Vocabulary · C2 Mastery
Words 1,801 to 1,900 of the 5,475 in German C2, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Schreib die Ernennung.
Draw up the appointment.
Ich entschuldige mich für seine Ernennung.
I apologise for his appointment.
Wegen der Ernennung oder meines Wunsches?
For your new rank or the wish I articulated?
Governs
von + Dativ to confiscate from sb
Die Polizei konfiszierte das Messer von dem Mann. The police confiscated the knife from the man.
| ich | konfisziere |
|---|---|
| du | konfiszierst |
| er/sie/es | konfisziert |
| wir | konfiszieren |
| ihr | konfisziert |
| sie/Sie | konfiszieren |
| ich | konfiszierte |
|---|---|
| du | konfisziertest |
| er/sie/es | konfiszierte |
| wir | konfiszierten |
| ihr | konfisziertet |
| sie/Sie | konfiszierten |
| ich | habe konfisziert |
|---|---|
| du | hast konfisziert |
| er/sie/es | hat konfisziert |
| wir | haben konfisziert |
| ihr | habt konfisziert |
| sie/Sie | haben konfisziert |
| ich | hatte konfisziert |
|---|---|
| du | hattest konfisziert |
| er/sie/es | hatte konfisziert |
| wir | hatten konfisziert |
| ihr | hattet konfisziert |
| sie/Sie | hatten konfisziert |
| ich | werde konfiszieren |
|---|---|
| du | wirst konfiszieren |
| er/sie/es | wird konfiszieren |
| wir | werden konfiszieren |
| ihr | werdet konfiszieren |
| sie/Sie | werden konfiszieren |
| ich | werde konfisziert haben |
|---|---|
| du | wirst konfisziert haben |
| er/sie/es | wird konfisziert haben |
| wir | werden konfisziert haben |
| ihr | werdet konfisziert haben |
| sie/Sie | werden konfisziert haben |
| ich | konfisziere |
|---|---|
| du | konfiszierest |
| er/sie/es | konfisziere |
| wir | konfiszieren |
| ihr | konfiszieret |
| sie/Sie | konfiszieren |
| ich | konfiszierte |
|---|---|
| du | konfisziertest |
| er/sie/es | konfiszierte |
| wir | konfiszierten |
| ihr | konfisziertet |
| sie/Sie | konfiszierten |
Das wird konfisziert.
This goes to property clerk.
Sie konfiszieren sie?
You're confiscating it?
Meine Firma konfiszieren?
Take my business?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kooperativer | kooperative | kooperatives | kooperative |
| Akkusativ Accusative | kooperativen | kooperative | kooperatives | kooperative |
| Dativ Dative | kooperativem | kooperativer | kooperativem | kooperativen |
| Genitiv Genitive | kooperativen | kooperativer | kooperativen | kooperativer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kooperative | kooperative | kooperative | kooperativen |
| Akkusativ Accusative | kooperativen | kooperative | kooperative | kooperativen |
| Dativ Dative | kooperativen | kooperativen | kooperativen | kooperativen |
| Genitiv Genitive | kooperativen | kooperativen | kooperativen | kooperativen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kooperativer | kooperative | kooperatives | kooperativen |
| Akkusativ Accusative | kooperativen | kooperative | kooperatives | kooperativen |
| Dativ Dative | kooperativen | kooperativen | kooperativen | kooperativen |
| Genitiv Genitive | kooperativen | kooperativen | kooperativen | kooperativen |
Ich war kooperativ.
I've been pretty cooperative.
Sie waren äußerst kooperativ.
You've been a most cooperative witness.
Sie waren sehr kooperativ.
You've been most kind and cooperative.
Enthusiasmus und Energie!
Lot of enthusiasm and energy!
Etwas Enthusiasmus, bitte.
A little enthusiasm.
Komm, zeig etwas Enthusiasmus.
Come on, show a little enthusiasm.
Ist das ein Lama?
Is it a llama?
Wie weit kannst du deinen Stammbaum zurückverfolgen?
How far back can you trace your family tree?
Wie weit können Sie Ihren Stammbaum zurückverfolgen?
How far back can you trace your family tree?
Wie weit könnt ihr euren Stammbaum zurückverfolgen?
How far back can you trace your family tree?
Paragraph 8, letzter Satz.
Paragraph 8, the last sentence.
Paragraph drei, Absatz 18.
Paragraph 3, subsection 18.
Paragraph 38, Absatz 16-1, Diebstahl.
Chapter 38, Section 16-1, theft.
Brutus ersticht Caesar, und Caesar fällt.
Brutus stabs Caesar, and Caesar falls.
Wie viele Masten hat dieses Schiff?
How many masts does that ship have?
Wir hatten einen starken Regenfall gestern Nacht.
We had a heavy rainfall last night.
Für heute Abend sind heftige Regenfälle vorhergesagt.
The weather forecast says we're in for heavy rain this evening.
Durch heftige Regenfälle ist es vielerorts zu Überschwemmungen gekommen.
Heavy rain has left many areas flooded.
Außer Spesen nix gewesen.
It was a waste of time and effort.
Tom muss Shrimps wirklich gernhaben.
Tom must really like shrimp.
Governs
über + Akkusativ to inform sb about sth
Er belehrte mich über die Gefahren. He informed me about the dangers.
| ich | belehre |
|---|---|
| du | belehrst |
| er/sie/es | belehrt |
| wir | belehren |
| ihr | belehrt |
| sie/Sie | belehren |
| ich | belehrte |
|---|---|
| du | belehrtest |
| er/sie/es | belehrte |
| wir | belehrten |
| ihr | belehrtet |
| sie/Sie | belehrten |
| ich | habe belehrt |
|---|---|
| du | hast belehrt |
| er/sie/es | hat belehrt |
| wir | haben belehrt |
| ihr | habt belehrt |
| sie/Sie | haben belehrt |
| ich | hatte belehrt |
|---|---|
| du | hattest belehrt |
| er/sie/es | hatte belehrt |
| wir | hatten belehrt |
| ihr | hattet belehrt |
| sie/Sie | hatten belehrt |
| ich | werde belehren |
|---|---|
| du | wirst belehren |
| er/sie/es | wird belehren |
| wir | werden belehren |
| ihr | werdet belehren |
| sie/Sie | werden belehren |
| ich | werde belehrt haben |
|---|---|
| du | wirst belehrt haben |
| er/sie/es | wird belehrt haben |
| wir | werden belehrt haben |
| ihr | werdet belehrt haben |
| sie/Sie | werden belehrt haben |
| ich | belehre |
|---|---|
| du | belehrest |
| er/sie/es | belehre |
| wir | belehren |
| ihr | belehret |
| sie/Sie | belehren |
| ich | belehrte |
|---|---|
| du | belehrtest |
| er/sie/es | belehrte |
| wir | belehrten |
| ihr | belehrtet |
| sie/Sie | belehrten |
Was belehrst du mich?
Who are you to teach me?
Belehren Sie mich nicht.
Don't lecture me, Doctor!
Und ich belehre niemanden!
And I don't lecture anybody!
| ich | besteurebesteuere, besteuer |
|---|---|
| du | besteuerst |
| er/sie/es | besteuert |
| wir | besteuern |
| ihr | besteuert |
| sie/Sie | besteuern |
| ich | besteuerte |
|---|---|
| du | besteuertest |
| er/sie/es | besteuerte |
| wir | besteuerten |
| ihr | besteuertet |
| sie/Sie | besteuerten |
| ich | habe besteuert |
|---|---|
| du | hast besteuert |
| er/sie/es | hat besteuert |
| wir | haben besteuert |
| ihr | habt besteuert |
| sie/Sie | haben besteuert |
| ich | hatte besteuert |
|---|---|
| du | hattest besteuert |
| er/sie/es | hatte besteuert |
| wir | hatten besteuert |
| ihr | hattet besteuert |
| sie/Sie | hatten besteuert |
| ich | werde besteuern |
|---|---|
| du | wirst besteuern |
| er/sie/es | wird besteuern |
| wir | werden besteuern |
| ihr | werdet besteuern |
| sie/Sie | werden besteuern |
| ich | werde besteuert haben |
|---|---|
| du | wirst besteuert haben |
| er/sie/es | wird besteuert haben |
| wir | werden besteuert haben |
| ihr | werdet besteuert haben |
| sie/Sie | werden besteuert haben |
| ich | besteuerebesteure |
|---|---|
| du | besteuerestbesteurest |
| er/sie/es | besteuerebesteure |
| wir | besteuern |
| ihr | besteueretbesteuret |
| sie/Sie | besteuern |
| ich | besteuerte |
|---|---|
| du | besteuertest |
| er/sie/es | besteuerte |
| wir | besteuerten |
| ihr | besteuertet |
| sie/Sie | besteuerten |
Sehr hohe Einkommen werden speziell besteuert.
A special tax is imposed on very high incomes.
Tabak wird hoch besteuert.
There is a heavy tax on tobacco.
