Vocabulary · C2 Mastery
Words 3,201 to 3,300 of the 5,475 in German C2, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Das ist eine Gemeinheit.
This isn't kind.
Das war 'ne Gemeinheit!
It wasn't right.
Mir ist nach Gemeinheit zumute.
I feel mean.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | allgegenwärtiger | allgegenwärtige | allgegenwärtiges | allgegenwärtige |
| Akkusativ Accusative | allgegenwärtigen | allgegenwärtige | allgegenwärtiges | allgegenwärtige |
| Dativ Dative | allgegenwärtigem | allgegenwärtiger | allgegenwärtigem | allgegenwärtigen |
| Genitiv Genitive | allgegenwärtigen | allgegenwärtiger | allgegenwärtigen | allgegenwärtiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | allgegenwärtige | allgegenwärtige | allgegenwärtige | allgegenwärtigen |
| Akkusativ Accusative | allgegenwärtigen | allgegenwärtige | allgegenwärtige | allgegenwärtigen |
| Dativ Dative | allgegenwärtigen | allgegenwärtigen | allgegenwärtigen | allgegenwärtigen |
| Genitiv Genitive | allgegenwärtigen | allgegenwärtigen | allgegenwärtigen | allgegenwärtigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | allgegenwärtiger | allgegenwärtige | allgegenwärtiges | allgegenwärtigen |
| Akkusativ Accusative | allgegenwärtigen | allgegenwärtige | allgegenwärtiges | allgegenwärtigen |
| Dativ Dative | allgegenwärtigen | allgegenwärtigen | allgegenwärtigen | allgegenwärtigen |
| Genitiv Genitive | allgegenwärtigen | allgegenwärtigen | allgegenwärtigen | allgegenwärtigen |
Mein Zimmer ist eine Müllhalde.
My room is a complete mess.
Niemand will in der Nähe der Müllhalde wohnen.
No one wants to live near the garbage dump.
Baseball ist anders als Cricket.
Baseball is different from cricket.
Cricket ist ein Spiel, das Geschick erfordert.
Cricket is a game that takes skill.
So wie die Amerikaner Baseball mögen, mögen die Briten Cricket.
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | einflussreicher | einflussreiche | einflussreiches | einflussreiche |
| Akkusativ Accusative | einflussreichen | einflussreiche | einflussreiches | einflussreiche |
| Dativ Dative | einflussreichem | einflussreicher | einflussreichem | einflussreichen |
| Genitiv Genitive | einflussreichen | einflussreicher | einflussreichen | einflussreicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | einflussreiche | einflussreiche | einflussreiche | einflussreichen |
| Akkusativ Accusative | einflussreichen | einflussreiche | einflussreiche | einflussreichen |
| Dativ Dative | einflussreichen | einflussreichen | einflussreichen | einflussreichen |
| Genitiv Genitive | einflussreichen | einflussreichen | einflussreichen | einflussreichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | einflussreicher | einflussreiche | einflussreiches | einflussreichen |
| Akkusativ Accusative | einflussreichen | einflussreiche | einflussreiches | einflussreichen |
| Dativ Dative | einflussreichen | einflussreichen | einflussreichen | einflussreichen |
| Genitiv Genitive | einflussreichen | einflussreichen | einflussreichen | einflussreichen |
Große, einflussreiche Männer.
Big influential men.
Wir sind einflussreich.
We're powerful.
Er ist einflussreich.
He is influential.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | empfehlenswerter | empfehlenswerte | empfehlenswertes | empfehlenswerte |
| Akkusativ Accusative | empfehlenswerten | empfehlenswerte | empfehlenswertes | empfehlenswerte |
| Dativ Dative | empfehlenswertem | empfehlenswerter | empfehlenswertem | empfehlenswerten |
| Genitiv Genitive | empfehlenswerten | empfehlenswerter | empfehlenswerten | empfehlenswerter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | empfehlenswerte | empfehlenswerte | empfehlenswerte | empfehlenswerten |
| Akkusativ Accusative | empfehlenswerten | empfehlenswerte | empfehlenswerte | empfehlenswerten |
| Dativ Dative | empfehlenswerten | empfehlenswerten | empfehlenswerten | empfehlenswerten |
| Genitiv Genitive | empfehlenswerten | empfehlenswerten | empfehlenswerten | empfehlenswerten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | empfehlenswerter | empfehlenswerte | empfehlenswertes | empfehlenswerten |
| Akkusativ Accusative | empfehlenswerten | empfehlenswerte | empfehlenswertes | empfehlenswerten |
| Dativ Dative | empfehlenswerten | empfehlenswerten | empfehlenswerten | empfehlenswerten |
| Genitiv Genitive | empfehlenswerten | empfehlenswerten | empfehlenswerten | empfehlenswerten |
Es ist empfehlenswert, Passwörter nirgendwohin zu schreiben, wo andere sie sehen könnten.
It's recommended that you don't write your passwords down where others might see them.
Das ist nicht empfehlenswert.
It's inadvisable.
Es ist nicht empfehlenswert, aufs Telefon zu gucken, wenn man eine Treppe nach unten geht.
Looking at your phone as you're walking down stairs isn't a good idea.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | paranormaler | paranormale | paranormales | paranormale |
| Akkusativ Accusative | paranormalen | paranormale | paranormales | paranormale |
| Dativ Dative | paranormalem | paranormaler | paranormalem | paranormalen |
| Genitiv Genitive | paranormalen | paranormaler | paranormalen | paranormaler |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | paranormale | paranormale | paranormale | paranormalen |
| Akkusativ Accusative | paranormalen | paranormale | paranormale | paranormalen |
| Dativ Dative | paranormalen | paranormalen | paranormalen | paranormalen |
| Genitiv Genitive | paranormalen | paranormalen | paranormalen | paranormalen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | paranormaler | paranormale | paranormales | paranormalen |
| Akkusativ Accusative | paranormalen | paranormale | paranormales | paranormalen |
| Dativ Dative | paranormalen | paranormalen | paranormalen | paranormalen |
| Genitiv Genitive | paranormalen | paranormalen | paranormalen | paranormalen |
Mein Name ist für Erdlinge unaussprechbar, aber ihr dürft mich Tom nennen.
My name cannot be pronounced by Earthlings, but you may call me Tom.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | journalistischer | journalistische | journalistisches | journalistische |
| Akkusativ Accusative | journalistischen | journalistische | journalistisches | journalistische |
| Dativ Dative | journalistischem | journalistischer | journalistischem | journalistischen |
| Genitiv Genitive | journalistischen | journalistischer | journalistischen | journalistischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | journalistische | journalistische | journalistische | journalistischen |
| Akkusativ Accusative | journalistischen | journalistische | journalistische | journalistischen |
| Dativ Dative | journalistischen | journalistischen | journalistischen | journalistischen |
| Genitiv Genitive | journalistischen | journalistischen | journalistischen | journalistischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | journalistischer | journalistische | journalistisches | journalistischen |
| Akkusativ Accusative | journalistischen | journalistische | journalistisches | journalistischen |
| Dativ Dative | journalistischen | journalistischen | journalistischen | journalistischen |
| Genitiv Genitive | journalistischen | journalistischen | journalistischen | journalistischen |
| ich | erlebe mitmiterlebe |
|---|---|
| du | erlebst mitmiterlebst |
| er/sie/es | erlebt mitmiterlebt |
| wir | erleben mitmiterleben |
| ihr | erlebt mitmiterlebt |
| sie/Sie | erleben mitmiterleben |
| ich | erlebte mitmiterlebte |
|---|---|
| du | erlebtest mitmiterlebtest |
| er/sie/es | erlebte mitmiterlebte |
| wir | erlebten mitmiterlebten |
| ihr | erlebtet mitmiterlebtet |
| sie/Sie | erlebten mitmiterlebten |
| ich | habe miterlebt |
|---|---|
| du | hast miterlebt |
| er/sie/es | hat miterlebt |
| wir | haben miterlebt |
| ihr | habt miterlebt |
| sie/Sie | haben miterlebt |
| ich | hatte miterlebt |
|---|---|
| du | hattest miterlebt |
| er/sie/es | hatte miterlebt |
| wir | hatten miterlebt |
| ihr | hattet miterlebt |
| sie/Sie | hatten miterlebt |
| ich | werde miterleben |
|---|---|
| du | wirst miterleben |
| er/sie/es | wird miterleben |
| wir | werden miterleben |
| ihr | werdet miterleben |
| sie/Sie | werden miterleben |
| ich | werde miterlebt haben |
|---|---|
| du | wirst miterlebt haben |
| er/sie/es | wird miterlebt haben |
| wir | werden miterlebt haben |
| ihr | werdet miterlebt haben |
| sie/Sie | werden miterlebt haben |
| ich | erlebe mitmiterlebe |
|---|---|
| du | erlebest mitmiterlebest |
| er/sie/es | erlebe mitmiterlebe |
| wir | erleben mitmiterleben |
| ihr | erlebet mitmiterlebet |
| sie/Sie | erleben mitmiterleben |
| ich | erlebte mitmiterlebte |
|---|---|
| du | erlebtest mitmiterlebtest |
| er/sie/es | erlebte mitmiterlebte |
| wir | erlebten mitmiterlebten |
| ihr | erlebtet mitmiterlebtet |
| sie/Sie | erlebten mitmiterlebten |
Gerhard Schröder ist der erste deutsche Kanzler, der nicht den Zweiten Weltkrieg miterlebt hat.
