derTrockner
1301- dryer
- dehumidifier
Dictionary wording
- dryer, any appliance for drying things, e.g. a dehumidifier
- Article
- der Trockner
- Plural
- die Trockner (unchanged)
- Genitive
- des Trockners
Das ist sehr alltäglich.
It's very humdrum.
Solche Vorfälle sind alltäglich.
Such incidents are commonplace.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | alltäglicher | alltägliche | alltägliches | alltägliche |
| Akkusativ Accusative | alltäglichen | alltägliche | alltägliches | alltägliche |
| Dativ Dative | alltäglichem | alltäglicher | alltäglichem | alltäglichen |
| Genitiv Genitive | alltäglichen | alltäglicher | alltäglichen | alltäglicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | alltägliche | alltägliche | alltägliche | alltäglichen |
| Akkusativ Accusative | alltäglichen | alltägliche | alltägliche | alltäglichen |
| Dativ Dative | alltäglichen | alltäglichen | alltäglichen | alltäglichen |
| Genitiv Genitive | alltäglichen | alltäglichen | alltäglichen | alltäglichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | alltäglicher | alltägliche | alltägliches | alltäglichen |
| Akkusativ Accusative | alltäglichen | alltägliche | alltägliches | alltäglichen |
| Dativ Dative | alltäglichen | alltäglichen | alltäglichen | alltäglichen |
| Genitiv Genitive | alltäglichen | alltäglichen | alltäglichen | alltäglichen |
Tollwut ist die tödlichste Krankheit auf der Erde.
Rabies is the deadliest disease on earth.
Du kannst es dir bei diesem Versuch nicht leisten, fahrlässig zu sein.
You can't afford to be careless in this experiment.
Es war fahrlässig von ihm, einen solchen Fehler zu machen.
It was careless of him to make such a mistake.
Du bist sehr fahrlässig, so etwas Wichtiges zu vergessen!
How careless you are to forget such an important thing!
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | fahrlässiger | fahrlässige | fahrlässiges | fahrlässige |
| Akkusativ Accusative | fahrlässigen | fahrlässige | fahrlässiges | fahrlässige |
| Dativ Dative | fahrlässigem | fahrlässiger | fahrlässigem | fahrlässigen |
| Genitiv Genitive | fahrlässigen | fahrlässiger | fahrlässigen | fahrlässiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | fahrlässige | fahrlässige | fahrlässige | fahrlässigen |
| Akkusativ Accusative | fahrlässigen | fahrlässige | fahrlässige | fahrlässigen |
| Dativ Dative | fahrlässigen | fahrlässigen | fahrlässigen | fahrlässigen |
| Genitiv Genitive | fahrlässigen | fahrlässigen | fahrlässigen | fahrlässigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | fahrlässiger | fahrlässige | fahrlässiges | fahrlässigen |
| Akkusativ Accusative | fahrlässigen | fahrlässige | fahrlässiges | fahrlässigen |
| Dativ Dative | fahrlässigen | fahrlässigen | fahrlässigen | fahrlässigen |
| Genitiv Genitive | fahrlässigen | fahrlässigen | fahrlässigen | fahrlässigen |
Governs
bei + Dativ released during sth
Bei der Explosion wurden Gase freigesetzt. Gases were released during the explosion.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | freigesetzter | freigesetzte | freigesetztes | freigesetzte |
| Akkusativ Accusative | freigesetzten | freigesetzte | freigesetztes | freigesetzte |
| Dativ Dative | freigesetztem | freigesetzter | freigesetztem | freigesetzten |
| Genitiv Genitive | freigesetzten | freigesetzter | freigesetzten | freigesetzter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | freigesetzte | freigesetzte | freigesetzte | freigesetzten |
| Akkusativ Accusative | freigesetzten | freigesetzte | freigesetzte | freigesetzten |
| Dativ Dative | freigesetzten | freigesetzten | freigesetzten | freigesetzten |
| Genitiv Genitive | freigesetzten | freigesetzten | freigesetzten | freigesetzten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | freigesetzter | freigesetzte | freigesetztes | freigesetzten |
| Akkusativ Accusative | freigesetzten | freigesetzte | freigesetztes | freigesetzten |
| Dativ Dative | freigesetzten | freigesetzten | freigesetzten | freigesetzten |
| Genitiv Genitive | freigesetzten | freigesetzten | freigesetzten | freigesetzten |
Die Befriedigung wird folgen.
And satisfaction will follow.
Ich gab ihr keine Befriedigung.
I gave her no satisfaction.
Das ist genug zu des Senats Befriedigung.
That is enough to satisfy the senate.
Hast du nicht Höhenangst?
Aren't you afraid of heights?
Ich habe große Höhenangst.
I'm awfully afraid of heights.
Ich habe keine Höhenangst.
I'm not afraid of heights.
Ein Überangebot zieht sinkende Preise nach sich.
Excessive supply leads to a drop in prices.
Governs
mit + Dativ crowded with sth
Der Zug war mit Passagieren überfüllt. The train was crowded with passengers.
Das Geschäft war so überfüllt, dass Tom und Maria sich aus den Augen verloren.
The store was so crowded that Tom and Mary lost sight of each other.
Der Zug war dermaßen überfüllt, dass ich während der ganzen Fahrt stehen musste.
The train was so crowded that I had to stand up the whole trip.
Der Zug war dermaßen überfüllt, dass ich während der gesamten Fahrt stehen musste.
The train was so packed that I had to stand up during the whole trip.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | überfüllter | überfüllte | überfülltes | überfüllte |
| Akkusativ Accusative | überfüllten | überfüllte | überfülltes | überfüllte |
| Dativ Dative | überfülltem | überfüllter | überfülltem | überfüllten |
| Genitiv Genitive | überfüllten | überfüllter | überfüllten | überfüllter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | überfüllte | überfüllte | überfüllte | überfüllten |
| Akkusativ Accusative | überfüllten | überfüllte | überfüllte | überfüllten |
| Dativ Dative | überfüllten | überfüllten | überfüllten | überfüllten |
| Genitiv Genitive | überfüllten | überfüllten | überfüllten | überfüllten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | überfüllter | überfüllte | überfülltes | überfüllten |
| Akkusativ Accusative | überfüllten | überfüllte | überfülltes | überfüllten |
| Dativ Dative | überfüllten | überfüllten | überfüllten | überfüllten |
| Genitiv Genitive | überfüllten | überfüllten | überfüllten | überfüllten |
Sehr ungemütlich und altmodisch.
It had an old paper and different hangings.
Sonst werde ich ungemütlich!
I'll be nice if you stay quiet.
Das wird äußerst ungemütlich.
It's gonna get mighty uncomfortable!
