Frische Handtücher sind im Badezimmer.
Fresh towels are in the bathroom.
Frische Spuren sind im Schnee.
There are fresh tracks in the snow.
Frische Decken wurden an die Armen verteilt.
New blankets were distributed to the poor.
Governs
in + Dativ to stay at a hotel
Wir steigen in einem Hotel ab. We stay at a hotel.
Es gab so starken Gegenwind, dass ich vom Fahrrad absteigen und es schieben musste.
There was such a strong headwind that I had to get off my bike and push it.
Wir sind in einem anderen Hotel abgestiegen.
We stayed at another hotel.
Tom ist von seinem Fahrrad abgestiegen.
Tom got off his bike.
| ich | steige ababsteige |
|---|---|
| du | steigst ababsteigst |
| er/sie/es | steigt ababsteigt |
| wir | steigen ababsteigen |
| ihr | steigt ababsteigt |
| sie/Sie | steigen ababsteigen |
| ich | stieg ababstieg |
|---|---|
| du | stiegst ababstiegst |
| er/sie/es | stieg ababstieg |
| wir | stiegen ababstiegen |
| ihr | stiegt ababstiegt |
| sie/Sie | stiegen ababstiegen |
| ich | bin abgestiegen |
|---|---|
| du | bist abgestiegen |
| er/sie/es | ist abgestiegen |
| wir | sind abgestiegen |
| ihr | seid abgestiegen |
| sie/Sie | sind abgestiegen |
| ich | war abgestiegen |
|---|---|
| du | warst abgestiegen |
| er/sie/es | war abgestiegen |
| wir | waren abgestiegen |
| ihr | wart abgestiegen |
| sie/Sie | waren abgestiegen |
| ich | werde absteigen |
|---|---|
| du | wirst absteigen |
| er/sie/es | wird absteigen |
| wir | werden absteigen |
| ihr | werdet absteigen |
| sie/Sie | werden absteigen |
| ich | werde abgestiegen sein |
|---|---|
| du | wirst abgestiegen sein |
| er/sie/es | wird abgestiegen sein |
| wir | werden abgestiegen sein |
| ihr | werdet abgestiegen sein |
| sie/Sie | werden abgestiegen sein |
| ich | steige ababsteige |
|---|---|
| du | steigest ababsteigest |
| er/sie/es | steige ababsteige |
| wir | steigen ababsteigen |
| ihr | steiget ababsteiget |
| sie/Sie | steigen ababsteigen |
| ich | stiege ababstiege |
|---|---|
| du | stiegest abstiegst ab, abstiegest, abstiegst |
| er/sie/es | stiege ababstiege |
| wir | stiegen ababstiegen |
| ihr | stieget abstiegt ab, abstieget, abstiegt |
| sie/Sie | stiegen ababstiegen |
Ich will keine Hundekacke wegmachen.
I do not want to clean up dog poop.
| ich | mache wegwegmache |
|---|---|
| du | machst wegwegmachst |
| er/sie/es | macht wegwegmacht |
| wir | machen wegwegmachen |
| ihr | macht wegwegmacht |
| sie/Sie | machen wegwegmachen |
| ich | machte wegwegmachte |
|---|---|
| du | machtest wegwegmachtest |
| er/sie/es | machte wegwegmachte |
| wir | machten wegwegmachten |
| ihr | machtet wegwegmachtet |
| sie/Sie | machten wegwegmachten |
| ich | habe weggemacht |
|---|---|
| du | hast weggemacht |
| er/sie/es | hat weggemacht |
| wir | haben weggemacht |
| ihr | habt weggemacht |
| sie/Sie | haben weggemacht |
| ich | hatte weggemacht |
|---|---|
| du | hattest weggemacht |
| er/sie/es | hatte weggemacht |
| wir | hatten weggemacht |
| ihr | hattet weggemacht |
| sie/Sie | hatten weggemacht |
| ich | werde wegmachen |
|---|---|
| du | wirst wegmachen |
| er/sie/es | wird wegmachen |
| wir | werden wegmachen |
| ihr | werdet wegmachen |
| sie/Sie | werden wegmachen |
| ich | werde weggemacht haben |
|---|---|
| du | wirst weggemacht haben |
| er/sie/es | wird weggemacht haben |
| wir | werden weggemacht haben |
| ihr | werdet weggemacht haben |
| sie/Sie | werden weggemacht haben |
| ich | mache wegwegmache |
|---|---|
| du | machest wegwegmachest |
| er/sie/es | mache wegwegmache |
| wir | machen wegwegmachen |
| ihr | machet wegwegmachet |
| sie/Sie | machen wegwegmachen |
| ich | machte wegwegmachte |
|---|---|
| du | machtest wegwegmachtest |
| er/sie/es | machte wegwegmachte |
| wir | machten wegwegmachten |
| ihr | machtet wegwegmachtet |
| sie/Sie | machten wegwegmachten |
Erniedrigung und Hunger.
To humiliation and hunger.
Genug der Erniedrigung!
Enough humiliation.
Ich würde Erniedrigungen dulden.
I'll take any humiliation.
Er ist ein Ehrenmann und wird es immer bleiben.
He is an honest man and will always remain so.
Da ist die Kennzeichnung.
There's the mark.
Was ist Ihre Kennzeichnung?
What is your designation?
Ich habe keine Kennzeichnung.
I do not have a designation.
Der Baum fiel mit einem Bums quer über den Weg.
The tree fell across the path with a thud.
Tom aß alle Marshmallows.
Tom ate all the marshmallows.
Tom aß alle Marshmallows auf.
Tom ate all the marshmallows.
Tom hat alle Marshmallows aufgegessen.
Tom ate all the marshmallows.
Die Mitsubishi Bank fusionierte mit der Tokyo Bank.
The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.
Die Wildschweine haben alle unsere Kartoffeln gefressen.
Wild boars have eaten all of our potatoes.
Die Jäger erlegten ein Wildschwein.
The hunters killed a boar.
Wildschweine haben meinen Garten umgegraben.
Wild boars have dug up my garden.
Tom ist um die Mittagszeit herum wach geworden.
Tom woke up around noon.
Das mache ich oft in der Mittagszeit.
I often do that at lunch time.
Die Glocke läutet jeden Tag zur Mittagszeit.
The bell rings every day at noon.
Der Waggon war leer.
The carriage was empty.
Wir wussten nicht, in welchen Waggon wir einsteigen sollten.
We didn't know which car we should get in.
In dem Waggon gab es einige Werkzeuge und ein paar Extrawaffen.
In the wagon were a few tools and some extra guns.
Sie sind anmaßend.
You are impertinent.
Sie war anmaßend.
She was overbearing.
Das ist anmaßend.
That's so pretentious!
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | anmaßender | anmaßende | anmaßendes | anmaßende |
| Akkusativ Accusative | anmaßenden | anmaßende | anmaßendes | anmaßende |
| Dativ Dative | anmaßendem | anmaßender | anmaßendem | anmaßenden |
| Genitiv Genitive | anmaßenden | anmaßender | anmaßenden | anmaßender |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | anmaßende | anmaßende | anmaßende | anmaßenden |
| Akkusativ Accusative | anmaßenden | anmaßende | anmaßende | anmaßenden |
| Dativ Dative | anmaßenden | anmaßenden | anmaßenden | anmaßenden |
| Genitiv Genitive | anmaßenden | anmaßenden | anmaßenden | anmaßenden |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | anmaßender | anmaßende | anmaßendes | anmaßenden |
| Akkusativ Accusative | anmaßenden | anmaßende | anmaßendes | anmaßenden |
| Dativ Dative | anmaßenden | anmaßenden | anmaßenden | anmaßenden |
| Genitiv Genitive | anmaßenden | anmaßenden | anmaßenden | anmaßenden |
Was für ein Überfluss.
See what an abundance?
Hier herrschte schon immer Überfluss.
Life has always been abundant here.
Sie versprachen Frieden und Überfluss.
Peace and plenty they promised.
Sie trennten sich mit einem kräftigen Handschlag.
They parted with a firm handshake.
Er begrüßte seinen Freund durch Handschlag.
He shook hands with his friend.
Der neue Chef hat das Unternehmen auf Vordermann gebracht.
The new boss has whipped the company into shape.
Helium ist ein Gas.
Helium is a gas.
Tom füllte den Ballon mit Helium.
Tom filled the balloon with helium.
Wir schlafen abwechselnd.
We'll keep watches.
Warm und kalt, abwechselnd.
Warm and cold, alternately.
Sie benutzen den Körper abwechselnd.
And they take turns using the body.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abwechselnder | abwechselnde | abwechselndes | abwechselnde |
| Akkusativ Accusative | abwechselnden | abwechselnde | abwechselndes | abwechselnde |
| Dativ Dative | abwechselndem | abwechselnder | abwechselndem | abwechselnden |
| Genitiv Genitive | abwechselnden | abwechselnder | abwechselnden | abwechselnder |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abwechselnde | abwechselnde | abwechselnde | abwechselnden |
| Akkusativ Accusative | abwechselnden | abwechselnde | abwechselnde | abwechselnden |
| Dativ Dative | abwechselnden | abwechselnden | abwechselnden | abwechselnden |
| Genitiv Genitive | abwechselnden | abwechselnden | abwechselnden | abwechselnden |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abwechselnder | abwechselnde | abwechselndes | abwechselnden |
| Akkusativ Accusative | abwechselnden | abwechselnde | abwechselndes | abwechselnden |
| Dativ Dative | abwechselnden | abwechselnden | abwechselnden | abwechselnden |
| Genitiv Genitive | abwechselnden | abwechselnden | abwechselnden | abwechselnden |
Er ist wählerisch, was Anzüge und Krawatten anbelangt.