Governs
+ Dativ to pay sb back
Ich heimzahle ihm die Lüge. I pay him back for the lie.
| ich | zahle heimheimzahle |
|---|---|
| du | zahlst heimheimzahlst |
| er/sie/es | zahlt heimheimzahlt |
| wir | zahlen heimheimzahlen |
| ihr | zahlt heimheimzahlt |
| sie/Sie | zahlen heimheimzahlen |
| ich | zahlte heimheimzahlte |
|---|---|
| du | zahltest heimheimzahltest |
| er/sie/es | zahlte heimheimzahlte |
| wir | zahlten heimheimzahlten |
| ihr | zahltet heimheimzahltet |
| sie/Sie | zahlten heimheimzahlten |
| ich | habe heimgezahlt |
|---|---|
| du | hast heimgezahlt |
| er/sie/es | hat heimgezahlt |
| wir | haben heimgezahlt |
| ihr | habt heimgezahlt |
| sie/Sie | haben heimgezahlt |
| ich | hatte heimgezahlt |
|---|---|
| du | hattest heimgezahlt |
| er/sie/es | hatte heimgezahlt |
| wir | hatten heimgezahlt |
| ihr | hattet heimgezahlt |
| sie/Sie | hatten heimgezahlt |
| ich | werde heimzahlen |
|---|---|
| du | wirst heimzahlen |
| er/sie/es | wird heimzahlen |
| wir | werden heimzahlen |
| ihr | werdet heimzahlen |
| sie/Sie | werden heimzahlen |
| ich | werde heimgezahlt haben |
|---|---|
| du | wirst heimgezahlt haben |
| er/sie/es | wird heimgezahlt haben |
| wir | werden heimgezahlt haben |
| ihr | werdet heimgezahlt haben |
| sie/Sie | werden heimgezahlt haben |
| ich | zahle heimheimzahle |
|---|---|
| du | zahlest heimheimzahlest |
| er/sie/es | zahle heimheimzahle |
| wir | zahlen heimheimzahlen |
| ihr | zahlet heimheimzahlet |
| sie/Sie | zahlen heimheimzahlen |
| ich | zahlte heimheimzahlte |
|---|---|
| du | zahltest heimheimzahltest |
| er/sie/es | zahlte heimheimzahlte |
| wir | zahlten heimheimzahlten |
| ihr | zahltet heimheimzahltet |
| sie/Sie | zahlten heimheimzahlten |
Sie habens ihm heimgezahlt.
Now git. Worked him over bad?
Das wird er Ihnen heimzahlen.
Now there'll be the devil to pay.
Ich habe es ihm heimgezahlt.
I got even with him.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unzertrennlicher | unzertrennliche | unzertrennliches | unzertrennliche |
| Akkusativ Accusative | unzertrennlichen | unzertrennliche | unzertrennliches | unzertrennliche |
| Dativ Dative | unzertrennlichem | unzertrennlicher | unzertrennlichem | unzertrennlichen |
| Genitiv Genitive | unzertrennlichen | unzertrennlicher | unzertrennlichen | unzertrennlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unzertrennliche | unzertrennliche | unzertrennliche | unzertrennlichen |
| Akkusativ Accusative | unzertrennlichen | unzertrennliche | unzertrennliche | unzertrennlichen |
| Dativ Dative | unzertrennlichen | unzertrennlichen | unzertrennlichen | unzertrennlichen |
| Genitiv Genitive | unzertrennlichen | unzertrennlichen | unzertrennlichen | unzertrennlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unzertrennlicher | unzertrennliche | unzertrennliches | unzertrennlichen |
| Akkusativ Accusative | unzertrennlichen | unzertrennliche | unzertrennliches | unzertrennlichen |
| Dativ Dative | unzertrennlichen | unzertrennlichen | unzertrennlichen | unzertrennlichen |
| Genitiv Genitive | unzertrennlichen | unzertrennlichen | unzertrennlichen | unzertrennlichen |
Wir sind unzertrennlich.
Lady Babbie goes wherever I go.
Wir waren unzertrennlich.
We were inseparable.
Die sind unzertrennlich.
They stick together like fly paper.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unanständiger | unanständige | unanständiges | unanständige |
| Akkusativ Accusative | unanständigen | unanständige | unanständiges | unanständige |
| Dativ Dative | unanständigem | unanständiger | unanständigem | unanständigen |
| Genitiv Genitive | unanständigen | unanständiger | unanständigen | unanständiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unanständige | unanständige | unanständige | unanständigen |
| Akkusativ Accusative | unanständigen | unanständige | unanständige | unanständigen |
| Dativ Dative | unanständigen | unanständigen | unanständigen | unanständigen |
| Genitiv Genitive | unanständigen | unanständigen | unanständigen | unanständigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unanständiger | unanständige | unanständiges | unanständigen |
| Akkusativ Accusative | unanständigen | unanständige | unanständiges | unanständigen |
| Dativ Dative | unanständigen | unanständigen | unanständigen | unanständigen |
| Genitiv Genitive | unanständigen | unanständigen | unanständigen | unanständigen |
Das wäre unanständig.
It wouldn't be fair.
Das ist unanständig!
The order of decency!
Scheint fast unanständig.
Seems almost indecent.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | fortgeschrittener | fortgeschrittene | fortgeschrittenes | fortgeschrittene |
| Akkusativ Accusative | fortgeschrittenen | fortgeschrittene | fortgeschrittenes | fortgeschrittene |
| Dativ Dative | fortgeschrittenem | fortgeschrittener | fortgeschrittenem | fortgeschrittenen |
| Genitiv Genitive | fortgeschrittenen | fortgeschrittener | fortgeschrittenen | fortgeschrittener |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | fortgeschrittene | fortgeschrittene | fortgeschrittene | fortgeschrittenen |
| Akkusativ Accusative | fortgeschrittenen | fortgeschrittene | fortgeschrittene | fortgeschrittenen |
| Dativ Dative | fortgeschrittenen | fortgeschrittenen | fortgeschrittenen | fortgeschrittenen |
| Genitiv Genitive | fortgeschrittenen | fortgeschrittenen | fortgeschrittenen | fortgeschrittenen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | fortgeschrittener | fortgeschrittene | fortgeschrittenes | fortgeschrittenen |
| Akkusativ Accusative | fortgeschrittenen | fortgeschrittene | fortgeschrittenes | fortgeschrittenen |
| Dativ Dative | fortgeschrittenen | fortgeschrittenen | fortgeschrittenen | fortgeschrittenen |
| Genitiv Genitive | fortgeschrittenen | fortgeschrittenen | fortgeschrittenen | fortgeschrittenen |
Sie sind fortgeschritten.
They're an advanced civilization.
Sind Sie sehr fortgeschritten?
You must be very advanced.
Onkel Fester ist sehr fortgeschritten.
Uncle Fester is rather advanced.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | glaubhafter | glaubhafte | glaubhaftes | glaubhafte |
| Akkusativ Accusative | glaubhaften | glaubhafte | glaubhaftes | glaubhafte |
| Dativ Dative | glaubhaftem | glaubhafter | glaubhaftem | glaubhaften |
| Genitiv Genitive | glaubhaften | glaubhafter | glaubhaften | glaubhafter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | glaubhafte | glaubhafte | glaubhafte | glaubhaften |
| Akkusativ Accusative | glaubhaften | glaubhafte | glaubhafte | glaubhaften |
| Dativ Dative | glaubhaften | glaubhaften | glaubhaften | glaubhaften |
| Genitiv Genitive | glaubhaften | glaubhaften | glaubhaften | glaubhaften |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | glaubhafter | glaubhafte | glaubhaftes | glaubhaften |
| Akkusativ Accusative | glaubhaften | glaubhafte | glaubhaftes | glaubhaften |
| Dativ Dative | glaubhaften | glaubhaften | glaubhaften | glaubhaften |
| Genitiv Genitive | glaubhaften | glaubhaften | glaubhaften | glaubhaften |
Das wäre glaubhaft.
It would be more believable.
Nicht sehr glaubhaft!
You see the absurdity.
Ist es also glaubhaft.
Then, it is believable?
Ich möchte Apfelkuchen essen.
I want to eat apple pie.
Meine Frau liebt Apfelkuchen.
My wife likes apple pie a lot.
Tom will Apfelkuchen essen.
Tom wants to eat some apple pie.
Governs
auf + Akkusativ to obey sb
Der Hund pariert auf das Kommando. The dog obeys the command.
| ich | pariere |
|---|---|
| du | parierst |
| er/sie/es | pariert |
| wir | parieren |
| ihr | pariert |
| sie/Sie | parieren |
| ich | parierte |
|---|---|
| du | pariertest |
| er/sie/es | parierte |
| wir | parierten |
| ihr | pariertet |
| sie/Sie | parierten |
| ich | habe pariert |
|---|---|
| du | hast pariert |
| er/sie/es | hat pariert |
| wir | haben pariert |
| ihr | habt pariert |
| sie/Sie | haben pariert |
| ich | hatte pariert |
|---|---|
| du | hattest pariert |
| er/sie/es | hatte pariert |
| wir | hatten pariert |
| ihr | hattet pariert |
| sie/Sie | hatten pariert |
| ich | werde parieren |
|---|---|
| du | wirst parieren |
| er/sie/es | wird parieren |
| wir | werden parieren |
| ihr | werdet parieren |
| sie/Sie | werden parieren |
| ich | werde pariert haben |
|---|---|
| du | wirst pariert haben |
| er/sie/es | wird pariert haben |
| wir | werden pariert haben |
| ihr | werdet pariert haben |
| sie/Sie | werden pariert haben |
| ich | pariere |
|---|---|
| du | parierest |
| er/sie/es | pariere |
| wir | parieren |
| ihr | parieret |
| sie/Sie | parieren |
| ich | parierte |
|---|---|
| du | pariertest |
| er/sie/es | parierte |
| wir | parierten |
| ihr | pariertet |
| sie/Sie | parierten |
Der Befund ist offensichtlich.
The finding is obvious.
Hier ist der Befund!
This is the result!
Ihr Bericht bestätigt den Befund.
Your evidence confirms what I thought all along.