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungemütlicher | ungemütliche | ungemütliches | ungemütliche |
| Akkusativ Accusative | ungemütlichen | ungemütliche | ungemütliches | ungemütliche |
| Dativ Dative | ungemütlichem | ungemütlicher | ungemütlichem | ungemütlichen |
| Genitiv Genitive | ungemütlichen | ungemütlicher | ungemütlichen | ungemütlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungemütliche | ungemütliche | ungemütliche | ungemütlichen |
| Akkusativ Accusative | ungemütlichen | ungemütliche | ungemütliche | ungemütlichen |
| Dativ Dative | ungemütlichen | ungemütlichen | ungemütlichen | ungemütlichen |
| Genitiv Genitive | ungemütlichen | ungemütlichen | ungemütlichen | ungemütlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungemütlicher | ungemütliche | ungemütliches | ungemütlichen |
| Akkusativ Accusative | ungemütlichen | ungemütliche | ungemütliches | ungemütlichen |
| Dativ Dative | ungemütlichen | ungemütlichen | ungemütlichen | ungemütlichen |
| Genitiv Genitive | ungemütlichen | ungemütlichen | ungemütlichen | ungemütlichen |
Bundesrätin Doris Leuthard nimmt in Genf am Ministertreffen der EFTA teil.
Governs
zu + Dativ to incite sb to sth
Er stiftete ihn zu einem Verbrechen an. He incited him to a crime.
Sie haben sie angestiftet!
You put them up to this.
Wer hat Sie angestiftet?
Who put you up to this?
Fester hat Sie angestiftet, richtig?
Fester put you up to this, didn't he?
| ich | stifte ananstifte |
|---|---|
| du | stiftest ananstiftest |
| er/sie/es | stiftet ananstiftet |
| wir | stiften ananstiften |
| ihr | stiftet ananstiftet |
| sie/Sie | stiften ananstiften |
| ich | stiftete ananstiftete |
|---|---|
| du | stiftetest ananstiftetest |
| er/sie/es | stiftete ananstiftete |
| wir | stifteten ananstifteten |
| ihr | stiftetet ananstiftetet |
| sie/Sie | stifteten ananstifteten |
| ich | habe angestiftet |
|---|---|
| du | hast angestiftet |
| er/sie/es | hat angestiftet |
| wir | haben angestiftet |
| ihr | habt angestiftet |
| sie/Sie | haben angestiftet |
| ich | hatte angestiftet |
|---|---|
| du | hattest angestiftet |
| er/sie/es | hatte angestiftet |
| wir | hatten angestiftet |
| ihr | hattet angestiftet |
| sie/Sie | hatten angestiftet |
| ich | werde anstiften |
|---|---|
| du | wirst anstiften |
| er/sie/es | wird anstiften |
| wir | werden anstiften |
| ihr | werdet anstiften |
| sie/Sie | werden anstiften |
| ich | werde angestiftet haben |
|---|---|
| du | wirst angestiftet haben |
| er/sie/es | wird angestiftet haben |
| wir | werden angestiftet haben |
| ihr | werdet angestiftet haben |
| sie/Sie | werden angestiftet haben |
| ich | stifte ananstifte |
|---|---|
| du | stiftest ananstiftest |
| er/sie/es | stifte ananstifte |
| wir | stiften ananstiften |
| ihr | stiftet ananstiftet |
| sie/Sie | stiften ananstiften |
| ich | stiftete ananstiftete |
|---|---|
| du | stiftetest ananstiftetest |
| er/sie/es | stiftete ananstiftete |
| wir | stifteten ananstifteten |
| ihr | stiftetet ananstiftetet |
| sie/Sie | stifteten ananstifteten |
Genauigkeit ist sehr wichtig.
Accuracy is important.
Ich will Genauigkeiten hören, bitte!
What happened exactly?
Ich will Genauigkeit und Präzision.
I want accuracy and precision.
Hier ist die Begnadigung.
Here's the reprieve.
Danke für die Begnadigung.
Thanks for the spring.
Wir brauchen keine Begnadigungen!
We beg no one's pardon!
Wir mussten Ihre Milz entfernen.
We had to remove your spleen.
Tom lebt in einem Pflegeheim.
Tom lives in a nursing home.
Ihr neuer Ehemann entpuppte sich als übler Mensch.
Her new husband turned out to be a bad person.
Was er gesagt hatte, entpuppte sich als Lüge.
What he had said turned out to be a lie.
Sein neuer Roman hat sich als Kassenschlager entpuppt.
His new novel has become a best-seller.
| ich | entpuppe |
|---|---|
| du | entpuppst |
| er/sie/es | entpuppt |
| wir | entpuppen |
| ihr | entpuppt |
| sie/Sie | entpuppen |
| ich | entpuppte |
|---|---|
| du | entpupptest |
| er/sie/es | entpuppte |
| wir | entpuppten |
| ihr | entpupptet |
| sie/Sie | entpuppten |
| ich | habe entpuppt |
|---|---|
| du | hast entpuppt |
| er/sie/es | hat entpuppt |
| wir | haben entpuppt |
| ihr | habt entpuppt |
| sie/Sie | haben entpuppt |
| ich | hatte entpuppt |
|---|---|
| du | hattest entpuppt |
| er/sie/es | hatte entpuppt |
| wir | hatten entpuppt |
| ihr | hattet entpuppt |
| sie/Sie | hatten entpuppt |
| ich | werde entpuppen |
|---|---|
| du | wirst entpuppen |
| er/sie/es | wird entpuppen |
| wir | werden entpuppen |
| ihr | werdet entpuppen |
| sie/Sie | werden entpuppen |
| ich | werde entpuppt haben |
|---|---|
| du | wirst entpuppt haben |
| er/sie/es | wird entpuppt haben |
| wir | werden entpuppt haben |
| ihr | werdet entpuppt haben |
| sie/Sie | werden entpuppt haben |
| ich | entpuppe |
|---|---|
| du | entpuppest |
| er/sie/es | entpuppe |
| wir | entpuppen |
| ihr | entpuppet |
| sie/Sie | entpuppen |
| ich | entpuppte |
|---|---|
| du | entpupptest |
| er/sie/es | entpuppte |
| wir | entpuppten |
| ihr | entpupptet |
| sie/Sie | entpuppten |
Grenzen kannten wir keine.
Our love knew no bounds.
Unsere Felder grenzen aneinander.
Our fields border on one another.
Das grenzt es ein.
That should narrow it down.
| ich | grenze |
|---|---|
| du | grenzt |
| er/sie/es | grenzt |
| wir | grenzen |
| ihr | grenzt |
| sie/Sie | grenzen |
| ich | grenzte |
|---|---|
| du | grenztest |
| er/sie/es | grenzte |
| wir | grenzten |
| ihr | grenztet |
| sie/Sie | grenzten |
| ich | habe gegrenzt |
|---|---|
| du | hast gegrenzt |
| er/sie/es | hat gegrenzt |
| wir | haben gegrenzt |
| ihr | habt gegrenzt |
| sie/Sie | haben gegrenzt |
| ich | hatte gegrenzt |
|---|---|
| du | hattest gegrenzt |
| er/sie/es | hatte gegrenzt |
| wir | hatten gegrenzt |
| ihr | hattet gegrenzt |
| sie/Sie | hatten gegrenzt |
| ich | werde grenzen |
|---|---|
| du | wirst grenzen |
| er/sie/es | wird grenzen |
| wir | werden grenzen |
| ihr | werdet grenzen |
| sie/Sie | werden grenzen |
| ich | werde gegrenzt haben |
|---|---|
| du | wirst gegrenzt haben |
| er/sie/es | wird gegrenzt haben |
| wir | werden gegrenzt haben |
| ihr | werdet gegrenzt haben |
| sie/Sie | werden gegrenzt haben |
| ich | grenze |
|---|---|
| du | grenzest |
| er/sie/es | grenze |
| wir | grenzen |
| ihr | grenzet |
| sie/Sie | grenzen |
| ich | grenzte |
|---|---|
| du | grenztest |
| er/sie/es | grenzte |
| wir | grenzten |
| ihr | grenztet |
| sie/Sie | grenzten |
Nein, von dem Sonnensystem.