He's picky about suits and ties.
Was das anbelangt, stimme ich dir zu.
With respect to that, I agree with you.
| ich | belange ananbelange |
|---|---|
| du | belangst ananbelangst |
| er/sie/es | belangt ananbelangt |
| wir | belangen ananbelangen |
| ihr | belangt ananbelangt |
| sie/Sie | belangen ananbelangen |
| ich | belangte ananbelangte |
|---|---|
| du | belangtest ananbelangtest |
| er/sie/es | belangte ananbelangte |
| wir | belangten ananbelangten |
| ihr | belangtet ananbelangtet |
| sie/Sie | belangten ananbelangten |
| ich | habe anbelangt |
|---|---|
| du | hast anbelangt |
| er/sie/es | hat anbelangt |
| wir | haben anbelangt |
| ihr | habt anbelangt |
| sie/Sie | haben anbelangt |
| ich | hatte anbelangt |
|---|---|
| du | hattest anbelangt |
| er/sie/es | hatte anbelangt |
| wir | hatten anbelangt |
| ihr | hattet anbelangt |
| sie/Sie | hatten anbelangt |
| ich | werde anbelangen |
|---|---|
| du | wirst anbelangen |
| er/sie/es | wird anbelangen |
| wir | werden anbelangen |
| ihr | werdet anbelangen |
| sie/Sie | werden anbelangen |
| ich | werde anbelangt haben |
|---|---|
| du | wirst anbelangt haben |
| er/sie/es | wird anbelangt haben |
| wir | werden anbelangt haben |
| ihr | werdet anbelangt haben |
| sie/Sie | werden anbelangt haben |
| ich | belange ananbelange |
|---|---|
| du | belangest ananbelangest |
| er/sie/es | belange ananbelange |
| wir | belangen ananbelangen |
| ihr | belanget ananbelanget |
| sie/Sie | belangen ananbelangen |
| ich | belangte ananbelangte |
|---|---|
| du | belangtest ananbelangtest |
| er/sie/es | belangte ananbelangte |
| wir | belangten ananbelangten |
| ihr | belangtet ananbelangtet |
| sie/Sie | belangten ananbelangten |
Governs
zu + Dativ to process into sth
Die Daten werden zu einem Bericht aufbereitet. The data are processed into a report.
| ich | bereite aufaufbereite |
|---|---|
| du | bereitest aufaufbereitest |
| er/sie/es | bereitet aufaufbereitet |
| wir | bereiten aufaufbereiten |
| ihr | bereitet aufaufbereitet |
| sie/Sie | bereiten aufaufbereiten |
| ich | bereitete aufaufbereitete |
|---|---|
| du | bereitetest aufaufbereitetest |
| er/sie/es | bereitete aufaufbereitete |
| wir | bereiteten aufaufbereiteten |
| ihr | bereitetet aufaufbereitetet |
| sie/Sie | bereiteten aufaufbereiteten |
| ich | habe aufbereitet |
|---|---|
| du | hast aufbereitet |
| er/sie/es | hat aufbereitet |
| wir | haben aufbereitet |
| ihr | habt aufbereitet |
| sie/Sie | haben aufbereitet |
| ich | hatte aufbereitet |
|---|---|
| du | hattest aufbereitet |
| er/sie/es | hatte aufbereitet |
| wir | hatten aufbereitet |
| ihr | hattet aufbereitet |
| sie/Sie | hatten aufbereitet |
| ich | werde aufbereiten |
|---|---|
| du | wirst aufbereiten |
| er/sie/es | wird aufbereiten |
| wir | werden aufbereiten |
| ihr | werdet aufbereiten |
| sie/Sie | werden aufbereiten |
| ich | werde aufbereitet haben |
|---|---|
| du | wirst aufbereitet haben |
| er/sie/es | wird aufbereitet haben |
| wir | werden aufbereitet haben |
| ihr | werdet aufbereitet haben |
| sie/Sie | werden aufbereitet haben |
| ich | bereite aufaufbereite |
|---|---|
| du | bereitest aufaufbereitest |
| er/sie/es | bereite aufaufbereite |
| wir | bereiten aufaufbereiten |
| ihr | bereitet aufaufbereitet |
| sie/Sie | bereiten aufaufbereiten |
| ich | bereitete aufaufbereitete |
|---|---|
| du | bereitetest aufaufbereitetest |
| er/sie/es | bereitete aufaufbereitete |
| wir | bereiteten aufaufbereiteten |
| ihr | bereitetet aufaufbereitetet |
| sie/Sie | bereiteten aufaufbereiteten |
Tom aß einen Bagel.
Tom ate a bagel.
Warum rülpsen manche Leute nach dem Essen?
Why do some people burp after they eat?
Ich habe laut gerülpst.
I burped loudly.
| ich | rülpse |
|---|---|
| du | rülpst |
| er/sie/es | rülpst |
| wir | rülpsen |
| ihr | rülpst |
| sie/Sie | rülpsen |
| ich | rülpste |
|---|---|
| du | rülpstest |
| er/sie/es | rülpste |
| wir | rülpsten |
| ihr | rülpstet |
| sie/Sie | rülpsten |
| ich | habe gerülpst |
|---|---|
| du | hast gerülpst |
| er/sie/es | hat gerülpst |
| wir | haben gerülpst |
| ihr | habt gerülpst |
| sie/Sie | haben gerülpst |
| ich | hatte gerülpst |
|---|---|
| du | hattest gerülpst |
| er/sie/es | hatte gerülpst |
| wir | hatten gerülpst |
| ihr | hattet gerülpst |
| sie/Sie | hatten gerülpst |
| ich | werde rülpsen |
|---|---|
| du | wirst rülpsen |
| er/sie/es | wird rülpsen |
| wir | werden rülpsen |
| ihr | werdet rülpsen |
| sie/Sie | werden rülpsen |
| ich | werde gerülpst haben |
|---|---|
| du | wirst gerülpst haben |
| er/sie/es | wird gerülpst haben |
| wir | werden gerülpst haben |
| ihr | werdet gerülpst haben |
| sie/Sie | werden gerülpst haben |
| ich | rülpse |
|---|---|
| du | rülpsest |
| er/sie/es | rülpse |
| wir | rülpsen |
| ihr | rülpset |
| sie/Sie | rülpsen |
| ich | rülpste |
|---|---|
| du | rülpstest |
| er/sie/es | rülpste |
| wir | rülpsten |
| ihr | rülpstet |
| sie/Sie | rülpsten |
Manche Sachen sollte man nicht nach Schema F machen.
There are some things that shouldn't be done by the book.
Governs
für + Akkusativ to be available for sb
Die Unterlagen stehen für Sie bereit. The documents are available for you.
| ich | stehe bereitbereitstehe |
|---|---|
| du | stehst bereitbereitstehst |
| er/sie/es | steht bereitbereitsteht |
| wir | stehen bereitbereitstehen |
| ihr | steht bereitbereitsteht |
| sie/Sie | stehen bereitbereitstehen |
| ich | stand bereitbereitstand |
|---|---|
| du | standest bereitstandst bereit, bereitstandest, bereitstandst |
| er/sie/es | stand bereitbereitstand |
| wir | standen bereitbereitstanden |
| ihr | standet bereitbereitstandet |
| sie/Sie | standen bereitbereitstanden |
| ich | bin bereitgestanden |
|---|---|
| du | bist bereitgestanden |
| er/sie/es | ist bereitgestanden |
| wir | sind bereitgestanden |
| ihr | seid bereitgestanden |
| sie/Sie | sind bereitgestanden |
| ich | war bereitgestanden |
|---|---|
| du | warst bereitgestanden |
| er/sie/es | war bereitgestanden |
| wir | waren bereitgestanden |
| ihr | wart bereitgestanden |
| sie/Sie | waren bereitgestanden |
| ich | werde bereitstehen |
|---|---|
| du | wirst bereitstehen |
| er/sie/es | wird bereitstehen |
| wir | werden bereitstehen |
| ihr | werdet bereitstehen |
| sie/Sie | werden bereitstehen |
| ich | werde bereitgestanden sein |
|---|---|
| du | wirst bereitgestanden sein |
| er/sie/es | wird bereitgestanden sein |
| wir | werden bereitgestanden sein |
| ihr | werdet bereitgestanden sein |
| sie/Sie | werden bereitgestanden sein |
| ich | stehe bereitbereitstehe |
|---|---|
| du | stehest bereitbereitstehest |
| er/sie/es | stehe bereitbereitstehe |
| wir | stehen bereitbereitstehen |
| ihr | stehet bereitbereitstehet |
| sie/Sie | stehen bereitbereitstehen |
| ich | stände bereitstünde bereit, bereitstände, bereitstünde |
|---|---|
| du | ständest bereitstündest bereit, bereitständest, bereitstündest |
| er/sie/es | stände bereitstünde bereit, bereitstände, bereitstünde |
| wir | ständen bereitstünden bereit, bereitständen, bereitstünden |
| ihr | ständet bereitstündet bereit, bereitständet, bereitstündet |
| sie/Sie | ständen bereitstünden bereit, bereitständen, bereitstünden |
Governs
aus + Dativ to be kicked out of sth
Er flog aus der Schule raus. He was kicked out of school.
