenblicklichen | augenblickliche | augenblickliches | augenblicklichen |
| Dativ Dative | augenblicklichen | augenblicklichen | augenblicklichen | augenblicklichen |
| Genitiv Genitive | augenblicklichen | augenblicklichen | augenblicklichen | augenblicklichen |
Komm augenblicklich zurück!
Come back here immediately!
Augenblicklich kommst du herauf!
Come up here, will you!
Verlass augenblicklich mein Haus!
Just leave immediately.
Das ist eine großzügige Auslegung.
That's stretching the point.
Man darf nicht auf dem Bürgersteig parken.
You're not allowed to park on the pavement.
Thomas saß an einem Tisch am Bürgersteig.
Tom was seated at a table by the sidewalk.
Nicht mit dem Fahrrad auf dem Bürgersteig fahren!
Don't ride your bicycle on the sidewalk.
In der Infanterie?
In the infantry?
Sie sind jetzt bei der Infanterie.
This here's a rifle outfit, Prewitt.
Ihr wart auf dem Ball der Infanterie?
You men crashed a dance for Army personnel? Yes, sir.
| ich | zertrümmrezertrümmere, zertrümmer |
|---|---|
| du | zertrümmerst |
| er/sie/es | zertrümmert |
| wir | zertrümmern |
| ihr | zertrümmert |
| sie/Sie | zertrümmern |
| ich | zertrümmerte |
|---|---|
| du | zertrümmertest |
| er/sie/es | zertrümmerte |
| wir | zertrümmerten |
| ihr | zertrümmertet |
| sie/Sie | zertrümmerten |
| ich | habe zertrümmert |
|---|---|
| du | hast zertrümmert |
| er/sie/es | hat zertrümmert |
| wir | haben zertrümmert |
| ihr | habt zertrümmert |
| sie/Sie | haben zertrümmert |
| ich | hatte zertrümmert |
|---|---|
| du | hattest zertrümmert |
| er/sie/es | hatte zertrümmert |
| wir | hatten zertrümmert |
| ihr | hattet zertrümmert |
| sie/Sie | hatten zertrümmert |
| ich | werde zertrümmern |
|---|---|
| du | wirst zertrümmern |
| er/sie/es | wird zertrümmern |
| wir | werden zertrümmern |
| ihr | werdet zertrümmern |
| sie/Sie | werden zertrümmern |
| ich | werde zertrümmert haben |
|---|---|
| du | wirst zertrümmert haben |
| er/sie/es | wird zertrümmert haben |
| wir | werden zertrümmert haben |
| ihr | werdet zertrümmert haben |
| sie/Sie | werden zertrümmert haben |
| ich | zertrümmerezertrümmre |
|---|---|
| du | zertrümmerestzertrümmrest |
| er/sie/es | zertrümmerezertrümmre |
| wir | zertrümmern |
| ihr | zertrümmeretzertrümmret |
| sie/Sie | zertrümmern |
| ich | zertrümmerte |
|---|---|
| du | zertrümmertest |
| er/sie/es | zertrümmerte |
| wir | zertrümmerten |
| ihr | zertrümmertet |
| sie/Sie | zertrümmerten |
Ich zertrümmere ihn.
I blasted him into dust.
Sie mussten zertrümmert werden.
We had to smash them with sledgehammers!
Das Bein ist völlig zertrümmert.
The leg is entirely crushed.
Hast du Liebeskummer'?
Are you lovesick?
Sie haben Liebeskummer?
You having love troubles, Ms. Jones?
Ich habe Liebeskummer.
I'm heartbroken.
Die Vorstellung, dass ich meine Mutter sehen werde, lässt mein Gemüt erbeben.
The idea of seeing my mother thrills me very much.
Dies lastete schwer auf meinem Gemüt.
This weighed heavily on my mind.