Governs
+ Dativ to prophesy to sb
Er prophezeit ihr großes Glück. He prophesies great fortune to her.
| ich | prophezeie |
|---|---|
| du | prophezeist |
| er/sie/es | prophezeit |
| wir | prophezeien |
| ihr | prophezeit |
| sie/Sie | prophezeien |
| ich | prophezeite |
|---|---|
| du | prophezeitest |
| er/sie/es | prophezeite |
| wir | prophezeiten |
| ihr | prophezeitet |
| sie/Sie | prophezeiten |
| ich | habe prophezeit |
|---|---|
| du | hast prophezeit |
| er/sie/es | hat prophezeit |
| wir | haben prophezeit |
| ihr | habt prophezeit |
| sie/Sie | haben prophezeit |
| ich | hatte prophezeit |
|---|---|
| du | hattest prophezeit |
| er/sie/es | hatte prophezeit |
| wir | hatten prophezeit |
| ihr | hattet prophezeit |
| sie/Sie | hatten prophezeit |
| ich | werde prophezeien |
|---|---|
| du | wirst prophezeien |
| er/sie/es | wird prophezeien |
| wir | werden prophezeien |
| ihr | werdet prophezeien |
| sie/Sie | werden prophezeien |
| ich | werde prophezeit haben |
|---|---|
| du | wirst prophezeit haben |
| er/sie/es | wird prophezeit haben |
| wir | werden prophezeit haben |
| ihr | werdet prophezeit haben |
| sie/Sie | werden prophezeit haben |
| ich | prophezeie |
|---|---|
| du | prophezeiest |
| er/sie/es | prophezeie |
| wir | prophezeien |
| ihr | prophezeiet |
| sie/Sie | prophezeien |
| ich | prophezeite |
|---|---|
| du | prophezeitest |
| er/sie/es | prophezeite |
| wir | prophezeiten |
| ihr | prophezeitet |
| sie/Sie | prophezeiten |
Eine Wahrsagerin hat mir prophezeit, dass ich meine zukünftige Frau in Boston kennenlernen würde.
A fortune teller told me that I'd meet my future wife in Boston.
| ich | reguliere |
|---|---|
| du | regulierst |
| er/sie/es | reguliert |
| wir | regulieren |
| ihr | reguliert |
| sie/Sie | regulieren |
| ich | regulierte |
|---|---|
| du | reguliertest |
| er/sie/es | regulierte |
| wir | regulierten |
| ihr | reguliertet |
| sie/Sie | regulierten |
| ich | habe reguliert |
|---|---|
| du | hast reguliert |
| er/sie/es | hat reguliert |
| wir | haben reguliert |
| ihr | habt reguliert |
| sie/Sie | haben reguliert |
| ich | hatte reguliert |
|---|---|
| du | hattest reguliert |
| er/sie/es | hatte reguliert |
| wir | hatten reguliert |
| ihr | hattet reguliert |
| sie/Sie | hatten reguliert |
| ich | werde regulieren |
|---|---|
| du | wirst regulieren |
| er/sie/es | wird regulieren |
| wir | werden regulieren |
| ihr | werdet regulieren |
| sie/Sie | werden regulieren |
| ich | werde reguliert haben |
|---|---|
| du | wirst reguliert haben |
| er/sie/es | wird reguliert haben |
| wir | werden reguliert haben |
| ihr | werdet reguliert haben |
| sie/Sie | werden reguliert haben |
| ich | reguliere |
|---|---|
| du | regulierest |
| er/sie/es | reguliere |
| wir | regulieren |
| ihr | regulieret |
| sie/Sie | regulieren |
| ich | regulierte |
|---|---|
| du | reguliertest |
| er/sie/es | regulierte |
| wir | regulierten |
| ihr | reguliertet |
| sie/Sie | regulierten |
Die Temperatur wird reguliert.
The temperature's being regulated.
Sie regulieren den Schaden für das Hotel?
You're paying off on the hotel?
Hier kannst du die Temperatur hervorragend regulieren!
First-rate temperature control!
Ich will keine Anarchie!
I want no anarchy!
Lang lebe die Anarchie!
Long live anarchy!
Es lebe die Anarchie.
Long live anarchy!
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schottischer | schottische | schottisches | schottische |
| Akkusativ Accusative | schottischen | schottische | schottisches | schottische |
| Dativ Dative | schottischem | schottischer | schottischem | schottischen |
| Genitiv Genitive | schottischen | schottischer | schottischen | schottischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schottische | schottische | schottische | schottischen |
| Akkusativ Accusative | schottischen | schottische | schottische | schottischen |
| Dativ Dative | schottischen | schottischen | schottischen | schottischen |
| Genitiv Genitive | schottischen | schottischen | schottischen | schottischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schottischer | schottische | schottisches | schottischen |
| Akkusativ Accusative | schottischen | schottische | schottisches | schottischen |
| Dativ Dative | schottischen | schottischen | schottischen | schottischen |
| Genitiv Genitive | schottischen | schottischen | schottischen | schottischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kahler | kahle | kahles | kahle |
| Akkusativ Accusative | kahlen | kahle | kahles | kahle |
| Dativ Dative | kahlem | kahler | kahlem | kahlen |
| Genitiv Genitive | kahlen | kahler | kahlen | kahler |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kahle | kahle | kahle | kahlen |
| Akkusativ Accusative | kahlen | kahle | kahle | kahlen |
| Dativ Dative | kahlen | kahlen | kahlen | kahlen |
| Genitiv Genitive | kahlen | kahlen | kahlen | kahlen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kahler | kahle | kahles | kahlen |
| Akkusativ Accusative | kahlen | kahle | kahles | kahlen |
| Dativ Dative | kahlen | kahlen | kahlen | kahlen |
| Genitiv Genitive | kahlen | kahlen | kahlen | kahlen |
Die Bäume sind schon kahl.
The trees are already bare.
Mit vierzig war mein Vater schon vollkommen kahl.
My father was completely bald by the time he was forty.
Einige Zweige sind kahl.
Some of the branches are bare.
| ich | verschleireverschleiere, verschleier |
|---|---|
| du | verschleierst |
| er/sie/es | verschleiert |
| wir | verschleiern |
| ihr | verschleiert |
| sie/Sie | verschleiern |
| ich | verschleierte |
|---|---|
| du | verschleiertest |
| er/sie/es | verschleierte |
| wir | verschleierten |
| ihr | verschleiertet |
| sie/Sie | verschleierten |
| ich | habe verschleiert |
|---|---|
| du | hast verschleiert |
| er/sie/es | hat verschleiert |
| wir | haben verschleiert |
| ihr | habt verschleiert |
| sie/Sie | haben verschleiert |
| ich | hatte verschleiert |
|---|---|
| du | hattest verschleiert |
| er/sie/es | hatte verschleiert |
| wir | hatten verschleiert |
| ihr | hattet verschleiert |
| sie/Sie | hatten verschleiert |
| ich | werde verschleiern |
|---|---|
| du | wirst verschleiern |
| er/sie/es | wird verschleiern |
| wir | werden verschleiern |
| ihr | werdet verschleiern |
| sie/Sie | werden verschleiern |
| ich | werde verschleiert haben |
|---|---|
| du | wirst verschleiert haben |
| er/sie/es | wird verschleiert haben |
| wir | werden verschleiert haben |
| ihr | werdet verschleiert haben |
| sie/Sie | werden verschleiert haben |
| ich | verschleiereverschleire |
|---|---|
| du | verschleierestverschleirest |
| er/sie/es | verschleiereverschleire |
| wir | verschleiern |
| ihr | verschleieretverschleiret |
| sie/Sie | verschleiern |
| ich | verschleierte |
|---|---|
| du | verschleiertest |
| er/sie/es | verschleierte |
| wir | verschleierten |
| ihr | verschleiertet |
| sie/Sie | verschleierten |
Verschleierte Frau meines Herzens.
Veiled woman of my heart.
Sie verschleierte die Fenster.
It coated all of the windows.
Hier wird nichts verschleiert!
We're taking off those high prices!
Endlich mal Aufrichtigkeit.
Honesty at last!
Ist Aufrichtigkeit ungewöhnlich?
It is unusual to be honest.
Und an seine Aufrichtigkeit.
I was a fool to trust him.
Tom arbeitet im Tierheim.
Tom works for an animal sanctuary.
Ich habe ein Kätzchen aus dem Tierheim gerettet.
I rescued a kitten from a shelter.
Tom holte eine Katze aus dem örtlichen Tierheim.
Tom adopted a cat from the local animal shelter.
Das Postamt ist geschlossen.
The post office is closed.
Tom ging zum Postamt.
Tom went to the post office.
Wann öffnet das Postamt?
When does the post office open?
Verstehst du, Schauspielerei?
You know what I mean? Acting?
Die gleiche Schauspielerei.
The same acting.
Was für Schauspielerei!
What acting!