No, sir.
Sie sind nicht innerhalb der Grenzen dieses Sonnensystems.
They're not within the confines of this solar system.
Das ist eine intelligente Lebensform aus dem Sonnensystem.
This is an intelligent life form from elsewhere in the solar system.
Widerrufe deine Aussagen!
Recant what you said!
Ich kann nicht widerrufen.
I have no power to retract, Mr Cummings.
Warum es hier widerrufen?
Why retract here?
| ich | widerrufe |
|---|---|
| du | widerrufst |
| er/sie/es | widerruft |
| wir | widerrufen |
| ihr | widerruft |
| sie/Sie | widerrufen |
| ich | widerrief |
|---|---|
| du | widerriefst |
| er/sie/es | widerrief |
| wir | widerriefen |
| ihr | widerrieft |
| sie/Sie | widerriefen |
| ich | habe widerrufen |
|---|---|
| du | hast widerrufen |
| er/sie/es | hat widerrufen |
| wir | haben widerrufen |
| ihr | habt widerrufen |
| sie/Sie | haben widerrufen |
| ich | hatte widerrufen |
|---|---|
| du | hattest widerrufen |
| er/sie/es | hatte widerrufen |
| wir | hatten widerrufen |
| ihr | hattet widerrufen |
| sie/Sie | hatten widerrufen |
| ich | werde widerrufen |
|---|---|
| du | wirst widerrufen |
| er/sie/es | wird widerrufen |
| wir | werden widerrufen |
| ihr | werdet widerrufen |
| sie/Sie | werden widerrufen |
| ich | werde widerrufen haben |
|---|---|
| du | wirst widerrufen haben |
| er/sie/es | wird widerrufen haben |
| wir | werden widerrufen haben |
| ihr | werdet widerrufen haben |
| sie/Sie | werden widerrufen haben |
| ich | widerrufe |
|---|---|
| du | widerrufest |
| er/sie/es | widerrufe |
| wir | widerrufen |
| ihr | widerrufet |
| sie/Sie | widerrufen |
| ich | widerriefe |
|---|---|
| du | widerriefestwiderriefst |
| er/sie/es | widerriefe |
| wir | widerriefen |
| ihr | widerriefetwiderrieft |
| sie/Sie | widerriefen |
Das ist unbestritten.
No doubt of that.
Ihre Kenntnisse sind unbestritten.
Your knowledge is beyond question.
Unbestritten, das wäre schlimm.
No arguing that. Dead would be bad.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unbestrittener | unbestrittene | unbestrittenes | unbestrittene |
| Akkusativ Accusative | unbestrittenen | unbestrittene | unbestrittenes | unbestrittene |
| Dativ Dative | unbestrittenem | unbestrittener | unbestrittenem | unbestrittenen |
| Genitiv Genitive | unbestrittenen | unbestrittener | unbestrittenen | unbestrittener |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unbestrittene | unbestrittene | unbestrittene | unbestrittenen |
| Akkusativ Accusative | unbestrittenen | unbestrittene | unbestrittene | unbestrittenen |
| Dativ Dative | unbestrittenen | unbestrittenen | unbestrittenen | unbestrittenen |
| Genitiv Genitive | unbestrittenen | unbestrittenen | unbestrittenen | unbestrittenen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unbestrittener | unbestrittene | unbestrittenes | unbestrittenen |
| Akkusativ Accusative | unbestrittenen | unbestrittene | unbestrittenes | unbestrittenen |
| Dativ Dative | unbestrittenen | unbestrittenen | unbestrittenen | unbestrittenen |
| Genitiv Genitive | unbestrittenen | unbestrittenen | unbestrittenen | unbestrittenen |
Der Amtsinhaber hat in den Umfragen die Nase vorn.
The incumbent is ahead in the polls.
Wie zwei Atome.
Like two atoms.
Hat jemand Atome gestohlen oder was?
Somebody steal some atoms for a bomb or something?
Daher bleibt unser Gewicht gleich, gleich viele Atome.
That's why our weight remains the same, same number of atoms.
Vergewissern wir uns.
But we'll make sure.
Wir mussten uns vergewissern.
We had to be sure.
Ich habe mich vergewissert.
I made quite sure of that.
| ich | vergewissrevergewissere, vergewisser |
|---|---|
| du | vergewisserst |
| er/sie/es | vergewissert |
| wir | vergewissern |
| ihr | vergewissert |
| sie/Sie | vergewissern |
| ich | vergewisserte |
|---|---|
| du | vergewissertest |
| er/sie/es | vergewisserte |
| wir | vergewisserten |
| ihr | vergewissertet |
| sie/Sie | vergewisserten |
| ich | habe vergewissert |
|---|---|
| du | hast vergewissert |
| er/sie/es | hat vergewissert |
| wir | haben vergewissert |
| ihr | habt vergewissert |
| sie/Sie | haben vergewissert |
| ich | hatte vergewissert |
|---|---|
| du | hattest vergewissert |
| er/sie/es | hatte vergewissert |
| wir | hatten vergewissert |
| ihr | hattet vergewissert |
| sie/Sie | hatten vergewissert |
| ich | werde vergewissern |
|---|---|
| du | wirst vergewissern |
| er/sie/es | wird vergewissern |
| wir | werden vergewissern |
| ihr | werdet vergewissern |
| sie/Sie | werden vergewissern |
| ich | werde vergewissert haben |
|---|---|
| du | wirst vergewissert haben |
| er/sie/es | wird vergewissert haben |
| wir | werden vergewissert haben |
| ihr | werdet vergewissert haben |
| sie/Sie | werden vergewissert haben |
| ich | vergewisserevergewissre |
|---|---|
| du | vergewisserestvergewissrest |
| er/sie/es | vergewisserevergewissre |
| wir | vergewissern |
| ihr | vergewisseretvergewissret |
| sie/Sie | vergewissern |
| ich | vergewisserte |
|---|---|
| du | vergewissertest |
| er/sie/es | vergewisserte |
| wir | vergewisserten |
| ihr | vergewissertet |
| sie/Sie | vergewisserten |
Wir sind furchtlos.
And he can eat fire.
Ich bin furchtlos.
I've got no fear.
Du bist furchtlos.
