dieFritten
1901- fries
- french fries / chips (UK)
Dictionary wording
- fries, french fries, chips (UK)
- Article
- die Fritten
Tom gab Maria und Johannnes ein paar Fritten.
Tom offered Mary and John some potato chips.
Tom gab Maria und Johannnes ein paar Fritten.
Tom offered Mary and John some potato chips.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | evangelischer | evangelische | evangelisches | evangelische |
| Akkusativ Accusative | evangelischen | evangelische | evangelisches | evangelische |
| Dativ Dative | evangelischem | evangelischer | evangelischem | evangelischen |
| Genitiv Genitive | evangelischen | evangelischer | evangelischen | evangelischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | evangelische | evangelische | evangelische | evangelischen |
| Akkusativ Accusative | evangelischen | evangelische | evangelische | evangelischen |
| Dativ Dative | evangelischen | evangelischen | evangelischen | evangelischen |
| Genitiv Genitive | evangelischen | evangelischen | evangelischen | evangelischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | evangelischer | evangelische | evangelisches | evangelischen |
| Akkusativ Accusative | evangelischen | evangelische | evangelisches | evangelischen |
| Dativ Dative | evangelischen | evangelischen | evangelischen | evangelischen |
| Genitiv Genitive | evangelischen | evangelischen | evangelischen | evangelischen |
Sie ist sehr intuitiv.
She's more intuitive.
Sie haben intuitive Fähigkeiten.
You have intuitive abilities.
Ich glaube, Sie machen intuitiv das Richtige.
I think you're doing the right things intuitively.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | intuitiver | intuitive | intuitives | intuitive |
| Akkusativ Accusative | intuitiven | intuitive | intuitives | intuitive |
| Dativ Dative | intuitivem | intuitiver | intuitivem | intuitiven |
| Genitiv Genitive | intuitiven | intuitiver | intuitiven | intuitiver |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | intuitive | intuitive | intuitive | intuitiven |
| Akkusativ Accusative | intuitiven | intuitive | intuitive | intuitiven |
| Dativ Dative | intuitiven | intuitiven | intuitiven | intuitiven |
| Genitiv Genitive | intuitiven | intuitiven | intuitiven | intuitiven |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | intuitiver | intuitive | intuitives | intuitiven |
| Akkusativ Accusative | intuitiven | intuitive | intuitives | intuitiven |
| Dativ Dative | intuitiven | intuitiven | intuitiven | intuitiven |
| Genitiv Genitive | intuitiven | intuitiven | intuitiven | intuitiven |
Das ist nur eine Redensart.
It's just a saying.
Gibt es auf Japanisch eine ähnliche Redensart?
Do you have a similar saying in Japanese?
Wie viele Redensarten haben wir bis jetzt gelernt?
How many idioms have we studied so far?
Die Schwellung ist weg.
The swelling, it's gone.
Keine Schwellungen, kein Fieber.
There's no swelling, no fever.
Das hilft der Schwellung.
It'll help bring down the swelling.
Governs
vonseiten + Genitiv
Tom mag auch Pferderennen.
Tom also likes horse racing.
Ich habe gerade beim Pferderennen verloren, deshalb bin ich total pleite.
I just lost at the races so I'm flat broke.
Tom prahlt damit, dass er noch nie in einem Pferderennen besiegt worden sei.
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
Governs
durch + Akkusativ unequivocally through sth
Das ist zweifelsfrei durch Beweise belegt. That is unequivocally proven through evidence.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zweifelsfreier | zweifelsfreie | zweifelsfreies | zweifelsfreie |
| Akkusativ Accusative | zweifelsfreien | zweifelsfreie | zweifelsfreies | zweifelsfreie |
| Dativ Dative | zweifelsfreiem | zweifelsfreier | zweifelsfreiem | zweifelsfreien |
| Genitiv Genitive | zweifelsfreien | zweifelsfreier | zweifelsfreien | zweifelsfreier |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zweifelsfreie | zweifelsfreie | zweifelsfreie | zweifelsfreien |
| Akkusativ Accusative | zweifelsfreien | zweifelsfreie | zweifelsfreie | zweifelsfreien |
| Dativ Dative | zweifelsfreien | zweifelsfreien | zweifelsfreien | zweifelsfreien |
| Genitiv Genitive | zweifelsfreien | zweifelsfreien | zweifelsfreien | zweifelsfreien |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zweifelsfreier | zweifelsfreie | zweifelsfreies | zweifelsfreien |
| Akkusativ Accusative | zweifelsfreien | zweifelsfreie | zweifelsfreies | zweifelsfreien |
| Dativ Dative | zweifelsfreien | zweifelsfreien | zweifelsfreien | zweifelsfreien |
| Genitiv Genitive | zweifelsfreien | zweifelsfreien | zweifelsfreien | zweifelsfreien |
Der Dieselmotor wurde von Rudolf Diesel erfunden.
The diesel engine was invented by Rudolf Diesel.
Ihre technischen Errungenschaften.
Your technical accomplishments?
Und ihre Errungenschaften?
Their deeds?
Keine Errungenschaften, kein Fortschritt.
No accomplishments, no progress.
Was hast du in deiner Hosentasche?
What do you have in your pocket?
Tom steckte den Schlüssel in seine Hosentasche.
Tom put the key in his pocket.
Tom steckte die Hände in die Hosentasche.
Tom stuck his hands in his pockets.
Eine ganze Brigade.
A full brigade, coming fast.
Nicht meine Brigade.
Miner's luck!
Es wäre praktisch eine kleine Brigade.
We'd be culled down to a short brigade.
Governs
aus + Dativ mystical from sth
Die Stimmung ist mystisch aus dem Nebel. The atmosphere is mystical from the fog.
mit + Dativ mystical with sth
Das Bild wirkt mystisch mit dem Licht. The picture seems mystical with the light.
Mir gefällt mystisch.
I like mystical.
Das trifft es, mystisch.
That's it, mystical.
Beschreiben Sie eine mystische Erfahrung?
Are you describing some mystical experience?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | mystischer | mystische | mystisches | mystische |
| Akkusativ Accusative | mystischen | mystische | mystisches | mystische |
| Dativ Dative | mystischem | mystischer | mystischem | mystischen |
| Genitiv Genitive | mystischen | mystischer | mystischen | mystischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | mystische | mystische | mystische | mystischen |
| Akkusativ Accusative | mystischen | mystische | mystische | mystischen |
| Dativ Dative | mystischen | mystischen | mystischen | mystischen |
| Genitiv Genitive | mystischen | mystischen | mystischen | mystischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | mystischer | mystische | mystisches | mystischen |
| Akkusativ Accusative | mystischen | mystische | mystisches | mystischen |
| Dativ Dative | mystischen | mystischen | mystischen | mystischen |
| Genitiv Genitive | mystischen | mystischen | mystischen | mystischen |
Tom ist nicht gerade die hellste Leuchte am Firmament.
Tom isn't the sharpest knife in the drawer.
Ein seltsame Schwere in den Gliedmaßen.
A strange heaviness in your limbs.
Wer alle Gliedmaßen besitzt, verpasst etwas.