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
| ich | nehme hochhochnehme |
|---|---|
| du | nimmst hochhochnimmst |
| er/sie/es | nimmt hochhochnimmt |
| wir | nehmen hochhochnehmen |
| ihr | nehmt hochhochnehmt |
| sie/Sie | nehmen hochhochnehmen |
| ich | nahm hochhochnahm |
|---|---|
| du | nahmst hochhochnahmst |
| er/sie/es | nahm hochhochnahm |
| wir | nahmen hochhochnahmen |
| ihr | nahmt hochhochnahmt |
| sie/Sie | nahmen hochhochnahmen |
| ich | habe hochgenommen |
|---|---|
| du | hast hochgenommen |
| er/sie/es | hat hochgenommen |
| wir | haben hochgenommen |
| ihr | habt hochgenommen |
| sie/Sie | haben hochgenommen |
| ich | hatte hochgenommen |
|---|---|
| du | hattest hochgenommen |
| er/sie/es | hatte hochgenommen |
| wir | hatten hochgenommen |
| ihr | hattet hochgenommen |
| sie/Sie | hatten hochgenommen |
| ich | werde hochnehmen |
|---|---|
| du | wirst hochnehmen |
| er/sie/es | wird hochnehmen |
| wir | werden hochnehmen |
| ihr | werdet hochnehmen |
| sie/Sie | werden hochnehmen |
| ich | werde hochgenommen haben |
|---|---|
| du | wirst hochgenommen haben |
| er/sie/es | wird hochgenommen haben |
| wir | werden hochgenommen haben |
| ihr | werdet hochgenommen haben |
| sie/Sie | werden hochgenommen haben |
| ich | nehme hochhochnehme |
|---|---|
| du | nehmest hochhochnehmest |
| er/sie/es | nehme hochhochnehme |
| wir | nehmen hochhochnehmen |
| ihr | nehmet hochhochnehmet |
| sie/Sie | nehmen hochhochnehmen |
| ich | nähme hochhochnähme |
|---|---|
| du | nähmest hochnähmst hoch, hochnähmest, hochnähmst |
| er/sie/es | nähme hochhochnähme |
| wir | nähmen hochhochnähmen |
| ihr | nähmet hochnähmt hoch, hochnähmet, hochnähmt |
| sie/Sie | nähmen hochhochnähmen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | neuartiger | neuartige | neuartiges | neuartige |
| Akkusativ Accusative | neuartigen | neuartige | neuartiges | neuartige |
| Dativ Dative | neuartigem | neuartiger | neuartigem | neuartigen |
| Genitiv Genitive | neuartigen | neuartiger | neuartigen | neuartiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | neuartige | neuartige | neuartige | neuartigen |
| Akkusativ Accusative | neuartigen | neuartige | neuartige | neuartigen |
| Dativ Dative | neuartigen | neuartigen | neuartigen | neuartigen |
| Genitiv Genitive | neuartigen | neuartigen | neuartigen | neuartigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | neuartiger | neuartige | neuartiges | neuartigen |
| Akkusativ Accusative | neuartigen | neuartige | neuartiges | neuartigen |
| Dativ Dative | neuartigen | neuartigen | neuartigen | neuartigen |
| Genitiv Genitive | neuartigen | neuartigen | neuartigen | neuartigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | mausetoter | mausetote | mausetotes | mausetote |
| Akkusativ Accusative | mausetoten | mausetote | mausetotes | mausetote |
| Dativ Dative | mausetotem | mausetoter | mausetotem | mausetoten |
| Genitiv Genitive | mausetoten | mausetoter | mausetoten | mausetoter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | mausetote | mausetote | mausetote | mausetoten |
| Akkusativ Accusative | mausetoten | mausetote | mausetote | mausetoten |
| Dativ Dative | mausetoten | mausetoten | mausetoten | mausetoten |
| Genitiv Genitive | mausetoten | mausetoten | mausetoten | mausetoten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | mausetoter | mausetote | mausetotes | mausetoten |
| Akkusativ Accusative | mausetoten | mausetote | mausetotes | mausetoten |
| Dativ Dative | mausetoten | mausetoten | mausetoten | mausetoten |
| Genitiv Genitive | mausetoten | mausetoten | mausetoten | mausetoten |
Er ist mausetot.
He's absolutely dead.
Freitag ist mausetot.
Freitag's deader than a doornail.
Wir sind mausetot.
Dead as pork.
Er hat das Augenlicht verloren.
He lost his eyesight.
Tom hat sein Augenlicht verloren.
Tom has lost his sight.
Er verlor das Augenlicht bei dem Unfall.
He lost his sight in the accident.
Das wird sie zweifelsohne.
No doubt we shall.
Sie waren hier, zweifelsohne.
They were here, no doubt of it.
Das muss zweifelsohne unserer sein.
Must be ours.
Du bringst wieder dieselbe alte Leier.
You're giving me the same old line.
Du erzählst mir dieselbe alte Leier.
You're giving me the same old line.
Nero spielte eigentlich gar nicht Leier, als Rom brannte.
Nero did not actually fiddle while Rome burned.
Governs
nach + Dativ to rummage through sth for sth
Er durchwühlte die Schublade nach dem Schlüssel. He rummaged through the drawer for the key.
| ich | durchwühle |
|---|---|
| du | durchwühlst |
| er/sie/es | durchwühlt |
| wir | durchwühlen |
| ihr | durchwühlt |
| sie/Sie | durchwühlen |
| ich | durchwühlte |
|---|---|
| du | durchwühltest |
| er/sie/es | durchwühlte |
| wir | durchwühlten |
| ihr | durchwühltet |
| sie/Sie | durchwühlten |
| ich | habe durchwühlt |
|---|---|
| du | hast durchwühlt |
| er/sie/es | hat durchwühlt |
| wir | haben durchwühlt |
| ihr | habt durchwühlt |
| sie/Sie | haben durchwühlt |
| ich | hatte durchwühlt |
|---|---|
| du | hattest durchwühlt |
| er/sie/es | hatte durchwühlt |
| wir | hatten durchwühlt |
| ihr | hattet durchwühlt |
| sie/Sie | hatten durchwühlt |
| ich | werde durchwühlen |
|---|---|
| du | wirst durchwühlen |
| er/sie/es | wird durchwühlen |
| wir | werden durchwühlen |
| ihr | werdet durchwühlen |
| sie/Sie | werden durchwühlen |
| ich | werde durchwühlt haben |
|---|---|
| du | wirst durchwühlt haben |
| er/sie/es | wird durchwühlt haben |
| wir | werden durchwühlt haben |
| ihr | werdet durchwühlt haben |
| sie/Sie | werden durchwühlt haben |
| ich | durchwühle |
|---|---|
| du | durchwühlest |
| er/sie/es | durchwühle |
| wir | durchwühlen |
| ihr | durchwühlet |
| sie/Sie | durchwühlen |
| ich | durchwühlte |
|---|---|
| du | durchwühltest |
| er/sie/es | durchwühlte |
| wir | durchwühlten |
| ihr | durchwühltet |
| sie/Sie | durchwühlten |
Maria fing auf der Suche nach ihren Schlüsseln an, ihre Handtasche zu durchwühlen.
Mary started digging into her purse to find her keys.