You're fearless.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | furchtloser | furchtlose | furchtloses | furchtlose |
| Akkusativ Accusative | furchtlosen | furchtlose | furchtloses | furchtlose |
| Dativ Dative | furchtlosem | furchtloser | furchtlosem | furchtlosen |
| Genitiv Genitive | furchtlosen | furchtloser | furchtlosen | furchtloser |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | furchtlose | furchtlose | furchtlose | furchtlosen |
| Akkusativ Accusative | furchtlosen | furchtlose | furchtlose | furchtlosen |
| Dativ Dative | furchtlosen | furchtlosen | furchtlosen | furchtlosen |
| Genitiv Genitive | furchtlosen | furchtlosen | furchtlosen | furchtlosen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | furchtloser | furchtlose | furchtloses | furchtlosen |
| Akkusativ Accusative | furchtlosen | furchtlose | furchtloses | furchtlosen |
| Dativ Dative | furchtlosen | furchtlosen | furchtlosen | furchtlosen |
| Genitiv Genitive | furchtlosen | furchtlosen | furchtlosen | furchtlosen |
Keine Brutalitäten mehr.
No more brutality.
Dann unterstützen Sie diese Brutalität?
So, you approve of this kind of ruthlessness?
Würde man ihnen die Brutalität ansehen?
Well, would you notice any broodish expressions on their faces?
Seht seine Pupillen!
Look at the pupils!
Sehen Sie die Pupille?
You see the pupil?
Ihre Pupillen sind erweitert.
Her pupils are dilated.
Das ist doch Kommunismus.
Oh, that is communism.
Ich auch kleine Kommunismus.
Me small communism as well.
Wir brauchen Kommunismus, du verstehen?
Now we need communism.
Die Erforschung kann schmerzlich sein.
Exploring it can be painful.
Wir haben nur zwei Wochen für die Erforschung.
We've been given only two weeks to complete the exploration.
Wenn ihm die Reparatur nicht gelingt, muss ich ihn überreden, die Erforschung fortzusetzen.
If he can't help us repair the Yamato, I must convince him to continue this exploration.
Wo ist die Polizeiwache?
Where is the police station?
Ich bin auf der Polizeiwache.
I'm at the police station.
Ich gehe jetzt zur Polizeiwache.
I'm going to the police station.
Das ist eine gemeinsame Festlegung.
It's a joint determination.
Eine Festlegung auf deinen nächsten und deinen übernächsten.
A promise to your next maneuver and your next one.
Festlegung eines Datums machte das Ganze unglaubwürdig.
Setting a date has now made that appear untrustworthy.
Der Mietvertrag ebenfalls.
The lease is in my name.
Unterzeichnen Sie den Mietvertrag?
You ready to sign the lease?
Wo ist der Mietvertrag?
Where's that lease?
Da ist die Bushaltestelle.
That's the bus stop. Let's go.
Das ist die Bushaltestelle.
That is the bus stop.
Wo steht die Bushaltestelle?
Where's the bus stop?
Wollen erstklassige Wäsche?
Want you very number-one wash?
Lauter erstklassige Häuser!
A lot of first-class houses!
Erstklassig, Fräulein Heller!
Great, Miss Heller.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erstklassiger | erstklassige | erstklassiges | erstklassige |
| Akkusativ Accusative | erstklassigen | erstklassige | erstklassiges | erstklassige |
| Dativ Dative | erstklassigem | erstklassiger | erstklassigem | erstklassigen |
| Genitiv Genitive | erstklassigen | erstklassiger | erstklassigen | erstklassiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erstklassige | erstklassige | erstklassige | erstklassigen |
| Akkusativ Accusative | erstklassigen | erstklassige | erstklassige | erstklassigen |
| Dativ Dative | erstklassigen | erstklassigen | erstklassigen | erstklassigen |
| Genitiv Genitive | erstklassigen | erstklassigen | erstklassigen | erstklassigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erstklassiger | erstklassige | erstklassiges | erstklassigen |
| Akkusativ Accusative | erstklassigen | erstklassige | erstklassiges | erstklassigen |
| Dativ Dative | erstklassigen | erstklassigen | erstklassigen | erstklassigen |
| Genitiv Genitive | erstklassigen | erstklassigen | erstklassigen | erstklassigen |
Governs
vor + Dativ to humiliate before sb
Er erniedrigte sich vor ihr. He humiliated himself before her.
Er will erniedrigen.
He likes to see men crawl.
Es war erniedrigend.
It was most humiliating.
Das ist erniedrigend.
It's humiliating.
| ich | erniedrige |
|---|---|
| du | erniedrigst |
| er/sie/es | erniedrigt |
| wir | erniedrigen |
| ihr | erniedrigt |
| sie/Sie | erniedrigen |
| ich | erniedrigte |
|---|---|
| du | erniedrigtest |
| er/sie/es | erniedrigte |
| wir | erniedrigten |
| ihr | erniedrigtet |
| sie/Sie | erniedrigten |
| ich | habe erniedrigt |
|---|---|
| du | hast erniedrigt |
| er/sie/es | hat erniedrigt |
| wir | haben erniedrigt |
| ihr | habt erniedrigt |
| sie/Sie | haben erniedrigt |
| ich | hatte erniedrigt |
|---|---|
| du | hattest erniedrigt |
| er/sie/es | hatte erniedrigt |
| wir | hatten erniedrigt |
| ihr | hattet erniedrigt |
| sie/Sie | hatten erniedrigt |
| ich | werde erniedrigen |
|---|---|
| du | wirst erniedrigen |
| er/sie/es | wird erniedrigen |
| wir | werden erniedrigen |
| ihr | werdet erniedrigen |
| sie/Sie | werden erniedrigen |
| ich | werde erniedrigt haben |
|---|---|
| du | wirst erniedrigt haben |
| er/sie/es | wird erniedrigt haben |
| wir | werden erniedrigt haben |
| ihr | werdet erniedrigt haben |
| sie/Sie | werden erniedrigt haben |
| ich | erniedrige |
|---|---|
| du | erniedrigest |
| er/sie/es | erniedrige |
| wir | erniedrigen |
| ihr | erniedriget |
| sie/Sie | erniedrigen |
| ich | erniedrigte |
|---|---|
| du | erniedrigtest |
| er/sie/es | erniedrigte |
| wir | erniedrigten |
| ihr | erniedrigtet |
| sie/Sie | erniedrigten |
Ich untergrabe nichts.
I'm not undermining anything.
Sie untergraben meine Zuversicht.
You are undermining my confidence.
Ihr untergrabt mein Ansehen.
