derSnob
3601- snob
- Article
- der Snob
- Plural
- die Snobs
- Genitive
- des Snobs
Mein Sohn ist kein Snob.
My son is not a snob.
Mein Sohn ist kein Snob.
My son is not a snob.
Erst am Morgen traf ein Rettungsboot ein.
It wasn’t until morning that a rescue boat arrived.
Wie viele Rettungsboote gibt es?
How many lifeboats are there?
Wo sind die Rettungsboote?
Where are the lifeboats?
Ein Spritzer Essig ist alles, was dem Salat noch fehlt.
A dash of vinegar is all the salad needs.
Das ist Blasphemie.
You blaspheme God.
Das ist Blasphemie!
That's blasphemy!
Das ist doch Blasphemie.
That's blasphemy.
Wie können wir aus diesem Teufelskreis ausbrechen?
How can we break out of this vicious circle?
Wir befanden uns in einem Teufelskreis.
We were caught in a vicious cycle.
Dieser Teufelskreis muss gebrochen werden.
This vicious circle must be broken.
Die Gardinen fingen Feuer.
The curtain caught fire.
Über dem Fenster hingen Gardinen.
There were curtains hanging over the window.
Sie zog die Gardine zur Seite.
She pulled the curtain aside.
Governs
nach + Dativ to look around for sth
Sie schaut sich nach einem Geschenk um. She looks around for a gift.
Darf ich mich umschauen?
Can I take a look around?
Ich habe mich nach Arbeit umgeschaut, aber niemand stellt momentan ein.
I've been looking for a job, but nobody's hiring.
Ich habe mich nach einer Waffe umgeschaut.
I was looking for a weapon.
| ich | schaue umumschaue |
|---|---|
| du | schaust umumschaust |
| er/sie/es | schaut umumschaut |
| wir | schauen umumschauen |
| ihr | schaut umumschaut |
| sie/Sie | schauen umumschauen |
| ich | schaute umumschaute |
|---|---|
| du | schautest umumschautest |
| er/sie/es | schaute umumschaute |
| wir | schauten umumschauten |
| ihr | schautet umumschautet |
| sie/Sie | schauten umumschauten |
| ich | habe umgeschaut |
|---|---|
| du | hast umgeschaut |
| er/sie/es | hat umgeschaut |
| wir | haben umgeschaut |
| ihr | habt umgeschaut |
| sie/Sie | haben umgeschaut |
| ich | hatte umgeschaut |
|---|---|
| du | hattest umgeschaut |
| er/sie/es | hatte umgeschaut |
| wir | hatten umgeschaut |
| ihr | hattet umgeschaut |
| sie/Sie | hatten umgeschaut |
| ich | werde umschauen |
|---|---|
| du | wirst umschauen |
| er/sie/es | wird umschauen |
| wir | werden umschauen |
| ihr | werdet umschauen |
| sie/Sie | werden umschauen |
| ich | werde umgeschaut haben |
|---|---|
| du | wirst umgeschaut haben |
| er/sie/es | wird umgeschaut haben |
| wir | werden umgeschaut haben |
| ihr | werdet umgeschaut haben |
| sie/Sie | werden umgeschaut haben |
| ich | schaue umumschaue |
|---|---|
| du | schauest umumschauest |
| er/sie/es | schaue umumschaue |
| wir | schauen umumschauen |
| ihr | schauet umumschauet |
| sie/Sie | schauen umumschauen |
| ich | schaute umumschaute |
|---|---|
| du | schautest umumschautest |
| er/sie/es | schaute umumschaute |
| wir | schauten umumschauten |
| ihr | schautet umumschautet |
| sie/Sie | schauten umumschauten |
Governs
für + Akkusativ unforgettable for sb
Der Tag ist unvergesslich für mich. The day is unforgettable for me.
Ein unvergesslicher Tag.
Not an easy day to forget.
Du warst unvergesslich.
You were unforgettable.
Eine unvergessliche Nacht.