Tom ist sofort rausgeflogen.
Tom was immediately fired.
Hast du gekündigt, oder bist du rausgeflogen?
Did you quit, or did you get fired?
Ich habe gehört, dass du rausgeflogen bist.
I hear you got fired.
| ich | fliege rausrausfliege |
|---|---|
| du | fliegst rausrausfliegst |
| er/sie/es | fliegt rausrausfliegt |
| wir | fliegen rausrausfliegen |
| ihr | fliegt rausrausfliegt |
| sie/Sie | fliegen rausrausfliegen |
| ich | flog rausrausflog |
|---|---|
| du | flogst rausrausflogst |
| er/sie/es | flog rausrausflog |
| wir | flogen rausrausflogen |
| ihr | flogt rausrausflogt |
| sie/Sie | flogen rausrausflogen |
| ich | bin rausgeflogen |
|---|---|
| du | bist rausgeflogen |
| er/sie/es | ist rausgeflogen |
| wir | sind rausgeflogen |
| ihr | seid rausgeflogen |
| sie/Sie | sind rausgeflogen |
| ich | war rausgeflogen |
|---|---|
| du | warst rausgeflogen |
| er/sie/es | war rausgeflogen |
| wir | waren rausgeflogen |
| ihr | wart rausgeflogen |
| sie/Sie | waren rausgeflogen |
| ich | werde rausfliegen |
|---|---|
| du | wirst rausfliegen |
| er/sie/es | wird rausfliegen |
| wir | werden rausfliegen |
| ihr | werdet rausfliegen |
| sie/Sie | werden rausfliegen |
| ich | werde rausgeflogen sein |
|---|---|
| du | wirst rausgeflogen sein |
| er/sie/es | wird rausgeflogen sein |
| wir | werden rausgeflogen sein |
| ihr | werdet rausgeflogen sein |
| sie/Sie | werden rausgeflogen sein |
| ich | fliege rausrausfliege |
|---|---|
| du | fliegest rausrausfliegest |
| er/sie/es | fliege rausrausfliege |
| wir | fliegen rausrausfliegen |
| ihr | flieget rausrausflieget |
| sie/Sie | fliegen rausrausfliegen |
| ich | flöge rausrausflöge |
|---|---|
| du | flögest rausflögst raus, rausflögest, rausflögst |
| er/sie/es | flöge rausrausflöge |
| wir | flögen rausrausflögen |
| ihr | flöget rausflögt raus, rausflöget, rausflögt |
| sie/Sie | flögen rausrausflögen |
Governs
in + Akkusativ to categorize sth under sth
Sie ordnete das Buch in das Regal ein. She placed the book on the shelf.
Nichts ist eingeordnet.
Nothing has been filed.
Es ist nicht einzuordnen!
It's uncategorical!
Ich möchte sie einordnen können.
I want to be able to peg them.
| ich | ordne eineinordne |
|---|---|
| du | ordnest eineinordnest |
| er/sie/es | ordnet eineinordnet |
| wir | ordnen eineinordnen |
| ihr | ordnet eineinordnet |
| sie/Sie | ordnen eineinordnen |
| ich | ordnete eineinordnete |
|---|---|
| du | ordnetest eineinordnetest |
| er/sie/es | ordnete eineinordnete |
| wir | ordneten eineinordneten |
| ihr | ordnetet eineinordnetet |
| sie/Sie | ordneten eineinordneten |
| ich | habe eingeordnet |
|---|---|
| du | hast eingeordnet |
| er/sie/es | hat eingeordnet |
| wir | haben eingeordnet |
| ihr | habt eingeordnet |
| sie/Sie | haben eingeordnet |
| ich | hatte eingeordnet |
|---|---|
| du | hattest eingeordnet |
| er/sie/es | hatte eingeordnet |
| wir | hatten eingeordnet |
| ihr | hattet eingeordnet |
| sie/Sie | hatten eingeordnet |
| ich | werde einordnen |
|---|---|
| du | wirst einordnen |
| er/sie/es | wird einordnen |
| wir | werden einordnen |
| ihr | werdet einordnen |
| sie/Sie | werden einordnen |
| ich | werde eingeordnet haben |
|---|---|
| du | wirst eingeordnet haben |
| er/sie/es | wird eingeordnet haben |
| wir | werden eingeordnet haben |
| ihr | werdet eingeordnet haben |
| sie/Sie | werden eingeordnet haben |
| ich | ordne eineinordne |
|---|---|
| du | ordnest eineinordnest |
| er/sie/es | ordne eineinordne |
| wir | ordnen eineinordnen |
| ihr | ordnet eineinordnet |
| sie/Sie | ordnen eineinordnen |
| ich | ordnete eineinordnete |
|---|---|
| du | ordnetest eineinordnetest |
| er/sie/es | ordnete eineinordnete |
| wir | ordneten eineinordneten |
| ihr | ordnetet eineinordnetet |
| sie/Sie | ordneten eineinordneten |
Governs
gegen + Akkusativ vaccinated against sth
Die Kinder sind gegen Masern geimpft. The children are vaccinated against measles.
Ich bin gegen Grippe geimpft worden.
I was vaccinated against the flu.
Sind Sie für diese Saison Grippe geimpft?
Did you receive your flu shot this season?
Viele Leute wurden auch dieses Jahr gegen Grippe geimpft.
Many people have been vaccinated against the flu this year as well.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | geimpfter | geimpfte | geimpftes | geimpfte |
| Akkusativ Accusative | geimpften | geimpfte | geimpftes | geimpfte |
| Dativ Dative | geimpftem | geimpfter | geimpftem | geimpften |
| Genitiv Genitive | geimpften | geimpfter | geimpften | geimpfter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | geimpfte | geimpfte | geimpfte | geimpften |
| Akkusativ Accusative | geimpften | geimpfte | geimpfte | geimpften |
| Dativ Dative | geimpften | geimpften | geimpften | geimpften |
| Genitiv Genitive | geimpften | geimpften | geimpften | geimpften |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | geimpfter | geimpfte | geimpftes | geimpften |
| Akkusativ Accusative | geimpften | geimpfte | geimpftes | geimpften |
| Dativ Dative | geimpften | geimpften | geimpften | geimpften |
| Genitiv Genitive | geimpften | geimpften | geimpften | geimpften |
Er sprang über die Pfütze.
He jumped across the puddle.
Ich bin in eine Pfütze getreten und habe mir die Socken nass gemacht.
I stepped in a puddle and my socks got wet.
Nach dem Regen waren auf der Straße Pfützen.
After the rain, there were puddles on the street.
Governs
bei + Dativ to cause sth in sb
Die Nachricht rief bei ihm Freude hervor. The news caused joy in him.
Das wird viel Kritik hervorrufen.
That'll cause a lot of criticism.
Wir wollen keine neuen Schwierigkeiten hervorrufen.
We don't want to create any new problems.
Das sollte ein Lächeln bei Ihnen hervorrufen.
That should put a smile on your face.
| ich | rufe hervorhervorrufe |
|---|---|
| du | rufst hervorhervorrufst |
| er/sie/es | ruft hervorhervorruft |
| wir | rufen hervorhervorrufen |
| ihr | ruft hervorhervorruft |
| sie/Sie | rufen hervorhervorrufen |
| ich | rief hervorhervorrief |
|---|---|
| du | riefst hervorhervorriefst |
| er/sie/es | rief hervorhervorrief |
| wir | riefen hervorhervorriefen |
| ihr | rieft hervorhervorrieft |
| sie/Sie | riefen hervorhervorriefen |
| ich | habe hervorgerufen |
|---|---|
| du | hast hervorgerufen |
| er/sie/es | hat hervorgerufen |
| wir | haben hervorgerufen |
| ihr | habt hervorgerufen |
| sie/Sie | haben hervorgerufen |
| ich | hatte hervorgerufen |
|---|---|
| du | hattest hervorgerufen |
| er/sie/es | hatte hervorgerufen |
| wir | hatten hervorgerufen |
| ihr | hattet hervorgerufen |
| sie/Sie | hatten hervorgerufen |
| ich | werde hervorrufen |
|---|---|
| du | wirst hervorrufen |
| er/sie/es | wird hervorrufen |
| wir | werden hervorrufen |
| ihr | werdet hervorrufen |
| sie/Sie | werden hervorrufen |
| ich | werde hervorgerufen haben |
|---|---|
| du | wirst hervorgerufen haben |
| er/sie/es | wird hervorgerufen haben |
| wir | werden hervorgerufen haben |
| ihr | werdet hervorgerufen haben |
| sie/Sie | werden hervorgerufen haben |
| ich | rufe hervorhervorrufe |
|---|---|
| du | rufest hervorhervorrufest |
| er/sie/es | rufe hervorhervorrufe |
| wir | rufen hervorhervorrufen |
| ihr | rufet hervorhervorrufet |
| sie/Sie | rufen hervorhervorrufen |
| ich | riefe hervorhervorriefe |
|---|---|
| du | riefest hervorriefst hervor, hervorriefest, hervorriefst |
| er/sie/es | riefe hervorhervorriefe |
| wir | riefen hervorhervorriefen |
| ihr | riefet hervorrieft hervor, hervorriefet, hervorrieft |
| sie/Sie | riefen hervorhervorriefen |
Sie sind exzentrisch!