Maria durchwühlte ihre Handtasche.
Mary rummaged through her handbag.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | tunesischer | tunesische | tunesisches | tunesische |
| Akkusativ Accusative | tunesischen | tunesische | tunesisches | tunesische |
| Dativ Dative | tunesischem | tunesischer | tunesischem | tunesischen |
| Genitiv Genitive | tunesischen | tunesischer | tunesischen | tunesischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | tunesische | tunesische | tunesische | tunesischen |
| Akkusativ Accusative | tunesischen | tunesische | tunesische | tunesischen |
| Dativ Dative | tunesischen | tunesischen | tunesischen | tunesischen |
| Genitiv Genitive | tunesischen | tunesischen | tunesischen | tunesischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | tunesischer | tunesische | tunesisches | tunesischen |
| Akkusativ Accusative | tunesischen | tunesische | tunesisches | tunesischen |
| Dativ Dative | tunesischen | tunesischen | tunesischen | tunesischen |
| Genitiv Genitive | tunesischen | tunesischen | tunesischen | tunesischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zufriedenstellender | zufriedenstellende | zufriedenstellendes | zufriedenstellende |
| Akkusativ Accusative | zufriedenstellenden | zufriedenstellende | zufriedenstellendes | zufriedenstellende |
| Dativ Dative | zufriedenstellendem | zufriedenstellender | zufriedenstellendem | zufriedenstellenden |
| Genitiv Genitive | zufriedenstellenden | zufriedenstellender | zufriedenstellenden | zufriedenstellender |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zufriedenstellende | zufriedenstellende | zufriedenstellende | zufriedenstellenden |
| Akkusativ Accusative | zufriedenstellenden | zufriedenstellende | zufriedenstellende | zufriedenstellenden |
| Dativ Dative | zufriedenstellenden | zufriedenstellenden | zufriedenstellenden | zufriedenstellenden |
| Genitiv Genitive | zufriedenstellenden | zufriedenstellenden | zufriedenstellenden | zufriedenstellenden |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zufriedenstellender | zufriedenstellende | zufriedenstellendes | zufriedenstellenden |
| Akkusativ Accusative | zufriedenstellenden | zufriedenstellende | zufriedenstellendes | zufriedenstellenden |
| Dativ Dative | zufriedenstellenden | zufriedenstellenden | zufriedenstellenden | zufriedenstellenden |
| Genitiv Genitive | zufriedenstellenden | zufriedenstellenden | zufriedenstellenden | zufriedenstellenden |
Diese Stühle sind ganz und gar nicht zufriedenstellend.
These chairs are by no means satisfactory.
Das Ergebnis war alles andere als zufriedenstellend.
The result was far from being satisfactory.
Deine Arbeit ist alles andere als zufriedenstellend.
Your work is far from being satisfactory.
| ich | enthaupte |
|---|---|
| du | enthauptest |
| er/sie/es | enthauptet |
| wir | enthaupten |
| ihr | enthauptet |
| sie/Sie | enthaupten |
| ich | enthauptete |
|---|---|
| du | enthauptetest |
| er/sie/es | enthauptete |
| wir | enthaupteten |
| ihr | enthauptetet |
| sie/Sie | enthaupteten |
| ich | habe enthauptet |
|---|---|
| du | hast enthauptet |
| er/sie/es | hat enthauptet |
| wir | haben enthauptet |
| ihr | habt enthauptet |
| sie/Sie | haben enthauptet |
| ich | hatte enthauptet |
|---|---|
| du | hattest enthauptet |
| er/sie/es | hatte enthauptet |
| wir | hatten enthauptet |
| ihr | hattet enthauptet |
| sie/Sie | hatten enthauptet |
| ich | werde enthaupten |
|---|---|
| du | wirst enthaupten |
| er/sie/es | wird enthaupten |
| wir | werden enthaupten |
| ihr | werdet enthaupten |
| sie/Sie | werden enthaupten |
| ich | werde enthauptet haben |
|---|---|
| du | wirst enthauptet haben |
| er/sie/es | wird enthauptet haben |
| wir | werden enthauptet haben |
| ihr | werdet enthauptet haben |
| sie/Sie | werden enthauptet haben |
| ich | enthaupte |
|---|---|
| du | enthauptest |
| er/sie/es | enthaupte |
| wir | enthaupten |
| ihr | enthauptet |
| sie/Sie | enthaupten |
| ich | enthauptete |
|---|---|
| du | enthauptetest |
| er/sie/es | enthauptete |
| wir | enthaupteten |
| ihr | enthauptetet |
| sie/Sie | enthaupteten |
Viele der Gefangenen wurden enthauptet.
Many of the prisoners were decapitated.
Auf dem Tisch des Gerichtsmediziners lag eine enthauptete Leiche.
A decapitated body was on the coroner's table.
| ich | krächze |
|---|---|
| du | krächzt |
| er/sie/es | krächzt |
| wir | krächzen |
| ihr | krächzt |
| sie/Sie | krächzen |
| ich | krächzte |
|---|---|
| du | krächztest |
| er/sie/es | krächzte |
| wir | krächzten |
| ihr | krächztet |
| sie/Sie | krächzten |
| ich | habe gekrächzt |
|---|---|
| du | hast gekrächzt |
| er/sie/es | hat gekrächzt |
| wir | haben gekrächzt |
| ihr | habt gekrächzt |
| sie/Sie | haben gekrächzt |
| ich | hatte gekrächzt |
|---|---|
| du | hattest gekrächzt |
| er/sie/es | hatte gekrächzt |
| wir | hatten gekrächzt |
| ihr | hattet gekrächzt |
| sie/Sie | hatten gekrächzt |
| ich | werde krächzen |
|---|---|
| du | wirst krächzen |
| er/sie/es | wird krächzen |
| wir | werden krächzen |
| ihr | werdet krächzen |
| sie/Sie | werden krächzen |
| ich | werde gekrächzt haben |
|---|---|
| du | wirst gekrächzt haben |
| er/sie/es | wird gekrächzt haben |
| wir | werden gekrächzt haben |
| ihr | werdet gekrächzt haben |
| sie/Sie | werden gekrächzt haben |
| ich | krächze |
|---|---|
| du | krächzest |
| er/sie/es | krächze |
| wir | krächzen |
| ihr | krächzet |
| sie/Sie | krächzen |
| ich | krächzte |
|---|---|
| du | krächztest |
| er/sie/es | krächzte |
| wir | krächzten |
| ihr | krächztet |
| sie/Sie | krächzten |
Krächzen Sie weiter.
Keep squeaking.
Der Narr krächzt.
(The fool croaks).
Ein Vogel krächzt.
A bird croaks.
Mit Ausweichmanövern fortfahren.
Continue evasive manoeuvres.
Ausweichmanöver eins, schnell!
Escape manoeuvre one! Quickly!
Leite Ausweichmanöver ein.
Beginning evasive manoeuvres.
Das ist auch etwas unsere Epoche.
That's also a sign of our times.
Jetzt ist eine zivilisierte Epoche der Aufklärung.
Now is a civilized era of enlightenment.
Nein, es ist die Sehnsucht nach jener Epoche.
Why did Pierre tell this young man about the Thirteen? That intrigues me.
| ich | bändige |
|---|---|
| du | bändigst |
| er/sie/es | bändigt |
| wir | bändigen |
| ihr | bändigt |
| sie/Sie | bändigen |
| ich | bändigte |
|---|---|
| du | bändigtest |
| er/sie/es | bändigte |
| wir | bändigten |
| ihr | bändigtet |
| sie/Sie | bändigten |
| ich | habe gebändigt |
|---|---|
| du | hast gebändigt |
| er/sie/es | hat gebändigt |
| wir | haben gebändigt |
| ihr | habt gebändigt |
| sie/Sie | haben gebändigt |
| ich | hatte gebändigt |
|---|---|
| du | hattest gebändigt |
| er/sie/es | hatte gebändigt |
| wir | hatten gebändigt |
| ihr | hattet gebändigt |
| sie/Sie | hatten gebändigt |
| ich | werde bändigen |
|---|---|
| du | wirst bändigen |
| er/sie/es | wird bändigen |
| wir | werden bändigen |
| ihr | werdet bändigen |
| sie/Sie | werden bändigen |
| ich | werde gebändigt haben |
|---|---|
| du | wirst gebändigt haben |
| er/sie/es | wird gebändigt haben |
| wir | werden gebändigt haben |
| ihr | werdet gebändigt haben |
| sie/Sie | werden gebändigt haben |
| ich | bändige |
|---|---|
| du | bändigest |
| er/sie/es | bändige |
| wir | bändigen |
| ihr | bändiget |
| sie/Sie | bändigen |
| ich | bändigte |
|---|---|
| du | bändigtest |
| er/sie/es | bändigte |
| wir | bändigten |
| ihr | bändigtet |
| sie/Sie | bändigten |
Keiner kann sie bändigen.