Lubbers with four limbs don't know what they're missing.
Es versorgt seine Gliedmaßen nicht mehr.
It doesn't even feed his limbs anymore.
Was weißt du über den Zentralen Nachrichtendienst?
What do you know about the CIA?
Mutter der Mysterien.
Mother of Mysteries.
Definieren Sie Mysterien.
Define mystery.
Teil eines großen Mysteriums.
Part of a great mystery.
Soll ich dich heimfahren?
Do you want me to drive you home?
Wirst du mich heimfahren?
Will you drive me home?
Er war zu betrunken, um heimfahren zu können.
He was too drunk to drive home.
| ich | fahre heimheimfahre |
|---|---|
| du | fährst heimheimfährst |
| er/sie/es | fährt heimheimfährt |
| wir | fahren heimheimfahren |
| ihr | fahrt heimheimfahrt |
| sie/Sie | fahren heimheimfahren |
| ich | fuhr heimheimfuhr |
|---|---|
| du | fuhrst heimheimfuhrst |
| er/sie/es | fuhr heimheimfuhr |
| wir | fuhren heimheimfuhren |
| ihr | fuhrt heimheimfuhrt |
| sie/Sie | fuhren heimheimfuhren |
| ich | bin heimgefahren |
|---|---|
| du | bist heimgefahren |
| er/sie/es | ist heimgefahren |
| wir | sind heimgefahren |
| ihr | seid heimgefahren |
| sie/Sie | sind heimgefahren |
| ich | war heimgefahren |
|---|---|
| du | warst heimgefahren |
| er/sie/es | war heimgefahren |
| wir | waren heimgefahren |
| ihr | wart heimgefahren |
| sie/Sie | waren heimgefahren |
| ich | werde heimfahren |
|---|---|
| du | wirst heimfahren |
| er/sie/es | wird heimfahren |
| wir | werden heimfahren |
| ihr | werdet heimfahren |
| sie/Sie | werden heimfahren |
| ich | werde heimgefahren sein |
|---|---|
| du | wirst heimgefahren sein |
| er/sie/es | wird heimgefahren sein |
| wir | werden heimgefahren sein |
| ihr | werdet heimgefahren sein |
| sie/Sie | werden heimgefahren sein |
| ich | fahre heimheimfahre |
|---|---|
| du | fahrest heimheimfahrest |
| er/sie/es | fahre heimheimfahre |
| wir | fahren heimheimfahren |
| ihr | fahret heimheimfahret |
| sie/Sie | fahren heimheimfahren |
| ich | führe heimheimführe |
|---|---|
| du | führest heimführst heim, heimführest, heimführst |
| er/sie/es | führe heimheimführe |
| wir | führen heimheimführen |
| ihr | führet heimführt heim, heimführet, heimführt |
| sie/Sie | führen heimheimführen |
Das ist nicht mein Baseballschläger.
That's not my baseball bat.
Warum tragen Sie einen Baseballschläger?
Why are you carrying a baseball bat?
Warum trägst du einen Baseballschläger?
Why are you carrying a baseball bat?
Den Pädagogen zufolge gefallen den Schülern Lektionen mit Tiergeschichten.
Educators say lessons with stories involving animals appeal to students.
Das Kolosseum ist eines der berühmtesten Wahrzeichen Roms.
The Colosseum is one of Rome's most famous landmarks.
Das Brandenburger Tor ist eines der berühmtesten Wahrzeichen Deutschlands.
The Brandenburg Gate is one of the most famous landmarks in Germany.
| ich | transportiere ababtransportiere |
|---|---|
| du | transportierst ababtransportierst |
| er/sie/es | transportiert ababtransportiert |
| wir | transportieren ababtransportieren |
| ihr | transportiert ababtransportiert |
| sie/Sie | transportieren ababtransportieren |
| ich | transportierte ababtransportierte |
|---|---|
| du | transportiertest ababtransportiertest |
| er/sie/es | transportierte ababtransportierte |
| wir | transportierten ababtransportierten |
| ihr | transportiertet ababtransportiertet |
| sie/Sie | transportierten ababtransportierten |
| ich | habe abtransportiert |
|---|---|
| du | hast abtransportiert |
| er/sie/es | hat abtransportiert |
| wir | haben abtransportiert |
| ihr | habt abtransportiert |
| sie/Sie | haben abtransportiert |
| ich | hatte abtransportiert |
|---|---|
| du | hattest abtransportiert |
| er/sie/es | hatte abtransportiert |
| wir | hatten abtransportiert |
| ihr | hattet abtransportiert |
| sie/Sie | hatten abtransportiert |
| ich | werde abtransportieren |
|---|---|
| du | wirst abtransportieren |
| er/sie/es | wird abtransportieren |
| wir | werden abtransportieren |
| ihr | werdet abtransportieren |
| sie/Sie | werden abtransportieren |
| ich | werde abtransportiert haben |
|---|---|
| du | wirst abtransportiert haben |
| er/sie/es | wird abtransportiert haben |
| wir | werden abtransportiert haben |
| ihr | werdet abtransportiert haben |
| sie/Sie | werden abtransportiert haben |
| ich | transportiere ababtransportiere |
|---|---|
| du | transportierest ababtransportierest |
| er/sie/es | transportiere ababtransportiere |
| wir | transportieren ababtransportieren |
| ihr | transportieret ababtransportieret |
| sie/Sie | transportieren ababtransportieren |
| ich | transportierte ababtransportierte |
|---|---|
| du | transportiertest ababtransportiertest |
| er/sie/es | transportierte ababtransportierte |
| wir | transportierten ababtransportierten |
| ihr | transportiertet ababtransportiertet |
| sie/Sie | transportierten ababtransportierten |
Governs
auf + Akkusativ extended to sth
Die Veranstaltung ist auf drei Tage ausgedehnt. The event is extended to three days.
Unser Einflussbereich hat sich seit damals stark ausgedehnt.