A night like no other.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unvergesslicher | unvergessliche | unvergessliches | unvergessliche |
| Akkusativ Accusative | unvergesslichen | unvergessliche | unvergessliches | unvergessliche |
| Dativ Dative | unvergesslichem | unvergesslicher | unvergesslichem | unvergesslichen |
| Genitiv Genitive | unvergesslichen | unvergesslicher | unvergesslichen | unvergesslicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unvergessliche | unvergessliche | unvergessliche | unvergesslichen |
| Akkusativ Accusative | unvergesslichen | unvergessliche | unvergessliche | unvergesslichen |
| Dativ Dative | unvergesslichen | unvergesslichen | unvergesslichen | unvergesslichen |
| Genitiv Genitive | unvergesslichen | unvergesslichen | unvergesslichen | unvergesslichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unvergesslicher | unvergessliche | unvergessliches | unvergesslichen |
| Akkusativ Accusative | unvergesslichen | unvergessliche | unvergessliches | unvergesslichen |
| Dativ Dative | unvergesslichen | unvergesslichen | unvergesslichen | unvergesslichen |
| Genitiv Genitive | unvergesslichen | unvergesslichen | unvergesslichen | unvergesslichen |
Wusstest du nicht, dass sich im Untergeschoss des Gebäudes hier ein Kiosk befindet?
Didn't you know there was a convenience store in the basement of this building?
Governs
mit + Dativ to award sb with sth
Man zeichnete ihn mit dem Orden aus. They awarded him with the medal.
durch + Akkusativ to distinguish oneself by sth
Sie zeichnet sich durch Mut aus. She distinguishes herself by courage.
für + Akkusativ to honour sb for sth
Er wurde für seine Leistung ausgezeichnet. He was honoured for his achievement.
Das Essen ist ausgezeichnet.
The food is excellent.
Der Wein war ausgezeichnet.
The wine was excellent.
Ihr Englisch ist ausgezeichnet.
Her English is excellent.
| ich | zeichne ausauszeichne |
|---|---|
| du | zeichnest ausauszeichnest |
| er/sie/es | zeichnet ausauszeichnet |
| wir | zeichnen ausauszeichnen |
| ihr | zeichnet ausauszeichnet |
| sie/Sie | zeichnen ausauszeichnen |
| ich | zeichnete ausauszeichnete |
|---|---|
| du | zeichnetest ausauszeichnetest |
| er/sie/es | zeichnete ausauszeichnete |
| wir | zeichneten ausauszeichneten |
| ihr | zeichnetet ausauszeichnetet |
| sie/Sie | zeichneten ausauszeichneten |
| ich | habe ausgezeichnet |
|---|---|
| du | hast ausgezeichnet |
| er/sie/es | hat ausgezeichnet |
| wir | haben ausgezeichnet |
| ihr | habt ausgezeichnet |
| sie/Sie | haben ausgezeichnet |
| ich | hatte ausgezeichnet |
|---|---|
| du | hattest ausgezeichnet |
| er/sie/es | hatte ausgezeichnet |
| wir | hatten ausgezeichnet |
| ihr | hattet ausgezeichnet |
| sie/Sie | hatten ausgezeichnet |
| ich | werde auszeichnen |
|---|---|
| du | wirst auszeichnen |
| er/sie/es | wird auszeichnen |
| wir | werden auszeichnen |
| ihr | werdet auszeichnen |
| sie/Sie | werden auszeichnen |
| ich | werde ausgezeichnet haben |
|---|---|
| du | wirst ausgezeichnet haben |
| er/sie/es | wird ausgezeichnet haben |
| wir | werden ausgezeichnet haben |
| ihr | werdet ausgezeichnet haben |
| sie/Sie | werden ausgezeichnet haben |
| ich | zeichne ausauszeichne |
|---|---|
| du | zeichnest ausauszeichnest |
| er/sie/es | zeichne ausauszeichne |
| wir | zeichnen ausauszeichnen |
| ihr | zeichnet ausauszeichnet |
| sie/Sie | zeichnen ausauszeichnen |
| ich | zeichnete ausauszeichnete |
|---|---|
| du | zeichnetest ausauszeichnetest |
| er/sie/es | zeichnete ausauszeichnete |
| wir | zeichneten ausauszeichneten |
| ihr | zeichnetet ausauszeichnetet |
| sie/Sie | zeichneten ausauszeichneten |
Governs
um + Akkusativ to make excuses for sth
Er redete sich um die Verantwortung aus. He talked his way out of responsibility.
Lass mich bitte ausreden!
Let me finish speaking, please.
Lass mich gefälligst ausreden!