No one can master her.
Man muss sie bändigen.
She needs to be tamed.
Ich werde ihn bändigen.
I'll control him.
Er verlor all seine Besitztümer.
He lost all his belongings.
Tom hat alle seine Besitztümer verkauft.
Tom sold everything he had.
Tom hat die meisten seiner Besitztümer bei dem Feuer verloren.
Tom lost most of his belongings in the fire.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | adliger | adlige | adliges | adlige |
| Akkusativ Accusative | adligen | adlige | adliges | adlige |
| Dativ Dative | adligem | adliger | adligem | adligen |
| Genitiv Genitive | adligen | adliger | adligen | adliger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | adlige | adlige | adlige | adligen |
| Akkusativ Accusative | adligen | adlige | adlige | adligen |
| Dativ Dative | adligen | adligen | adligen | adligen |
| Genitiv Genitive | adligen | adligen | adligen | adligen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | adliger | adlige | adliges | adligen |
| Akkusativ Accusative | adligen | adlige | adliges | adligen |
| Dativ Dative | adligen | adligen | adligen | adligen |
| Genitiv Genitive | adligen | adligen | adligen | adligen |
Wer spielt Keyboard in deiner Band?
Who plays the keyboards in your band?
Wer spielt in deiner Band Keyboard?
Who plays the keyboards in your band?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | überheblicher | überhebliche | überhebliches | überhebliche |
| Akkusativ Accusative | überheblichen | überhebliche | überhebliches | überhebliche |
| Dativ Dative | überheblichem | überheblicher | überheblichem | überheblichen |
| Genitiv Genitive | überheblichen | überheblicher | überheblichen | überheblicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | überhebliche | überhebliche | überhebliche | überheblichen |
| Akkusativ Accusative | überheblichen | überhebliche | überhebliche | überheblichen |
| Dativ Dative | überheblichen | überheblichen | überheblichen | überheblichen |
| Genitiv Genitive | überheblichen | überheblichen | überheblichen | überheblichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | überheblicher | überhebliche | überhebliches | überheblichen |
| Akkusativ Accusative | überheblichen | überhebliche | überhebliches | überheblichen |
| Dativ Dative | überheblichen | überheblichen | überheblichen | überheblichen |
| Genitiv Genitive | überheblichen | überheblichen | überheblichen | überheblichen |
Ihr seid überheblich!
You are arrogant!
Ich bin überheblich.
And self-satisfied.
Überheblich wie immer.
Foolhardy, as ever.
In welcher Konzerthalle bist du am liebsten?
What's your favorite concert hall?
In welcher Konzerthalle seid ihr am liebsten?
What's your favorite concert hall?
In welcher Konzerthalle sind Sie am liebsten?
What's your favorite concert hall?
Die Lebensbedingungen waren hart.
Living conditions were hard.
Es besteht dringender Bedarf an verbesserten Lebensbedingungen.
There is an urgent need for improved living conditions.
Governs
mit + Dativ to tackle sth
Wir packen das Problem mit Energie an. We tackle the problem with energy.
Es gibt verschiedene Methoden, wie wir dieses Problem anpacken könnten.
There are various ways we could handle this problem.
Wenn du nicht mit anpacken willst, dann bleib zu Hause!
If you don't plan to help, then stay home.
Governs
mit + Dativ to camouflage with sth
Sie tarnten das Fahrzeug mit Zweigen. They camouflaged the vehicle with branches.
| ich | tarne |
|---|---|
| du | tarnst |
| er/sie/es | tarnt |
| wir | tarnen |
| ihr | tarnt |
| sie/Sie | tarnen |
| ich | tarnte |
|---|---|
| du | tarntest |
| er/sie/es | tarnte |
| wir | tarnten |
| ihr | tarntet |
| sie/Sie | tarnten |
| ich | habe getarnt |
|---|---|
| du | hast getarnt |
| er/sie/es | hat getarnt |
| wir | haben getarnt |
| ihr | habt getarnt |
| sie/Sie | haben getarnt |
| ich | hatte getarnt |
|---|---|
| du | hattest getarnt |
| er/sie/es | hatte getarnt |
| wir | hatten getarnt |
| ihr | hattet getarnt |
| sie/Sie | hatten getarnt |
| ich | werde tarnen |
|---|---|
| du | wirst tarnen |
| er/sie/es | wird tarnen |
| wir | werden tarnen |
| ihr | werdet tarnen |
| sie/Sie | werden tarnen |
| ich | werde getarnt haben |
|---|---|
| du | wirst getarnt haben |
| er/sie/es | wird getarnt haben |
| wir | werden getarnt haben |
| ihr | werdet getarnt haben |
| sie/Sie | werden getarnt haben |
| ich | tarne |
|---|---|
| du | tarnest |
| er/sie/es | tarne |
| wir | tarnen |
| ihr | tarnet |
| sie/Sie | tarnen |
| ich | tarnte |
|---|---|
| du | tarntest |
| er/sie/es | tarnte |
| wir | tarnten |
| ihr | tarntet |
| sie/Sie | tarnten |
Tarnen Sie uns.
Attend the cloaking system.
Bist du zu getarnt?
Are you camouflaged yourself?
Tarnen Sie den Wagen.
Camouflage the truck.
Ich habe kein Kabelfernsehen.
I don't have cable TV.
Tom hat kein Kabelfernsehen.
Tom doesn't have cable TV.
Die ganze Stadt hat Kabelfernsehen.
The whole town has cable TV.
| ich | höre mitmithöre |
|---|---|
| du | hörst mitmithörst |
| er/sie/es | hört mitmithört |
| wir | hören mitmithören |
| ihr | hört mitmithört |
| sie/Sie | hören mitmithören |
| ich | hörte mitmithörte |
|---|---|
| du | hörtest mitmithörtest |
| er/sie/es | hörte mitmithörte |
| wir | hörten mitmithörten |
| ihr | hörtet mitmithörtet |
| sie/Sie | hörten mitmithörten |
| ich | habe mitgehört |
|---|---|
| du | hast mitgehört |
| er/sie/es | hat mitgehört |
| wir | haben mitgehört |
| ihr | habt mitgehört |
| sie/Sie | haben mitgehört |
| ich | hatte mitgehört |
|---|---|
| du | hattest mitgehört |
| er/sie/es | hatte mitgehört |
| wir | hatten mitgehört |
| ihr | hattet mitgehört |
| sie/Sie | hatten mitgehört |
| ich | werde mithören |
|---|---|
| du | wirst mithören |
| er/sie/es | wird mithören |
| wir | werden mithören |
| ihr | werdet mithören |
| sie/Sie | werden mithören |
| ich | werde mitgehört haben |
|---|---|
| du | wirst mitgehört haben |
| er/sie/es | wird mitgehört haben |
| wir | werden mitgehört haben |
| ihr | werdet mitgehört haben |
| sie/Sie | werden mitgehört haben |
| ich | höre mitmithöre |
|---|---|
| du | hörest mitmithörest |
| er/sie/es | höre mitmithöre |
| wir | hören mitmithören |
| ihr | höret mitmithöret |
| sie/Sie | hören mitmithören |
| ich | hörte mitmithörte |
|---|---|
| du | hörtest mitmithörtest |
| er/sie/es | hörte mitmithörte |
| wir | hörten mitmithörten |
| ihr | hörtet mitmithörtet |
| sie/Sie | hörten mitmithörten |
Ich habe euer Gespräch zufällig mitgehört.
I overheard your conversation.
Ich wollte euch nicht belauschen, aber ich habe zufällig mitgehört.
I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.
Maria ließ die Tür angelehnt, so dass Tom mithören konnte, was sie sagte.
Mary left the door ajar and Tom could overhear what she was saying.