Our sphere of influence has expanded so much since then.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ausgedehnter | ausgedehnte | ausgedehntes | ausgedehnte |
| Akkusativ Accusative | ausgedehnten | ausgedehnte | ausgedehntes | ausgedehnte |
| Dativ Dative | ausgedehntem | ausgedehnter | ausgedehntem | ausgedehnten |
| Genitiv Genitive | ausgedehnten | ausgedehnter | ausgedehnten | ausgedehnter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ausgedehnte | ausgedehnte | ausgedehnte | ausgedehnten |
| Akkusativ Accusative | ausgedehnten | ausgedehnte | ausgedehnte | ausgedehnten |
| Dativ Dative | ausgedehnten | ausgedehnten | ausgedehnten | ausgedehnten |
| Genitiv Genitive | ausgedehnten | ausgedehnten | ausgedehnten | ausgedehnten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ausgedehnter | ausgedehnte | ausgedehntes | ausgedehnten |
| Akkusativ Accusative | ausgedehnten | ausgedehnte | ausgedehntes | ausgedehnten |
| Dativ Dative | ausgedehnten | ausgedehnten | ausgedehnten | ausgedehnten |
| Genitiv Genitive | ausgedehnten | ausgedehnten | ausgedehnten | ausgedehnten |
| ich | erbeute |
|---|---|
| du | erbeutest |
| er/sie/es | erbeutet |
| wir | erbeuten |
| ihr | erbeutet |
| sie/Sie | erbeuten |
| ich | erbeutete |
|---|---|
| du | erbeutetest |
| er/sie/es | erbeutete |
| wir | erbeuteten |
| ihr | erbeutetet |
| sie/Sie | erbeuteten |
| ich | habe erbeutet |
|---|---|
| du | hast erbeutet |
| er/sie/es | hat erbeutet |
| wir | haben erbeutet |
| ihr | habt erbeutet |
| sie/Sie | haben erbeutet |
| ich | hatte erbeutet |
|---|---|
| du | hattest erbeutet |
| er/sie/es | hatte erbeutet |
| wir | hatten erbeutet |
| ihr | hattet erbeutet |
| sie/Sie | hatten erbeutet |
| ich | werde erbeuten |
|---|---|
| du | wirst erbeuten |
| er/sie/es | wird erbeuten |
| wir | werden erbeuten |
| ihr | werdet erbeuten |
| sie/Sie | werden erbeuten |
| ich | werde erbeutet haben |
|---|---|
| du | wirst erbeutet haben |
| er/sie/es | wird erbeutet haben |
| wir | werden erbeutet haben |
| ihr | werdet erbeutet haben |
| sie/Sie | werden erbeutet haben |
| ich | erbeute |
|---|---|
| du | erbeutest |
| er/sie/es | erbeute |
| wir | erbeuten |
| ihr | erbeutet |
| sie/Sie | erbeuten |
| ich | erbeutete |
|---|---|
| du | erbeutetest |
| er/sie/es | erbeutete |
| wir | erbeuteten |
| ihr | erbeutetet |
| sie/Sie | erbeuteten |
Tom hat ein T-Shirt mit V-Ausschnitt angehabt.
Tom wore a V-neck T-shirt.
Sie werden angefertigt.
We have them specially made.
Wer hat sie angefertigt?
Who carved it?
Kann ich Kopien anfertigen?
Can I make copies?
| ich | fertige ananfertige |
|---|---|
| du | fertigst ananfertigst |
| er/sie/es | fertigt ananfertigt |
| wir | fertigen ananfertigen |
| ihr | fertigt ananfertigt |
| sie/Sie | fertigen ananfertigen |
| ich | fertigte ananfertigte |
|---|---|
| du | fertigtest ananfertigtest |
| er/sie/es | fertigte ananfertigte |
| wir | fertigten ananfertigten |
| ihr | fertigtet ananfertigtet |
| sie/Sie | fertigten ananfertigten |
| ich | habe angefertigt |
|---|---|
| du | hast angefertigt |
| er/sie/es | hat angefertigt |
| wir | haben angefertigt |
| ihr | habt angefertigt |
| sie/Sie | haben angefertigt |
| ich | hatte angefertigt |
|---|---|
| du | hattest angefertigt |
| er/sie/es | hatte angefertigt |
| wir | hatten angefertigt |
| ihr | hattet angefertigt |
| sie/Sie | hatten angefertigt |
| ich | werde anfertigen |
|---|---|
| du | wirst anfertigen |
| er/sie/es | wird anfertigen |
| wir | werden anfertigen |
| ihr | werdet anfertigen |
| sie/Sie | werden anfertigen |
| ich | werde angefertigt haben |
|---|---|
| du | wirst angefertigt haben |
| er/sie/es | wird angefertigt haben |
| wir | werden angefertigt haben |
| ihr | werdet angefertigt haben |
| sie/Sie | werden angefertigt haben |
| ich | fertige ananfertige |
|---|---|
| du | fertigest ananfertigest |
| er/sie/es | fertige ananfertige |
| wir | fertigen ananfertigen |
| ihr | fertiget ananfertiget |
| sie/Sie | fertigen ananfertigen |
| ich | fertigte ananfertigte |
|---|---|
| du | fertigtest ananfertigtest |
| er/sie/es | fertigte ananfertigte |
| wir | fertigten ananfertigten |
| ihr | fertigtet ananfertigtet |
| sie/Sie | fertigten ananfertigten |
Entschuldige meine Ausdrucksweise!
Pardon my French.
Ich mag deine Ausdrucksweise.
I like the way you express yourself, too.
Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.
Excuse my language.
Das ist pure Arznei.
This is purely medicinal.
Sie haben die Arznei.
You have the drug.
Er braucht die Arznei.
He still needs medication.
Kannst du ein Omelett machen?
Can you cook an omelet?
Kannst du ein Omelett zubereiten?
Can you cook an omelet?
Könnt ihr ein Omelett machen?
Can you cook an omelet?
Ich habe für diesen Atlas 2000 Yen bezahlt.
I paid 2,000 yen for this atlas.
Governs
über + Akkusativ to reflect on sth
Sie reflektiert über ihre Entscheidung. She reflects on her decision.
Es reflektiert meine Arbeit.
That's a reflection of my job.
Ich sollte mehr darüber reflektieren.
I should have strong ideas on love.
Es gibt ein Problem, das reflektiert.
Having a problem with your reflection.
| ich | reflektiere |
|---|---|
| du | reflektierst |
| er/sie/es | reflektiert |
| wir | reflektieren |
| ihr | reflektiert |
| sie/Sie | reflektieren |
| ich | reflektierte |
|---|---|
| du | reflektiertest |
| er/sie/es | reflektierte |
| wir | reflektierten |
| ihr | reflektiertet |
| sie/Sie | reflektierten |
| ich | habe reflektiert |
|---|---|
| du | hast reflektiert |
| er/sie/es | hat reflektiert |
| wir | haben reflektiert |
| ihr | habt reflektiert |
| sie/Sie | haben reflektiert |
| ich | hatte reflektiert |
|---|---|
| du | hattest reflektiert |
| er/sie/es | hatte reflektiert |
| wir | hatten reflektiert |
| ihr | hattet reflektiert |
| sie/Sie | hatten reflektiert |
| ich | werde reflektieren |
|---|---|
| du | wirst reflektieren |
| er/sie/es | wird reflektieren |
| wir | werden reflektieren |
| ihr | werdet reflektieren |
| sie/Sie | werden reflektieren |
| ich | werde reflektiert haben |
|---|---|
| du | wirst reflektiert haben |
| er/sie/es | wird reflektiert haben |
| wir | werden reflektiert haben |
| ihr | werdet reflektiert haben |
| sie/Sie | werden reflektiert haben |
| ich | reflektiere |
|---|---|
| du | reflektierest |
| er/sie/es | reflektiere |
| wir | reflektieren |
| ihr | reflektieret |
| sie/Sie | reflektieren |
| ich | reflektierte |
|---|---|
| du | reflektiertest |
| er/sie/es | reflektierte |
| wir | reflektierten |
| ihr | reflektiertet |
| sie/Sie | reflektierten |
Es wird sich heute Abend abkühlen.
It will cool down tonight.
Es hat ein bisschen abgekühlt.
It's cooled down a bit.
Es hat sich abgekühlt.