Will you please let me finish speaking?
Lassen Sie mich ausreden!
Let me finish what I'm saying.
| ich | rede ausausrede |
|---|---|
| du | redest ausausredest |
| er/sie/es | redet ausausredet |
| wir | reden ausausreden |
| ihr | redet ausausredet |
| sie/Sie | reden ausausreden |
| ich | redete ausausredete |
|---|---|
| du | redetest ausausredetest |
| er/sie/es | redete ausausredete |
| wir | redeten ausausredeten |
| ihr | redetet ausausredetet |
| sie/Sie | redeten ausausredeten |
| ich | habe ausgeredet |
|---|---|
| du | hast ausgeredet |
| er/sie/es | hat ausgeredet |
| wir | haben ausgeredet |
| ihr | habt ausgeredet |
| sie/Sie | haben ausgeredet |
| ich | hatte ausgeredet |
|---|---|
| du | hattest ausgeredet |
| er/sie/es | hatte ausgeredet |
| wir | hatten ausgeredet |
| ihr | hattet ausgeredet |
| sie/Sie | hatten ausgeredet |
| ich | werde ausreden |
|---|---|
| du | wirst ausreden |
| er/sie/es | wird ausreden |
| wir | werden ausreden |
| ihr | werdet ausreden |
| sie/Sie | werden ausreden |
| ich | werde ausgeredet haben |
|---|---|
| du | wirst ausgeredet haben |
| er/sie/es | wird ausgeredet haben |
| wir | werden ausgeredet haben |
| ihr | werdet ausgeredet haben |
| sie/Sie | werden ausgeredet haben |
| ich | rede ausausrede |
|---|---|
| du | redest ausausredest |
| er/sie/es | rede ausausrede |
| wir | reden ausausreden |
| ihr | redet ausausredet |
| sie/Sie | reden ausausreden |
| ich | redete ausausredete |
|---|---|
| du | redetest ausausredetest |
| er/sie/es | redete ausausredete |
| wir | redeten ausausredeten |
| ihr | redetet ausausredetet |
| sie/Sie | redeten ausausredeten |
Governs
für + Akkusativ fundamental for sth
Diese Frage ist fundamental für die Theorie. This question is fundamental for the theory.
Eine fundamentale Erfahrung.
A fundamental experience.
Butter ist fundamental.
Butter is elemental.
Das war eine fundamentale Enttäuschung.
That's when I got fundamentally disappointed.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | fundamentaler | fundamentale | fundamentales | fundamentale |
| Akkusativ Accusative | fundamentalen | fundamentale | fundamentales | fundamentale |
| Dativ Dative | fundamentalem | fundamentaler | fundamentalem | fundamentalen |
| Genitiv Genitive | fundamentalen | fundamentaler | fundamentalen | fundamentaler |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | fundamentale | fundamentale | fundamentale | fundamentalen |
| Akkusativ Accusative | fundamentalen | fundamentale | fundamentale | fundamentalen |
| Dativ Dative | fundamentalen | fundamentalen | fundamentalen | fundamentalen |
| Genitiv Genitive | fundamentalen | fundamentalen | fundamentalen | fundamentalen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | fundamentaler | fundamentale | fundamentales | fundamentalen |
| Akkusativ Accusative | fundamentalen | fundamentale | fundamentales | fundamentalen |
| Dativ Dative | fundamentalen | fundamentalen | fundamentalen | fundamentalen |
| Genitiv Genitive | fundamentalen | fundamentalen | fundamentalen | fundamentalen |
Vielleicht war es Regent.
I thought it was Baum's.
Der Sohn des Regenten.
The regent's son.
Sehr gerissen, unser Regent.
Our regent is clever.
Toms Auto steckt im Matsch fest.
Tom's car is stuck in the mud.
Das Schlimmste am Frühling ist der Matsch.
The worst thing about spring is the mud.
Tom ist im Matsch steckengeblieben.