Governs
mit + Dativ to cover with sth
Sie bedeckt den Tisch mit einem Tuch. She covers the table with a cloth.
| ich | bedecke |
|---|---|
| du | bedeckst |
| er/sie/es | bedeckt |
| wir | bedecken |
| ihr | bedeckt |
| sie/Sie | bedecken |
| ich | bedeckte |
|---|---|
| du | bedecktest |
| er/sie/es | bedeckte |
| wir | bedeckten |
| ihr | bedecktet |
| sie/Sie | bedeckten |
| ich | habe bedeckt |
|---|---|
| du | hast bedeckt |
| er/sie/es | hat bedeckt |
| wir | haben bedeckt |
| ihr | habt bedeckt |
| sie/Sie | haben bedeckt |
| ich | hatte bedeckt |
|---|---|
| du | hattest bedeckt |
| er/sie/es | hatte bedeckt |
| wir | hatten bedeckt |
| ihr | hattet bedeckt |
| sie/Sie | hatten bedeckt |
| ich | werde bedecken |
|---|---|
| du | wirst bedecken |
| er/sie/es | wird bedecken |
| wir | werden bedecken |
| ihr | werdet bedecken |
| sie/Sie | werden bedecken |
| ich | werde bedeckt haben |
|---|---|
| du | wirst bedeckt haben |
| er/sie/es | wird bedeckt haben |
| wir | werden bedeckt haben |
| ihr | werdet bedeckt haben |
| sie/Sie | werden bedeckt haben |
| ich | bedecke |
|---|---|
| du | bedeckest |
| er/sie/es | bedecke |
| wir | bedecken |
| ihr | bedecket |
| sie/Sie | bedecken |
| ich | bedeckte |
|---|---|
| du | bedecktest |
| er/sie/es | bedeckte |
| wir | bedeckten |
| ihr | bedecktet |
| sie/Sie | bedeckten |
Es ist heute bedeckt.
The sky is overcast today.
Heute ist es bedeckt.
The sky is overcast today.
Alles ist von Staub bedeckt.
Everything is covered with dust.
Verwechsle nicht Begierde mit Liebe.
Don't confuse desire with love.
| ich | schlage zurückzurückschlage |
|---|---|
| du | schlägst zurückzurückschlägst |
| er/sie/es | schlägt zurückzurückschlägt |
| wir | schlagen zurückzurückschlagen |
| ihr | schlagt zurückzurückschlagt |
| sie/Sie | schlagen zurückzurückschlagen |
| ich | schlug zurückzurückschlug |
|---|---|
| du | schlugst zurückzurückschlugst |
| er/sie/es | schlug zurückzurückschlug |
| wir | schlugen zurückzurückschlugen |
| ihr | schlugt zurückzurückschlugt |
| sie/Sie | schlugen zurückzurückschlugen |
| ich | habe zurückgeschlagen |
|---|---|
| du | hast zurückgeschlagen |
| er/sie/es | hat zurückgeschlagen |
| wir | haben zurückgeschlagen |
| ihr | habt zurückgeschlagen |
| sie/Sie | haben zurückgeschlagen |
| ich | hatte zurückgeschlagen |
|---|---|
| du | hattest zurückgeschlagen |
| er/sie/es | hatte zurückgeschlagen |
| wir | hatten zurückgeschlagen |
| ihr | hattet zurückgeschlagen |
| sie/Sie | hatten zurückgeschlagen |
| ich | werde zurückschlagen |
|---|---|
| du | wirst zurückschlagen |
| er/sie/es | wird zurückschlagen |
| wir | werden zurückschlagen |
| ihr | werdet zurückschlagen |
| sie/Sie | werden zurückschlagen |
| ich | werde zurückgeschlagen haben |
|---|---|
| du | wirst zurückgeschlagen haben |
| er/sie/es | wird zurückgeschlagen haben |
| wir | werden zurückgeschlagen haben |
| ihr | werdet zurückgeschlagen haben |
| sie/Sie | werden zurückgeschlagen haben |
| ich | schlage zurückzurückschlage |
|---|---|
| du | schlagest zurückzurückschlagest |
| er/sie/es | schlage zurückzurückschlage |
| wir | schlagen zurückzurückschlagen |
| ihr | schlaget zurückzurückschlaget |
| sie/Sie | schlagen zurückzurückschlagen |
| ich | schlüge zurückzurückschlüge |
|---|---|
| du | schlügest zurückschlügst zurück, zurückschlügest, zurückschlügst |
| er/sie/es | schlüge zurückzurückschlüge |
| wir | schlügen zurückzurückschlügen |
| ihr | schlüget zurückschlügt zurück, zurückschlüget, zurückschlügt |
| sie/Sie | schlügen zurückzurückschlügen |
Hast du zurückgeschlagen?