Governs
nach + Dativ to reach for sth
Er streckte nach dem Buch aus. He reached for the book.
| ich | strecke ausausstrecke |
|---|---|
| du | streckst ausausstreckst |
| er/sie/es | streckt ausausstreckt |
| wir | strecken ausausstrecken |
| ihr | streckt ausausstreckt |
| sie/Sie | strecken ausausstrecken |
| ich | streckte ausausstreckte |
|---|---|
| du | strecktest ausausstrecktest |
| er/sie/es | streckte ausausstreckte |
| wir | streckten ausausstreckten |
| ihr | strecktet ausausstrecktet |
| sie/Sie | streckten ausausstreckten |
| ich | habe ausgestreckt |
|---|---|
| du | hast ausgestreckt |
| er/sie/es | hat ausgestreckt |
| wir | haben ausgestreckt |
| ihr | habt ausgestreckt |
| sie/Sie | haben ausgestreckt |
| ich | hatte ausgestreckt |
|---|---|
| du | hattest ausgestreckt |
| er/sie/es | hatte ausgestreckt |
| wir | hatten ausgestreckt |
| ihr | hattet ausgestreckt |
| sie/Sie | hatten ausgestreckt |
| ich | werde ausstrecken |
|---|---|
| du | wirst ausstrecken |
| er/sie/es | wird ausstrecken |
| wir | werden ausstrecken |
| ihr | werdet ausstrecken |
| sie/Sie | werden ausstrecken |
| ich | werde ausgestreckt haben |
|---|---|
| du | wirst ausgestreckt haben |
| er/sie/es | wird ausgestreckt haben |
| wir | werden ausgestreckt haben |
| ihr | werdet ausgestreckt haben |
| sie/Sie | werden ausgestreckt haben |
| ich | strecke ausausstrecke |
|---|---|
| du | streckest ausausstreckest |
| er/sie/es | strecke ausausstrecke |
| wir | strecken ausausstrecken |
| ihr | strecket ausausstrecket |
| sie/Sie | strecken ausausstrecken |
| ich | streckte ausausstreckte |
|---|---|
| du | strecktest ausausstrecktest |
| er/sie/es | streckte ausausstreckte |
| wir | streckten ausausstreckten |
| ihr | strecktet ausausstrecktet |
| sie/Sie | streckten ausausstreckten |
Ich muss meine Beine ausstrecken.
I need to stretch my legs.
Ein Betrunkener schlief auf der Bank ausgestreckt.
A drunken man was sleeping on the bench.
Tom liegt ausgestreckt auf dem Sofa.
Tom is sprawled out on the sofa.
Ich brauche eine Ampulle.
I need one vial.
Ich hab die Ampulle.
I have the vial with me.
Willst du 'ne Ampulle?
Want your downer?
Governs
auf + Akkusativ to switch to sth
Sie schaltet auf das andere Programm um. She switches to the other channel.
| ich | schalte umumschalte |
|---|---|
| du | schaltest umumschaltest |
| er/sie/es | schaltet umumschaltet |
| wir | schalten umumschalten |
| ihr | schaltet umumschaltet |
| sie/Sie | schalten umumschalten |
| ich | schaltete umumschaltete |
|---|---|
| du | schaltetest umumschaltetest |
| er/sie/es | schaltete umumschaltete |
| wir | schalteten umumschalteten |
| ihr | schaltetet umumschaltetet |
| sie/Sie | schalteten umumschalteten |
| ich | habe umgeschaltet |
|---|---|
| du | hast umgeschaltet |
| er/sie/es | hat umgeschaltet |
| wir | haben umgeschaltet |
| ihr | habt umgeschaltet |
| sie/Sie | haben umgeschaltet |
| ich | hatte umgeschaltet |
|---|---|
| du | hattest umgeschaltet |
| er/sie/es | hatte umgeschaltet |
| wir | hatten umgeschaltet |
| ihr | hattet umgeschaltet |
| sie/Sie | hatten umgeschaltet |
| ich | werde umschalten |
|---|---|
| du | wirst umschalten |
| er/sie/es | wird umschalten |
| wir | werden umschalten |
| ihr | werdet umschalten |
| sie/Sie | werden umschalten |
| ich | werde umgeschaltet haben |
|---|---|
| du | wirst umgeschaltet haben |
| er/sie/es | wird umgeschaltet haben |
| wir | werden umgeschaltet haben |
| ihr | werdet umgeschaltet haben |
| sie/Sie | werden umgeschaltet haben |
| ich | schalte umumschalte |
|---|---|
| du | schaltest umumschaltest |
| er/sie/es | schalte umumschalte |
| wir | schalten umumschalten |
| ihr | schaltet umumschaltet |
| sie/Sie | schalten umumschalten |
| ich | schaltete umumschaltete |
|---|---|
| du | schaltetest umumschaltetest |
| er/sie/es | schaltete umumschaltete |
| wir | schalteten umumschalteten |
| ihr | schaltetet umumschaltetet |
| sie/Sie | schalteten umumschalteten |
Kannst du bitte umschalten?
Can you please change the channel?
Lass uns umschalten! Diese Sendung ist langweilig.
Let's change channels. This program is boring.
Lass uns umschalten! Diese Sendung ist nicht allzu interessant.
Let's change channels. This program isn't very interesting.
Er spielte eine Schlüsselrolle in der Bewegung.
He played a key role in the movement.
Japan spielt eine Schlüsselrolle in der Weltwirtschaft.
Japan plays a key role in the world economy.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | grotesker | groteske | groteskes | groteske |
| Akkusativ Accusative | grotesken | groteske | groteskes | groteske |
| Dativ Dative | groteskem | grotesker | groteskem | grotesken |
| Genitiv Genitive | grotesken | grotesker | grotesken | grotesker |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | groteske | groteske | groteske | grotesken |
| Akkusativ Accusative | grotesken | groteske | groteske | grotesken |
| Dativ Dative | grotesken | grotesken | grotesken | grotesken |
| Genitiv Genitive | grotesken | grotesken | grotesken | grotesken |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | grotesker | groteske | groteskes | grotesken |
| Akkusativ Accusative | grotesken | groteske | groteskes | grotesken |
| Dativ Dative | grotesken | grotesken | grotesken | grotesken |
| Genitiv Genitive | grotesken | grotesken | grotesken | grotesken |
Das ist grotesk!
It's ludicrous!
Du bist grotesk.
You're grotesque.
Das ist grotesk.
It's preposterous.
Das ist Hochmut.
That's pride.
Nur wegen ihrem Hochmut!
See what her pride has caused!
Das waren mein Stolz und meine Hochmut.
That was my pride.
Willst du ein Stück Käsekuchen?
Do you want some cheesecake?
Wollen Sie ein Stück Käsekuchen?
Do you want some cheesecake?
Wollt ihr ein Stück Käsekuchen?
Do you want some cheesecake?
Es verursacht Verbundenheit.
It brings out togetherness, nursing.
Wir brauchen Verbundenheit.
We need a connection.
Der Verbundenheit mit dieser Stadt.
A feeling of a bond with this town.
| ich | verlese |
|---|---|
| du | verliest |
| er/sie/es | verliest |
| wir | verlesen |
| ihr | verlest |
| sie/Sie | verlesen |
| ich | verlas |
|---|---|
| du | verlasestverlast |
| er/sie/es | verlas |
| wir | verlasen |
| ihr | verlast |
| sie/Sie | verlasen |
| ich | habe verlesen |
|---|---|
| du | hast verlesen |
| er/sie/es | hat verlesen |
| wir | haben verlesen |
| ihr | habt verlesen |
| sie/Sie | haben verlesen |
| ich | hatte verlesen |
|---|---|
| du | hattest verlesen |
| er/sie/es | hatte verlesen |
| wir | hatten verlesen |
| ihr | hattet verlesen |
| sie/Sie | hatten verlesen |
| ich | werde verlesen |
|---|---|
| du | wirst verlesen |
| er/sie/es | wird verlesen |
| wir | werden verlesen |
| ihr | werdet verlesen |
| sie/Sie | werden verlesen |
| ich | werde verlesen haben |
|---|---|
| du | wirst verlesen haben |
| er/sie/es | wird verlesen haben |
| wir | werden verlesen haben |
| ihr | werdet verlesen haben |
| sie/Sie | werden verlesen haben |
| ich | verlese |
|---|---|
| du | verlesest |
| er/sie/es | verlese |
| wir | verlesen |
| ihr | verleset |
| sie/Sie | verlesen |
| ich | verläse |
|---|---|
| du | verläsestverläst |
| er/sie/es | verläse |
| wir | verläsen |
| ihr | verläsetverläst |
| sie/Sie | verläsen |
Ich muss mich verlesen haben.