The Musketeers fought against the rules.
| ich | untergrabe |
|---|---|
| du | untergräbst |
| er/sie/es | untergräbt |
| wir | untergraben |
| ihr | untergrabt |
| sie/Sie | untergraben |
| ich | untergrub |
|---|---|
| du | untergrubst |
| er/sie/es | untergrub |
| wir | untergruben |
| ihr | untergrubt |
| sie/Sie | untergruben |
| ich | habe untergraben |
|---|---|
| du | hast untergraben |
| er/sie/es | hat untergraben |
| wir | haben untergraben |
| ihr | habt untergraben |
| sie/Sie | haben untergraben |
| ich | hatte untergraben |
|---|---|
| du | hattest untergraben |
| er/sie/es | hatte untergraben |
| wir | hatten untergraben |
| ihr | hattet untergraben |
| sie/Sie | hatten untergraben |
| ich | werde untergraben |
|---|---|
| du | wirst untergraben |
| er/sie/es | wird untergraben |
| wir | werden untergraben |
| ihr | werdet untergraben |
| sie/Sie | werden untergraben |
| ich | werde untergraben haben |
|---|---|
| du | wirst untergraben haben |
| er/sie/es | wird untergraben haben |
| wir | werden untergraben haben |
| ihr | werdet untergraben haben |
| sie/Sie | werden untergraben haben |
| ich | untergrabe |
|---|---|
| du | untergrabest |
| er/sie/es | untergrabe |
| wir | untergraben |
| ihr | untergrabet |
| sie/Sie | untergraben |
| ich | untergrübe |
|---|---|
| du | untergrübestuntergrübst |
| er/sie/es | untergrübe |
| wir | untergrüben |
| ihr | untergrübetuntergrübt |
| sie/Sie | untergrüben |
Das Mondlicht ist heute besonders hell.
The moonlight is particularly bright tonight.
Tom und Maria gingen im Mondlicht am Strand spazieren.
Tom and Mary walked on the beach in the moonlight.
Tom und Maria unternehmen einen romantischen Spaziergang bei Mondlicht am Strand.
Tom and Mary went for a romantic moonlight walk on the beach.
Wärest du gern ein Popstar?
Would you like to be a pop star?
Warum sind alle so verkrampft?
Why is everyone so tense?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verkrampfter | verkrampfte | verkrampftes | verkrampfte |
| Akkusativ Accusative | verkrampften | verkrampfte | verkrampftes | verkrampfte |
| Dativ Dative | verkrampftem | verkrampfter | verkrampftem | verkrampften |
| Genitiv Genitive | verkrampften | verkrampfter | verkrampften | verkrampfter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verkrampfte | verkrampfte | verkrampfte | verkrampften |
| Akkusativ Accusative | verkrampften | verkrampfte | verkrampfte | verkrampften |
| Dativ Dative | verkrampften | verkrampften | verkrampften | verkrampften |
| Genitiv Genitive | verkrampften | verkrampften | verkrampften | verkrampften |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verkrampfter | verkrampfte | verkrampftes | verkrampften |
| Akkusativ Accusative | verkrampften | verkrampfte | verkrampftes | verkrampften |
| Dativ Dative | verkrampften | verkrampften | verkrampften | verkrampften |
| Genitiv Genitive | verkrampften | verkrampften | verkrampften | verkrampften |
Injizieren Sie es ihm.
Inject him.
Die injizierten Zellen werden eine lange und außergewöhnliche Reise machen.
The cells l have injected will go on an extraordinarily long journey.
Ich kann ihm ein künstliches Heilmittel injizieren, das die Krankheit verlangsamt.
I can give him injections of a synthesised drug that would slow the disease.
| ich | injiziere |
|---|---|
| du | injizierst |
| er/sie/es | injiziert |
| wir | injizieren |
| ihr | injiziert |
| sie/Sie | injizieren |
| ich | injizierte |
|---|---|
| du | injiziertest |
| er/sie/es | injizierte |
| wir | injizierten |
| ihr | injiziertet |
| sie/Sie | injizierten |
| ich | habe injiziert |
|---|---|
| du | hast injiziert |
| er/sie/es | hat injiziert |
| wir | haben injiziert |
| ihr | habt injiziert |
| sie/Sie | haben injiziert |
| ich | hatte injiziert |
|---|---|
| du | hattest injiziert |
| er/sie/es | hatte injiziert |
| wir | hatten injiziert |
| ihr | hattet injiziert |
| sie/Sie | hatten injiziert |
| ich | werde injizieren |
|---|---|
| du | wirst injizieren |
| er/sie/es | wird injizieren |
| wir | werden injizieren |
| ihr | werdet injizieren |
| sie/Sie | werden injizieren |
| ich | werde injiziert haben |
|---|---|
| du | wirst injiziert haben |
| er/sie/es | wird injiziert haben |
| wir | werden injiziert haben |
| ihr | werdet injiziert haben |
| sie/Sie | werden injiziert haben |
| ich | injiziere |
|---|---|
| du | injizierest |
| er/sie/es | injiziere |
| wir | injizieren |
| ihr | injizieret |
| sie/Sie | injizieren |
| ich | injizierte |
|---|---|
| du | injiziertest |
| er/sie/es | injizierte |
| wir | injizierten |
| ihr | injiziertet |
| sie/Sie | injizierten |
Wie heißt das Theaterstück?
What's the name of the play?
Mochtest du dieses Theaterstück?
Did you like that play?
Wir werden ihnen Theaterstücke geben.
We shall give them theatricals.
Die Belagerung hat begonnen.
Unless he goes over the roof.
Überstehen wir eine Belagerung?
Can we survive a siege?
Das soll eine Belagerung sein?
What kind of siege is this?
Er ist ein Hochstapler!
He's an imposter!
Er ist ein Hochstapler.
The other one is an impostor.
Du bist ein Hochstapler.
You're an imposter.
Ich habe sogar praktiziert.
Drifted some. Practiced a little.
Doch Sie haben nie praktiziert.
Perhaps, but you've never practised.
Und wo praktizieren Sie jetzt?
And where do you practice now?
| ich | praktiziere |
|---|---|
| du | praktizierst |
| er/sie/es | praktiziert |
| wir | praktizieren |
| ihr | praktiziert |
| sie/Sie | praktizieren |
| ich | praktizierte |
|---|---|
| du | praktiziertest |
| er/sie/es | praktizierte |
| wir | praktizierten |
| ihr | praktiziertet |
| sie/Sie | praktizierten |
| ich | habe praktiziert |
|---|---|
| du | hast praktiziert |
| er/sie/es | hat praktiziert |
| wir | haben praktiziert |
| ihr | habt praktiziert |
| sie/Sie | haben praktiziert |
| ich | hatte praktiziert |
|---|---|
| du | hattest praktiziert |
| er/sie/es | hatte praktiziert |
| wir | hatten praktiziert |
| ihr | hattet praktiziert |
| sie/Sie | hatten praktiziert |
| ich | werde praktizieren |
|---|---|
| du | wirst praktizieren |
| er/sie/es | wird praktizieren |
| wir | werden praktizieren |
| ihr | werdet praktizieren |
| sie/Sie | werden praktizieren |
| ich | werde praktiziert haben |
|---|---|
| du | wirst praktiziert haben |
| er/sie/es | wird praktiziert haben |
| wir | werden praktiziert haben |
| ihr | werdet praktiziert haben |
| sie/Sie | werden praktiziert haben |
| ich | praktiziere |
|---|---|
| du | praktizierest |
| er/sie/es | praktiziere |
| wir | praktizieren |
| ihr | praktizieret |
| sie/Sie | praktizieren |
| ich | praktizierte |
|---|---|
| du | praktiziertest |
| er/sie/es | praktizierte |
| wir | praktizierten |
| ihr | praktiziertet |
| sie/Sie | praktizierten |
Tom war auf Marys Abschlussfeier.