Did you slap him back?
Du würdest zurückschlagen.
Would you punch me back.
Ich habe zurückgeschlagen!
I fought back!
Es ist schwierig, ohne einen Zirkel einen Kreis zu zeichnen.
It's hard to draw a circle without a compass.
Warum kandidieren Sie nicht für die Präsidentschaft?
Why don't you run for president?
Warum kandidierst du nicht für die Präsidentschaft?
Why don't you run for president?
Es gibt mehrere gute Abwehrmittel gegen die Versuchung, das sicherste jedoch ist Feigheit.
There are several good protections against temptation, but the surest is cowardice.
Governs
um + Akkusativ to be late by (time)
Der Zug verspätet sich um zehn Minuten. The train is ten minutes late.
| ich | verspäte |
|---|---|
| du | verspätest |
| er/sie/es | verspätet |
| wir | verspäten |
| ihr | verspätet |
| sie/Sie | verspäten |
| ich | verspätete |
|---|---|
| du | verspätetest |
| er/sie/es | verspätete |
| wir | verspäteten |
| ihr | verspätetet |
| sie/Sie | verspäteten |
| ich | habe verspätet |
|---|---|
| du | hast verspätet |
| er/sie/es | hat verspätet |
| wir | haben verspätet |
| ihr | habt verspätet |
| sie/Sie | haben verspätet |
| ich | hatte verspätet |
|---|---|
| du | hattest verspätet |
| er/sie/es | hatte verspätet |
| wir | hatten verspätet |
| ihr | hattet verspätet |
| sie/Sie | hatten verspätet |
| ich | werde verspäten |
|---|---|
| du | wirst verspäten |
| er/sie/es | wird verspäten |
| wir | werden verspäten |
| ihr | werdet verspäten |
| sie/Sie | werden verspäten |
| ich | werde verspätet haben |
|---|---|
| du | wirst verspätet haben |
| er/sie/es | wird verspätet haben |
| wir | werden verspätet haben |
| ihr | werdet verspätet haben |
| sie/Sie | werden verspätet haben |
| ich | verspäte |
|---|---|
| du | verspätest |
| er/sie/es | verspäte |
| wir | verspäten |
| ihr | verspätet |
| sie/Sie | verspäten |
| ich | verspätete |
|---|---|
| du | verspätetest |
| er/sie/es | verspätete |
| wir | verspäteten |
| ihr | verspätetet |
| sie/Sie | verspäteten |
Der Bus war verspätet.
The bus was delayed.
Mein Flug war verspätet.
My flight was delayed.
Tom verspätet sich selten.
Tom is rarely late.
Tom war an einem Unfall mit Fahrerflucht beteiligt.
Tom was involved in a hit-and-run accident.
Tom wurde von seinem Fahrrad geschleudert und verlor das Leben; der Täter beging Fahrerflucht.
Tom was knocked off his bicycle and killed in a hit and run accident.
Dieses Buch unterliegt immer noch dem Urheberrecht.
This book is still copyrighted.
Wir wohnen alle im selben Wohnheim.
We all live in the same dorm.
Tom konnte sich aus dem Wohnheim nicht herausschleichen, ohne dass ihn jemand sah.
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.
An meiner Uni gibt es Wohnheime.