I must've read it wrong.
Toms Testament wird morgen um 2.30 Uhr verlesen.
Tom's will is going to be read tomorrow at 2:30.
Toms Testament wird morgen um halb drei verlesen.
Tom's will is going to be read tomorrow at 2:30.
| ich | arbeite ababarbeite |
|---|---|
| du | arbeitest ababarbeitest |
| er/sie/es | arbeitet ababarbeitet |
| wir | arbeiten ababarbeiten |
| ihr | arbeitet ababarbeitet |
| sie/Sie | arbeiten ababarbeiten |
| ich | arbeitete ababarbeitete |
|---|---|
| du | arbeitetest ababarbeitetest |
| er/sie/es | arbeitete ababarbeitete |
| wir | arbeiteten ababarbeiteten |
| ihr | arbeitetet ababarbeitetet |
| sie/Sie | arbeiteten ababarbeiteten |
| ich | habe abgearbeitet |
|---|---|
| du | hast abgearbeitet |
| er/sie/es | hat abgearbeitet |
| wir | haben abgearbeitet |
| ihr | habt abgearbeitet |
| sie/Sie | haben abgearbeitet |
| ich | hatte abgearbeitet |
|---|---|
| du | hattest abgearbeitet |
| er/sie/es | hatte abgearbeitet |
| wir | hatten abgearbeitet |
| ihr | hattet abgearbeitet |
| sie/Sie | hatten abgearbeitet |
| ich | werde abarbeiten |
|---|---|
| du | wirst abarbeiten |
| er/sie/es | wird abarbeiten |
| wir | werden abarbeiten |
| ihr | werdet abarbeiten |
| sie/Sie | werden abarbeiten |
| ich | werde abgearbeitet haben |
|---|---|
| du | wirst abgearbeitet haben |
| er/sie/es | wird abgearbeitet haben |
| wir | werden abgearbeitet haben |
| ihr | werdet abgearbeitet haben |
| sie/Sie | werden abgearbeitet haben |
| ich | arbeite ababarbeite |
|---|---|
| du | arbeitest ababarbeitest |
| er/sie/es | arbeite ababarbeite |
| wir | arbeiten ababarbeiten |
| ihr | arbeitet ababarbeitet |
| sie/Sie | arbeiten ababarbeiten |
| ich | arbeitete ababarbeitete |
|---|---|
| du | arbeitetest ababarbeitetest |
| er/sie/es | arbeitete ababarbeitete |
| wir | arbeiteten ababarbeiteten |
| ihr | arbeitetet ababarbeitetet |
| sie/Sie | arbeiteten ababarbeiteten |
Er soll sie abarbeiten.
Order him to work it off.
Sie können es abarbeiten.
You can work it out.
Allerdings könntest du es abarbeiten.
However, k ö nntest you work off it.
Governs
durch + Akkusativ to whisper through sth
Ein Raunen ging durch den Saal. A murmur went through the hall.
| ich | raune |
|---|---|
| du | raunst |
| er/sie/es | raunt |
| wir | raunen |
| ihr | raunt |
| sie/Sie | raunen |
| ich | raunte |
|---|---|
| du | rauntest |
| er/sie/es | raunte |
| wir | raunten |
| ihr | rauntet |
| sie/Sie | raunten |
| ich | habe geraunt |
|---|---|
| du | hast geraunt |
| er/sie/es | hat geraunt |
| wir | haben geraunt |
| ihr | habt geraunt |
| sie/Sie | haben geraunt |
| ich | hatte geraunt |
|---|---|
| du | hattest geraunt |
| er/sie/es | hatte geraunt |
| wir | hatten geraunt |
| ihr | hattet geraunt |
| sie/Sie | hatten geraunt |
| ich | werde raunen |
|---|---|
| du | wirst raunen |
| er/sie/es | wird raunen |
| wir | werden raunen |
| ihr | werdet raunen |
| sie/Sie | werden raunen |
| ich | werde geraunt haben |
|---|---|
| du | wirst geraunt haben |
| er/sie/es | wird geraunt haben |
| wir | werden geraunt haben |
| ihr | werdet geraunt haben |
| sie/Sie | werden geraunt haben |
| ich | raune |
|---|---|
| du | raunest |
| er/sie/es | raune |
| wir | raunen |
| ihr | raunet |
| sie/Sie | raunen |
| ich | raunte |
|---|---|
| du | rauntest |
| er/sie/es | raunte |
| wir | raunten |
| ihr | rauntet |
| sie/Sie | raunten |
Raunen Ein Pony!
Happy bat mitzvah, baby.
Raun will Spielchen treiben!
Raun wants to play!
Oh, ihr raunt alle?
Oh, y'all "ooh-ing"?
Er war überrascht, als der die Telefonrechnung für seine Ferngespräche sah.
He was surprised at the long-distance phone bill.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | beachtlicher | beachtliche | beachtliches | beachtliche |
| Akkusativ Accusative | beachtlichen | beachtliche | beachtliches | beachtliche |
| Dativ Dative | beachtlichem | beachtlicher | beachtlichem | beachtlichen |
| Genitiv Genitive | beachtlichen | beachtlicher | beachtlichen | beachtlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | beachtliche | beachtliche | beachtliche | beachtlichen |
| Akkusativ Accusative | beachtlichen | beachtliche | beachtliche | beachtlichen |
| Dativ Dative | beachtlichen | beachtlichen | beachtlichen | beachtlichen |
| Genitiv Genitive | beachtlichen | beachtlichen | beachtlichen | beachtlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | beachtlicher | beachtliche | beachtliches | beachtlichen |
| Akkusativ Accusative | beachtlichen | beachtliche | beachtliches | beachtlichen |
| Dativ Dative | beachtlichen | beachtlichen | beachtlichen | beachtlichen |
| Genitiv Genitive | beachtlichen | beachtlichen | beachtlichen | beachtlichen |
Das ist beachtlich.
That's remarkable.
Seit einer beachtlichen Zeit.
Well, I considerable time, a long time.
Aber ich finde es doch recht beachtlich.
But I find it amazing.
Governs
für + Akkusativ notorious for sth
Er ist berüchtigt für seine Witze. He is notorious for his jokes.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | berüchtigter | berüchtigte | berüchtigtes | berüchtigte |
| Akkusativ Accusative | berüchtigten | berüchtigte | berüchtigtes | berüchtigte |
| Dativ Dative | berüchtigtem | berüchtigter | berüchtigtem | berüchtigten |
| Genitiv Genitive | berüchtigten | berüchtigter | berüchtigten | berüchtigter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | berüchtigte | berüchtigte | berüchtigte | berüchtigten |
| Akkusativ Accusative | berüchtigten | berüchtigte | berüchtigte | berüchtigten |
| Dativ Dative | berüchtigten | berüchtigten | berüchtigten | berüchtigten |
| Genitiv Genitive | berüchtigten | berüchtigten | berüchtigten | berüchtigten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | berüchtigter | berüchtigte | berüchtigtes | berüchtigten |
| Akkusativ Accusative | berüchtigten | berüchtigte | berüchtigtes | berüchtigten |
| Dativ Dative | berüchtigten | berüchtigten | berüchtigten | berüchtigten |
| Genitiv Genitive | berüchtigten | berüchtigten | berüchtigten | berüchtigten |
Sie war berüchtigt.
But the woman was notorious.
Ein Mann wurde in einem berüchtigten Haus niedergestochen.
A man killed by a witch!
Du hast täglich mit einem berüchtigten Mann Rendezvous gehabt!
You dated a famous philanderer!
Governs
auf + Akkusativ dated to sth
Das Dokument ist auf 1990 datiert. The document is dated to 1990.
von + Dativ dated from sth
Der Brief ist von gestern datiert. The letter is dated from yesterday.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | datierter | datierte | datiertes | datierte |
| Akkusativ Accusative | datierten | datierte | datiertes | datierte |
| Dativ Dative | datiertem | datierter | datiertem | datierten |
| Genitiv Genitive | datierten | datierter | datierten | datierter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | datierte | datierte | datierte | datierten |
| Akkusativ Accusative | datierten | datierte | datierte | datierten |
| Dativ Dative | datierten | datierten | datierten | datierten |
| Genitiv Genitive | datierten | datierten | datierten | datierten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | datierter | datierte | datiertes | datierten |
| Akkusativ Accusative | datierten | datierte | datiertes | datierten |
| Dativ Dative | datierten | datierten | datierten | datierten |
| Genitiv Genitive | datierten | datierten | datierten | datierten |
Datiert auf den 12.