Tom attended Mary's graduation ceremony.
Die Abschlussfeier findet am 20. März statt.
The graduation ceremony will take place on March 20th.
Der Studentenausschuss diskutierte über die Pläne für die Abschlussfeier.
The student council discussed plans for the graduation.
| ich | blicke durchdurchblicke |
|---|---|
| du | blickst durchdurchblickst |
| er/sie/es | blickt durchdurchblickt |
| wir | blicken durchdurchblicken |
| ihr | blickt durchdurchblickt |
| sie/Sie | blicken durchdurchblicken |
| ich | blickte durchdurchblickte |
|---|---|
| du | blicktest durchdurchblicktest |
| er/sie/es | blickte durchdurchblickte |
| wir | blickten durchdurchblickten |
| ihr | blicktet durchdurchblicktet |
| sie/Sie | blickten durchdurchblickten |
| ich | habe durchgeblickt |
|---|---|
| du | hast durchgeblickt |
| er/sie/es | hat durchgeblickt |
| wir | haben durchgeblickt |
| ihr | habt durchgeblickt |
| sie/Sie | haben durchgeblickt |
| ich | hatte durchgeblickt |
|---|---|
| du | hattest durchgeblickt |
| er/sie/es | hatte durchgeblickt |
| wir | hatten durchgeblickt |
| ihr | hattet durchgeblickt |
| sie/Sie | hatten durchgeblickt |
| ich | werde durchblicken |
|---|---|
| du | wirst durchblicken |
| er/sie/es | wird durchblicken |
| wir | werden durchblicken |
| ihr | werdet durchblicken |
| sie/Sie | werden durchblicken |
| ich | werde durchgeblickt haben |
|---|---|
| du | wirst durchgeblickt haben |
| er/sie/es | wird durchgeblickt haben |
| wir | werden durchgeblickt haben |
| ihr | werdet durchgeblickt haben |
| sie/Sie | werden durchgeblickt haben |
| ich | blicke durchdurchblicke |
|---|---|
| du | blickest durchdurchblickest |
| er/sie/es | blicke durchdurchblicke |
| wir | blicken durchdurchblicken |
| ihr | blicket durchdurchblicket |
| sie/Sie | blicken durchdurchblicken |
| ich | blickte durchdurchblickte |
|---|---|
| du | blicktest durchdurchblicktest |
| er/sie/es | blickte durchdurchblickte |
| wir | blickten durchdurchblickten |
| ihr | blicktet durchdurchblicktet |
| sie/Sie | blickten durchdurchblickten |
Tom kam früh, um einen guten Platz zu ergattern.
Tom showed up early so he could get a good seat.
Ich habe das Bild bei einer Auktion ergattert.
I obtained the painting at an auction.
Ich habe zwar nicht gewonnen, aber immerhin einen Trostpreis ergattert.
I didn't win, but at least I got a consolation prize.
| ich | ergattreergattere, ergatter |
|---|---|
| du | ergatterst |
| er/sie/es | ergattert |
| wir | ergattern |
| ihr | ergattert |
| sie/Sie | ergattern |
| ich | ergatterte |
|---|---|
| du | ergattertest |
| er/sie/es | ergatterte |
| wir | ergatterten |
| ihr | ergattertet |
| sie/Sie | ergatterten |
| ich | habe ergattert |
|---|---|
| du | hast ergattert |
| er/sie/es | hat ergattert |
| wir | haben ergattert |
| ihr | habt ergattert |
| sie/Sie | haben ergattert |
| ich | hatte ergattert |
|---|---|
| du | hattest ergattert |
| er/sie/es | hatte ergattert |
| wir | hatten ergattert |
| ihr | hattet ergattert |
| sie/Sie | hatten ergattert |
| ich | werde ergattern |
|---|---|
| du | wirst ergattern |
| er/sie/es | wird ergattern |
| wir | werden ergattern |
| ihr | werdet ergattern |
| sie/Sie | werden ergattern |
| ich | werde ergattert haben |
|---|---|
| du | wirst ergattert haben |
| er/sie/es | wird ergattert haben |
| wir | werden ergattert haben |
| ihr | werdet ergattert haben |
| sie/Sie | werden ergattert haben |
| ich | ergattereergattre |
|---|---|
| du | ergatterestergattrest |
| er/sie/es | ergattereergattre |
| wir | ergattern |
| ihr | ergatteretergattret |
| sie/Sie | ergattern |
| ich | ergatterte |
|---|---|
| du | ergattertest |
| er/sie/es | ergatterte |
| wir | ergatterten |
| ihr | ergattertet |
| sie/Sie | ergatterten |
Was ist denn das für Schmiere, die du da am Hemd hast?
What is that greasy stuff on your shirt?
Governs
um + Akkusativ to minimize by
Wir minimieren das Risiko um zehn Prozent. We minimize the risk by ten percent.
Wir versuchten, sie zu minimieren.
We did everything we could to minimize them.
Wir können das Risiko minimieren.
With care, we can minimize that risk.
Das Ziel ist es zu minimieren.
It's to keep misery to the minimum.