They're eccentric!
Vater war sehr exzentrisch.
Well, Father was very eccentric.
Aber exzentrisch ist er.
But he is eccentric.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | exzentrischer | exzentrische | exzentrisches | exzentrische |
| Akkusativ Accusative | exzentrischen | exzentrische | exzentrisches | exzentrische |
| Dativ Dative | exzentrischem | exzentrischer | exzentrischem | exzentrischen |
| Genitiv Genitive | exzentrischen | exzentrischer | exzentrischen | exzentrischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | exzentrische | exzentrische | exzentrische | exzentrischen |
| Akkusativ Accusative | exzentrischen | exzentrische | exzentrische | exzentrischen |
| Dativ Dative | exzentrischen | exzentrischen | exzentrischen | exzentrischen |
| Genitiv Genitive | exzentrischen | exzentrischen | exzentrischen | exzentrischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | exzentrischer | exzentrische | exzentrisches | exzentrischen |
| Akkusativ Accusative | exzentrischen | exzentrische | exzentrisches | exzentrischen |
| Dativ Dative | exzentrischen | exzentrischen | exzentrischen | exzentrischen |
| Genitiv Genitive | exzentrischen | exzentrischen | exzentrischen | exzentrischen |
Die Wichtigkeit der Angelegenheit kann nicht genug hervorgehoben werden.
The importance of this matter cannot be over-emphasized.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | hervorgehobener | hervorgehobene | hervorgehobenes | hervorgehobene |
| Akkusativ Accusative | hervorgehobenen | hervorgehobene | hervorgehobenes | hervorgehobene |
| Dativ Dative | hervorgehobenem | hervorgehobener | hervorgehobenem | hervorgehobenen |
| Genitiv Genitive | hervorgehobenen | hervorgehobener | hervorgehobenen | hervorgehobener |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | hervorgehobene | hervorgehobene | hervorgehobene | hervorgehobenen |
| Akkusativ Accusative | hervorgehobenen | hervorgehobene | hervorgehobene | hervorgehobenen |
| Dativ Dative | hervorgehobenen | hervorgehobenen | hervorgehobenen | hervorgehobenen |
| Genitiv Genitive | hervorgehobenen | hervorgehobenen | hervorgehobenen | hervorgehobenen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | hervorgehobener | hervorgehobene | hervorgehobenes | hervorgehobenen |
| Akkusativ Accusative | hervorgehobenen | hervorgehobene | hervorgehobenes | hervorgehobenen |
| Dativ Dative | hervorgehobenen | hervorgehobenen | hervorgehobenen | hervorgehobenen |
| Genitiv Genitive | hervorgehobenen | hervorgehobenen | hervorgehobenen | hervorgehobenen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | heuriger | heurige | heuriges | heurige |
| Akkusativ Accusative | heurigen | heurige | heuriges | heurige |
| Dativ Dative | heurigem | heuriger | heurigem | heurigen |
| Genitiv Genitive | heurigen | heuriger | heurigen | heuriger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | heurige | heurige | heurige | heurigen |
| Akkusativ Accusative | heurigen | heurige | heurige | heurigen |
| Dativ Dative | heurigen | heurigen | heurigen | heurigen |
| Genitiv Genitive | heurigen | heurigen | heurigen | heurigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | heuriger | heurige | heuriges | heurigen |
| Akkusativ Accusative | heurigen | heurige | heuriges | heurigen |
| Dativ Dative | heurigen | heurigen | heurigen | heurigen |
| Genitiv Genitive | heurigen | heurigen | heurigen | heurigen |
Governs
über + Akkusativ controversial about sth
Die Debatte war kontrovers über die Reform. The debate was controversial about the reform.
Dieses Thema ist äußerst kontrovers.
This subject is extremely controversial.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kontroverser | kontroverse | kontroverses | kontroverse |
| Akkusativ Accusative | kontroversen | kontroverse | kontroverses | kontroverse |
| Dativ Dative | kontroversem | kontroverser | kontroversem | kontroversen |
| Genitiv Genitive | kontroversen | kontroverser | kontroversen | kontroverser |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kontroverse | kontroverse | kontroverse | kontroversen |
| Akkusativ Accusative | kontroversen | kontroverse | kontroverse | kontroversen |
| Dativ Dative | kontroversen | kontroversen | kontroversen | kontroversen |
| Genitiv Genitive | kontroversen | kontroversen | kontroversen | kontroversen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kontroverser | kontroverse | kontroverses | kontroversen |
| Akkusativ Accusative | kontroversen | kontroverse | kontroverses | kontroversen |
| Dativ Dative | kontroversen | kontroversen | kontroversen | kontroversen |
| Genitiv Genitive | kontroversen | kontroversen | kontroversen | kontroversen |
Ich muß eine Kettensäge kaufen.
I need to buy a chainsaw.
Wozu brauchten Sie eine Kettensäge?
Why did you need a chainsaw?
Wozu brauchtest du eine Kettensäge?
Why did you need a chainsaw?
Governs
auf + Akkusativ to bet sth on sth
Er verwettete sein Geld auf das Pferd. He bet his money on the horse.
Darauf würde ich mein Leben verwetten.
I'd bet my life on it.
| ich | verwette |
|---|---|
| du | verwettest |
| er/sie/es | verwettet |
| wir | verwetten |
| ihr | verwettet |
| sie/Sie | verwetten |
| ich | verwettete |
|---|---|
| du | verwettetest |
| er/sie/es | verwettete |
| wir | verwetteten |
| ihr | verwettetet |
| sie/Sie | verwetteten |
| ich | habe verwettet |
|---|---|
| du | hast verwettet |
| er/sie/es | hat verwettet |
| wir | haben verwettet |
| ihr | habt verwettet |
| sie/Sie | haben verwettet |
| ich | hatte verwettet |
|---|---|
| du | hattest verwettet |
| er/sie/es | hatte verwettet |
| wir | hatten verwettet |
| ihr | hattet verwettet |
| sie/Sie | hatten verwettet |
| ich | werde verwetten |
|---|---|
| du | wirst verwetten |
| er/sie/es | wird verwetten |
| wir | werden verwetten |
| ihr | werdet verwetten |
| sie/Sie | werden verwetten |
| ich | werde verwettet haben |
|---|---|
| du | wirst verwettet haben |
| er/sie/es | wird verwettet haben |
| wir | werden verwettet haben |
| ihr | werdet verwettet haben |
| sie/Sie | werden verwettet haben |
| ich | verwette |
|---|---|
| du | verwettest |
| er/sie/es | verwette |
| wir | verwetten |
| ihr | verwettet |
| sie/Sie | verwetten |
| ich | verwettete |
|---|---|
| du | verwettetest |
| er/sie/es | verwettete |
| wir | verwetteten |
| ihr | verwettetet |
| sie/Sie | verwetteten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sozialdemokratischer | sozialdemokratische | sozialdemokratisches | sozialdemokratische |
| Akkusativ Accusative | sozialdemokratischen | sozialdemokratische | sozialdemokratisches | sozialdemokratische |
| Dativ Dative | sozialdemokratischem | sozialdemokratischer | sozialdemokratischem | sozialdemokratischen |
| Genitiv Genitive | sozialdemokratischen | sozialdemokratischer | sozialdemokratischen | sozialdemokratischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sozialdemokratische | sozialdemokratische | sozialdemokratische | sozialdemokratischen |
| Akkusativ Accusative | sozialdemokratischen | sozialdemokratische | sozialdemokratische | sozialdemokratischen |
| Dativ Dative | sozialdemokratischen | sozialdemokratischen | sozialdemokratischen | sozialdemokratischen |
| Genitiv Genitive | sozialdemokratischen | sozialdemokratischen | sozialdemokratischen | sozialdemokratischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | sozialdemokratischer | sozialdemokratische | sozialdemokratisches | sozialdemokratischen |
| Akkusativ Accusative | sozialdemokratischen | sozialdemokratische | sozialdemokratisches | sozialdemokratischen |
| Dativ Dative | sozialdemokratischen | sozialdemokratischen | sozialdemokratischen | sozialdemokratischen |
| Genitiv Genitive | sozialdemokratischen | sozialdemokratischen | sozialdemokratischen | sozialdemokratischen |
Mir ist da ein kleines Missgeschick passiert.
I had a small mishap.
Es wird nicht wieder passieren. Es war ein Missgeschick.