Governs
+ Dativ to hold sth against sb
Ich verdenke es ihm nicht. I don't hold it against him.
| ich | verdenke |
|---|---|
| du | verdenkst |
| er/sie/es | verdenkt |
| wir | verdenken |
| ihr | verdenkt |
| sie/Sie | verdenken |
| ich | verdachte |
|---|---|
| du | verdachtest |
| er/sie/es | verdachte |
| wir | verdachten |
| ihr | verdachtet |
| sie/Sie | verdachten |
| ich | habe verdacht |
|---|---|
| du | hast verdacht |
| er/sie/es | hat verdacht |
| wir | haben verdacht |
| ihr | habt verdacht |
| sie/Sie | haben verdacht |
| ich | hatte verdacht |
|---|---|
| du | hattest verdacht |
| er/sie/es | hatte verdacht |
| wir | hatten verdacht |
| ihr | hattet verdacht |
| sie/Sie | hatten verdacht |
| ich | werde verdenken |
|---|---|
| du | wirst verdenken |
| er/sie/es | wird verdenken |
| wir | werden verdenken |
| ihr | werdet verdenken |
| sie/Sie | werden verdenken |
| ich | werde verdacht haben |
|---|---|
| du | wirst verdacht haben |
| er/sie/es | wird verdacht haben |
| wir | werden verdacht haben |
| ihr | werdet verdacht haben |
| sie/Sie | werden verdacht haben |
| ich | verdenke |
|---|---|
| du | verdenkest |
| er/sie/es | verdenke |
| wir | verdenken |
| ihr | verdenket |
| sie/Sie | verdenken |
| ich | verdächte |
|---|---|
| du | verdächtest |
| er/sie/es | verdächte |
| wir | verdächten |
| ihr | verdächtet |
| sie/Sie | verdächten |
Kannst du es mir verdenken?
Can you blame me?
Kann ich ihnen nicht verdenken.
I don't blame them.
Wer kann es ihnen verdenken?
Who can blame them?
| ich | laufe schiefschieflaufe |
|---|---|
| du | läufst schiefschiefläufst |
| er/sie/es | läuft schiefschiefläuft |
| wir | laufen schiefschieflaufen |
| ihr | lauft schiefschieflauft |
| sie/Sie | laufen schiefschieflaufen |
| ich | lief schiefschieflief |
|---|---|
| du | liefst schiefschiefliefst |
| er/sie/es | lief schiefschieflief |
| wir | liefen schiefschiefliefen |
| ihr | lieft schiefschieflieft |
| sie/Sie | liefen schiefschiefliefen |
| ich | bin schiefgelaufen |
|---|---|
| du | bist schiefgelaufen |
| er/sie/es | ist schiefgelaufen |
| wir | sind schiefgelaufen |
| ihr | seid schiefgelaufen |
| sie/Sie | sind schiefgelaufen |
| ich | war schiefgelaufen |
|---|---|
| du | warst schiefgelaufen |
| er/sie/es | war schiefgelaufen |
| wir | waren schiefgelaufen |
| ihr | wart schiefgelaufen |
| sie/Sie | waren schiefgelaufen |
| ich | werde schieflaufen |
|---|---|
| du | wirst schieflaufen |
| er/sie/es | wird schieflaufen |
| wir | werden schieflaufen |
| ihr | werdet schieflaufen |
| sie/Sie | werden schieflaufen |
| ich | werde schiefgelaufen sein |
|---|---|
| du | wirst schiefgelaufen sein |
| er/sie/es | wird schiefgelaufen sein |
| wir | werden schiefgelaufen sein |
| ihr | werdet schiefgelaufen sein |
| sie/Sie | werden schiefgelaufen sein |
| ich | laufe schiefschieflaufe |
|---|---|
| du | laufest schiefschieflaufest |
| er/sie/es | laufe schiefschieflaufe |
| wir | laufen schiefschieflaufen |
| ihr | laufet schiefschieflaufet |
| sie/Sie | laufen schiefschieflaufen |
| ich | liefe schiefschiefliefe |
|---|---|
| du | liefest schiefliefst schief, schiefliefest, schiefliefst |
| er/sie/es | liefe schiefschiefliefe |
| wir | liefen schiefschiefliefen |
| ihr | liefet schieflieft schief, schiefliefet, schieflieft |
| sie/Sie | liefen schiefschiefliefen |
Irgendwas ist furchtbar schiefgelaufen.
Something went horribly wrong.
Irgendwas muss schiefgelaufen sein.
Something must've gone wrong.
Was ist hier schiefgelaufen?
What went wrong here?
Versuchen wir etwas Interaktion.
Let's try some interaction.
Das ist doch Interaktion.
Okay. Let's work with that.
Immer noch keine Interaktion.
Still no interaction.
Governs
zu + Dativ to defect to sb/sth
Er ist zum Feind übergelaufen. He defected to the enemy.
| ich | laufe überüberlaufe |
|---|---|
| du | läufst überüberläufst |
| er/sie/es | läuft überüberläuft |
| wir | laufen überüberlaufen |
| ihr | lauft überüberlauft |
| sie/Sie | laufen überüberlaufen |
| ich | lief überüberlief |
|---|---|
| du | liefst überüberliefst |
| er/sie/es | lief überüberlief |
| wir | liefen überüberliefen |
| ihr | lieft überüberlieft |
| sie/Sie | liefen überüberliefen |
| ich | bin übergelaufen |
|---|---|
| du | bist übergelaufen |
| er/sie/es | ist übergelaufen |
| wir | sind übergelaufen |
| ihr | seid übergelaufen |
| sie/Sie | sind übergelaufen |
| ich | war übergelaufen |
|---|---|
| du | warst übergelaufen |
| er/sie/es | war übergelaufen |
| wir | waren übergelaufen |
| ihr | wart übergelaufen |
| sie/Sie | waren übergelaufen |
| ich | werde überlaufen |
|---|---|
| du | wirst überlaufen |
| er/sie/es | wird überlaufen |
| wir | werden überlaufen |
| ihr | werdet überlaufen |
| sie/Sie | werden überlaufen |
| ich | werde übergelaufen sein |
|---|---|
| du | wirst übergelaufen sein |
| er/sie/es | wird übergelaufen sein |
| wir | werden übergelaufen sein |
| ihr | werdet übergelaufen sein |
| sie/Sie | werden übergelaufen sein |
| ich | laufe überüberlaufe |
|---|---|
| du | laufest überüberlaufest |
| er/sie/es | laufe überüberlaufe |
| wir | laufen überüberlaufen |
| ihr | laufet überüberlaufet |
| sie/Sie | laufen überüberlaufen |
| ich | liefe überüberliefe |
|---|---|
| du | liefest überliefst über, überliefest, überliefst |
| er/sie/es | liefe überüberliefe |
| wir | liefen überüberliefen |
| ihr | liefet überlieft über, überliefet, überlieft |
| sie/Sie | liefen überüberliefen |
Ich werde nirgendwohin überlaufen.
I'm not going to join anybody.
Ich soll also überlaufen?
So I'm to defect?
Ihr wollt also wieder überlaufen?
So Captain Silver is minded to join us again, eh?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | stürmischer | stürmische | stürmisches | stürmische |
| Akkusativ Accusative | stürmischen | stürmische | stürmisches | stürmische |
| Dativ Dative | stürmischem | stürmischer | stürmischem | stürmischen |
| Genitiv Genitive | stürmischen | stürmischer | stürmischen | stürmischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | stürmische | stürmische | stürmische | stürmischen |
| Akkusativ Accusative | stürmischen | stürmische | stürmische | stürmischen |
| Dativ Dative | stürmischen | stürmischen | stürmischen | stürmischen |
| Genitiv Genitive | stürmischen | stürmischen | stürmischen | stürmischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | stürmischer | stürmische | stürmisches | stürmischen |
| Akkusativ Accusative | stürmischen | stürmische | stürmisches | stürmischen |
| Dativ Dative | stürmischen | stürmischen | stürmischen | stürmischen |
| Genitiv Genitive | stürmischen | stürmischen | stürmischen | stürmischen |
Es war sehr stürmisch.
There was a storm coming down.
Es ist wirklich stürmisch!
It certainly is windy!
Es ist stürmisch draußen.
It's stormy out.
Ich brauche keine Betäubung.
I'm not having a tooth pulled.
Hat die Betäubung aufgehört?
Has the anaesthetic worn off?
Meiner steht auf Betäubung.
Mine is on stun.
Governs
mit + Dativ to infect with sth
Er hat sich mit dem Virus infiziert. He infected himself with the virus.
| ich | infiziere |
|---|---|
| du | infizierst |
| er/sie/es | infiziert |
| wir | infizieren |
| ihr | infiziert |
| sie/Sie | infizieren |
| ich | infizierte |
|---|---|
| du | infiziertest |
| er/sie/es | infizierte |
| wir | infizierten |
| ihr | infiziertet |
| sie/Sie | infizierten |
| ich | habe infiziert |
|---|---|
| du | hast infiziert |
| er/sie/es | hat infiziert |
| wir | haben infiziert |
| ihr | habt infiziert |
| sie/Sie | haben infiziert |
| ich | hatte infiziert |
|---|---|
| du | hattest infiziert |
| er/sie/es | hatte infiziert |
| wir | hatten infiziert |
| ihr | hattet infiziert |
| sie/Sie | hatten infiziert |
| ich | werde infizieren |
|---|---|
| du | wirst infizieren |
| er/sie/es | wird infizieren |
| wir | werden infizieren |
| ihr | werdet infizieren |
| sie/Sie | werden infizieren |
| ich | werde infiziert haben |
|---|---|
| du | wirst infiziert haben |
| er/sie/es | wird infiziert haben |
| wir | werden infiziert haben |
| ihr | werdet infiziert haben |
| sie/Sie | werden infiziert haben |
| ich | infiziere |
|---|---|
| du | infizierest |
| er/sie/es | infiziere |
| wir | infizieren |
| ihr | infizieret |
| sie/Sie | infizieren |
| ich | infizierte |
|---|---|
| du | infiziertest |
| er/sie/es | infizierte |
| wir | infizierten |
| ihr | infiziertet |
| sie/Sie | infizierten |
Die Wunde hat sich infiziert.
The wound got infected.
