German C2 Vocabulary: Words 3,301–3,400

Sechs Stunden Horrorfilme.

Six straight hours of horror movies.

Aber keinen Horrorfilm.

But no scary movies.

Ich liebe Horrorfilme.

Oh, I love horror films.

Nett und fürsorglich.

Sweet and caring.

Wie fürsorglich von ihr.

Most thoughtful of her.

Ja, eine fürsorgliche Mutter!

Ain't I clever?

Tom bekam nach dem Wettlauf kaum Luft.

Tom could hardly breathe after the race.

Tom konnte nach dem Wettlauf kaum atmen.

Tom could hardly breathe after the race.

Nach dem Wettlauf war ich erschöpft.

I was exhausted after running the race.

Tom hielt die Münze zwischen Daumen und Zeigefinger.

Tom held the coin between his thumb and forefinger.

Mir tut der Zeigefinger weh.

My index finger hurts.

Ich wasche die Bettwäsche.

I'm washing the sheets.

Tom ist ein Kurzweil liebender Abenteurer.

Tom is a fun-loving adventurer.

Ich bin erstarrt.

I'm paralysed.

Ich war erstarrt.

I was dumbstruck.

Ich war wie erstarrt.

'We had lunch in a village pub.

Man kann den Dschinnī nicht wieder in die Flasche stecken.

You can't put the genie back in the bottle.

Ihre Versuche blieben ergebnislos.

Their attempts came to nothing.

Ständig sitzt du vor der Glotze.

You are always watching TV.

Ich glaube, ich setze mich vor die Glotze.

I think I'll watch TV.

Sie wurde fälschlicherweise beschuldigt.

She was falsely accused.

Einige Prominente wurden fälschlicherweise beschuldigt.

A lot of bigwigs got wrongly implicated.

Du hast ihn doch fälschlicherweise beschuldigt!

Why, you were the one that so falsely accused him.

Diese Fotografin hat wirklich Talent.

That photographer is really talented.

Du bist eine hervorragende Fotografin.

You're a brilliant photographer.

Ich bin keine gute Fotografin.

I'm not a good photographer.

Ich weiß nicht, wie ich dieses große Anwesen managen soll.

I don't know how to manage that large estate.

Wie habt ihr das gemanagt?

How did you manage that?

Ich will segeln gehen.

I want to go sailing.

Gehst du heute Nachmittag segeln?

Are you going sailing this afternoon?

Mit wem ist Tom segeln?

Who's Tom out sailing with?

Ich schätze Ihre Denkweise.

I like the way you think.

Verstehst du die Denkweise?

What a mindset!

Mir gefällt deine Denkweise.

I do like your thinking.

Es wäre sowieso unerlässlich.

That would be essential, in any case.

Unerlässlich, hätte ich gedacht.

Necessary, I would have thought.

Geduld ist für einen Lehrer unerlässlich.

Patience is essential for a teacher.

Ich möchte Karate lernen.

I want to learn karate.

Karate ist eine japanische Kampfkunst.

Karate is a Japanese martial art.

Wo haben Sie Karate gelernt?

Where did you learn karate?

Doch, es gibt einen Thronfolger.

There is an heir.

Der Thronfolger ist entführt worden!

The heir has been kidnapped!

Damit wären Sie unser Thronfolger.

That would make you our heir apparent.

Keine vorschnellen Urteile.

Takes all kinds, Doctor.

Ein vorschnelles Urteil.

A snap j udgment.

Sie urteilen vorschnell.

You make hasty judgements.

Dieses Lebensmittel enthält kein Gluten.

This food is gluten-free.

Reis enthält kein Gluten.

Rice doesn't contain gluten.

Keine Kurs-Beeinträchtigungen!

All clear ahead.

Das ist eine Beeinträchtigung.

It is a disturbance.

Vielleicht hast du eine kognitive Beeinträchtigung.

You could have what is called mild cognitive impairment.

Ich hab keine Berufsausbildung.

I got no vocational skills.

Haben Sie eine Berufsausbildung?

Vocational training?

Sie sollte lieber eine Berufsausbildung machen.

Next year, she'll be going to a trade school.

Eine Skizze, der Herr?

Would you like a sketch, Sir?

Zeig mir deine Skizzen.

Show me your sketches.

Zeigen Sie mir Ihre Skizzen.

Show me your sketches.

Sie beherbergte den Deserteur.

She harbored the deserter.

Demokratie bedeutet Gleichheit!

Democracy's all about equality, right?

Etwas wie Gleichheit gibt es nicht.

There's no such thing as equality.

Wo ist denn da die Gleichheit?

Where's the equality here?

Ich füttere den Goldfisch.

I'm feeding the goldfish.

Mein Goldfisch ist gestorben.

My goldfish died.

Deine Goldfische sind alle tot.

All of your goldfish are dead.

Tom ist nur ein Praktikant.

Tom is just an intern.

Tom ist in Ungnade gefallen.

Tom has fallen out of favor.

Du bist gefühllos.

You're callous.

Meine Hände sind gefühllos.

And my hands are quite numb.

Er scheint, gefühllos zu sein.

He seems so insensitive.

Das Schiff entsandte ein Notsignal.

The ship flashed a distress signal.

Und die Programmierung?

And the programming?

Wie lange dauert die Programmierung?

How long to program the phasers?

Aber sie folgt ihrer Programmierung nicht.

But she wasn't following programming.

Roulette ist ein Glücksspiel.

Roulette is a game of chance.

Russisch Roulette zu spielen ist keine besonders gute Idee.

Playing Russian roulette isn't really a good idea.

Ich will eine Fremdsprache meistern.

I want to master a foreign language.

Warum lernst du eine Fremdsprache?

What do you study a foreign language for?

Wozu lernst du eine Fremdsprache?

What do you study a foreign language for?

Er ist ein Draufgänger.

He is a daredevil.

Tom ist ein Draufgänger.

Tom is a daredevil.

Es versteckt sich im Wandschrank.

He's hiding in the closet.

Tom hat einen großen Wandschrank in seinem Schlafzimmer.

Tom has a large closet in his bedroom.

Tom hat einen großen Wandschrank in seinem Zimmer.

Tom has a big closet in his room.

Tom tat, was er konnte, um Maria zu einem Sinneswandel zu bewegen.

Tom tried his utmost to get Mary to change her mind.

Ihr plötzlicher Sinneswandel hat mich völlig überrascht.

I was very much surprised by her sudden change of mind.

Er vollzog einen Sinneswandel.

He had a change of heart.

Sie sehen bleich aus.

Your face is pale.

Tom sieht bleich aus.

Tom looks pale.

Er ist ein bisschen bleich.

He's a little pale.

War es aufschlussreich?

You get anything out of that?

Das ist sehr aufschlussreich.

Oh, it's very enlightening.

Das war sehr aufschlussreich.

She's a well of information.