It has cooled off.
| ich | kühle ababkühle |
|---|---|
| du | kühlst ababkühlst |
| er/sie/es | kühlt ababkühlt |
| wir | kühlen ababkühlen |
| ihr | kühlt ababkühlt |
| sie/Sie | kühlen ababkühlen |
| ich | kühlte ababkühlte |
|---|---|
| du | kühltest ababkühltest |
| er/sie/es | kühlte ababkühlte |
| wir | kühlten ababkühlten |
| ihr | kühltet ababkühltet |
| sie/Sie | kühlten ababkühlten |
| ich | habe abgekühlt |
|---|---|
| du | hast abgekühlt |
| er/sie/es | hat abgekühlt |
| wir | haben abgekühlt |
| ihr | habt abgekühlt |
| sie/Sie | haben abgekühlt |
| ich | hatte abgekühlt |
|---|---|
| du | hattest abgekühlt |
| er/sie/es | hatte abgekühlt |
| wir | hatten abgekühlt |
| ihr | hattet abgekühlt |
| sie/Sie | hatten abgekühlt |
| ich | werde abkühlen |
|---|---|
| du | wirst abkühlen |
| er/sie/es | wird abkühlen |
| wir | werden abkühlen |
| ihr | werdet abkühlen |
| sie/Sie | werden abkühlen |
| ich | werde abgekühlt haben |
|---|---|
| du | wirst abgekühlt haben |
| er/sie/es | wird abgekühlt haben |
| wir | werden abgekühlt haben |
| ihr | werdet abgekühlt haben |
| sie/Sie | werden abgekühlt haben |
| ich | kühle ababkühle |
|---|---|
| du | kühlest ababkühlest |
| er/sie/es | kühle ababkühle |
| wir | kühlen ababkühlen |
| ihr | kühlet ababkühlet |
| sie/Sie | kühlen ababkühlen |
| ich | kühlte ababkühlte |
|---|---|
| du | kühltest ababkühltest |
| er/sie/es | kühlte ababkühlte |
| wir | kühlten ababkühlten |
| ihr | kühltet ababkühltet |
| sie/Sie | kühlten ababkühlten |
Denk dran, Mayonnaise zu kaufen!
Remember to buy mayonnaise.
Mayonnaise wird aus Eiern gemacht.
Mayonnaise is made from eggs.
Vergiss nicht, Mayonnaise zu kaufen!
Don't forget to buy some mayonnaise.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | tagtäglicher | tagtägliche | tagtägliches | tagtägliche |
| Akkusativ Accusative | tagtäglichen | tagtägliche | tagtägliches | tagtägliche |
| Dativ Dative | tagtäglichem | tagtäglicher | tagtäglichem | tagtäglichen |
| Genitiv Genitive | tagtäglichen | tagtäglicher | tagtäglichen | tagtäglicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | tagtägliche | tagtägliche | tagtägliche | tagtäglichen |
| Akkusativ Accusative | tagtäglichen | tagtägliche | tagtägliche | tagtäglichen |
| Dativ Dative | tagtäglichen | tagtäglichen | tagtäglichen | tagtäglichen |
| Genitiv Genitive | tagtäglichen | tagtäglichen | tagtäglichen | tagtäglichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | tagtäglicher | tagtägliche | tagtägliches | tagtäglichen |
| Akkusativ Accusative | tagtäglichen | tagtägliche | tagtägliches | tagtäglichen |
| Dativ Dative | tagtäglichen | tagtäglichen | tagtäglichen | tagtäglichen |
| Genitiv Genitive | tagtäglichen | tagtäglichen | tagtäglichen | tagtäglichen |
Ohne meine Einwilligung?
In love?! Without my consent?
Du hast die Einwilligung.
They did not refuse.
Nein, er braucht die Einwilligung.
He can't. He needs that endorsement.
Tom stieß einen Seufzer der Erleichterung aus.
Tom let out a sigh of relief.
Sie stieß einen Seufzer der Erleichterung aus, als sie die gute Nachricht vernahm.
She heaved a sigh of relief when she heard the good news.
Unzucht mit Minderjährigen?
Statutory rape?
Bitte keine Unzucht.
No, you're adulterers.
Unzucht ist verboten.
Fornicating is forbidden.
Meine Kraft ist aufgebraucht.
My strength is all gone.
Er hat seine Energie aufgebraucht.
He has run out of energy.
Ich habe alle Zahnpasta aufgebraucht.
I've used up all the toothpaste.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | aufgebrauchter | aufgebrauchte | aufgebrauchtes | aufgebrauchte |
| Akkusativ Accusative | aufgebrauchten | aufgebrauchte | aufgebrauchtes | aufgebrauchte |
| Dativ Dative | aufgebrauchtem | aufgebrauchter | aufgebrauchtem | aufgebrauchten |
| Genitiv Genitive | aufgebrauchten | aufgebrauchter | aufgebrauchten | aufgebrauchter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | aufgebrauchte | aufgebrauchte | aufgebrauchte | aufgebrauchten |
| Akkusativ Accusative | aufgebrauchten | aufgebrauchte | aufgebrauchte | aufgebrauchten |
| Dativ Dative | aufgebrauchten | aufgebrauchten | aufgebrauchten | aufgebrauchten |
| Genitiv Genitive | aufgebrauchten | aufgebrauchten | aufgebrauchten | aufgebrauchten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | aufgebrauchter | aufgebrauchte | aufgebrauchtes | aufgebrauchten |
| Akkusativ Accusative | aufgebrauchten | aufgebrauchte | aufgebrauchtes | aufgebrauchten |
| Dativ Dative | aufgebrauchten | aufgebrauchten | aufgebrauchten | aufgebrauchten |
| Genitiv Genitive | aufgebrauchten | aufgebrauchten | aufgebrauchten | aufgebrauchten |
Kennen Sie keine Fairness?
Have you any sporting blood?
Aber in Würde und Fairness.
But with dignity. Equitably.
Ja, das verlangt die Fairness.
I think it would be only fair.
Tom sah durch das Fernglas.
Tom looked through the binoculars.
Welches Fernglas willst du dir kaufen?
Which pair of binoculars do you want to buy?
Welches Fernglas wollen Sie sich kaufen?
Which pair of binoculars do you want to buy?
Ich erreiche Höchstgeschwindigkeit.
I'm in fast speed!
Höchstgeschwindigkeit nach Hause.
Flank speed for home.
Auf Höchstgeschwindigkeit gehen.
Faster. Move to maximum speed.
Er hatte die Pocken.
He was suffering from smallpox.
Ich bin gegen Pocken immun.
I am immune to smallpox.
Heute sind alle gegen Pocken immun.
Everybody is immune to smallpox nowadays.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| NominativA1 Nominative | Informationsaustausch | InformationsaustauscheInformationsaustäusche |
| AkkusativA1 Accusative | Informationsaustausch | InformationsaustauscheInformationsaustäusche |
| DativA1 Dative | InformationsaustauschInformationsaustausche | InformationsaustauschenInformationsaustäuschen |
| GenitivB1 Genitive | InformationsaustauschesInformationsaustauschs | InformationsaustauscheInformationsaustäusche |
Der Kurier verirrte sich.
The courier got lost.