Toms Wunde hat sich infiziert.
Tom's wound got infected.
Ein Virus hat Toms Computer infiziert.
A virus infected Tom's computer.
Governs
vor + Dativ to embarrass sb in front of
Er stellte sie vor allen bloß. He embarrassed her in front of everyone.
| ich | stelle bloßbloßstelle |
|---|---|
| du | stellst bloßbloßstellst |
| er/sie/es | stellt bloßbloßstellt |
| wir | stellen bloßbloßstellen |
| ihr | stellt bloßbloßstellt |
| sie/Sie | stellen bloßbloßstellen |
| ich | stellte bloßbloßstellte |
|---|---|
| du | stelltest bloßbloßstelltest |
| er/sie/es | stellte bloßbloßstellte |
| wir | stellten bloßbloßstellten |
| ihr | stelltet bloßbloßstelltet |
| sie/Sie | stellten bloßbloßstellten |
| ich | habe bloßgestellt |
|---|---|
| du | hast bloßgestellt |
| er/sie/es | hat bloßgestellt |
| wir | haben bloßgestellt |
| ihr | habt bloßgestellt |
| sie/Sie | haben bloßgestellt |
| ich | hatte bloßgestellt |
|---|---|
| du | hattest bloßgestellt |
| er/sie/es | hatte bloßgestellt |
| wir | hatten bloßgestellt |
| ihr | hattet bloßgestellt |
| sie/Sie | hatten bloßgestellt |
| ich | werde bloßstellen |
|---|---|
| du | wirst bloßstellen |
| er/sie/es | wird bloßstellen |
| wir | werden bloßstellen |
| ihr | werdet bloßstellen |
| sie/Sie | werden bloßstellen |
| ich | werde bloßgestellt haben |
|---|---|
| du | wirst bloßgestellt haben |
| er/sie/es | wird bloßgestellt haben |
| wir | werden bloßgestellt haben |
| ihr | werdet bloßgestellt haben |
| sie/Sie | werden bloßgestellt haben |
| ich | stelle bloßbloßstelle |
|---|---|
| du | stellest bloßbloßstellest |
| er/sie/es | stelle bloßbloßstelle |
| wir | stellen bloßbloßstellen |
| ihr | stellet bloßbloßstellet |
| sie/Sie | stellen bloßbloßstellen |
| ich | stellte bloßbloßstellte |
|---|---|
| du | stelltest bloßbloßstelltest |
| er/sie/es | stellte bloßbloßstellte |
| wir | stellten bloßbloßstellten |
| ihr | stelltet bloßbloßstelltet |
| sie/Sie | stellten bloßbloßstellten |
Man wollte mich bloßstellen.
They wanted to show me up.
Ich werde mich bloßstellen.
I'm going to disgrace myself.
Ich will ihn nicht bloßstellen.
We don't want to embarrass him.
Es gibt keine Rechtfertigung?
Not justification?
Temperament ist keine Rechtfertigung.
No, bad temper's no excuse.
Es gibt keine Rechtfertigung.
I know I can't do that.
Es ist eine Rückmeldung.
It's a response from Ferguson.
Eine Rückmeldung wäre nett.
It'd be nice to have something here.
Noch immer keine Rückmeldung.
Still no response.
| ich | verschwitze |
|---|---|
| du | verschwitzt |
| er/sie/es | verschwitzt |
| wir | verschwitzen |
| ihr | verschwitzt |
| sie/Sie | verschwitzen |
| ich | verschwitzte |
|---|---|
| du | verschwitztest |
| er/sie/es | verschwitzte |
| wir | verschwitzten |
| ihr | verschwitztet |
| sie/Sie | verschwitzten |
| ich | habe verschwitzt |
|---|---|
| du | hast verschwitzt |
| er/sie/es | hat verschwitzt |
| wir | haben verschwitzt |
| ihr | habt verschwitzt |
| sie/Sie | haben verschwitzt |
| ich | hatte verschwitzt |
|---|---|
| du | hattest verschwitzt |
| er/sie/es | hatte verschwitzt |
| wir | hatten verschwitzt |
| ihr | hattet verschwitzt |
| sie/Sie | hatten verschwitzt |
| ich | werde verschwitzen |
|---|---|
| du | wirst verschwitzen |
| er/sie/es | wird verschwitzen |
| wir | werden verschwitzen |
| ihr | werdet verschwitzen |
| sie/Sie | werden verschwitzen |
| ich | werde verschwitzt haben |
|---|---|
| du | wirst verschwitzt haben |
| er/sie/es | wird verschwitzt haben |
| wir | werden verschwitzt haben |
| ihr | werdet verschwitzt haben |
| sie/Sie | werden verschwitzt haben |
| ich | verschwitze |
|---|---|
| du | verschwitzest |
| er/sie/es | verschwitze |
| wir | verschwitzen |
| ihr | verschwitzet |
| sie/Sie | verschwitzen |
| ich | verschwitzte |
|---|---|
| du | verschwitztest |
| er/sie/es | verschwitzte |
| wir | verschwitzten |
| ihr | verschwitztet |
| sie/Sie | verschwitzten |
Toms Handflächen waren verschwitzt und sein Mund war trocken.
Tom's palms were sweaty and his mouth was dry.
Die Verständigung ist gut.
We can hear you.
Wie eine letzte Verständigung.
They weren't exactly gossiping.
Wie ist die Verständigung?
How do you hear me?
Muss ich ein Pfand hinterlegen?
Do I have to leave a deposit?
Das ist der Wendepunkt.
You're right. This is the turning point.
Ich stehe an einem Wendepunkt.
L am at a turning point in my life.
Die Geschichte ist voller Wendepunkte.
History is replete with turning points.
| ich | trübe |
|---|---|
| du | trübst |
| er/sie/es | trübt |
| wir | trüben |
| ihr | trübt |
| sie/Sie | trüben |
| ich | trübte |
|---|---|
| du | trübtest |
| er/sie/es | trübte |
| wir | trübten |
| ihr | trübtet |
| sie/Sie | trübten |
| ich | habe getrübt |
|---|---|
| du | hast getrübt |
| er/sie/es | hat getrübt |
| wir | haben getrübt |
| ihr | habt getrübt |
| sie/Sie | haben getrübt |
| ich | hatte getrübt |
|---|---|
| du | hattest getrübt |
| er/sie/es | hatte getrübt |
| wir | hatten getrübt |
| ihr | hattet getrübt |
| sie/Sie | hatten getrübt |
| ich | werde trüben |
|---|---|
| du | wirst trüben |
| er/sie/es | wird trüben |
| wir | werden trüben |
| ihr | werdet trüben |
| sie/Sie | werden trüben |
| ich | werde getrübt haben |
|---|---|
| du | wirst getrübt haben |
| er/sie/es | wird getrübt haben |
| wir | werden getrübt haben |
| ihr | werdet getrübt haben |
| sie/Sie | werden getrübt haben |
| ich | trübe |
|---|---|
| du | trübest |
| er/sie/es | trübe |
| wir | trüben |
| ihr | trübet |
| sie/Sie | trüben |
| ich | trübte |
|---|---|
| du | trübtest |
| er/sie/es | trübte |
| wir | trübten |
| ihr | trübtet |
| sie/Sie | trübten |
| ich | schrecke ababschrecke |
|---|---|
| du | schreckst ababschreckst |
| er/sie/es | schreckt ababschreckt |
| wir | schrecken ababschrecken |
| ihr | schreckt ababschreckt |
| sie/Sie | schrecken ababschrecken |
| ich | schreckte ababschreckte |
|---|---|
| du | schrecktest ababschrecktest |
| er/sie/es | schreckte ababschreckte |
| wir | schreckten ababschreckten |
| ihr | schrecktet ababschrecktet |
| sie/Sie | schreckten ababschreckten |
| ich | bin abgeschreckt |
|---|---|
| du | bist abgeschreckt |
| er/sie/es | ist abgeschreckt |
| wir | sind abgeschreckt |
| ihr | seid abgeschreckt |
| sie/Sie | sind abgeschreckt |
| ich | war abgeschreckt |
|---|---|
| du | warst abgeschreckt |
| er/sie/es | war abgeschreckt |
| wir | waren abgeschreckt |
| ihr | wart abgeschreckt |
| sie/Sie | waren abgeschreckt |
| ich | werde abschrecken |
|---|---|
| du | wirst abschrecken |
| er/sie/es | wird abschrecken |
| wir | werden abschrecken |
| ihr | werdet abschrecken |
| sie/Sie | werden abschrecken |
| ich | werde abgeschreckt sein |
|---|---|
| du | wirst abgeschreckt sein |
| er/sie/es | wird abgeschreckt sein |
| wir | werden abgeschreckt sein |
| ihr | werdet abgeschreckt sein |
| sie/Sie | werden abgeschreckt sein |
| ich | schrecke ababschrecke |
|---|---|
| du | schreckest ababschreckest |
| er/sie/es | schrecke ababschrecke |
| wir | schrecken ababschrecken |
| ihr | schrecket ababschrecket |
| sie/Sie | schrecken ababschrecken |
| ich | schreckte ababschreckte |
|---|---|
| du | schrecktest ababschrecktest |
| er/sie/es | schreckte ababschreckte |
| wir | schreckten ababschreckten |
| ihr | schrecktet ababschrecktet |
| sie/Sie | schreckten ababschreckten |
Könnte sie abschrecken.
Might discourage them.
Das wird sie abschrecken.
That should frighten her away.
Ich möchte ihn nicht abschrecken.