| ich | minimiere |
|---|---|
| du | minimierst |
| er/sie/es | minimiert |
| wir | minimieren |
| ihr | minimiert |
| sie/Sie | minimieren |
| ich | minimierte |
|---|---|
| du | minimiertest |
| er/sie/es | minimierte |
| wir | minimierten |
| ihr | minimiertet |
| sie/Sie | minimierten |
| ich | habe minimiert |
|---|---|
| du | hast minimiert |
| er/sie/es | hat minimiert |
| wir | haben minimiert |
| ihr | habt minimiert |
| sie/Sie | haben minimiert |
| ich | hatte minimiert |
|---|---|
| du | hattest minimiert |
| er/sie/es | hatte minimiert |
| wir | hatten minimiert |
| ihr | hattet minimiert |
| sie/Sie | hatten minimiert |
| ich | werde minimieren |
|---|---|
| du | wirst minimieren |
| er/sie/es | wird minimieren |
| wir | werden minimieren |
| ihr | werdet minimieren |
| sie/Sie | werden minimieren |
| ich | werde minimiert haben |
|---|---|
| du | wirst minimiert haben |
| er/sie/es | wird minimiert haben |
| wir | werden minimiert haben |
| ihr | werdet minimiert haben |
| sie/Sie | werden minimiert haben |
| ich | minimiere |
|---|---|
| du | minimierest |
| er/sie/es | minimiere |
| wir | minimieren |
| ihr | minimieret |
| sie/Sie | minimieren |
| ich | minimierte |
|---|---|
| du | minimiertest |
| er/sie/es | minimierte |
| wir | minimierten |
| ihr | minimiertet |
| sie/Sie | minimierten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | olympischer | olympische | olympisches | olympische |
| Akkusativ Accusative | olympischen | olympische | olympisches | olympische |
| Dativ Dative | olympischem | olympischer | olympischem | olympischen |
| Genitiv Genitive | olympischen | olympischer | olympischen | olympischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | olympische | olympische | olympische | olympischen |
| Akkusativ Accusative | olympischen | olympische | olympische | olympischen |
| Dativ Dative | olympischen | olympischen | olympischen | olympischen |
| Genitiv Genitive | olympischen | olympischen | olympischen | olympischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | olympischer | olympische | olympisches | olympischen |
| Akkusativ Accusative | olympischen | olympische | olympisches | olympischen |
| Dativ Dative | olympischen | olympischen | olympischen | olympischen |
| Genitiv Genitive | olympischen | olympischen | olympischen | olympischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | lausiger | lausige | lausiges | lausige |
| Akkusativ Accusative | lausigen | lausige | lausiges | lausige |
| Dativ Dative | lausigem | lausiger | lausigem | lausigen |
| Genitiv Genitive | lausigen | lausiger | lausigen | lausiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | lausige | lausige | lausige | lausigen |
| Akkusativ Accusative | lausigen | lausige | lausige | lausigen |
| Dativ Dative | lausigen | lausigen | lausigen | lausigen |
| Genitiv Genitive | lausigen | lausigen | lausigen | lausigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | lausiger | lausige | lausiges | lausigen |
| Akkusativ Accusative | lausigen | lausige | lausiges | lausigen |
| Dativ Dative | lausigen | lausigen | lausigen | lausigen |
| Genitiv Genitive | lausigen | lausigen | lausigen | lausigen |
| ich | schwächleschwächele, schwächel |
|---|---|
| du | schwächelst |
| er/sie/es | schwächelt |
| wir | schwächeln |
| ihr | schwächelt |
| sie/Sie | schwächeln |
| ich | schwächelte |
|---|---|
| du | schwächeltest |
| er/sie/es | schwächelte |
| wir | schwächelten |
| ihr | schwächeltet |
| sie/Sie | schwächelten |
| ich | habe geschwächelt |
|---|---|
| du | hast geschwächelt |
| er/sie/es | hat geschwächelt |
| wir | haben geschwächelt |
| ihr | habt geschwächelt |
| sie/Sie | haben geschwächelt |
| ich | hatte geschwächelt |
|---|---|
| du | hattest geschwächelt |
| er/sie/es | hatte geschwächelt |
| wir | hatten geschwächelt |
| ihr | hattet geschwächelt |
| sie/Sie | hatten geschwächelt |
| ich | werde schwächeln |
|---|---|
| du | wirst schwächeln |
| er/sie/es | wird schwächeln |
| wir | werden schwächeln |
| ihr | werdet schwächeln |
| sie/Sie | werden schwächeln |
| ich | werde geschwächelt haben |
|---|---|
| du | wirst geschwächelt haben |
| er/sie/es | wird geschwächelt haben |
| wir | werden geschwächelt haben |
| ihr | werdet geschwächelt haben |
| sie/Sie | werden geschwächelt haben |
| ich | schwächeleschwächle |
|---|---|
| du | schwächelestschwächlest |
| er/sie/es | schwächeleschwächle |
| wir | schwächeln |
| ihr | schwächeletschwächlet |
| sie/Sie | schwächeln |
| ich | schwächelte |
|---|---|
| du | schwächeltest |
| er/sie/es | schwächelte |
| wir | schwächelten |
| ihr | schwächeltet |
| sie/Sie | schwächelten |
Ich habe eine Nachtigall gehört.
I heard a nightingale.
Was dem einen seine Eule ist, ist dem anderen seine Nachtigall.
One man's trash is another man's treasure.
Wie hört sich das an, wenn die Nachtigallen schlagen?
What does a nightingale's song sound like?
Denken Sie, daß Tom noch immer unbeeindruckt ist?
Do you think Tom is still unimpressed?
Denkst du, daß Tom noch immer unbeeindruckt ist?
Do you think Tom is still unimpressed?
Denkt ihr, daß Tom noch immer unbeeindruckt ist?
Do you think Tom is still unimpressed?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unbeeindruckter | unbeeindruckte | unbeeindrucktes | unbeeindruckte |
| Akkusativ Accusative | unbeeindruckten | unbeeindruckte | unbeeindrucktes | unbeeindruckte |
| Dativ Dative | unbeeindrucktem | unbeeindruckter | unbeeindrucktem | unbeeindruckten |
| Genitiv Genitive | unbeeindruckten | unbeeindruckter | unbeeindruckten | unbeeindruckter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unbeeindruckte | unbeeindruckte | unbeeindruckte | unbeeindruckten |
| Akkusativ Accusative | unbeeindruckten | unbeeindruckte | unbeeindruckte | unbeeindruckten |
| Dativ Dative | unbeeindruckten | unbeeindruckten | unbeeindruckten | unbeeindruckten |
| Genitiv Genitive | unbeeindruckten | unbeeindruckten | unbeeindruckten | unbeeindruckten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unbeeindruckter | unbeeindruckte | unbeeindrucktes | unbeeindruckten |
| Akkusativ Accusative | unbeeindruckten | unbeeindruckte | unbeeindrucktes | unbeeindruckten |
| Dativ Dative | unbeeindruckten | unbeeindruckten | unbeeindruckten | unbeeindruckten |
| Genitiv Genitive | unbeeindruckten | unbeeindruckten | unbeeindruckten | unbeeindruckten |
Der Widerspruch war unzulässig.
The notice of opposition was inadmissible.
Die Frage ist unzulässig.
The question is improper.
Diese Fragen sind unzulässig.
Those questions are argumentative.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unzulässiger | unzulässige | unzulässiges | unzulässige |
| Akkusativ Accusative | unzulässigen | unzulässige | unzulässiges | unzulässige |
| Dativ Dative | unzulässigem | unzulässiger | unzulässigem | unzulässigen |
| Genitiv Genitive | unzulässigen | unzulässiger | unzulässigen | unzulässiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unzulässige | unzulässige | unzulässige | unzulässigen |
| Akkusativ Accusative | unzulässigen | unzulässige | unzulässige | unzulässigen |
| Dativ Dative | unzulässigen | unzulässigen | unzulässigen | unzulässigen |
| Genitiv Genitive | unzulässigen | unzulässigen | unzulässigen | unzulässigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unzulässiger | unzulässige | unzulässiges | unzulässigen |
| Akkusativ Accusative | unzulässigen | unzulässige | unzulässiges | unzulässigen |
| Dativ Dative | unzulässigen | unzulässigen | unzulässigen | unzulässigen |
| Genitiv Genitive | unzulässigen | unzulässigen | unzulässigen | unzulässigen |
Ein Dreieck hat drei Ecken.
A triangle has three angles.
Es ist schwierig „Dreieck“ zu definieren.
It is hard to define "triangle."
Messen Sie jeden Winkel des Dreieckes.
Measure each angle of the triangle.
Der Ausstoß dieser Fabrik hat sich um 20% erhöht.