Tom got stuck in the mud.
| ich | lege nachnachlege |
|---|---|
| du | legst nachnachlegst |
| er/sie/es | legt nachnachlegt |
| wir | legen nachnachlegen |
| ihr | legt nachnachlegt |
| sie/Sie | legen nachnachlegen |
| ich | legte nachnachlegte |
|---|---|
| du | legtest nachnachlegtest |
| er/sie/es | legte nachnachlegte |
| wir | legten nachnachlegten |
| ihr | legtet nachnachlegtet |
| sie/Sie | legten nachnachlegten |
| ich | habe nachgelegt |
|---|---|
| du | hast nachgelegt |
| er/sie/es | hat nachgelegt |
| wir | haben nachgelegt |
| ihr | habt nachgelegt |
| sie/Sie | haben nachgelegt |
| ich | hatte nachgelegt |
|---|---|
| du | hattest nachgelegt |
| er/sie/es | hatte nachgelegt |
| wir | hatten nachgelegt |
| ihr | hattet nachgelegt |
| sie/Sie | hatten nachgelegt |
| ich | werde nachlegen |
|---|---|
| du | wirst nachlegen |
| er/sie/es | wird nachlegen |
| wir | werden nachlegen |
| ihr | werdet nachlegen |
| sie/Sie | werden nachlegen |
| ich | werde nachgelegt haben |
|---|---|
| du | wirst nachgelegt haben |
| er/sie/es | wird nachgelegt haben |
| wir | werden nachgelegt haben |
| ihr | werdet nachgelegt haben |
| sie/Sie | werden nachgelegt haben |
| ich | lege nachnachlege |
|---|---|
| du | legest nachnachlegest |
| er/sie/es | lege nachnachlege |
| wir | legen nachnachlegen |
| ihr | leget nachnachleget |
| sie/Sie | legen nachnachlegen |
| ich | legte nachnachlegte |
|---|---|
| du | legtest nachnachlegtest |
| er/sie/es | legte nachnachlegte |
| wir | legten nachnachlegten |
| ihr | legtet nachnachlegtet |
| sie/Sie | legten nachnachlegten |
Governs
gegen + Akkusativ oppositional to sth
Die Partei ist oppositionell gegen die Regierung. The party is oppositional to the government.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | oppositioneller | oppositionelle | oppositionelles | oppositionelle |
| Akkusativ Accusative | oppositionellen | oppositionelle | oppositionelles | oppositionelle |
| Dativ Dative | oppositionellem | oppositioneller | oppositionellem | oppositionellen |
| Genitiv Genitive | oppositionellen | oppositioneller | oppositionellen | oppositioneller |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | oppositionelle | oppositionelle | oppositionelle | oppositionellen |
| Akkusativ Accusative | oppositionellen | oppositionelle | oppositionelle | oppositionellen |
| Dativ Dative | oppositionellen | oppositionellen | oppositionellen | oppositionellen |
| Genitiv Genitive | oppositionellen | oppositionellen | oppositionellen | oppositionellen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | oppositioneller | oppositionelle | oppositionelles | oppositionellen |
| Akkusativ Accusative | oppositionellen | oppositionelle | oppositionelles | oppositionellen |
| Dativ Dative | oppositionellen | oppositionellen | oppositionellen | oppositionellen |
| Genitiv Genitive | oppositionellen | oppositionellen | oppositionellen | oppositionellen |
Das ist hybrid.
It's hybrid.
Die Hälfte des Gemüses ist hybrid.
It's 'cause half these veggies are hybrids.
Verdammter hybrider Krieg.
Hybrid war, damn it.
Governs
zu + Dativ to tend towards sth
Die Preise tendieren zu einer Stabilisierung. Prices tend towards stabilization.
Der Turm tendierte leicht nach links.
The tower leaned slightly to the left.
Er tendiert dazu, zu der schwächeren Seite zu halten.
He tends to take sides with the weaker party.