My college has dormitories.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | labiler | labile | labiles | labile |
| Akkusativ Accusative | labilen | labile | labiles | labile |
| Dativ Dative | labilem | labiler | labilem | labilen |
| Genitiv Genitive | labilen | labiler | labilen | labiler |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | labile | labile | labile | labilen |
| Akkusativ Accusative | labilen | labile | labile | labilen |
| Dativ Dative | labilen | labilen | labilen | labilen |
| Genitiv Genitive | labilen | labilen | labilen | labilen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | labiler | labile | labiles | labilen |
| Akkusativ Accusative | labilen | labile | labiles | labilen |
| Dativ Dative | labilen | labilen | labilen | labilen |
| Genitiv Genitive | labilen | labilen | labilen | labilen |
Er ist labil.
He's unbalanced.
Labiler Mann, sehr egoistisch.
A weak man, selfish.
Er ist sehr labil.
He's quite unstable.
Das wäre Geheimhaltung.
That would be secreting.
Noch mehr Geheimhaltung?
More security, eh?
Verstehst du die Geheimhaltung?
Now do you buy my tight lid?
| ich | lockrelockere, locker |
|---|---|
| du | lockerst |
| er/sie/es | lockert |
| wir | lockern |
| ihr | lockert |
| sie/Sie | lockern |
| ich | lockerte |
|---|---|
| du | lockertest |
| er/sie/es | lockerte |
| wir | lockerten |
| ihr | lockertet |
| sie/Sie | lockerten |
| ich | habe gelockert |
|---|---|
| du | hast gelockert |
| er/sie/es | hat gelockert |
| wir | haben gelockert |
| ihr | habt gelockert |
| sie/Sie | haben gelockert |
| ich | hatte gelockert |
|---|---|
| du | hattest gelockert |
| er/sie/es | hatte gelockert |
| wir | hatten gelockert |
| ihr | hattet gelockert |
| sie/Sie | hatten gelockert |
| ich | werde lockern |
|---|---|
| du | wirst lockern |
| er/sie/es | wird lockern |
| wir | werden lockern |
| ihr | werdet lockern |
| sie/Sie | werden lockern |
| ich | werde gelockert haben |
|---|---|
| du | wirst gelockert haben |
| er/sie/es | wird gelockert haben |
| wir | werden gelockert haben |
| ihr | werdet gelockert haben |
| sie/Sie | werden gelockert haben |
| ich | lockerelockre |
|---|---|
| du | lockerestlockrest |
| er/sie/es | lockerelockre |
| wir | lockern |
| ihr | lockeretlockret |
| sie/Sie | lockern |
| ich | lockerte |
|---|---|
| du | lockertest |
| er/sie/es | lockerte |
| wir | lockerten |
| ihr | lockertet |
| sie/Sie | lockerten |
Tom lockerte seine Krawatte und schenkte sich einen Drink ein.
Tom loosened his tie and poured himself a drink.
Tom lockerte seine Krawatte und nahm seine Brille ab.
Tom loosened his tie and removed his glasses.
Sein Scherz lockerte die Spannung im Raum.
His joke eased the tension in the room.
| ich | bluffe |
|---|---|
| du | bluffst |
| er/sie/es | blufft |
| wir | bluffen |
| ihr | blufft |
| sie/Sie | bluffen |
| ich | bluffte |
|---|---|
| du | blufftest |
| er/sie/es | bluffte |
| wir | blufften |
| ihr | blufftet |
| sie/Sie | blufften |
| ich | habe geblufft |
|---|---|
| du | hast geblufft |
| er/sie/es | hat geblufft |
| wir | haben geblufft |
| ihr | habt geblufft |
| sie/Sie | haben geblufft |
| ich | hatte geblufft |
|---|---|
| du | hattest geblufft |
| er/sie/es | hatte geblufft |
| wir | hatten geblufft |
| ihr | hattet geblufft |
| sie/Sie | hatten geblufft |
| ich | werde bluffen |
|---|---|
| du | wirst bluffen |
| er/sie/es | wird bluffen |
| wir | werden bluffen |
| ihr | werdet bluffen |
| sie/Sie | werden bluffen |
| ich | werde geblufft haben |
|---|---|
| du | wirst geblufft haben |
| er/sie/es | wird geblufft haben |
| wir | werden geblufft haben |
| ihr | werdet geblufft haben |
| sie/Sie | werden geblufft haben |
| ich | bluffe |
|---|---|
| du | bluffest |
| er/sie/es | bluffe |
| wir | bluffen |
| ihr | bluffet |
| sie/Sie | bluffen |
| ich | bluffte |
|---|---|
| du | blufftest |
| er/sie/es | bluffte |
| wir | blufften |
| ihr | blufftet |
| sie/Sie | blufften |
Tom weiß, dass Mary blufft.