Immer noch abergläubisch.
Still superstitious.
Ich bin abergläubisch.
I'm superstitious.
Bist du abergläubisch?
Are you superstitious?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abergläubischer | abergläubische | abergläubisches | abergläubische |
| Akkusativ Accusative | abergläubischen | abergläubische | abergläubisches | abergläubische |
| Dativ Dative | abergläubischem | abergläubischer | abergläubischem | abergläubischen |
| Genitiv Genitive | abergläubischen | abergläubischer | abergläubischen | abergläubischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abergläubische | abergläubische | abergläubische | abergläubischen |
| Akkusativ Accusative | abergläubischen | abergläubische | abergläubische | abergläubischen |
| Dativ Dative | abergläubischen | abergläubischen | abergläubischen | abergläubischen |
| Genitiv Genitive | abergläubischen | abergläubischen | abergläubischen | abergläubischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abergläubischer | abergläubische | abergläubisches | abergläubischen |
| Akkusativ Accusative | abergläubischen | abergläubische | abergläubisches | abergläubischen |
| Dativ Dative | abergläubischen | abergläubischen | abergläubischen | abergläubischen |
| Genitiv Genitive | abergläubischen | abergläubischen | abergläubischen | abergläubischen |
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| NominativA1 Nominative | Menschenrechtsverletzung | Menschenrechtsverletzungen |
| AkkusativA1 Accusative | Menschenrechtsverletzung | Menschenrechtsverletzungen |
| DativA1 Dative | Menschenrechtsverletzung | Menschenrechtsverletzungen |
| GenitivB1 Genitive | Menschenrechtsverletzung | Menschenrechtsverletzungen |
Du wirst umkommen.
You'll be killed.
Viele sind umgekommen.
A large number of people died.
Du hättest umkommen können.
You might have been killed!
| ich | komme umumkomme |
|---|---|
| du | kommst umumkommst |
| er/sie/es | kommt umumkommt |
| wir | kommen umumkommen |
| ihr | kommt umumkommt |
| sie/Sie | kommen umumkommen |
| ich | kam umumkam |
|---|---|
| du | kamst umumkamst |
| er/sie/es | kam umumkam |
| wir | kamen umumkamen |
| ihr | kamt umumkamt |
| sie/Sie | kamen umumkamen |
| ich | bin umgekommen |
|---|---|
| du | bist umgekommen |
| er/sie/es | ist umgekommen |
| wir | sind umgekommen |
| ihr | seid umgekommen |
| sie/Sie | sind umgekommen |
| ich | war umgekommen |
|---|---|
| du | warst umgekommen |
| er/sie/es | war umgekommen |
| wir | waren umgekommen |
| ihr | wart umgekommen |
| sie/Sie | waren umgekommen |
| ich | werde umkommen |
|---|---|
| du | wirst umkommen |
| er/sie/es | wird umkommen |
| wir | werden umkommen |
| ihr | werdet umkommen |
| sie/Sie | werden umkommen |
| ich | werde umgekommen sein |
|---|---|
| du | wirst umgekommen sein |
| er/sie/es | wird umgekommen sein |
| wir | werden umgekommen sein |
| ihr | werdet umgekommen sein |
| sie/Sie | werden umgekommen sein |
| ich | komme umumkomme |
|---|---|
| du | kommest umumkommest |
| er/sie/es | komme umumkomme |
| wir | kommen umumkommen |
| ihr | kommet umumkommet |
| sie/Sie | kommen umumkommen |
| ich | käme umumkäme |
|---|---|
| du | kämest umkämst um, umkämest, umkämst |
| er/sie/es | käme umumkäme |
| wir | kämen umumkämen |
| ihr | kämet umkämt um, umkämet, umkämt |
| sie/Sie | kämen umumkämen |
Als ich zum ersten Mal nach Boston kam, war ich wie in Trance.
When I first got to Boston, I was in a daze.
Gewohnheiten bestimmen Lebensweise.
People do everything out of habit.
Es war das Ende seiner Lebensweise.
That was the end of his way of life.
Ihre traditionelle Lebensweise existiert nicht mehr.
Their traditional life style no longer exists.
Ehrfurcht vor dem Leben?
Ehrfurcht vor dem Leben?
Habe Ehrfurcht vor ihrer Trauer.
Have you no respect for her grief?
Sie erfüllte mich mit Ehrfurcht.
She awed me.
Dieser hinterhältige kleine Betrüger!
Why, that two-timing little fraud!
Sie sehen hinterhältig aus.
They've got mean faces.
Du bist vielmehr sehr hinterhältig.
You're much cleverer than I thought.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | hinterhältiger | hinterhältige | hinterhältiges | hinterhältige |
| Akkusativ Accusative | hinterhältigen | hinterhältige | hinterhältiges | hinterhältige |
| Dativ Dative | hinterhältigem | hinterhältiger | hinterhältigem | hinterhältigen |
| Genitiv Genitive | hinterhältigen | hinterhältiger | hinterhältigen | hinterhältiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | hinterhältige | hinterhältige | hinterhältige | hinterhältigen |
| Akkusativ Accusative | hinterhältigen | hinterhältige | hinterhältige | hinterhältigen |
| Dativ Dative | hinterhältigen | hinterhältigen | hinterhältigen | hinterhältigen |
| Genitiv Genitive | hinterhältigen | hinterhältigen | hinterhältigen | hinterhältigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | hinterhältiger | hinterhältige | hinterhältiges | hinterhältigen |
| Akkusativ Accusative | hinterhältigen | hinterhältige | hinterhältiges | hinterhältigen |
| Dativ Dative | hinterhältigen | hinterhältigen | hinterhältigen | hinterhältigen |
| Genitiv Genitive | hinterhältigen | hinterhältigen | hinterhältigen | hinterhältigen |
Und sie verklingen nicht!
No! Hundreds of years.
Sein Lied wird niemals verklingen.
His song shall be sung forever.
Warum der Vögel Lied verklingt.
Nor why the birds have ceased their song.
| ich | verklinge |
|---|---|
| du | verklingst |
| er/sie/es | verklingt |
| wir | verklingen |
| ihr | verklingt |
| sie/Sie | verklingen |
| ich | verklang |
|---|---|
| du | verklangst |
| er/sie/es | verklang |
| wir | verklangen |
| ihr | verklangt |
| sie/Sie | verklangen |
| ich | bin verklungen |
|---|---|
| du | bist verklungen |
| er/sie/es | ist verklungen |
| wir | sind verklungen |
| ihr | seid verklungen |
| sie/Sie | sind verklungen |
| ich | war verklungen |
|---|---|
| du | warst verklungen |
| er/sie/es | war verklungen |
| wir | waren verklungen |
| ihr | wart verklungen |
| sie/Sie | waren verklungen |
| ich | werde verklingen |
|---|---|
| du | wirst verklingen |
| er/sie/es | wird verklingen |
| wir | werden verklingen |
| ihr | werdet verklingen |
| sie/Sie | werden verklingen |
| ich | werde verklungen sein |
|---|---|
| du | wirst verklungen sein |
| er/sie/es | wird verklungen sein |
| wir | werden verklungen sein |
| ihr | werdet verklungen sein |
| sie/Sie | werden verklungen sein |
| ich | verklinge |
|---|---|
| du | verklingest |
| er/sie/es | verklinge |
| wir | verklingen |
| ihr | verklinget |
| sie/Sie | verklingen |
| ich | verklänge |
|---|---|
| du | verklängestverklängst |
| er/sie/es | verklänge |
| wir | verklängen |
| ihr | verklängetverklängt |
| sie/Sie | verklängen |
Governs
vor + Dativ to bow before sb
Sie verbeugt sich vor dem Publikum. She bows before the audience.