It won't happen again. It was an accident.
Governs
in + Akkusativ divided into sth
Das Buch ist in drei Teile unterteilt. The book is divided into three parts.
Die Klasse wurde in vier Gruppen unterteilt.
The class was divided into four groups.
Die Mannschaft war in kleinere Gruppen unterteilt.
The team was divided into smaller groups.
Dieses Buch ist in vier Teile unterteilt.
This book is divided into four parts.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unterteilter | unterteilte | unterteiltes | unterteilte |
| Akkusativ Accusative | unterteilten | unterteilte | unterteiltes | unterteilte |
| Dativ Dative | unterteiltem | unterteilter | unterteiltem | unterteilten |
| Genitiv Genitive | unterteilten | unterteilter | unterteilten | unterteilter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unterteilte | unterteilte | unterteilte | unterteilten |
| Akkusativ Accusative | unterteilten | unterteilte | unterteilte | unterteilten |
| Dativ Dative | unterteilten | unterteilten | unterteilten | unterteilten |
| Genitiv Genitive | unterteilten | unterteilten | unterteilten | unterteilten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unterteilter | unterteilte | unterteiltes | unterteilten |
| Akkusativ Accusative | unterteilten | unterteilte | unterteiltes | unterteilten |
| Dativ Dative | unterteilten | unterteilten | unterteilten | unterteilten |
| Genitiv Genitive | unterteilten | unterteilten | unterteilten | unterteilten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vollumfänglicher | vollumfängliche | vollumfängliches | vollumfängliche |
| Akkusativ Accusative | vollumfänglichen | vollumfängliche | vollumfängliches | vollumfängliche |
| Dativ Dative | vollumfänglichem | vollumfänglicher | vollumfänglichem | vollumfänglichen |
| Genitiv Genitive | vollumfänglichen | vollumfänglicher | vollumfänglichen | vollumfänglicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vollumfängliche | vollumfängliche | vollumfängliche | vollumfänglichen |
| Akkusativ Accusative | vollumfänglichen | vollumfängliche | vollumfängliche | vollumfänglichen |
| Dativ Dative | vollumfänglichen | vollumfänglichen | vollumfänglichen | vollumfänglichen |
| Genitiv Genitive | vollumfänglichen | vollumfänglichen | vollumfänglichen | vollumfänglichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vollumfänglicher | vollumfängliche | vollumfängliches | vollumfänglichen |
| Akkusativ Accusative | vollumfänglichen | vollumfängliche | vollumfängliches | vollumfänglichen |
| Dativ Dative | vollumfänglichen | vollumfänglichen | vollumfänglichen | vollumfänglichen |
| Genitiv Genitive | vollumfänglichen | vollumfänglichen | vollumfänglichen | vollumfänglichen |
Governs
an + Dativ to nibble at sth
Sie knabbert an einem Keks. She is nibbling at a cookie.
Tom knabbert beim Fernsehen häufig etwas.
Tom often munches on snacks while watching TV.
| ich | knabbreknabbere, knabber |
|---|---|
| du | knabberst |
| er/sie/es | knabbert |
| wir | knabbern |
| ihr | knabbert |
| sie/Sie | knabbern |
| ich | knabberte |
|---|---|
| du | knabbertest |
| er/sie/es | knabberte |
| wir | knabberten |
| ihr | knabbertet |
| sie/Sie | knabberten |
| ich | habe geknabbert |
|---|---|
| du | hast geknabbert |
| er/sie/es | hat geknabbert |
| wir | haben geknabbert |
| ihr | habt geknabbert |
| sie/Sie | haben geknabbert |
| ich | hatte geknabbert |
|---|---|
| du | hattest geknabbert |
| er/sie/es | hatte geknabbert |
| wir | hatten geknabbert |
| ihr | hattet geknabbert |
| sie/Sie | hatten geknabbert |
| ich | werde knabbern |
|---|---|
| du | wirst knabbern |
| er/sie/es | wird knabbern |
| wir | werden knabbern |
| ihr | werdet knabbern |
| sie/Sie | werden knabbern |
| ich | werde geknabbert haben |
|---|---|
| du | wirst geknabbert haben |
| er/sie/es | wird geknabbert haben |
| wir | werden geknabbert haben |
| ihr | werdet geknabbert haben |
| sie/Sie | werden geknabbert haben |
| ich | knabbereknabbre |
|---|---|
| du | knabberestknabbrest |
| er/sie/es | knabbereknabbre |
| wir | knabbern |
| ihr | knabberetknabbret |
| sie/Sie | knabbern |
| ich | knabberte |
|---|---|
| du | knabbertest |
| er/sie/es | knabberte |
| wir | knabberten |
| ihr | knabbertet |
| sie/Sie | knabberten |
Ich muss die Nachricht also widerlegen.
So I have to refute the message.
Ich kann keines seiner Wort widerlegen.
I can't refute a word the Deputy DA's saying.
Ich bin froh, widerlegt worden zu sein.
I'm happy to have been proven wrong.
| ich | widerlege |
|---|---|
| du | widerlegst |
| er/sie/es | widerlegt |
| wir | widerlegen |
| ihr | widerlegt |
| sie/Sie | widerlegen |
| ich | widerlegte |
|---|---|
| du | widerlegtest |
| er/sie/es | widerlegte |
| wir | widerlegten |
| ihr | widerlegtet |
| sie/Sie | widerlegten |
| ich | habe widerlegt |
|---|---|
| du | hast widerlegt |
| er/sie/es | hat widerlegt |
| wir | haben widerlegt |
| ihr | habt widerlegt |
| sie/Sie | haben widerlegt |
| ich | hatte widerlegt |
|---|---|
| du | hattest widerlegt |
| er/sie/es | hatte widerlegt |
| wir | hatten widerlegt |
| ihr | hattet widerlegt |
| sie/Sie | hatten widerlegt |
| ich | werde widerlegen |
|---|---|
| du | wirst widerlegen |
| er/sie/es | wird widerlegen |
| wir | werden widerlegen |
| ihr | werdet widerlegen |
| sie/Sie | werden widerlegen |
| ich | werde widerlegt haben |
|---|---|
| du | wirst widerlegt haben |
| er/sie/es | wird widerlegt haben |
| wir | werden widerlegt haben |
| ihr | werdet widerlegt haben |
| sie/Sie | werden widerlegt haben |
| ich | widerlege |
|---|---|
| du | widerlegest |
| er/sie/es | widerlege |
| wir | widerlegen |
| ihr | widerleget |
| sie/Sie | widerlegen |
| ich | widerlegte |
|---|---|
| du | widerlegtest |
| er/sie/es | widerlegte |
| wir | widerlegten |
| ihr | widerlegtet |
| sie/Sie | widerlegten |
Governs
+ Dativ to assign sth to sb
Er ordnet das Buch der Abteilung zu. He assigns the book to the department.
Konnten Sie sie zuordnen?
Could you identify those prints?
Sie sollten leicht zuzuordnen sein.
They should be an easy match.
Du bist dem falschen Flugzeug zugeordnet.
You signed to the wrong plane.
| ich | ordne zuzuordne |
|---|---|
| du | ordnest zuzuordnest |
| er/sie/es | ordnet zuzuordnet |
| wir | ordnen zuzuordnen |
| ihr | ordnet zuzuordnet |
| sie/Sie | ordnen zuzuordnen |
| ich | ordnete zuzuordnete |
|---|---|
| du | ordnetest zuzuordnetest |
| er/sie/es | ordnete zuzuordnete |
| wir | ordneten zuzuordneten |
| ihr | ordnetet zuzuordnetet |
| sie/Sie | ordneten zuzuordneten |
| ich | habe zugeordnet |
|---|---|
| du | hast zugeordnet |
| er/sie/es | hat zugeordnet |
| wir | haben zugeordnet |
| ihr | habt zugeordnet |
| sie/Sie | haben zugeordnet |
| ich | hatte zugeordnet |
|---|---|
| du | hattest zugeordnet |
| er/sie/es | hatte zugeordnet |
| wir | hatten zugeordnet |
| ihr | hattet zugeordnet |
| sie/Sie | hatten zugeordnet |
| ich | werde zuordnen |
|---|---|
| du | wirst zuordnen |
| er/sie/es | wird zuordnen |
| wir | werden zuordnen |
| ihr | werdet zuordnen |
| sie/Sie | werden zuordnen |
| ich | werde zugeordnet haben |
|---|---|
| du | wirst zugeordnet haben |
| er/sie/es | wird zugeordnet haben |
| wir | werden zugeordnet haben |
| ihr | werdet zugeordnet haben |
| sie/Sie | werden zugeordnet haben |
| ich | ordne zuzuordne |
|---|---|
| du | ordnest zuzuordnest |
| er/sie/es | ordne zuzuordne |
| wir | ordnen zuzuordnen |
| ihr | ordnet zuzuordnet |
| sie/Sie | ordnen zuzuordnen |
| ich | ordnete zuzuordnete |
|---|---|
| du | ordnetest zuzuordnetest |
| er/sie/es | ordnete zuzuordnete |
| wir | ordneten zuzuordneten |
| ihr | ordnetet zuzuordnetet |
| sie/Sie | ordneten zuzuordneten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zweijähriger | zweijährige | zweijähriges | zweijährige |
| Akkusativ Accusative | zweijährigen | zweijährige | zweijähriges | zweijährige |
| Dativ Dative | zweijährigem | zweijähriger | zweijährigem | zweijährigen |
| Genitiv Genitive | zweijährigen | zweijähriger | zweijährigen | zweijähriger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zweijährige | zweijährige | zweijährige | zweijährigen |
| Akkusativ Accusative | zweijährigen | zweijährige | zweijährige | zweijährigen |
| Dativ Dative | zweijährigen | zweijährigen | zweijährigen | zweijährigen |
| Genitiv Genitive | zweijährigen | zweijährigen | zweijährigen | zweijährigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zweijähriger | zweijährige | zweijähriges | zweijährigen |
| Akkusativ Accusative | zweijährigen | zweijährige | zweijähriges | zweijährigen |
| Dativ Dative | zweijährigen | zweijährigen | zweijährigen | zweijährigen |
| Genitiv Genitive | zweijährigen | zweijährigen | zweijährigen | zweijährigen |
Mir ist unbehaglich.