It's dated September 12th.
Das datiert von 1916.
That's dated 1916.
Datiert von heute.
Dated today.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | fehlerfreier | fehlerfreie | fehlerfreies | fehlerfreie |
| Akkusativ Accusative | fehlerfreien | fehlerfreie | fehlerfreies | fehlerfreie |
| Dativ Dative | fehlerfreiem | fehlerfreier | fehlerfreiem | fehlerfreien |
| Genitiv Genitive | fehlerfreien | fehlerfreier | fehlerfreien | fehlerfreier |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | fehlerfreie | fehlerfreie | fehlerfreie | fehlerfreien |
| Akkusativ Accusative | fehlerfreien | fehlerfreie | fehlerfreie | fehlerfreien |
| Dativ Dative | fehlerfreien | fehlerfreien | fehlerfreien | fehlerfreien |
| Genitiv Genitive | fehlerfreien | fehlerfreien | fehlerfreien | fehlerfreien |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | fehlerfreier | fehlerfreie | fehlerfreies | fehlerfreien |
| Akkusativ Accusative | fehlerfreien | fehlerfreie | fehlerfreies | fehlerfreien |
| Dativ Dative | fehlerfreien | fehlerfreien | fehlerfreien | fehlerfreien |
| Genitiv Genitive | fehlerfreien | fehlerfreien | fehlerfreien | fehlerfreien |
Dieser Aufsatz ist fehlerfrei.
This composition is free from errors.
Acht zum Quadrat ergibt 64.
Eight squared is sixty-four.
Das Quadrat von 5 ist 25.
The square of 5 is 25.
Fünf zum Quadrat ergibt 25.
Five squared is twenty-five.
Das Liebespaar des Jahres.
Lovebirds of the Year.
Wir waren kein Liebespaar.
We were not lovers.
Alles gute, ihr Liebespaar.
Best of luck you lovebunch!
| ich | zelebriere |
|---|---|
| du | zelebrierst |
| er/sie/es | zelebriert |
| wir | zelebrieren |
| ihr | zelebriert |
| sie/Sie | zelebrieren |
| ich | zelebrierte |
|---|---|
| du | zelebriertest |
| er/sie/es | zelebrierte |
| wir | zelebrierten |
| ihr | zelebriertet |
| sie/Sie | zelebrierten |
| ich | habe zelebriert |
|---|---|
| du | hast zelebriert |
| er/sie/es | hat zelebriert |
| wir | haben zelebriert |
| ihr | habt zelebriert |
| sie/Sie | haben zelebriert |
| ich | hatte zelebriert |
|---|---|
| du | hattest zelebriert |
| er/sie/es | hatte zelebriert |
| wir | hatten zelebriert |
| ihr | hattet zelebriert |
| sie/Sie | hatten zelebriert |
| ich | werde zelebrieren |
|---|---|
| du | wirst zelebrieren |
| er/sie/es | wird zelebrieren |
| wir | werden zelebrieren |
| ihr | werdet zelebrieren |
| sie/Sie | werden zelebrieren |
| ich | werde zelebriert haben |
|---|---|
| du | wirst zelebriert haben |
| er/sie/es | wird zelebriert haben |
| wir | werden zelebriert haben |
| ihr | werdet zelebriert haben |
| sie/Sie | werden zelebriert haben |
| ich | zelebriere |
|---|---|
| du | zelebrierest |
| er/sie/es | zelebriere |
| wir | zelebrieren |
| ihr | zelebrieret |
| sie/Sie | zelebrieren |
| ich | zelebrierte |
|---|---|
| du | zelebriertest |
| er/sie/es | zelebrierte |
| wir | zelebrierten |
| ihr | zelebriertet |
| sie/Sie | zelebrierten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | todsicherer | todsichere | todsicheres | todsichere |
| Akkusativ Accusative | todsicheren | todsichere | todsicheres | todsichere |
| Dativ Dative | todsicherem | todsicherer | todsicherem | todsicheren |
| Genitiv Genitive | todsicheren | todsicherer | todsicheren | todsicherer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | todsichere | todsichere | todsichere | todsicheren |
| Akkusativ Accusative | todsicheren | todsichere | todsichere | todsicheren |
| Dativ Dative | todsicheren | todsicheren | todsicheren | todsicheren |
| Genitiv Genitive | todsicheren | todsicheren | todsicheren | todsicheren |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | todsicherer | todsichere | todsicheres | todsicheren |
| Akkusativ Accusative | todsicheren | todsichere | todsicheres | todsicheren |
| Dativ Dative | todsicheren | todsicheren | todsicheren | todsicheren |
| Genitiv Genitive | todsicheren | todsicheren | todsicheren | todsicheren |
Das ist todsicher.
It is flawless.
Die sind Ihnen todsicher.
That's in the bag.
Der Plan ist todsicher.
He'll be alright. Come on, Happy.
Governs
mit + Dativ to take sb by surprise with sth
Er überrumpelte mich mit seiner Frage. He took me by surprise with his question.
| ich | überrumpleüberrumpele, überrumpel |
|---|---|
| du | überrumpelst |
| er/sie/es | überrumpelt |
| wir | überrumpeln |
| ihr | überrumpelt |
| sie/Sie | überrumpeln |
| ich | überrumpelte |
|---|---|
| du | überrumpeltest |
| er/sie/es | überrumpelte |
| wir | überrumpelten |
| ihr | überrumpeltet |
| sie/Sie | überrumpelten |
| ich | habe überrumpelt |
|---|---|
| du | hast überrumpelt |
| er/sie/es | hat überrumpelt |
| wir | haben überrumpelt |
| ihr | habt überrumpelt |
| sie/Sie | haben überrumpelt |
| ich | hatte überrumpelt |
|---|---|
| du | hattest überrumpelt |
| er/sie/es | hatte überrumpelt |
| wir | hatten überrumpelt |
| ihr | hattet überrumpelt |
| sie/Sie | hatten überrumpelt |
| ich | werde überrumpeln |
|---|---|
| du | wirst überrumpeln |
| er/sie/es | wird überrumpeln |
| wir | werden überrumpeln |
| ihr | werdet überrumpeln |
| sie/Sie | werden überrumpeln |
| ich | werde überrumpelt haben |
|---|---|
| du | wirst überrumpelt haben |
| er/sie/es | wird überrumpelt haben |
| wir | werden überrumpelt haben |
| ihr | werdet überrumpelt haben |
| sie/Sie | werden überrumpelt haben |
| ich | überrumpeleüberrumple |
|---|---|
| du | überrumpelestüberrumplest |
| er/sie/es | überrumpeleüberrumple |
| wir | überrumpeln |
| ihr | überrumpeletüberrumplet |
| sie/Sie | überrumpeln |
| ich | überrumpelte |
|---|---|
| du | überrumpeltest |
| er/sie/es | überrumpelte |
| wir | überrumpelten |
| ihr | überrumpeltet |
| sie/Sie | überrumpelten |
Bist du überrumpelt worden?
Were you caught off guard?
Seid ihr überrumpelt worden?
Were you caught off guard?
Sind Sie überrumpelt worden?
Were you caught off guard?
Ich habe keinen Groschen bei mir.
I don't have a dime on me.
Ich werde dir keinen Groschen zahlen.
I won't pay you anything.
Governs
mit + Dativ clever with sth
Sie ist smart mit Zahlen. She is clever with numbers.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | smarter | smarte | smartes | smarte |
| Akkusativ Accusative | smarten | smarte | smartes | smarte |
| Dativ Dative | smartem | smarter | smartem | smarten |
| Genitiv Genitive | smarten | smarter | smarten | smarter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | smarte | smarte | smarte | smarten |
| Akkusativ Accusative | smarten | smarte | smarte | smarten |
| Dativ Dative | smarten | smarten | smarten | smarten |
| Genitiv Genitive | smarten | smarten | smarten | smarten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | smarter | smarte | smartes | smarten |
| Akkusativ Accusative | smarten | smarte | smartes | smarten |
| Dativ Dative | smarten | smarten | smarten | smarten |
| Genitiv Genitive | smarten | smarten | smarten | smarten |
Tom ist nicht smart.