In Japan ist es höflich, sich zu verbeugen, wenn man jemanden trifft.
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
Als Tom den Raum verließ, verbeugte er sich vor mir.
Tom bowed to me as he left the room.
Als er den Raum verließ, verbeugte er sich vor mir.
He bowed to me as he left the room.
| ich | verbeuge |
|---|---|
| du | verbeugst |
| er/sie/es | verbeugt |
| wir | verbeugen |
| ihr | verbeugt |
| sie/Sie | verbeugen |
| ich | verbeugte |
|---|---|
| du | verbeugtest |
| er/sie/es | verbeugte |
| wir | verbeugten |
| ihr | verbeugtet |
| sie/Sie | verbeugten |
| ich | habe verbeugt |
|---|---|
| du | hast verbeugt |
| er/sie/es | hat verbeugt |
| wir | haben verbeugt |
| ihr | habt verbeugt |
| sie/Sie | haben verbeugt |
| ich | hatte verbeugt |
|---|---|
| du | hattest verbeugt |
| er/sie/es | hatte verbeugt |
| wir | hatten verbeugt |
| ihr | hattet verbeugt |
| sie/Sie | hatten verbeugt |
| ich | werde verbeugen |
|---|---|
| du | wirst verbeugen |
| er/sie/es | wird verbeugen |
| wir | werden verbeugen |
| ihr | werdet verbeugen |
| sie/Sie | werden verbeugen |
| ich | werde verbeugt haben |
|---|---|
| du | wirst verbeugt haben |
| er/sie/es | wird verbeugt haben |
| wir | werden verbeugt haben |
| ihr | werdet verbeugt haben |
| sie/Sie | werden verbeugt haben |
| ich | verbeuge |
|---|---|
| du | verbeugest |
| er/sie/es | verbeuge |
| wir | verbeugen |
| ihr | verbeuget |
| sie/Sie | verbeugen |
| ich | verbeugte |
|---|---|
| du | verbeugtest |
| er/sie/es | verbeugte |
| wir | verbeugten |
| ihr | verbeugtet |
| sie/Sie | verbeugten |
Willst du ein paar Rosinen in deinem Haferbrei haben?
Do you want some raisins in your oatmeal?
Rosinen sind getrocknete Trauben.
Raisins are dried grapes.
Rosinen sind getrocknete Weintrauben.
Raisins are dried grapes.
Ich will Chirurgin werden.
I want to be a surgeon.
Mit solchen Händen wie diesen hätte ich Chirurgin werden sollen.
With hands like these, I should've become a surgeon.
Governs
auf + Dativ to insist on sth
Er beharrt auf seiner Meinung. He insists on his opinion.
Sie beharren auf Ihrem Standpunkt.
So you refuse to retract this.
Und selbst ein Beweis kann nicht auf dem Recht beharren, geglaubt zu werden.
We must even accept hypocrisy and blindness.
Aber er beharrte tapfer darauf, heute Abend auch dabei zu sein.
He very bravely insists on putting in an appearance.
| ich | beharre |
|---|---|
| du | beharrst |
| er/sie/es | beharrt |
| wir | beharren |
| ihr | beharrt |
| sie/Sie | beharren |
| ich | beharrte |
|---|---|
| du | beharrtest |
| er/sie/es | beharrte |
| wir | beharrten |
| ihr | beharrtet |
| sie/Sie | beharrten |
| ich | habe beharrt |
|---|---|
| du | hast beharrt |
| er/sie/es | hat beharrt |
| wir | haben beharrt |
| ihr | habt beharrt |
| sie/Sie | haben beharrt |
| ich | hatte beharrt |
|---|---|
| du | hattest beharrt |
| er/sie/es | hatte beharrt |
| wir | hatten beharrt |
| ihr | hattet beharrt |
| sie/Sie | hatten beharrt |
| ich | werde beharren |
|---|---|
| du | wirst beharren |
| er/sie/es | wird beharren |
| wir | werden beharren |
| ihr | werdet beharren |
| sie/Sie | werden beharren |
| ich | werde beharrt haben |
|---|---|
| du | wirst beharrt haben |
| er/sie/es | wird beharrt haben |
| wir | werden beharrt haben |
| ihr | werdet beharrt haben |
| sie/Sie | werden beharrt haben |
| ich | beharre |
|---|---|
| du | beharrest |
| er/sie/es | beharre |
| wir | beharren |
| ihr | beharret |
| sie/Sie | beharren |
| ich | beharrte |
|---|---|
| du | beharrtest |
| er/sie/es | beharrte |
| wir | beharrten |
| ihr | beharrtet |
| sie/Sie | beharrten |
Das ist eine Straße, die bergauf geht.
This is an uphill road.
Es geht bergauf für Tom.
Things are looking up for Tom.
Es scheint bergauf zu gehen.
Things seem to be getting better.
Governs
für + Akkusativ to serve as sth
Er muss für alles herhalten. He has to serve as the scapegoat for everything.
Notfalls kann ein Gemüseschäler als Zitronenschaber herhalten.
In a pinch, a vegetable peeler can act as a zester.
| ich | halte herherhalte |
|---|---|
| du | hältst herherhältst |
| er/sie/es | hält herherhält |
| wir | halten herherhalten |
| ihr | haltet herherhaltet |
| sie/Sie | halten herherhalten |
| ich | hielt herherhielt |
|---|---|
| du | hieltest herhieltst her, herhieltest, herhieltst |
| er/sie/es | hielt herherhielt |
| wir | hielten herherhielten |
| ihr | hieltet herherhieltet |
| sie/Sie | hielten herherhielten |
| ich | habe hergehalten |
|---|---|
| du | hast hergehalten |
| er/sie/es | hat hergehalten |
| wir | haben hergehalten |
| ihr | habt hergehalten |
| sie/Sie | haben hergehalten |
| ich | hatte hergehalten |
|---|---|
| du | hattest hergehalten |
| er/sie/es | hatte hergehalten |
| wir | hatten hergehalten |
| ihr | hattet hergehalten |
| sie/Sie | hatten hergehalten |
| ich | werde herhalten |
|---|---|
| du | wirst herhalten |
| er/sie/es | wird herhalten |
| wir | werden herhalten |
| ihr | werdet herhalten |
| sie/Sie | werden herhalten |
| ich | werde hergehalten haben |
|---|---|
| du | wirst hergehalten haben |
| er/sie/es | wird hergehalten haben |
| wir | werden hergehalten haben |
| ihr | werdet hergehalten haben |
| sie/Sie | werden hergehalten haben |
| ich | halte herherhalte |
|---|---|
| du | haltest herherhaltest |
| er/sie/es | halte herherhalte |
| wir | halten herherhalten |
| ihr | haltet herherhaltet |
| sie/Sie | halten herherhalten |
| ich | hielte herherhielte |
|---|---|
| du | hieltest herherhieltest |
| er/sie/es | hielte herherhielte |
| wir | hielten herherhielten |
| ihr | hieltet herherhieltet |
| sie/Sie | hielten herherhielten |
Governs
mit + Dativ to reckon with sth
Wir kalkulieren mit höheren Kosten. We reckon with higher costs.