I feel awkward.
Das ist irgendwie unbehaglich.
It can get kind of awkward.
Jeder sieht unbehaglich aus.
Everyone looks uncomfortable.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unbehaglicher | unbehagliche | unbehagliches | unbehagliche |
| Akkusativ Accusative | unbehaglichen | unbehagliche | unbehagliches | unbehagliche |
| Dativ Dative | unbehaglichem | unbehaglicher | unbehaglichem | unbehaglichen |
| Genitiv Genitive | unbehaglichen | unbehaglicher | unbehaglichen | unbehaglicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unbehagliche | unbehagliche | unbehagliche | unbehaglichen |
| Akkusativ Accusative | unbehaglichen | unbehagliche | unbehagliche | unbehaglichen |
| Dativ Dative | unbehaglichen | unbehaglichen | unbehaglichen | unbehaglichen |
| Genitiv Genitive | unbehaglichen | unbehaglichen | unbehaglichen | unbehaglichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unbehaglicher | unbehagliche | unbehagliches | unbehaglichen |
| Akkusativ Accusative | unbehaglichen | unbehagliche | unbehagliches | unbehaglichen |
| Dativ Dative | unbehaglichen | unbehaglichen | unbehaglichen | unbehaglichen |
| Genitiv Genitive | unbehaglichen | unbehaglichen | unbehaglichen | unbehaglichen |
Dies ist eine Goldmine.
This is a gold mine.
Du warst die Attraktion.
You were the main attraction.
Alle neue Attraktionen interessieren mich.
I'm interested in any new attraction.
Das ist die Attraktion hier.
That's the attraction here. Thanks.
Ich habe allmählich genug von deinem Gejammer.
I'm getting tired of your complaints.
Ich will dein Gejammer nicht mehr hören.
I don't want to hear any more of your complaining.
Wodurch kommt Arthritis zustande?
What causes arthritis?
Governs
auf + Akkusativ to limit to sth
Wir grenzen die Suche auf Berlin ein. We limit the search to Berlin.
Wir müssen es eingrenzen.
We've got to narrow that down.
Aber wir werden es eingrenzen.
But, uh, we'll narrow it down.
Ich muss mein Risiko eingrenzen.
I have to limit my risks.
| ich | grenze eineingrenze |
|---|---|
| du | grenzt eineingrenzt |
| er/sie/es | grenzt eineingrenzt |
| wir | grenzen eineingrenzen |
| ihr | grenzt eineingrenzt |
| sie/Sie | grenzen eineingrenzen |
| ich | grenzte eineingrenzte |
|---|---|
| du | grenztest eineingrenztest |
| er/sie/es | grenzte eineingrenzte |
| wir | grenzten eineingrenzten |
| ihr | grenztet eineingrenztet |
| sie/Sie | grenzten eineingrenzten |
| ich | habe eingegrenzt |
|---|---|
| du | hast eingegrenzt |
| er/sie/es | hat eingegrenzt |
| wir | haben eingegrenzt |
| ihr | habt eingegrenzt |
| sie/Sie | haben eingegrenzt |
| ich | hatte eingegrenzt |
|---|---|
| du | hattest eingegrenzt |
| er/sie/es | hatte eingegrenzt |
| wir | hatten eingegrenzt |
| ihr | hattet eingegrenzt |
| sie/Sie | hatten eingegrenzt |
| ich | werde eingrenzen |
|---|---|
| du | wirst eingrenzen |
| er/sie/es | wird eingrenzen |
| wir | werden eingrenzen |
| ihr | werdet eingrenzen |
| sie/Sie | werden eingrenzen |
| ich | werde eingegrenzt haben |
|---|---|
| du | wirst eingegrenzt haben |
| er/sie/es | wird eingegrenzt haben |
| wir | werden eingegrenzt haben |
| ihr | werdet eingegrenzt haben |
| sie/Sie | werden eingegrenzt haben |
| ich | grenze eineingrenze |
|---|---|
| du | grenzest eineingrenzest |
| er/sie/es | grenze eineingrenze |
| wir | grenzen eineingrenzen |
| ihr | grenzet eineingrenzet |
| sie/Sie | grenzen eineingrenzen |
| ich | grenzte eineingrenzte |
|---|---|
| du | grenztest eineingrenztest |
| er/sie/es | grenzte eineingrenzte |
| wir | grenzten eineingrenzten |
| ihr | grenztet eineingrenztet |
| sie/Sie | grenzten eineingrenzten |
Governs
mit + Dativ to honor with sth
Er beehrt uns mit seinem Besuch. He honors us with his visit.
Beehren Sie mich wieder.
Come again next time.
Beehren Sie uns wieder.
Well, come again.
Man beehrt uns wieder.
Looked us up again, eh?
| ich | beehre |
|---|---|
| du | beehrst |
| er/sie/es | beehrt |
| wir | beehren |
| ihr | beehrt |
| sie/Sie | beehren |
| ich | beehrte |
|---|---|
| du | beehrtest |
| er/sie/es | beehrte |
| wir | beehrten |
| ihr | beehrtet |
| sie/Sie | beehrten |
| ich | habe beehrt |
|---|---|
| du | hast beehrt |
| er/sie/es | hat beehrt |
| wir | haben beehrt |
| ihr | habt beehrt |
| sie/Sie | haben beehrt |
| ich | hatte beehrt |
|---|---|
| du | hattest beehrt |
| er/sie/es | hatte beehrt |
| wir | hatten beehrt |
| ihr | hattet beehrt |
| sie/Sie | hatten beehrt |
| ich | werde beehren |
|---|---|
| du | wirst beehren |
| er/sie/es | wird beehren |
| wir | werden beehren |
| ihr | werdet beehren |
| sie/Sie | werden beehren |
| ich | werde beehrt haben |
|---|---|
| du | wirst beehrt haben |
| er/sie/es | wird beehrt haben |
| wir | werden beehrt haben |
| ihr | werdet beehrt haben |
| sie/Sie | werden beehrt haben |
| ich | beehre |
|---|---|
| du | beehrest |
| er/sie/es | beehre |
| wir | beehren |
| ihr | beehret |
| sie/Sie | beehren |
| ich | beehrte |
|---|---|
| du | beehrtest |
| er/sie/es | beehrte |
| wir | beehrten |
| ihr | beehrtet |
| sie/Sie | beehrten |
Mandarin wird von mehr Menschen gesprochen, als jede andere Sprache.
Mandarin is spoken by more people than any other language.
Was ist der Unterschied zwischen Kantonesisch und Mandarin?
What's the difference between Cantonese and Mandarin?
Ich wusste gar nicht, dass Tom so viele Bewunderer hat.
I didn't know that Tom had so many fans.
Sie gaben ihr Geld bedingungslos.
They gave their money with no strings attached.
Wir müssen uns alle bedingungsloses Vertrauen erweisen.
We have to respect and be fond of one another. All of us.
Das heißt, Sie können mir bedingungslos vertrauen.
You should also implicitly trust me, is that not so?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bedingungsloser | bedingungslose | bedingungsloses | bedingungslose |
| Akkusativ Accusative | bedingungslosen | bedingungslose | bedingungsloses | bedingungslose |
| Dativ Dative | bedingungslosem | bedingungsloser | bedingungslosem | bedingungslosen |
| Genitiv Genitive | bedingungslosen | bedingungsloser | bedingungslosen | bedingungsloser |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bedingungslose | bedingungslose | bedingungslose | bedingungslosen |
| Akkusativ Accusative | bedingungslosen | bedingungslose | bedingungslose | bedingungslosen |
| Dativ Dative | bedingungslosen | bedingungslosen | bedingungslosen | bedingungslosen |
| Genitiv Genitive | bedingungslosen | bedingungslosen | bedingungslosen | bedingungslosen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bedingungsloser | bedingungslose | bedingungsloses | bedingungslosen |
| Akkusativ Accusative | bedingungslosen | bedingungslose | bedingungsloses | bedingungslosen |
| Dativ Dative | bedingungslosen | bedingungslosen | bedingungslosen | bedingungslosen |
| Genitiv Genitive | bedingungslosen | bedingungslosen | bedingungslosen | bedingungslosen |
Ein ziemliches Kunststück.