| ich | tendiere |
|---|---|
| du | tendierst |
| er/sie/es | tendiert |
| wir | tendieren |
| ihr | tendiert |
| sie/Sie | tendieren |
| ich | tendierte |
|---|---|
| du | tendiertest |
| er/sie/es | tendierte |
| wir | tendierten |
| ihr | tendiertet |
| sie/Sie | tendierten |
| ich | habe tendiert |
|---|---|
| du | hast tendiert |
| er/sie/es | hat tendiert |
| wir | haben tendiert |
| ihr | habt tendiert |
| sie/Sie | haben tendiert |
| ich | hatte tendiert |
|---|---|
| du | hattest tendiert |
| er/sie/es | hatte tendiert |
| wir | hatten tendiert |
| ihr | hattet tendiert |
| sie/Sie | hatten tendiert |
| ich | werde tendieren |
|---|---|
| du | wirst tendieren |
| er/sie/es | wird tendieren |
| wir | werden tendieren |
| ihr | werdet tendieren |
| sie/Sie | werden tendieren |
| ich | werde tendiert haben |
|---|---|
| du | wirst tendiert haben |
| er/sie/es | wird tendiert haben |
| wir | werden tendiert haben |
| ihr | werdet tendiert haben |
| sie/Sie | werden tendiert haben |
| ich | tendiere |
|---|---|
| du | tendierest |
| er/sie/es | tendiere |
| wir | tendieren |
| ihr | tendieret |
| sie/Sie | tendieren |
| ich | tendierte |
|---|---|
| du | tendiertest |
| er/sie/es | tendierte |
| wir | tendierten |
| ihr | tendiertet |
| sie/Sie | tendierten |
Er fährt einen Pickup.
He drives a pickup truck.
Tom fährt einen Pickup.
Tom drives a pickup truck.
Ich habe einen Pickup um meine Farm zu managen.
I have a pickup truck to manage my farm.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unbefristeter | unbefristete | unbefristetes | unbefristete |
| Akkusativ Accusative | unbefristeten | unbefristete | unbefristetes | unbefristete |
| Dativ Dative | unbefristetem | unbefristeter | unbefristetem | unbefristeten |
| Genitiv Genitive | unbefristeten | unbefristeter | unbefristeten | unbefristeter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unbefristete | unbefristete | unbefristete | unbefristeten |
| Akkusativ Accusative | unbefristeten | unbefristete | unbefristete | unbefristeten |
| Dativ Dative | unbefristeten | unbefristeten | unbefristeten | unbefristeten |
| Genitiv Genitive | unbefristeten | unbefristeten | unbefristeten | unbefristeten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unbefristeter | unbefristete | unbefristetes | unbefristeten |
| Akkusativ Accusative | unbefristeten | unbefristete | unbefristetes | unbefristeten |
| Dativ Dative | unbefristeten | unbefristeten | unbefristeten | unbefristeten |
| Genitiv Genitive | unbefristeten | unbefristeten | unbefristeten | unbefristeten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unternehmerischer | unternehmerische | unternehmerisches | unternehmerische |
| Akkusativ Accusative | unternehmerischen | unternehmerische | unternehmerisches | unternehmerische |
| Dativ Dative | unternehmerischem | unternehmerischer | unternehmerischem | unternehmerischen |
| Genitiv Genitive | unternehmerischen | unternehmerischer | unternehmerischen | unternehmerischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unternehmerische | unternehmerische | unternehmerische | unternehmerischen |
| Akkusativ Accusative | unternehmerischen | unternehmerische | unternehmerische | unternehmerischen |
| Dativ Dative | unternehmerischen | unternehmerischen | unternehmerischen | unternehmerischen |
| Genitiv Genitive | unternehmerischen | unternehmerischen | unternehmerischen | unternehmerischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unternehmerischer | unternehmerische | unternehmerisches | unternehmerischen |
| Akkusativ Accusative | unternehmerischen | unternehmerische | unternehmerisches | unternehmerischen |
| Dativ Dative | unternehmerischen | unternehmerischen | unternehmerischen | unternehmerischen |
| Genitiv Genitive | unternehmerischen | unternehmerischen | unternehmerischen | unternehmerischen |
Governs
in + Dativ to anchor in sth
Die Rechte sind im Gesetz verankert. The rights are anchored in the law.