Tom hat seine Ausgaben kalkuliert.
Tom calculated his expenses.
Tom kalkulierte seine Ausgaben.
Tom calculated his expenses.
| ich | kalkuliere |
|---|---|
| du | kalkulierst |
| er/sie/es | kalkuliert |
| wir | kalkulieren |
| ihr | kalkuliert |
| sie/Sie | kalkulieren |
| ich | kalkulierte |
|---|---|
| du | kalkuliertest |
| er/sie/es | kalkulierte |
| wir | kalkulierten |
| ihr | kalkuliertet |
| sie/Sie | kalkulierten |
| ich | habe kalkuliert |
|---|---|
| du | hast kalkuliert |
| er/sie/es | hat kalkuliert |
| wir | haben kalkuliert |
| ihr | habt kalkuliert |
| sie/Sie | haben kalkuliert |
| ich | hatte kalkuliert |
|---|---|
| du | hattest kalkuliert |
| er/sie/es | hatte kalkuliert |
| wir | hatten kalkuliert |
| ihr | hattet kalkuliert |
| sie/Sie | hatten kalkuliert |
| ich | werde kalkulieren |
|---|---|
| du | wirst kalkulieren |
| er/sie/es | wird kalkulieren |
| wir | werden kalkulieren |
| ihr | werdet kalkulieren |
| sie/Sie | werden kalkulieren |
| ich | werde kalkuliert haben |
|---|---|
| du | wirst kalkuliert haben |
| er/sie/es | wird kalkuliert haben |
| wir | werden kalkuliert haben |
| ihr | werdet kalkuliert haben |
| sie/Sie | werden kalkuliert haben |
| ich | kalkuliere |
|---|---|
| du | kalkulierest |
| er/sie/es | kalkuliere |
| wir | kalkulieren |
| ihr | kalkulieret |
| sie/Sie | kalkulieren |
| ich | kalkulierte |
|---|---|
| du | kalkuliertest |
| er/sie/es | kalkulierte |
| wir | kalkulierten |
| ihr | kalkuliertet |
| sie/Sie | kalkulierten |
Das waren die glorreichen Tage.
Those were the great days.
Ich muss meine glorreiche Niederlage feiern.
Have to celebrate my glorious defeat.
Sind Sie auf diese glorreiche Idee gekommen?
How did all that get started?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | glorreicher | glorreiche | glorreiches | glorreiche |
| Akkusativ Accusative | glorreichen | glorreiche | glorreiches | glorreiche |
| Dativ Dative | glorreichem | glorreicher | glorreichem | glorreichen |
| Genitiv Genitive | glorreichen | glorreicher | glorreichen | glorreicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | glorreiche | glorreiche | glorreiche | glorreichen |
| Akkusativ Accusative | glorreichen | glorreiche | glorreiche | glorreichen |
| Dativ Dative | glorreichen | glorreichen | glorreichen | glorreichen |
| Genitiv Genitive | glorreichen | glorreichen | glorreichen | glorreichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | glorreicher | glorreiche | glorreiches | glorreichen |
| Akkusativ Accusative | glorreichen | glorreiche | glorreiches | glorreichen |
| Dativ Dative | glorreichen | glorreichen | glorreichen | glorreichen |
| Genitiv Genitive | glorreichen | glorreichen | glorreichen | glorreichen |
Governs
von + Dativ to recover from sth
Er genas von seiner Krankheit. He recovered from his illness.
Ich bin genesen.
I'm quite recovered.
Er ist genesen!
The squire's recovered!
Er genas wieder.
He got well again.
| ich | genese |
|---|---|
| du | genest |
| er/sie/es | genest |
| wir | genesen |
| ihr | genest |
| sie/Sie | genesen |
| ich | genas |
|---|---|
| du | genasestgenast |
| er/sie/es | genas |
| wir | genasen |
| ihr | genast |
| sie/Sie | genasen |
| ich | bin genesen |
|---|---|
| du | bist genesen |
| er/sie/es | ist genesen |
| wir | sind genesen |
| ihr | seid genesen |
| sie/Sie | sind genesen |
| ich | war genesen |
|---|---|
| du | warst genesen |
| er/sie/es | war genesen |
| wir | waren genesen |
| ihr | wart genesen |
| sie/Sie | waren genesen |
| ich | werde genesen |
|---|---|
| du | wirst genesen |
| er/sie/es | wird genesen |
| wir | werden genesen |
| ihr | werdet genesen |
| sie/Sie | werden genesen |
| ich | werde genesen sein |
|---|---|
| du | wirst genesen sein |
| er/sie/es | wird genesen sein |
| wir | werden genesen sein |
| ihr | werdet genesen sein |
| sie/Sie | werden genesen sein |
| ich | genese |
|---|---|
| du | genesest |
| er/sie/es | genese |
| wir | genesen |
| ihr | geneset |
| sie/Sie | genesen |
| ich | genäse |
|---|---|
| du | genäsestgenäst |
| er/sie/es | genäse |
| wir | genäsen |
| ihr | genäsetgenäst |
| sie/Sie | genäsen |
Das ist gesunder Menschenverstand.
It is just common sense.
Benutzen wir unseren Menschenverstand.
But there is time for common sense.
Benutze deinen gesunden Menschenverstand.
Act like you got good sense.
Er schob sich seitlich durch die Menge.
He edged sideways through the crowd.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | seitlicher | seitliche | seitliches | seitliche |
| Akkusativ Accusative | seitlichen | seitliche | seitliches | seitliche |
| Dativ Dative | seitlichem | seitlicher | seitlichem | seitlichen |
| Genitiv Genitive | seitlichen | seitlicher | seitlichen | seitlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | seitliche | seitliche | seitliche | seitlichen |
| Akkusativ Accusative | seitlichen | seitliche | seitliche | seitlichen |
| Dativ Dative | seitlichen | seitlichen | seitlichen | seitlichen |
| Genitiv Genitive | seitlichen | seitlichen | seitlichen | seitlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | seitlicher | seitliche | seitliches | seitlichen |
| Akkusativ Accusative | seitlichen | seitliche | seitliches | seitlichen |
| Dativ Dative | seitlichen | seitlichen | seitlichen | seitlichen |
| Genitiv Genitive | seitlichen | seitlichen | seitlichen | seitlichen |
Ich hätte nicht gedacht, dass die Amerikaner George W. Bush wiederwählen würden.
I didn't think the American people would reelect George W. Bush.
Er wurde nach sechs Jahren wiedergewählt.
He was re-elected six years later.
Er wurde als Bürgermeister wiedergewählt.