I don't want to scare him off.
| ich | trage vorvortrage |
|---|---|
| du | trägst vorvorträgst |
| er/sie/es | trägt vorvorträgt |
| wir | tragen vorvortragen |
| ihr | tragt vorvortragt |
| sie/Sie | tragen vorvortragen |
| ich | trug vorvortrug |
|---|---|
| du | trugst vorvortrugst |
| er/sie/es | trug vorvortrug |
| wir | trugen vorvortrugen |
| ihr | trugt vorvortrugt |
| sie/Sie | trugen vorvortrugen |
| ich | habe vorgetragen |
|---|---|
| du | hast vorgetragen |
| er/sie/es | hat vorgetragen |
| wir | haben vorgetragen |
| ihr | habt vorgetragen |
| sie/Sie | haben vorgetragen |
| ich | hatte vorgetragen |
|---|---|
| du | hattest vorgetragen |
| er/sie/es | hatte vorgetragen |
| wir | hatten vorgetragen |
| ihr | hattet vorgetragen |
| sie/Sie | hatten vorgetragen |
| ich | werde vortragen |
|---|---|
| du | wirst vortragen |
| er/sie/es | wird vortragen |
| wir | werden vortragen |
| ihr | werdet vortragen |
| sie/Sie | werden vortragen |
| ich | werde vorgetragen haben |
|---|---|
| du | wirst vorgetragen haben |
| er/sie/es | wird vorgetragen haben |
| wir | werden vorgetragen haben |
| ihr | werdet vorgetragen haben |
| sie/Sie | werden vorgetragen haben |
| ich | trage vorvortrage |
|---|---|
| du | tragest vorvortragest |
| er/sie/es | trage vorvortrage |
| wir | tragen vorvortragen |
| ihr | traget vorvortraget |
| sie/Sie | tragen vorvortragen |
| ich | trüge vorvortrüge |
|---|---|
| du | trügest vortrügst vor, vortrügest, vortrügst |
| er/sie/es | trüge vorvortrüge |
| wir | trügen vorvortrügen |
| ihr | trüget vortrügt vor, vortrüget, vortrügt |
| sie/Sie | trügen vorvortrügen |
Ich will Sie Ihnen vortragen.
I'll repeat it for you.
Sie werden sie öffentlich vortragen.
You made it, and you'll come out with it.
Soll ich sie Ihnen vortragen?
Shall I recite it to you?
Die Garnison wurde zum Aufgeben gezwungen.
The garrison was forced to surrender.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | chronischer | chronische | chronisches | chronische |
| Akkusativ Accusative | chronischen | chronische | chronisches | chronische |
| Dativ Dative | chronischem | chronischer | chronischem | chronischen |
| Genitiv Genitive | chronischen | chronischer | chronischen | chronischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | chronische | chronische | chronische | chronischen |
| Akkusativ Accusative | chronischen | chronische | chronische | chronischen |
| Dativ Dative | chronischen | chronischen | chronischen | chronischen |
| Genitiv Genitive | chronischen | chronischen | chronischen | chronischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | chronischer | chronische | chronisches | chronischen |
| Akkusativ Accusative | chronischen | chronische | chronisches | chronischen |
| Dativ Dative | chronischen | chronischen | chronischen | chronischen |
| Genitiv Genitive | chronischen | chronischen | chronischen | chronischen |
Sie sind chronisch.
It's chronic.
Ich habe chronische Schmerzen.
I got this chronic pain.
Das ist ein chronischer Husten!
It's just a chronic cough.
Governs
für + Akkusativ to compensate for sth
Die Firma entschädigt ihn für den Schaden. The company compensates him for the damage.
| ich | entschädige |
|---|---|
| du | entschädigst |
| er/sie/es | entschädigt |
| wir | entschädigen |
| ihr | entschädigt |
| sie/Sie | entschädigen |
| ich | entschädigte |
|---|---|
| du | entschädigtest |
| er/sie/es | entschädigte |
| wir | entschädigten |
| ihr | entschädigtet |
| sie/Sie | entschädigten |
| ich | habe entschädigt |
|---|---|
| du | hast entschädigt |
| er/sie/es | hat entschädigt |
| wir | haben entschädigt |
| ihr | habt entschädigt |
| sie/Sie | haben entschädigt |
| ich | hatte entschädigt |
|---|---|
| du | hattest entschädigt |
| er/sie/es | hatte entschädigt |
| wir | hatten entschädigt |
| ihr | hattet entschädigt |
| sie/Sie | hatten entschädigt |
| ich | werde entschädigen |
|---|---|
| du | wirst entschädigen |
| er/sie/es | wird entschädigen |
| wir | werden entschädigen |
| ihr | werdet entschädigen |
| sie/Sie | werden entschädigen |
| ich | werde entschädigt haben |
|---|---|
| du | wirst entschädigt haben |
| er/sie/es | wird entschädigt haben |
| wir | werden entschädigt haben |
| ihr | werdet entschädigt haben |
| sie/Sie | werden entschädigt haben |
| ich | entschädige |
|---|---|
| du | entschädigest |
| er/sie/es | entschädige |
| wir | entschädigen |
| ihr | entschädiget |
| sie/Sie | entschädigen |
| ich | entschädigte |
|---|---|
| du | entschädigtest |
| er/sie/es | entschädigte |
| wir | entschädigten |
| ihr | entschädigtet |
| sie/Sie | entschädigten |
Ich wurde schon entschädigt.
I am already largely paid.
Wie entschädigt uns das?
How does that compensate us?
Ich würde sie entschädigen.
I'd want to recompense her, too, naturally.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | getroster | getroste | getrostes | getroste |
| Akkusativ Accusative | getrosten | getroste | getrostes | getroste |
| Dativ Dative | getrostem | getroster | getrostem | getrosten |
| Genitiv Genitive | getrosten | getroster | getrosten | getroster |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | getroste | getroste | getroste | getrosten |
| Akkusativ Accusative | getrosten | getroste | getroste | getrosten |
| Dativ Dative | getrosten | getrosten | getrosten | getrosten |
| Genitiv Genitive | getrosten | getrosten | getrosten | getrosten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | getroster | getroste | getrostes | getrosten |
| Akkusativ Accusative | getrosten | getroste | getrostes | getrosten |
| Dativ Dative | getrosten | getrosten | getrosten | getrosten |
| Genitiv Genitive | getrosten | getrosten | getrosten | getrosten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | untröstlicher | untröstliche | untröstliches | untröstliche |
| Akkusativ Accusative | untröstlichen | untröstliche | untröstliches | untröstliche |
| Dativ Dative | untröstlichem | untröstlicher | untröstlichem | untröstlichen |
| Genitiv Genitive | untröstlichen | untröstlicher | untröstlichen | untröstlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | untröstliche | untröstliche | untröstliche | untröstlichen |
| Akkusativ Accusative | untröstlichen | untröstliche | untröstliche | untröstlichen |
| Dativ Dative | untröstlichen | untröstlichen | untröstlichen | untröstlichen |
| Genitiv Genitive | untröstlichen | untröstlichen | untröstlichen | untröstlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | untröstlicher | untröstliche | untröstliches | untröstlichen |
| Akkusativ Accusative | untröstlichen | untröstliche | untröstliches | untröstlichen |
| Dativ Dative | untröstlichen | untröstlichen | untröstlichen | untröstlichen |
| Genitiv Genitive | untröstlichen | untröstlichen | untröstlichen | untröstlichen |
Er ist untröstlich.
He's heartbroken.
Ich bin untröstlich.
I'm desolate, general.
Ich bin untröstlich!
Well, I'm just heartbroken.
| ich | komme hinzuhinzukomme |
|---|---|
| du | kommst hinzuhinzukommst |
| er/sie/es | kommt hinzuhinzukommt |
| wir | kommen hinzuhinzukommen |
| ihr | kommt hinzuhinzukommt |
| sie/Sie | kommen hinzuhinzukommen |
| ich | kam hinzuhinzukam |
|---|---|
| du | kamst hinzuhinzukamst |
| er/sie/es | kam hinzuhinzukam |
| wir | kamen hinzuhinzukamen |
| ihr | kamt hinzuhinzukamt |
| sie/Sie | kamen hinzuhinzukamen |
| ich | bin hinzugekommen |
|---|---|
| du | bist hinzugekommen |
| er/sie/es | ist hinzugekommen |
| wir | sind hinzugekommen |
| ihr | seid hinzugekommen |
| sie/Sie | sind hinzugekommen |
| ich | war hinzugekommen |
|---|---|
| du | warst hinzugekommen |
| er/sie/es | war hinzugekommen |
| wir | waren hinzugekommen |
| ihr | wart hinzugekommen |
| sie/Sie | waren hinzugekommen |
| ich | werde hinzukommen |
|---|---|
| du | wirst hinzukommen |
| er/sie/es | wird hinzukommen |
| wir | werden hinzukommen |
| ihr | werdet hinzukommen |
| sie/Sie | werden hinzukommen |
| ich | werde hinzugekommen sein |
|---|---|
| du | wirst hinzugekommen sein |
| er/sie/es | wird hinzugekommen sein |
| wir | werden hinzugekommen sein |
| ihr | werdet hinzugekommen sein |
| sie/Sie | werden hinzugekommen sein |
| ich | komme hinzuhinzukomme |
|---|---|
| du | kommest hinzuhinzukommest |
| er/sie/es | komme hinzuhinzukomme |
| wir | kommen hinzuhinzukommen |
| ihr | kommet hinzuhinzukommet |
| sie/Sie | kommen hinzuhinzukommen |
| ich | käme hinzuhinzukäme |
|---|---|
| du | kämest hinzukämst hinzu, hinzukämest, hinzukämst |
| er/sie/es | käme hinzuhinzukäme |
| wir | kämen hinzuhinzukämen |
| ihr | kämet hinzukämt hinzu, hinzukämet, hinzukämt |
| sie/Sie | kämen hinzuhinzukämen |
Ich würde zur Bibliothek fahren, wenn ich ein Auto hätte, um dort hinzukommen.