Tom isn't smart.
Tom ist kein bisschen smart.
Tom isn't smart at all.
Governs
in + Akkusativ to misdial a number
Ich habe mich in die Nummer verwählt. I misdialed the number.
| ich | verwähle |
|---|---|
| du | verwählst |
| er/sie/es | verwählt |
| wir | verwählen |
| ihr | verwählt |
| sie/Sie | verwählen |
| ich | verwählte |
|---|---|
| du | verwähltest |
| er/sie/es | verwählte |
| wir | verwählten |
| ihr | verwähltet |
| sie/Sie | verwählten |
| ich | habe verwählt |
|---|---|
| du | hast verwählt |
| er/sie/es | hat verwählt |
| wir | haben verwählt |
| ihr | habt verwählt |
| sie/Sie | haben verwählt |
| ich | hatte verwählt |
|---|---|
| du | hattest verwählt |
| er/sie/es | hatte verwählt |
| wir | hatten verwählt |
| ihr | hattet verwählt |
| sie/Sie | hatten verwählt |
| ich | werde verwählen |
|---|---|
| du | wirst verwählen |
| er/sie/es | wird verwählen |
| wir | werden verwählen |
| ihr | werdet verwählen |
| sie/Sie | werden verwählen |
| ich | werde verwählt haben |
|---|---|
| du | wirst verwählt haben |
| er/sie/es | wird verwählt haben |
| wir | werden verwählt haben |
| ihr | werdet verwählt haben |
| sie/Sie | werden verwählt haben |
| ich | verwähle |
|---|---|
| du | verwählest |
| er/sie/es | verwähle |
| wir | verwählen |
| ihr | verwählet |
| sie/Sie | verwählen |
| ich | verwählte |
|---|---|
| du | verwähltest |
| er/sie/es | verwählte |
| wir | verwählten |
| ihr | verwähltet |
| sie/Sie | verwählten |
Sie haben sich verwählt.
You have the wrong number.
Sie hat sich verwählt.
She dialed the wrong number.
Sie müssen sich verwählt haben.
You must have the wrong number.
Governs
mit + Dativ to unite with sth
Die Firma vereinigt sich mit einem Partner. The company is uniting with a partner.
| ich | vereinige |
|---|---|
| du | vereinigst |
| er/sie/es | vereinigt |
| wir | vereinigen |
| ihr | vereinigt |
| sie/Sie | vereinigen |
| ich | vereinigte |
|---|---|
| du | vereinigtest |
| er/sie/es | vereinigte |
| wir | vereinigten |
| ihr | vereinigtet |
| sie/Sie | vereinigten |
| ich | habe vereinigt |
|---|---|
| du | hast vereinigt |
| er/sie/es | hat vereinigt |
| wir | haben vereinigt |
| ihr | habt vereinigt |
| sie/Sie | haben vereinigt |
| ich | hatte vereinigt |
|---|---|
| du | hattest vereinigt |
| er/sie/es | hatte vereinigt |
| wir | hatten vereinigt |
| ihr | hattet vereinigt |
| sie/Sie | hatten vereinigt |
| ich | werde vereinigen |
|---|---|
| du | wirst vereinigen |
| er/sie/es | wird vereinigen |
| wir | werden vereinigen |
| ihr | werdet vereinigen |
| sie/Sie | werden vereinigen |
| ich | werde vereinigt haben |
|---|---|
| du | wirst vereinigt haben |
| er/sie/es | wird vereinigt haben |
| wir | werden vereinigt haben |
| ihr | werdet vereinigt haben |
| sie/Sie | werden vereinigt haben |
| ich | vereinige |
|---|---|
| du | vereinigest |
| er/sie/es | vereinige |
| wir | vereinigen |
| ihr | vereiniget |
| sie/Sie | vereinigen |
| ich | vereinigte |
|---|---|
| du | vereinigtest |
| er/sie/es | vereinigte |
| wir | vereinigten |
| ihr | vereinigtet |
| sie/Sie | vereinigten |
Tom wollte nicht trennen, sondern vereinigen.
Tom wanted to unite, not divide.
Er versuchte, die verschiedenen Gruppen zu vereinigen.
He tried to unify the various groups.
Wir müssen uns vereinigen, um den Feind zu schlagen.
We need to band together to beat the enemy.
Tom ist auf einem Junggesellenabschied.
Tom is at a bachelor party.
Unser Haus ist ein historisches Gebäude und steht unter Denkmalschutz.
Our house is a historic building and is listed as a protected monument.
Ja, sie hat sie verzogen.
Best to spoil her.
Der Mund war mehr verzogen.
The mouth was droopier.
Wäre ich wie du, wären sie schnell verzogen.
They'd be ruined left to your tender mercies.
Dieses System hat offensichtliche Makel.
This system has obvious defects.
Ihre Freier waren alle hinter ihrem Geld her.
Her suitors were all after her money.
Die Polizei hat Straßensperren eingerichtet.
The police have set up roadblocks.
Die Straßensperre besteht nur vorübergehend. Sie wird aufgehoben, sobald die Bauarbeiten abgeschlossen sind.
The roadblock is only temporary. It will be removed when the construction is finished.
Von der Ballistik.
Ballistics just gave out the word.
Neues von der Ballistik.
All right. Ballistics follow-up.
Was sagt die Ballistik?
So, what did Ballistics say?
Jedes Molekül in unserem Körper hat eine einzigartige Form.
Each molecule in our body has a unique shape.
Dieses Molekül hat eine Kristallstruktur.
This molecule has a crystalline structure.
Ein Molekül besteht aus Atomen.
A molecule is made up of atoms.
Ich kann mir auf diese Aufgabe keinen Reim machen.
I can't make heads or tails of this assignment.
Als ich das hörte, machte ich mir meinen Reim drauf.
When I heard that, I put two and two together.
Tom versuchte, sich auf alles, was geschehen war, einen Reim zu machen.
Tom tried to make sense out of everything that had happened.
Es gibt keine Rosen ohne Stacheln.
There are no roses without thorns.
Governs
an + Akkusativ to address sth to sb
Sie adressiert den Brief an ihren Vater. She addresses the letter to her father.
| ich | adressiere |
|---|---|
| du | adressierst |
| er/sie/es | adressiert |
| wir | adressieren |
| ihr | adressiert |
| sie/Sie | adressieren |
| ich | adressierte |
|---|---|
| du | adressiertest |
| er/sie/es | adressierte |
| wir | adressierten |
| ihr | adressiertet |
| sie/Sie | adressierten |
| ich | habe adressiert |
|---|---|
| du | hast adressiert |
| er/sie/es | hat adressiert |
| wir | haben adressiert |
| ihr | habt adressiert |
| sie/Sie | haben adressiert |
| ich | hatte adressiert |
|---|---|
| du | hattest adressiert |
| er/sie/es | hatte adressiert |
| wir | hatten adressiert |
| ihr | hattet adressiert |
| sie/Sie | hatten adressiert |
| ich | werde adressieren |
|---|---|
| du | wirst adressieren |
| er/sie/es | wird adressieren |
| wir | werden adressieren |
| ihr | werdet adressieren |
| sie/Sie | werden adressieren |
| ich | werde adressiert haben |
|---|---|
| du | wirst adressiert haben |
| er/sie/es | wird adressiert haben |
| wir | werden adressiert haben |
| ihr | werdet adressiert haben |
| sie/Sie | werden adressiert haben |
| ich | adressiere |
|---|---|
| du | adressierest |
| er/sie/es | adressiere |
| wir | adressieren |
| ihr | adressieret |
| sie/Sie | adressieren |
| ich | adressierte |
|---|---|
| du | adressiertest |
| er/sie/es | adressierte |
| wir | adressierten |
| ihr | adressiertet |
| sie/Sie | adressierten |
Dieser Brief ist falsch adressiert.
This letter is wrongly addressed.
An wen ist dieser Brief adressiert?
Who's that letter addressed to?
Der Brief war an mich adressiert.
The letter was addressed to me.
Heute Morgen ein Bankraub.
A hold-up this morning.
Was für ein Bankraub?
Which bank robbery?
Wir haben hier einen Bankraub.
We got a bank robbery here.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.