Tom knows Mary is bluffing.
Ein guter Pokerspieler merkt, wenn jemand blufft.
A good poker player can tell when someone's bluffing.
Tom bluffte nicht.
Tom wasn't bluffing.
Governs
bei + Dativ to deposit with sb
Er hinterlegt das Geld bei der Bank. He deposits the money at the bank.
| ich | hinterlege |
|---|---|
| du | hinterlegst |
| er/sie/es | hinterlegt |
| wir | hinterlegen |
| ihr | hinterlegt |
| sie/Sie | hinterlegen |
| ich | hinterlegte |
|---|---|
| du | hinterlegtest |
| er/sie/es | hinterlegte |
| wir | hinterlegten |
| ihr | hinterlegtet |
| sie/Sie | hinterlegten |
| ich | habe hinterlegt |
|---|---|
| du | hast hinterlegt |
| er/sie/es | hat hinterlegt |
| wir | haben hinterlegt |
| ihr | habt hinterlegt |
| sie/Sie | haben hinterlegt |
| ich | hatte hinterlegt |
|---|---|
| du | hattest hinterlegt |
| er/sie/es | hatte hinterlegt |
| wir | hatten hinterlegt |
| ihr | hattet hinterlegt |
| sie/Sie | hatten hinterlegt |
| ich | werde hinterlegen |
|---|---|
| du | wirst hinterlegen |
| er/sie/es | wird hinterlegen |
| wir | werden hinterlegen |
| ihr | werdet hinterlegen |
| sie/Sie | werden hinterlegen |
| ich | werde hinterlegt haben |
|---|---|
| du | wirst hinterlegt haben |
| er/sie/es | wird hinterlegt haben |
| wir | werden hinterlegt haben |
| ihr | werdet hinterlegt haben |
| sie/Sie | werden hinterlegt haben |
| ich | hinterlege |
|---|---|
| du | hinterlegest |
| er/sie/es | hinterlege |
| wir | hinterlegen |
| ihr | hinterleget |
| sie/Sie | hinterlegen |
| ich | hinterlegte |
|---|---|
| du | hinterlegtest |
| er/sie/es | hinterlegte |
| wir | hinterlegten |
| ihr | hinterlegtet |
| sie/Sie | hinterlegten |
Jemand hat vorhin diese Mitteilung für Sie hinterlegt.
Somebody left this note for you earlier.
Muss ich eine Kaution hinterlegen?
Do I have to leave a deposit?
Sie müssen drei Monatsmieten als Kaution hinterlegen.
You have to give three months' rent as a deposit.
Ich brauche einen Schraubenzieher.
I need a screwdriver.
Wessen Schraubenzieher ist das?
Whose screwdriver is this?
Wo ist der Schraubenzieher?
Where is the screwdriver?