That's quite a stunt.
Das war kein Kunststück.
Nothing to it.
Sie sollten Kunststücke vorführen.
You should be a sleight-of-hand artist.
Bitte das nächste Dia.
Next slide, please.
Ist das kompetent?
Is that competent?
Sind Sie kompetent?
Are you competent?
Er ist sehr kompetent.
He's very competent.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kompetenter | kompetente | kompetentes | kompetente |
| Akkusativ Accusative | kompetenten | kompetente | kompetentes | kompetente |
| Dativ Dative | kompetentem | kompetenter | kompetentem | kompetenten |
| Genitiv Genitive | kompetenten | kompetenter | kompetenten | kompetenter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kompetente | kompetente | kompetente | kompetenten |
| Akkusativ Accusative | kompetenten | kompetente | kompetente | kompetenten |
| Dativ Dative | kompetenten | kompetenten | kompetenten | kompetenten |
| Genitiv Genitive | kompetenten | kompetenten | kompetenten | kompetenten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kompetenter | kompetente | kompetentes | kompetenten |
| Akkusativ Accusative | kompetenten | kompetente | kompetentes | kompetenten |
| Dativ Dative | kompetenten | kompetenten | kompetenten | kompetenten |
| Genitiv Genitive | kompetenten | kompetenten | kompetenten | kompetenten |
Ich bin stramm.
I'm tight.
Bitte, steht stramm.
Ho-ho! Ho-ho-ho!
Verbinde es stramm.
Bind it tight.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | strammer | stramme | strammes | stramme |
| Akkusativ Accusative | strammen | stramme | strammes | stramme |
| Dativ Dative | strammem | strammer | strammem | strammen |
| Genitiv Genitive | strammen | strammer | strammen | strammer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | stramme | stramme | stramme | strammen |
| Akkusativ Accusative | strammen | stramme | stramme | strammen |
| Dativ Dative | strammen | strammen | strammen | strammen |
| Genitiv Genitive | strammen | strammen | strammen | strammen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | strammer | stramme | strammes | strammen |
| Akkusativ Accusative | strammen | stramme | strammes | strammen |
| Dativ Dative | strammen | strammen | strammen | strammen |
| Genitiv Genitive | strammen | strammen | strammen | strammen |
Ich habe dich Viola spielen hören und du kannst es nicht besonders gut, oder?
I've heard you play the viola and you're not very good, are you?
Habe ich Mundgeruch?
Does my breath smell?
Du hast Mundgeruch.
You've got dragon breath.
Und dein Mundgeruch.
And your breath's bad.
Er verschwand in der Menschenmenge.
He disappeared in the crowd.
Eine große Menschenmenge hat sich versammelt.
A large crowd of people gathered.
Sie fanden Tom in der Menschenmenge.
They found Tom in the crowd.
Ein weiterer Fehlschlag.
Just as I thought. Another failure.
Ein völliger Fehlschlag.
You killed the wrong person.
Noch ein Fehlschlag.
Another failure.
Ist bestimmt ausgetrocknet.
It's probably gonna be dry.
Die sind überall ausgetrocknet.
Every one on the reserve is dried up.
Sogar der Fluss ist ausgetrocknet.
Some of the upper streams have already dried up.
| ich | trockne ausaustrockne |
|---|---|
| du | trocknest ausaustrocknest |
| er/sie/es | trocknet ausaustrocknet |
| wir | trocknen ausaustrocknen |
| ihr | trocknet ausaustrocknet |
| sie/Sie | trocknen ausaustrocknen |
| ich | trocknete ausaustrocknete |
|---|---|
| du | trocknetest ausaustrocknetest |
| er/sie/es | trocknete ausaustrocknete |
| wir | trockneten ausaustrockneten |
| ihr | trocknetet ausaustrocknetet |
| sie/Sie | trockneten ausaustrockneten |
| ich | habe ausgetrocknetbin ausgetrocknet |
|---|---|
| du | hast ausgetrocknetbist ausgetrocknet |
| er/sie/es | hat ausgetrocknetist ausgetrocknet |
| wir | haben ausgetrocknetsind ausgetrocknet |
| ihr | habt ausgetrocknetseid ausgetrocknet |
| sie/Sie | haben ausgetrocknetsind ausgetrocknet |
| ich | hatte ausgetrocknetwar ausgetrocknet |
|---|---|
| du | hattest ausgetrocknetwarst ausgetrocknet |
| er/sie/es | hatte ausgetrocknetwar ausgetrocknet |
| wir | hatten ausgetrocknetwaren ausgetrocknet |
| ihr | hattet ausgetrocknetwart ausgetrocknet |
| sie/Sie | hatten ausgetrocknetwaren ausgetrocknet |
| ich | werde austrocknen |
|---|---|
| du | wirst austrocknen |
| er/sie/es | wird austrocknen |
| wir | werden austrocknen |
| ihr | werdet austrocknen |
| sie/Sie | werden austrocknen |
| ich | werde ausgetrocknet habenwerde ausgetrocknet sein |
|---|---|
| du | wirst ausgetrocknet habenwirst ausgetrocknet sein |
| er/sie/es | wird ausgetrocknet habenwird ausgetrocknet sein |
| wir | werden ausgetrocknet habenwerden ausgetrocknet sein |
| ihr | werdet ausgetrocknet habenwerdet ausgetrocknet sein |
| sie/Sie | werden ausgetrocknet habenwerden ausgetrocknet sein |
| ich | trockne ausaustrockne |
|---|---|
| du | trocknest ausaustrocknest |
| er/sie/es | trockne ausaustrockne |
| wir | trocknen ausaustrocknen |
| ihr | trocknet ausaustrocknet |
| sie/Sie | trocknen ausaustrocknen |
| ich | trocknete ausaustrocknete |
|---|---|
| du | trocknetest ausaustrocknetest |
| er/sie/es | trocknete ausaustrocknete |
| wir | trockneten ausaustrockneten |
| ihr | trocknetet ausaustrocknetet |
| sie/Sie | trockneten ausaustrockneten |
Ein Tsunami nähert sich. Seien Sie also bitte auf der Hut!
A tsunami is coming, so please be on the alert.
Es gab ein Erdbeben und zusätzlich noch einen Tsunami.
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
Das Erdbeben löste einen Tsunami aus.
The earthquake caused a tsunami.
Hast du einen Zwillingsbruder?
Do you have a twin brother?
Ich habe einen Zwillingsbruder.
I have a twin brother.
Tom hat einen Zwillingsbruder.
Tom has a twin brother.
Das ist eine Gemeinheit.
This isn't kind.
Das war 'ne Gemeinheit!
It wasn't right.
Mir ist nach Gemeinheit zumute.
I feel mean.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | allgegenwärtiger | allgegenwärtige | allgegenwärtiges | allgegenwärtige |
| Akkusativ Accusative | allgegenwärtigen | allgegenwärtige | allgegenwärtiges | allgegenwärtige |
| Dativ Dative | allgegenwärtigem | allgegenwärtiger | allgegenwärtigem | allgegenwärtigen |
| Genitiv Genitive | allgegenwärtigen | allgegenwärtiger | allgegenwärtigen | allgegenwärtiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | allgegenwärtige | allgegenwärtige | allgegenwärtige | allgegenwärtigen |
| Akkusativ Accusative | allgegenwärtigen | allgegenwärtige | allgegenwärtige | allgegenwärtigen |
| Dativ Dative | allgegenwärtigen | allgegenwärtigen | allgegenwärtigen | allgegenwärtigen |
| Genitiv Genitive | allgegenwärtigen | allgegenwärtigen | allgegenwärtigen | allgegenwärtigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | allgegenwärtiger | allgegenwärtige | allgegenwärtiges | allgegenwärtigen |
| Akkusativ Accusative | allgegenwärtigen | allgegenwärtige | allgegenwärtiges | allgegenwärtigen |
| Dativ Dative | allgegenwärtigen | allgegenwärtigen | allgegenwärtigen | allgegenwärtigen |
| Genitiv Genitive | allgegenwärtigen | allgegenwärtigen | allgegenwärtigen | allgegenwärtigen |
Mein Zimmer ist eine Müllhalde.
My room is a complete mess.
Niemand will in der Nähe der Müllhalde wohnen.
No one wants to live near the garbage dump.
Baseball ist anders als Cricket.
Baseball is different from cricket.
Cricket ist ein Spiel, das Geschick erfordert.
Cricket is a game that takes skill.
So wie die Amerikaner Baseball mögen, mögen die Briten Cricket.
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
Große, einflussreiche Männer.
Big influential men.
Wir sind einflussreich.
We're powerful.
Er ist einflussreich.