The output of this factory has increased by 20%.
Das Verbrennen von Kohle ist für 40 % des Ausstoßes von Treibhausgasen in Australien verantwortlich.
The burning of coal is responsible for more than 40% of Australia's greenhouse gas emissions.
Was ist der beste Dünger für Tomaten?
What's the best fertilizer for tomatoes?
Für mich bitte Weißwein.
I'll have a white wine, please.
Ich trinke keinen Weißwein.
I don't drink white wine.
Ich bevorzuge Rotwein gegenüber Weißwein.
I like red wine better than white.
Sie räumten den Schnee vom Gehweg.
They cleared the pavement of snow.
Tom ist mein Idol.
Tom is my idol.
Warum habe ich so eine langsame Internetverbindung?
Why is my Internet connection so slow?
Meine Internetverbindung ist nicht schnell genug.
My Internet connection isn't fast enough.
Ich habe eine langsame Internetverbindung.
I have a slow Internet connection.
Ich will mehrere Ablenkungsmanöver.
I want several distractions.
Das war ein Ablenkungsmanöver.
The fire. It must have been a diversion.
Wir brauchen ein Ablenkungsmanöver.
We need a diversion.
Glücklicherweise hat der Haifischbiss keine Hauptarterie in Mitleidenschaft gezogen.
Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries.
Das ist das Stadtzentrum.
This is the center of town.
Vielleicht ist das der Grund, warum das Kino das Stadtzentrum mehr liebt als wir.
Maybe that's why the movies love downtown more than we do.
Er geht 3-mal links und ist wieder im Stadtzentrum.
Take three left turns, you're back in the center of town.
Wer hat die Schaukel zerstört?
Who broke the swing?
Wer hat die Schaukel kaputt gemacht?
Who broke the swing?
Tom fiel von der Schaukel und fing an zu weinen.
Tom fell off the swing and started crying.
Bei bester Verpflegung natürlich!
With modern comfort, naturally.
Ist die Verpflegung gut?
Is the food good?
Ausreichend Verpflegung für eine Woche!
Tell them to turn to full field equipment.
Sie ist minderjährig.
She's underage.
Ich bin minderjährig.
I'm a minor.
Sie sind minderjährig.
You're a minor, Jennifer.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | minderjähriger | minderjährige | minderjähriges | minderjährige |
| Akkusativ Accusative | minderjährigen | minderjährige | minderjähriges | minderjährige |
| Dativ Dative | minderjährigem | minderjähriger | minderjährigem | minderjährigen |
| Genitiv Genitive | minderjährigen | minderjähriger | minderjährigen | minderjähriger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | minderjährige | minderjährige | minderjährige | minderjährigen |
| Akkusativ Accusative | minderjährigen | minderjährige | minderjährige | minderjährigen |
| Dativ Dative | minderjährigen | minderjährigen | minderjährigen | minderjährigen |
| Genitiv Genitive | minderjährigen | minderjährigen | minderjährigen | minderjährigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | minderjähriger | minderjährige | minderjähriges | minderjährigen |
| Akkusativ Accusative | minderjährigen | minderjährige | minderjähriges | minderjährigen |
| Dativ Dative | minderjährigen | minderjährigen | minderjährigen | minderjährigen |
| Genitiv Genitive | minderjährigen | minderjährigen | minderjährigen | minderjährigen |
Hilfe ist schon im Anmarsch.
Help is on its way.
Es ist eine Krise im Anmarsch.
A crisis is approaching.
Du bist abartig.
You're warped.
Sie finden mich abartig.
You find me degenerate.
Bin ich etwas abartig?
Am I a little perverted?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abartiger | abartige | abartiges | abartige |
| Akkusativ Accusative | abartigen | abartige | abartiges | abartige |
| Dativ Dative | abartigem | abartiger | abartigem | abartigen |
| Genitiv Genitive | abartigen | abartiger | abartigen | abartiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abartige | abartige | abartige | abartigen |
| Akkusativ Accusative | abartigen | abartige | abartige | abartigen |
| Dativ Dative | abartigen | abartigen | abartigen | abartigen |
| Genitiv Genitive | abartigen | abartigen | abartigen | abartigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abartiger | abartige | abartiges | abartigen |
| Akkusativ Accusative | abartigen | abartige | abartiges | abartigen |
| Dativ Dative | abartigen | abartigen | abartigen | abartigen |
| Genitiv Genitive | abartigen | abartigen | abartigen | abartigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | amtlicher | amtliche | amtliches | amtliche |
| Akkusativ Accusative | amtlichen | amtliche | amtliches | amtliche |
| Dativ Dative | amtlichem | amtlicher | amtlichem | amtlichen |
| Genitiv Genitive | amtlichen | amtlicher | amtlichen | amtlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | amtliche | amtliche | amtliche | amtlichen |
| Akkusativ Accusative | amtlichen | amtliche | amtliche | amtlichen |
| Dativ Dative | amtlichen | amtlichen | amtlichen | amtlichen |
| Genitiv Genitive | amtlichen | amtlichen | amtlichen | amtlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | amtlicher | amtliche | amtliches | amtlichen |
| Akkusativ Accusative | amtlichen | amtliche | amtliches | amtlichen |
| Dativ Dative | amtlichen | amtlichen | amtlichen | amtlichen |
| Genitiv Genitive | amtlichen | amtlichen | amtlichen | amtlichen |
Sehr rücksichtsvoll, oder?
Considerate, aren't we?
Wie rücksichtsvoll von ihnen.
How very considerate of them.
Fahr bitte etwas rücksichtsvoller!
Alison, darling.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | rücksichtsvoller | rücksichtsvolle | rücksichtsvolles | rücksichtsvolle |
| Akkusativ Accusative | rücksichtsvollen | rücksichtsvolle | rücksichtsvolles | rücksichtsvolle |
| Dativ Dative | rücksichtsvollem | rücksichtsvoller | rücksichtsvollem | rücksichtsvollen |
| Genitiv Genitive | rücksichtsvollen | rücksichtsvoller | rücksichtsvollen | rücksichtsvoller |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | rücksichtsvolle | rücksichtsvolle | rücksichtsvolle | rücksichtsvollen |
| Akkusativ Accusative | rücksichtsvollen | rücksichtsvolle | rücksichtsvolle | rücksichtsvollen |
| Dativ Dative | rücksichtsvollen | rücksichtsvollen | rücksichtsvollen | rücksichtsvollen |
| Genitiv Genitive | rücksichtsvollen | rücksichtsvollen | rücksichtsvollen | rücksichtsvollen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | rücksichtsvoller | rücksichtsvolle | rücksichtsvolles | rücksichtsvollen |
| Akkusativ Accusative | rücksichtsvollen | rücksichtsvolle | rücksichtsvolles | rücksichtsvollen |
| Dativ Dative | rücksichtsvollen | rücksichtsvollen | rücksichtsvollen | rücksichtsvollen |
| Genitiv Genitive | rücksichtsvollen | rücksichtsvollen | rücksichtsvollen | rücksichtsvollen |
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.