Governs
von + Dativ to dissuade from sth
Sie brachte ihn von seinem Plan ab. She dissuaded him from his plan.
| ich | bringe ababbringe |
|---|---|
| du | bringst ababbringst |
| er/sie/es | bringt ababbringt |
| wir | bringen ababbringen |
| ihr | bringt ababbringt |
| sie/Sie | bringen ababbringen |
| ich | brachte ababbrachte |
|---|---|
| du | brachtest ababbrachtest |
| er/sie/es | brachte ababbrachte |
| wir | brachten ababbrachten |
| ihr | brachtet ababbrachtet |
| sie/Sie | brachten ababbrachten |
| ich | habe abgebracht |
|---|---|
| du | hast abgebracht |
| er/sie/es | hat abgebracht |
| wir | haben abgebracht |
| ihr | habt abgebracht |
| sie/Sie | haben abgebracht |
| ich | hatte abgebracht |
|---|---|
| du | hattest abgebracht |
| er/sie/es | hatte abgebracht |
| wir | hatten abgebracht |
| ihr | hattet abgebracht |
| sie/Sie | hatten abgebracht |
| ich | werde abbringen |
|---|---|
| du | wirst abbringen |
| er/sie/es | wird abbringen |
| wir | werden abbringen |
| ihr | werdet abbringen |
| sie/Sie | werden abbringen |
| ich | werde abgebracht haben |
|---|---|
| du | wirst abgebracht haben |
| er/sie/es | wird abgebracht haben |
| wir | werden abgebracht haben |
| ihr | werdet abgebracht haben |
| sie/Sie | werden abgebracht haben |
| ich | bringe ababbringe |
|---|---|
| du | bringest ababbringest |
| er/sie/es | bringe ababbringe |
| wir | bringen ababbringen |
| ihr | bringet ababbringet |
| sie/Sie | bringen ababbringen |
| ich | brächte ababbrächte |
|---|---|
| du | brächtest ababbrächtest |
| er/sie/es | brächte ababbrächte |
| wir | brächten ababbrächten |
| ihr | brächtet ababbrächtet |
| sie/Sie | brächten ababbrächten |
Er kann mich nicht abbringen.
He cannot stop me.
Versuchen Sie, mich von meiner Frage abzubringen?
Are you trying to put me off my question?
Ich hatte sogar eine irre Idee, wie ich ihn von Fred abbringen kann.
Oh, I even had a cockeyed, wild notion on how to stop Leonard. How to pry him loose from Fred.
Du bist ein Halunke.
You're a scoundrel.
Der Mann war ein Halunke.
That man was a wretch.
Governs
aus + Dativ to result from sth
Der Fehler resultiert aus Unachtsamkeit. The mistake results from carelessness.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | resultierter | resultierte | resultiertes | resultierte |
| Akkusativ Accusative | resultierten | resultierte | resultiertes | resultierte |
| Dativ Dative | resultiertem | resultierter | resultiertem | resultierten |
| Genitiv Genitive | resultierten | resultierter | resultierten | resultierter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | resultierte | resultierte | resultierte | resultierten |
| Akkusativ Accusative | resultierten | resultierte | resultierte | resultierten |
| Dativ Dative | resultierten | resultierten | resultierten | resultierten |
| Genitiv Genitive | resultierten | resultierten | resultierten | resultierten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | resultierter | resultierte | resultiertes | resultierten |
| Akkusativ Accusative | resultierten | resultierte | resultiertes | resultierten |
| Dativ Dative | resultierten | resultierten | resultierten | resultierten |
| Genitiv Genitive | resultierten | resultierten | resultierten | resultierten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schmerzloser | schmerzlose | schmerzloses | schmerzlose |
| Akkusativ Accusative | schmerzlosen | schmerzlose | schmerzloses | schmerzlose |
| Dativ Dative | schmerzlosem | schmerzloser | schmerzlosem | schmerzlosen |
| Genitiv Genitive | schmerzlosen | schmerzloser | schmerzlosen | schmerzloser |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schmerzlose | schmerzlose | schmerzlose | schmerzlosen |
| Akkusativ Accusative | schmerzlosen | schmerzlose | schmerzlose | schmerzlosen |
| Dativ Dative | schmerzlosen | schmerzlosen | schmerzlosen | schmerzlosen |
| Genitiv Genitive | schmerzlosen | schmerzlosen | schmerzlosen | schmerzlosen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schmerzloser | schmerzlose | schmerzloses | schmerzlosen |
| Akkusativ Accusative | schmerzlosen | schmerzlose | schmerzloses | schmerzlosen |
| Dativ Dative | schmerzlosen | schmerzlosen | schmerzlosen | schmerzlosen |
| Genitiv Genitive | schmerzlosen | schmerzlosen | schmerzlosen | schmerzlosen |
Es ist schmerzlos.