He is influential.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | einflussreicher | einflussreiche | einflussreiches | einflussreiche |
| Akkusativ Accusative | einflussreichen | einflussreiche | einflussreiches | einflussreiche |
| Dativ Dative | einflussreichem | einflussreicher | einflussreichem | einflussreichen |
| Genitiv Genitive | einflussreichen | einflussreicher | einflussreichen | einflussreicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | einflussreiche | einflussreiche | einflussreiche | einflussreichen |
| Akkusativ Accusative | einflussreichen | einflussreiche | einflussreiche | einflussreichen |
| Dativ Dative | einflussreichen | einflussreichen | einflussreichen | einflussreichen |
| Genitiv Genitive | einflussreichen | einflussreichen | einflussreichen | einflussreichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | einflussreicher | einflussreiche | einflussreiches | einflussreichen |
| Akkusativ Accusative | einflussreichen | einflussreiche | einflussreiches | einflussreichen |
| Dativ Dative | einflussreichen | einflussreichen | einflussreichen | einflussreichen |
| Genitiv Genitive | einflussreichen | einflussreichen | einflussreichen | einflussreichen |
Es ist empfehlenswert, Passwörter nirgendwohin zu schreiben, wo andere sie sehen könnten.
It's recommended that you don't write your passwords down where others might see them.
Das ist nicht empfehlenswert.
It's inadvisable.
Es ist nicht empfehlenswert, aufs Telefon zu gucken, wenn man eine Treppe nach unten geht.
Looking at your phone as you're walking down stairs isn't a good idea.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | empfehlenswerter | empfehlenswerte | empfehlenswertes | empfehlenswerte |
| Akkusativ Accusative | empfehlenswerten | empfehlenswerte | empfehlenswertes | empfehlenswerte |
| Dativ Dative | empfehlenswertem | empfehlenswerter | empfehlenswertem | empfehlenswerten |
| Genitiv Genitive | empfehlenswerten | empfehlenswerter | empfehlenswerten | empfehlenswerter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | empfehlenswerte | empfehlenswerte | empfehlenswerte | empfehlenswerten |
| Akkusativ Accusative | empfehlenswerten | empfehlenswerte | empfehlenswerte | empfehlenswerten |
| Dativ Dative | empfehlenswerten | empfehlenswerten | empfehlenswerten | empfehlenswerten |
| Genitiv Genitive | empfehlenswerten | empfehlenswerten | empfehlenswerten | empfehlenswerten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | empfehlenswerter | empfehlenswerte | empfehlenswertes | empfehlenswerten |
| Akkusativ Accusative | empfehlenswerten | empfehlenswerte | empfehlenswertes | empfehlenswerten |
| Dativ Dative | empfehlenswerten | empfehlenswerten | empfehlenswerten | empfehlenswerten |
| Genitiv Genitive | empfehlenswerten | empfehlenswerten | empfehlenswerten | empfehlenswerten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | paranormaler | paranormale | paranormales | paranormale |
| Akkusativ Accusative | paranormalen | paranormale | paranormales | paranormale |
| Dativ Dative | paranormalem | paranormaler | paranormalem | paranormalen |
| Genitiv Genitive | paranormalen | paranormaler | paranormalen | paranormaler |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | paranormale | paranormale | paranormale | paranormalen |
| Akkusativ Accusative | paranormalen | paranormale | paranormale | paranormalen |
| Dativ Dative | paranormalen | paranormalen | paranormalen | paranormalen |
| Genitiv Genitive | paranormalen | paranormalen | paranormalen | paranormalen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | paranormaler | paranormale | paranormales | paranormalen |
| Akkusativ Accusative | paranormalen | paranormale | paranormales | paranormalen |
| Dativ Dative | paranormalen | paranormalen | paranormalen | paranormalen |
| Genitiv Genitive | paranormalen | paranormalen | paranormalen | paranormalen |
Mein Name ist für Erdlinge unaussprechbar, aber ihr dürft mich Tom nennen.
My name cannot be pronounced by Earthlings, but you may call me Tom.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | journalistischer | journalistische | journalistisches | journalistische |
| Akkusativ Accusative | journalistischen | journalistische | journalistisches | journalistische |
| Dativ Dative | journalistischem | journalistischer | journalistischem | journalistischen |
| Genitiv Genitive | journalistischen | journalistischer | journalistischen | journalistischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | journalistische | journalistische | journalistische | journalistischen |
| Akkusativ Accusative | journalistischen | journalistische | journalistische | journalistischen |
| Dativ Dative | journalistischen | journalistischen | journalistischen | journalistischen |
| Genitiv Genitive | journalistischen | journalistischen | journalistischen | journalistischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | journalistischer | journalistische | journalistisches | journalistischen |
| Akkusativ Accusative | journalistischen | journalistische | journalistisches | journalistischen |
| Dativ Dative | journalistischen | journalistischen | journalistischen | journalistischen |
| Genitiv Genitive | journalistischen | journalistischen | journalistischen | journalistischen |
Gerhard Schröder ist der erste deutsche Kanzler, der nicht den Zweiten Weltkrieg miterlebt hat.
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
| ich | erlebe mitmiterlebe |
|---|---|
| du | erlebst mitmiterlebst |
| er/sie/es | erlebt mitmiterlebt |
| wir | erleben mitmiterleben |
| ihr | erlebt mitmiterlebt |
| sie/Sie | erleben mitmiterleben |
| ich | erlebte mitmiterlebte |
|---|---|
| du | erlebtest mitmiterlebtest |
| er/sie/es | erlebte mitmiterlebte |
| wir | erlebten mitmiterlebten |
| ihr | erlebtet mitmiterlebtet |
| sie/Sie | erlebten mitmiterlebten |
| ich | habe miterlebt |
|---|---|
| du | hast miterlebt |
| er/sie/es | hat miterlebt |
| wir | haben miterlebt |
| ihr | habt miterlebt |
| sie/Sie | haben miterlebt |
| ich | hatte miterlebt |
|---|---|
| du | hattest miterlebt |
| er/sie/es | hatte miterlebt |
| wir | hatten miterlebt |
| ihr | hattet miterlebt |
| sie/Sie | hatten miterlebt |
| ich | werde miterleben |
|---|---|
| du | wirst miterleben |
| er/sie/es | wird miterleben |
| wir | werden miterleben |
| ihr | werdet miterleben |
| sie/Sie | werden miterleben |
| ich | werde miterlebt haben |
|---|---|
| du | wirst miterlebt haben |
| er/sie/es | wird miterlebt haben |
| wir | werden miterlebt haben |
| ihr | werdet miterlebt haben |
| sie/Sie | werden miterlebt haben |
| ich | erlebe mitmiterlebe |
|---|---|
| du | erlebest mitmiterlebest |
| er/sie/es | erlebe mitmiterlebe |
| wir | erleben mitmiterleben |
| ihr | erlebet mitmiterlebet |
| sie/Sie | erleben mitmiterleben |
| ich | erlebte mitmiterlebte |
|---|---|
| du | erlebtest mitmiterlebtest |
| er/sie/es | erlebte mitmiterlebte |
| wir | erlebten mitmiterlebten |
| ihr | erlebtet mitmiterlebtet |
| sie/Sie | erlebten mitmiterlebten |
| ich | nehme hochhochnehme |
|---|---|
| du | nimmst hochhochnimmst |
| er/sie/es | nimmt hochhochnimmt |
| wir | nehmen hochhochnehmen |
| ihr | nehmt hochhochnehmt |
| sie/Sie | nehmen hochhochnehmen |
| ich | nahm hochhochnahm |
|---|---|
| du | nahmst hochhochnahmst |
| er/sie/es | nahm hochhochnahm |
| wir | nahmen hochhochnahmen |
| ihr | nahmt hochhochnahmt |
| sie/Sie | nahmen hochhochnahmen |
| ich | habe hochgenommen |
|---|---|
| du | hast hochgenommen |
| er/sie/es | hat hochgenommen |
| wir | haben hochgenommen |
| ihr | habt hochgenommen |
| sie/Sie | haben hochgenommen |
| ich | hatte hochgenommen |
|---|---|
| du | hattest hochgenommen |
| er/sie/es | hatte hochgenommen |
| wir | hatten hochgenommen |
| ihr | hattet hochgenommen |
| sie/Sie | hatten hochgenommen |
| ich | werde hochnehmen |
|---|---|
| du | wirst hochnehmen |
| er/sie/es | wird hochnehmen |
| wir | werden hochnehmen |
| ihr | werdet hochnehmen |
| sie/Sie | werden hochnehmen |
| ich | werde hochgenommen haben |
|---|---|
| du | wirst hochgenommen haben |
| er/sie/es | wird hochgenommen haben |
| wir | werden hochgenommen haben |
| ihr | werdet hochgenommen haben |
| sie/Sie | werden hochgenommen haben |
| ich | nehme hochhochnehme |
|---|---|
| du | nehmest hochhochnehmest |
| er/sie/es | nehme hochhochnehme |
| wir | nehmen hochhochnehmen |
| ihr | nehmet hochhochnehmet |
| sie/Sie | nehmen hochhochnehmen |
| ich | nähme hochhochnähme |
|---|---|
| du | nähmest hochnähmst hoch, hochnähmest, hochnähmst |
| er/sie/es | nähme hochhochnähme |
| wir | nähmen hochhochnähmen |
| ihr | nähmet hochnähmt hoch, hochnähmet, hochnähmt |
| sie/Sie | nähmen hochhochnähmen |
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.