He was re-elected mayor.
| ich | wähle wiederwiederwähle |
|---|---|
| du | wählst wiederwiederwählst |
| er/sie/es | wählt wiederwiederwählt |
| wir | wählen wiederwiederwählen |
| ihr | wählt wiederwiederwählt |
| sie/Sie | wählen wiederwiederwählen |
| ich | wählte wiederwiederwählte |
|---|---|
| du | wähltest wiederwiederwähltest |
| er/sie/es | wählte wiederwiederwählte |
| wir | wählten wiederwiederwählten |
| ihr | wähltet wiederwiederwähltet |
| sie/Sie | wählten wiederwiederwählten |
| ich | habe wiedergewählt |
|---|---|
| du | hast wiedergewählt |
| er/sie/es | hat wiedergewählt |
| wir | haben wiedergewählt |
| ihr | habt wiedergewählt |
| sie/Sie | haben wiedergewählt |
| ich | hatte wiedergewählt |
|---|---|
| du | hattest wiedergewählt |
| er/sie/es | hatte wiedergewählt |
| wir | hatten wiedergewählt |
| ihr | hattet wiedergewählt |
| sie/Sie | hatten wiedergewählt |
| ich | werde wiederwählen |
|---|---|
| du | wirst wiederwählen |
| er/sie/es | wird wiederwählen |
| wir | werden wiederwählen |
| ihr | werdet wiederwählen |
| sie/Sie | werden wiederwählen |
| ich | werde wiedergewählt haben |
|---|---|
| du | wirst wiedergewählt haben |
| er/sie/es | wird wiedergewählt haben |
| wir | werden wiedergewählt haben |
| ihr | werdet wiedergewählt haben |
| sie/Sie | werden wiedergewählt haben |
| ich | wähle wiederwiederwähle |
|---|---|
| du | wählest wiederwiederwählest |
| er/sie/es | wähle wiederwiederwähle |
| wir | wählen wiederwiederwählen |
| ihr | wählet wiederwiederwählet |
| sie/Sie | wählen wiederwiederwählen |
| ich | wählte wiederwiederwählte |
|---|---|
| du | wähltest wiederwiederwähltest |
| er/sie/es | wählte wiederwiederwählte |
| wir | wählten wiederwiederwählten |
| ihr | wähltet wiederwiederwähltet |
| sie/Sie | wählten wiederwiederwählten |
Wir können sie zurückgewinnen.
We can get her back.
Ich musste ihn zurückgewinnen.
I had to get him back.
Ich habe alles zurückgewonnen.
I was losing.
| ich | gewinne zurückzurückgewinne |
|---|---|
| du | gewinnst zurückzurückgewinnst |
| er/sie/es | gewinnt zurückzurückgewinnt |
| wir | gewinnen zurückzurückgewinnen |
| ihr | gewinnt zurückzurückgewinnt |
| sie/Sie | gewinnen zurückzurückgewinnen |
| ich | gewann zurückzurückgewann |
|---|---|
| du | gewannst zurückzurückgewannst |
| er/sie/es | gewann zurückzurückgewann |
| wir | gewannen zurückzurückgewannen |
| ihr | gewannt zurückzurückgewannt |
| sie/Sie | gewannen zurückzurückgewannen |
| ich | habe zurückgewonnen |
|---|---|
| du | hast zurückgewonnen |
| er/sie/es | hat zurückgewonnen |
| wir | haben zurückgewonnen |
| ihr | habt zurückgewonnen |
| sie/Sie | haben zurückgewonnen |
| ich | hatte zurückgewonnen |
|---|---|
| du | hattest zurückgewonnen |
| er/sie/es | hatte zurückgewonnen |
| wir | hatten zurückgewonnen |
| ihr | hattet zurückgewonnen |
| sie/Sie | hatten zurückgewonnen |
| ich | werde zurückgewinnen |
|---|---|
| du | wirst zurückgewinnen |
| er/sie/es | wird zurückgewinnen |
| wir | werden zurückgewinnen |
| ihr | werdet zurückgewinnen |
| sie/Sie | werden zurückgewinnen |
| ich | werde zurückgewonnen haben |
|---|---|
| du | wirst zurückgewonnen haben |
| er/sie/es | wird zurückgewonnen haben |
| wir | werden zurückgewonnen haben |
| ihr | werdet zurückgewonnen haben |
| sie/Sie | werden zurückgewonnen haben |
| ich | gewinne zurückzurückgewinne |
|---|---|
| du | gewinnest zurückzurückgewinnest |
| er/sie/es | gewinne zurückzurückgewinne |
| wir | gewinnen zurückzurückgewinnen |
| ihr | gewinnet zurückzurückgewinnet |
| sie/Sie | gewinnen zurückzurückgewinnen |
| ich | gewänne zurückgewönne zurück, zurückgewänne, zurückgewönne |
|---|---|
| du | gewännest zurückgewännst zurück, gewönnest zurück, gewönnst zurück, zurückgewännest, zurückgewännst, zurückgewönnest, zurückgewönnst |
| er/sie/es | gewänne zurückgewönne zurück, zurückgewänne, zurückgewönne |
| wir | gewännen zurückgewönnen zurück, zurückgewännen, zurückgewönnen |
| ihr | gewännet zurückgewännt zurück, gewönnet zurück, gewönnt zurück, zurückgewännet, zurückgewännt, zurückgewönnet, zurückgewönnt |
| sie/Sie | gewännen zurückgewönnen zurück, zurückgewännen, zurückgewönnen |
Eine schäbige Umgebung.
Evidently, a sordid atmosphere.
Es ist schäbig.
It's crummy.
Klingt das nicht schäbig?
Does it sound sordid?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schäbiger | schäbige | schäbiges | schäbige |
| Akkusativ Accusative | schäbigen | schäbige | schäbiges | schäbige |
| Dativ Dative | schäbigem | schäbiger | schäbigem | schäbigen |
| Genitiv Genitive | schäbigen | schäbiger | schäbigen | schäbiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schäbige | schäbige | schäbige | schäbigen |
| Akkusativ Accusative | schäbigen | schäbige | schäbige | schäbigen |
| Dativ Dative | schäbigen | schäbigen | schäbigen | schäbigen |
| Genitiv Genitive | schäbigen | schäbigen | schäbigen | schäbigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | schäbiger | schäbige | schäbiges | schäbigen |
| Akkusativ Accusative | schäbigen | schäbige | schäbiges | schäbigen |
| Dativ Dative | schäbigen | schäbigen | schäbigen | schäbigen |
| Genitiv Genitive | schäbigen | schäbigen | schäbigen | schäbigen |
Diese verdammten Kontaktlinsen.
Oh, these darn contact lenses.
Tragen Sie Kontaktlinsen?
Are you wearing contact lenses?
Ich trage Kontaktlinsen.
I wear contact lenses.
Waren Sie je Zeuge bei einem Gerichtsverfahren?
Have you ever been a witness in a court case?
Warst du je Zeuge bei einem Gerichtsverfahren?
Have you ever been a witness in a court case?
Wart ihr jemals Zeugen bei einem Gerichtsverfahren?
Have you ever been a witness in a court case?
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.