It's a painless operation.
Eine schmerzlose Operation.
It's a painless operation.
Es war schmerzlos.
It was painless.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unerkannter | unerkannte | unerkanntes | unerkannte |
| Akkusativ Accusative | unerkannten | unerkannte | unerkanntes | unerkannte |
| Dativ Dative | unerkanntem | unerkannter | unerkanntem | unerkannten |
| Genitiv Genitive | unerkannten | unerkannter | unerkannten | unerkannter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unerkannte | unerkannte | unerkannte | unerkannten |
| Akkusativ Accusative | unerkannten | unerkannte | unerkannte | unerkannten |
| Dativ Dative | unerkannten | unerkannten | unerkannten | unerkannten |
| Genitiv Genitive | unerkannten | unerkannten | unerkannten | unerkannten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unerkannter | unerkannte | unerkanntes | unerkannten |
| Akkusativ Accusative | unerkannten | unerkannte | unerkanntes | unerkannten |
| Dativ Dative | unerkannten | unerkannten | unerkannten | unerkannten |
| Genitiv Genitive | unerkannten | unerkannten | unerkannten | unerkannten |
Der Mörder entkam unerkannt.
The gunman escaped in afternoon rush hour traffic.
Sie wollen unerkannt bleiben.
Sounds like they don't wanna be identified.
In der Hoffnung, unerkannt zu bleiben.
Hoping to go unnoticed.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verständnisvoller | verständnisvolle | verständnisvolles | verständnisvolle |
| Akkusativ Accusative | verständnisvollen | verständnisvolle | verständnisvolles | verständnisvolle |
| Dativ Dative | verständnisvollem | verständnisvoller | verständnisvollem | verständnisvollen |
| Genitiv Genitive | verständnisvollen | verständnisvoller | verständnisvollen | verständnisvoller |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verständnisvolle | verständnisvolle | verständnisvolle | verständnisvollen |
| Akkusativ Accusative | verständnisvollen | verständnisvolle | verständnisvolle | verständnisvollen |
| Dativ Dative | verständnisvollen | verständnisvollen | verständnisvollen | verständnisvollen |
| Genitiv Genitive | verständnisvollen | verständnisvollen | verständnisvollen | verständnisvollen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verständnisvoller | verständnisvolle | verständnisvolles | verständnisvollen |
| Akkusativ Accusative | verständnisvollen | verständnisvolle | verständnisvolles | verständnisvollen |
| Dativ Dative | verständnisvollen | verständnisvollen | verständnisvollen | verständnisvollen |
| Genitiv Genitive | verständnisvollen | verständnisvollen | verständnisvollen | verständnisvollen |
Ein verständnisvolles Herz.
An understanding heart.
Auf meine verständnisvolle Frau.
That won't happen again.
Sie sind sehr verständnisvoll.
You're so understanding.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unweigerlicher | unweigerliche | unweigerliches | unweigerliche |
| Akkusativ Accusative | unweigerlichen | unweigerliche | unweigerliches | unweigerliche |
| Dativ Dative | unweigerlichem | unweigerlicher | unweigerlichem | unweigerlichen |
| Genitiv Genitive | unweigerlichen | unweigerlicher | unweigerlichen | unweigerlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unweigerliche | unweigerliche | unweigerliche | unweigerlichen |
| Akkusativ Accusative | unweigerlichen | unweigerliche | unweigerliche | unweigerlichen |
| Dativ Dative | unweigerlichen | unweigerlichen | unweigerlichen | unweigerlichen |
| Genitiv Genitive | unweigerlichen | unweigerlichen | unweigerlichen | unweigerlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unweigerlicher | unweigerliche | unweigerliches | unweigerlichen |
| Akkusativ Accusative | unweigerlichen | unweigerliche | unweigerliches | unweigerlichen |
| Dativ Dative | unweigerlichen | unweigerlichen | unweigerlichen | unweigerlichen |
| Genitiv Genitive | unweigerlichen | unweigerlichen | unweigerlichen | unweigerlichen |
Ich werde unweigerlich stürzen.