I would go to the library if I had a car to get there.
Ich führe zur Bibliothek, wenn ich einen Wagen hätte, um dort hinzukommen.
I would go to the library if I had a car to get there.
Wie lange dauert es, um dort hinzukommen?
How long will it take to get there?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kurioser | kuriose | kurioses | kuriose |
| Akkusativ Accusative | kuriosen | kuriose | kurioses | kuriose |
| Dativ Dative | kuriosem | kurioser | kuriosem | kuriosen |
| Genitiv Genitive | kuriosen | kurioser | kuriosen | kurioser |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kuriose | kuriose | kuriose | kuriosen |
| Akkusativ Accusative | kuriosen | kuriose | kuriose | kuriosen |
| Dativ Dative | kuriosen | kuriosen | kuriosen | kuriosen |
| Genitiv Genitive | kuriosen | kuriosen | kuriosen | kuriosen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kurioser | kuriose | kurioses | kuriosen |
| Akkusativ Accusative | kuriosen | kuriose | kurioses | kuriosen |
| Dativ Dative | kuriosen | kuriosen | kuriosen | kuriosen |
| Genitiv Genitive | kuriosen | kuriosen | kuriosen | kuriosen |
Könnte ich eine Kostprobe bekommen?
Could I have a sample taste?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | maroder | marode | marodes | marode |
| Akkusativ Accusative | maroden | marode | marodes | marode |
| Dativ Dative | marodem | maroder | marodem | maroden |
| Genitiv Genitive | maroden | maroder | maroden | maroder |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | marode | marode | marode | maroden |
| Akkusativ Accusative | maroden | marode | marode | maroden |
| Dativ Dative | maroden | maroden | maroden | maroden |
| Genitiv Genitive | maroden | maroden | maroden | maroden |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | maroder | marode | marodes | maroden |
| Akkusativ Accusative | maroden | marode | marodes | maroden |
| Dativ Dative | maroden | maroden | maroden | maroden |
| Genitiv Genitive | maroden | maroden | maroden | maroden |
Das Haus ist ziemlich marode.
The house is quite dilapidated.
| ich | modernisiere |
|---|---|
| du | modernisierst |
| er/sie/es | modernisiert |
| wir | modernisieren |
| ihr | modernisiert |
| sie/Sie | modernisieren |
| ich | modernisierte |
|---|---|
| du | modernisiertest |
| er/sie/es | modernisierte |
| wir | modernisierten |
| ihr | modernisiertet |
| sie/Sie | modernisierten |
| ich | habe modernisiert |
|---|---|
| du | hast modernisiert |
| er/sie/es | hat modernisiert |
| wir | haben modernisiert |
| ihr | habt modernisiert |
| sie/Sie | haben modernisiert |
| ich | hatte modernisiert |
|---|---|
| du | hattest modernisiert |
| er/sie/es | hatte modernisiert |
| wir | hatten modernisiert |
| ihr | hattet modernisiert |
| sie/Sie | hatten modernisiert |
| ich | werde modernisieren |
|---|---|
| du | wirst modernisieren |
| er/sie/es | wird modernisieren |
| wir | werden modernisieren |
| ihr | werdet modernisieren |
| sie/Sie | werden modernisieren |
| ich | werde modernisiert haben |
|---|---|
| du | wirst modernisiert haben |
| er/sie/es | wird modernisiert haben |
| wir | werden modernisiert haben |
| ihr | werdet modernisiert haben |
| sie/Sie | werden modernisiert haben |
| ich | modernisiere |
|---|---|
| du | modernisierest |
| er/sie/es | modernisiere |
| wir | modernisieren |
| ihr | modernisieret |
| sie/Sie | modernisieren |
| ich | modernisierte |
|---|---|
| du | modernisiertest |
| er/sie/es | modernisierte |
| wir | modernisierten |
| ihr | modernisiertet |
| sie/Sie | modernisierten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | undichter | undichte | undichtes | undichte |
| Akkusativ Accusative | undichten | undichte | undichtes | undichte |
| Dativ Dative | undichtem | undichter | undichtem | undichten |
| Genitiv Genitive | undichten | undichter | undichten | undichter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | undichte | undichte | undichte | undichten |
| Akkusativ Accusative | undichten | undichte | undichte | undichten |
| Dativ Dative | undichten | undichten | undichten | undichten |
| Genitiv Genitive | undichten | undichten | undichten | undichten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | undichter | undichte | undichtes | undichten |
| Akkusativ Accusative | undichten | undichte | undichtes | undichten |
| Dativ Dative | undichten | undichten | undichten | undichten |
| Genitiv Genitive | undichten | undichten | undichten | undichten |
Bei Tom zu Hause ist das Dach undicht.
Tom's house has a leaky roof.
Der Eimer ist undicht. Nehmen Sie diesen!
That bucket leaks. Use this one.
Der Eimer ist undicht. Nehmt diesen!
That bucket leaks. Use this one.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ostdeutscher | ostdeutsche | ostdeutsches | ostdeutsche |
| Akkusativ Accusative | ostdeutschen | ostdeutsche | ostdeutsches | ostdeutsche |
| Dativ Dative | ostdeutschem | ostdeutscher | ostdeutschem | ostdeutschen |
| Genitiv Genitive | ostdeutschen | ostdeutscher | ostdeutschen | ostdeutscher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ostdeutsche | ostdeutsche | ostdeutsche | ostdeutschen |
| Akkusativ Accusative | ostdeutschen | ostdeutsche | ostdeutsche | ostdeutschen |
| Dativ Dative | ostdeutschen | ostdeutschen | ostdeutschen | ostdeutschen |
| Genitiv Genitive | ostdeutschen | ostdeutschen | ostdeutschen | ostdeutschen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ostdeutscher | ostdeutsche | ostdeutsches | ostdeutschen |
| Akkusativ Accusative | ostdeutschen | ostdeutsche | ostdeutsches | ostdeutschen |
| Dativ Dative | ostdeutschen | ostdeutschen | ostdeutschen | ostdeutschen |
| Genitiv Genitive | ostdeutschen | ostdeutschen | ostdeutschen | ostdeutschen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | irdischer | irdische | irdisches | irdische |
| Akkusativ Accusative | irdischen | irdische | irdisches | irdische |
| Dativ Dative | irdischem | irdischer | irdischem | irdischen |
| Genitiv Genitive | irdischen | irdischer | irdischen | irdischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | irdische | irdische | irdische | irdischen |
| Akkusativ Accusative | irdischen | irdische | irdische | irdischen |
| Dativ Dative | irdischen | irdischen | irdischen | irdischen |
| Genitiv Genitive | irdischen | irdischen | irdischen | irdischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | irdischer | irdische | irdisches | irdischen |
| Akkusativ Accusative | irdischen | irdische | irdisches | irdischen |
| Dativ Dative | irdischen | irdischen | irdischen | irdischen |
| Genitiv Genitive | irdischen | irdischen | irdischen | irdischen |
Tödlich für jedes irdische Lebewesen.
Poison to every earthly creature.
Wie es schien, ein Schlaf nicht irdischen Vergessens.
A sleep it seemed of unearthly oblivion.
Sind Sie nicht der irdischen Kirche und ihren Vertretern untergeordnet?
Aren't you subject to God's Church on earth and to its churchmen?
| ich | verdreifache |
|---|---|
| du | verdreifachst |
| er/sie/es | verdreifacht |
| wir | verdreifachen |
| ihr | verdreifacht |
| sie/Sie | verdreifachen |
| ich | verdreifachte |
|---|---|
| du | verdreifachtest |
| er/sie/es | verdreifachte |
| wir | verdreifachten |
| ihr | verdreifachtet |
| sie/Sie | verdreifachten |
| ich | habe verdreifacht |
|---|---|
| du | hast verdreifacht |
| er/sie/es | hat verdreifacht |
| wir | haben verdreifacht |
| ihr | habt verdreifacht |
| sie/Sie | haben verdreifacht |
| ich | hatte verdreifacht |
|---|---|
| du | hattest verdreifacht |
| er/sie/es | hatte verdreifacht |
| wir | hatten verdreifacht |
| ihr | hattet verdreifacht |
| sie/Sie | hatten verdreifacht |
| ich | werde verdreifachen |
|---|---|
| du | wirst verdreifachen |
| er/sie/es | wird verdreifachen |
| wir | werden verdreifachen |
| ihr | werdet verdreifachen |
| sie/Sie | werden verdreifachen |
| ich | werde verdreifacht haben |
|---|---|
| du | wirst verdreifacht haben |
| er/sie/es | wird verdreifacht haben |
| wir | werden verdreifacht haben |
| ihr | werdet verdreifacht haben |
| sie/Sie | werden verdreifacht haben |
| ich | verdreifache |
|---|---|
| du | verdreifachest |
| er/sie/es | verdreifache |
| wir | verdreifachen |
| ihr | verdreifachet |
| sie/Sie | verdreifachen |
| ich | verdreifachte |
|---|---|
| du | verdreifachtest |
| er/sie/es | verdreifachte |
| wir | verdreifachten |
| ihr | verdreifachtet |
| sie/Sie | verdreifachten |
In Amerika hat sich der Verzehr von Fastfood von 1977 bis 1995 verdreifacht.
In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
Seit der Industrialisierung hat sich die Weltbevölkerung mehr als verdreifacht.
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
Sie half ihm, seinen Binder zu binden.
She helped him tie his tie.
Mein Hund hat Flöhe.
My dog has fleas.
Wer hat dir denn den Floh ins Ohr gesetzt?
Who put that idea into your head?
Ein Floh kann zweihundertmal so hoch springen, wie er groß ist.
A flea can jump 200 times its own height.
Seid ihr in gutem Einvernehmen auseinander gegangen?
Did you part on good terms?
Governs
auf + Dativ to kneel on sth
Sie kniet auf dem Boden. She is kneeling on the floor.
| ich | knie |
|---|---|
| du | kniest |
| er/sie/es | kniet |
| wir | knien |
| ihr | kniet |
| sie/Sie | knien |
| ich | kniete |
|---|---|
| du | knietest |
| er/sie/es | kniete |
| wir | knieten |
| ihr | knietet |
| sie/Sie | knieten |
| ich | habe gekniet |
|---|---|
| du | hast gekniet |
| er/sie/es | hat gekniet |
| wir | haben gekniet |
| ihr | habt gekniet |
| sie/Sie | haben gekniet |
| ich | hatte gekniet |
|---|---|
| du | hattest gekniet |
| er/sie/es | hatte gekniet |
| wir | hatten gekniet |
| ihr | hattet gekniet |
| sie/Sie | hatten gekniet |
| ich | werde knien |
|---|---|
| du | wirst knien |
| er/sie/es | wird knien |
| wir | werden knien |
| ihr | werdet knien |
| sie/Sie | werden knien |
| ich | werde gekniet haben |
|---|---|
| du | wirst gekniet haben |
| er/sie/es | wird gekniet haben |
| wir | werden gekniet haben |
| ihr | werdet gekniet haben |
| sie/Sie | werden gekniet haben |
| ich | knie |
|---|---|
| du | kniest |
| er/sie/es | knie |
| wir | knien |
| ihr | kniet |
| sie/Sie | knien |
| ich | kniete |
|---|---|
| du | knietest |
| er/sie/es | kniete |
| wir | knieten |
| ihr | knietet |
| sie/Sie | knieten |
Sie kniete sich neben ihn hin und fragte ihn, wie er heiße.
She knelt beside him and asked him what his name was.
Tom kniete vor Maria nieder und bat sie, seine Frau zu werden.
Tom went down on one knee and asked Mary to marry him.
Tom kniete sich hin, um es sich genauer zu betrachten.
Tom knelt down to take a closer look.
Tom aß eine Rübe.
Tom ate a turnip.
Die Rüben sind reif zum Ernten.
The turnips are ready to harvest.
Tom baut Rüben an.
Tom grows turnips.
Nein, meine Memoiren!
And some not so amusing.
Schreib deine Memoiren.
Write your memoirs.
Lesen Sie meine Memoiren.
Read my memoirs in the Police Gazette.
Eignung der Prüfer (§40 BBiG): Ein Prüfer muss laut BBiG „sachkundig“ und „geeignet“ sein.
Die Autoproduktion in jenem Jahr erreichte einen Rekordwert von 10 Millionen Fahrzeugen.
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
An den Stadtrand.
To the suburbs.
Bis an den Stadtrand.
I walked to the edge of town.
Irgendwo an den Stadtrand.
Somewhere near the edge of town.
| ich | versiegleversiegele, versiegel |
|---|---|
| du | versiegelst |
| er/sie/es | versiegelt |
| wir | versiegeln |
| ihr | versiegelt |
| sie/Sie | versiegeln |
| ich | versiegelte |
|---|---|
| du | versiegeltest |
| er/sie/es | versiegelte |
| wir | versiegelten |
| ihr | versiegeltet |
| sie/Sie | versiegelten |
| ich | habe versiegelt |
|---|---|
| du | hast versiegelt |
| er/sie/es | hat versiegelt |
| wir | haben versiegelt |
| ihr | habt versiegelt |
| sie/Sie | haben versiegelt |
| ich | hatte versiegelt |
|---|---|
| du | hattest versiegelt |
| er/sie/es | hatte versiegelt |
| wir | hatten versiegelt |
| ihr | hattet versiegelt |
| sie/Sie | hatten versiegelt |
| ich | werde versiegeln |
|---|---|
| du | wirst versiegeln |
| er/sie/es | wird versiegeln |
| wir | werden versiegeln |
| ihr | werdet versiegeln |
| sie/Sie | werden versiegeln |
| ich | werde versiegelt haben |
|---|---|
| du | wirst versiegelt haben |
| er/sie/es | wird versiegelt haben |
| wir | werden versiegelt haben |
| ihr | werdet versiegelt haben |
| sie/Sie | werden versiegelt haben |
| ich | versiegeleversiegle |
|---|---|
| du | versiegelestversieglest |
| er/sie/es | versiegeleversiegle |
| wir | versiegeln |
| ihr | versiegeletversieglet |
| sie/Sie | versiegeln |
| ich | versiegelte |
|---|---|
| du | versiegeltest |
| er/sie/es | versiegelte |
| wir | versiegelten |
| ihr | versiegeltet |
| sie/Sie | versiegelten |
Bewacht und versiegelt.
Under guard and sealed.
Er war versiegelt.
The coffin came sealed.
Versiegelt die Türen.
Seal the other doors.
Aber gute Abstammung.
Good blood, though.
Wegen meiner Abstammung!
Refused because of my birth!
Vielleicht die Abstammung?
The heritage, maybe?
Aber die Ungewissheit.
But the unceflainty is unbearable!
Ich mag Ungewissheit.
I like suspense.
Also in Ungewissheit.
So you're in the dark.
Governs
an + Dativ to drive past sth/sb
Wir fahren an der Kirche vorbei. We drive past the church.
| ich | fahre vorbeivorbeifahre |
|---|---|
| du | fährst vorbeivorbeifährst |
| er/sie/es | fährt vorbeivorbeifährt |
| wir | fahren vorbeivorbeifahren |
| ihr | fahrt vorbeivorbeifahrt |
| sie/Sie | fahren vorbeivorbeifahren |
| ich | fuhr vorbeivorbeifuhr |
|---|---|
| du | fuhrst vorbeivorbeifuhrst |
| er/sie/es | fuhr vorbeivorbeifuhr |
| wir | fuhren vorbeivorbeifuhren |
| ihr | fuhrt vorbeivorbeifuhrt |
| sie/Sie | fuhren vorbeivorbeifuhren |
| ich | bin vorbeigefahren |
|---|---|
| du | bist vorbeigefahren |
| er/sie/es | ist vorbeigefahren |
| wir | sind vorbeigefahren |
| ihr | seid vorbeigefahren |
| sie/Sie | sind vorbeigefahren |
| ich | war vorbeigefahren |
|---|---|
| du | warst vorbeigefahren |
| er/sie/es | war vorbeigefahren |
| wir | waren vorbeigefahren |
| ihr | wart vorbeigefahren |
| sie/Sie | waren vorbeigefahren |
| ich | werde vorbeifahren |
|---|---|
| du | wirst vorbeifahren |
| er/sie/es | wird vorbeifahren |
| wir | werden vorbeifahren |
| ihr | werdet vorbeifahren |
| sie/Sie | werden vorbeifahren |
| ich | werde vorbeigefahren sein |
|---|---|
| du | wirst vorbeigefahren sein |
| er/sie/es | wird vorbeigefahren sein |
| wir | werden vorbeigefahren sein |
| ihr | werdet vorbeigefahren sein |
| sie/Sie | werden vorbeigefahren sein |
| ich | fahre vorbeivorbeifahre |
|---|---|
| du | fahrest vorbeivorbeifahrest |
| er/sie/es | fahre vorbeivorbeifahre |
| wir | fahren vorbeivorbeifahren |
| ihr | fahret vorbeivorbeifahret |
| sie/Sie | fahren vorbeivorbeifahren |
| ich | führe vorbeivorbeiführe |
|---|---|
| du | führest vorbeiführst vorbei, vorbeiführest, vorbeiführst |
| er/sie/es | führe vorbeivorbeiführe |
| wir | führen vorbeivorbeiführen |
| ihr | führet vorbeiführt vorbei, vorbeiführet, vorbeiführt |
| sie/Sie | führen vorbeivorbeiführen |
Sie können vorbeifahren.
You can go through.
Ich bin grad vorbeigefahren.
Now, what did I tell you?
Ich bin fast vorbeigefahren.
I almost drove right past.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | allfälliger | allfällige | allfälliges | allfällige |
| Akkusativ Accusative | allfälligen | allfällige | allfälliges | allfällige |
| Dativ Dative | allfälligem | allfälliger | allfälligem | allfälligen |
| Genitiv Genitive | allfälligen | allfälliger | allfälligen | allfälliger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | allfällige | allfällige | allfällige | allfälligen |
| Akkusativ Accusative | allfälligen | allfällige | allfällige | allfälligen |
| Dativ Dative | allfälligen | allfälligen | allfälligen | allfälligen |
| Genitiv Genitive | allfälligen | allfälligen | allfälligen | allfälligen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | allfälliger | allfällige | allfälliges | allfälligen |
| Akkusativ Accusative | allfälligen | allfällige | allfälliges | allfälligen |
| Dativ Dative | allfälligen | allfälligen | allfälligen | allfälligen |
| Genitiv Genitive | allfälligen | allfälligen | allfälligen | allfälligen |
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.