Good heavens!
Etwas, das uns unweigerlich anzieht.
Something that'll always pull us together.
Der Körper trocknet unweigerlich aus.
Dehydrating the body in the process.
Wir müssen Zahnpasta kaufen.
We need to buy some toothpaste.
Wo finde ich Zahnpasta?
Where can I find toothpaste?
Wo ist die Zahnpasta?
Where is the toothpaste?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zweitägiger | zweitägige | zweitägiges | zweitägige |
| Akkusativ Accusative | zweitägigen | zweitägige | zweitägiges | zweitägige |
| Dativ Dative | zweitägigem | zweitägiger | zweitägigem | zweitägigen |
| Genitiv Genitive | zweitägigen | zweitägiger | zweitägigen | zweitägiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zweitägige | zweitägige | zweitägige | zweitägigen |
| Akkusativ Accusative | zweitägigen | zweitägige | zweitägige | zweitägigen |
| Dativ Dative | zweitägigen | zweitägigen | zweitägigen | zweitägigen |
| Genitiv Genitive | zweitägigen | zweitägigen | zweitägigen | zweitägigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zweitägiger | zweitägige | zweitägiges | zweitägigen |
| Akkusativ Accusative | zweitägigen | zweitägige | zweitägiges | zweitägigen |
| Dativ Dative | zweitägigen | zweitägigen | zweitägigen | zweitägigen |
| Genitiv Genitive | zweitägigen | zweitägigen | zweitägigen | zweitägigen |
Ich bin ganz aufgedreht.
I feel giddy.
Haben Sie das Wasser aufgedreht?
Did you turn on the water?
Habt ihr das Wasser aufgedreht?
Did you turn on the water?
Ich bin Ire, spreche aber kein Irisch.
I'm Irish, but I don't speak Irish.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verklemmter | verklemmte | verklemmtes | verklemmte |
| Akkusativ Accusative | verklemmten | verklemmte | verklemmtes | verklemmte |
| Dativ Dative | verklemmtem | verklemmter | verklemmtem | verklemmten |
| Genitiv Genitive | verklemmten | verklemmter | verklemmten | verklemmter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verklemmte | verklemmte | verklemmte | verklemmten |
| Akkusativ Accusative | verklemmten | verklemmte | verklemmte | verklemmten |
| Dativ Dative | verklemmten | verklemmten | verklemmten | verklemmten |
| Genitiv Genitive | verklemmten | verklemmten | verklemmten | verklemmten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verklemmter | verklemmte | verklemmtes | verklemmten |
| Akkusativ Accusative | verklemmten | verklemmte | verklemmtes | verklemmten |
| Dativ Dative | verklemmten | verklemmten | verklemmten | verklemmten |
| Genitiv Genitive | verklemmten | verklemmten | verklemmten | verklemmten |
Der Reißverschluss von meiner Jacke hat sich verklemmt.
The zipper on my jacket got stuck.
Hier, guck mal! Ist da Schimmel dran?
Does this look moldy to you?
An dem Brot ist Schimmel. Das heißt, daß man es nicht mehr essen kann.
There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.
An dem Brot ist Schimmel. Das heißt, daß wir es nicht mehr essen können.
There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.
Sind noch Hotdogs übrig?
Are there any hotdogs left?
Ich habe einen Hotdog zu Mittag gegessen.
I ate a hot dog for lunch.
Ich habe einen Hotdog zum Mittagessen gegessen.
I ate a hot dog for lunch.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.