| ich | verankreverankere, veranker |
|---|---|
| du | verankerst |
| er/sie/es | verankert |
| wir | verankern |
| ihr | verankert |
| sie/Sie | verankern |
| ich | verankerte |
|---|---|
| du | verankertest |
| er/sie/es | verankerte |
| wir | verankerten |
| ihr | verankertet |
| sie/Sie | verankerten |
| ich | habe verankert |
|---|---|
| du | hast verankert |
| er/sie/es | hat verankert |
| wir | haben verankert |
| ihr | habt verankert |
| sie/Sie | haben verankert |
| ich | hatte verankert |
|---|---|
| du | hattest verankert |
| er/sie/es | hatte verankert |
| wir | hatten verankert |
| ihr | hattet verankert |
| sie/Sie | hatten verankert |
| ich | werde verankern |
|---|---|
| du | wirst verankern |
| er/sie/es | wird verankern |
| wir | werden verankern |
| ihr | werdet verankern |
| sie/Sie | werden verankern |
| ich | werde verankert haben |
|---|---|
| du | wirst verankert haben |
| er/sie/es | wird verankert haben |
| wir | werden verankert haben |
| ihr | werdet verankert haben |
| sie/Sie | werden verankert haben |
| ich | verankereverankre |
|---|---|
| du | verankerestverankrest |
| er/sie/es | verankereverankre |
| wir | verankern |
| ihr | verankeretverankret |
| sie/Sie | verankern |
| ich | verankerte |
|---|---|
| du | verankertest |
| er/sie/es | verankerte |
| wir | verankerten |
| ihr | verankertet |
| sie/Sie | verankerten |
Governs
auf + Akkusativ to look back on sth
Wir blicken auf ein erfolgreiches Jahr zurück. We look back on a successful year.
Man darf nicht zurückblicken.
You just have to keep on going.
Du kannst nicht einmal zurückblicken.
You can't even afford to look back.
Schluss machen und nicht zurückblicken.
Break up and never look back.
| ich | blicke zurückzurückblicke |
|---|---|
| du | blickst zurückzurückblickst |
| er/sie/es | blickt zurückzurückblickt |
| wir | blicken zurückzurückblicken |
| ihr | blickt zurückzurückblickt |
| sie/Sie | blicken zurückzurückblicken |
| ich | blickte zurückzurückblickte |
|---|---|
| du | blicktest zurückzurückblicktest |
| er/sie/es | blickte zurückzurückblickte |
| wir | blickten zurückzurückblickten |
| ihr | blicktet zurückzurückblicktet |
| sie/Sie | blickten zurückzurückblickten |
| ich | habe zurückgeblickt |
|---|---|
| du | hast zurückgeblickt |
| er/sie/es | hat zurückgeblickt |
| wir | haben zurückgeblickt |
| ihr | habt zurückgeblickt |
| sie/Sie | haben zurückgeblickt |
| ich | hatte zurückgeblickt |
|---|---|
| du | hattest zurückgeblickt |
| er/sie/es | hatte zurückgeblickt |
| wir | hatten zurückgeblickt |
| ihr | hattet zurückgeblickt |
| sie/Sie | hatten zurückgeblickt |
| ich | werde zurückblicken |
|---|---|
| du | wirst zurückblicken |
| er/sie/es | wird zurückblicken |
| wir | werden zurückblicken |
| ihr | werdet zurückblicken |
| sie/Sie | werden zurückblicken |
| ich | werde zurückgeblickt haben |
|---|---|
| du | wirst zurückgeblickt haben |
| er/sie/es | wird zurückgeblickt haben |
| wir | werden zurückgeblickt haben |
| ihr | werdet zurückgeblickt haben |
| sie/Sie | werden zurückgeblickt haben |
| ich | blicke zurückzurückblicke |
|---|---|
| du | blickest zurückzurückblickest |
| er/sie/es | blicke zurückzurückblicke |
| wir | blicken zurückzurückblicken |
| ihr | blicket zurückzurückblicket |
| sie/Sie | blicken zurückzurückblicken |
| ich | blickte zurückzurückblickte |
|---|---|
| du | blicktest zurückzurückblicktest |
| er/sie/es | blickte zurückzurückblickte |
| wir | blickten zurückzurückblickten |
| ihr | blicktet zurückzurückblicktet |
| sie/Sie | blickten zurückzurückblickten |
Fremde Pflanzen wie Palmen einzuführen kann Ökosysteme schädigen.
Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems.
Ich wusste nichts von ihrem Ableben.
And who is this?
Sie weiß wahrscheinlich noch nichts über mein Ableben.
Probably hasn't heard about my untimely demise yet.
Ihr Ableben ermöglicht eine feindliche Übernahme Ihrer Banken.
Your demise, of course, will leave your banks ripe for a hostile takeover.
Du solltest nicht so schlürfen, wenn du Suppe isst.
You shouldn't make any noise when you eat soup.
Der Kaffee war so heiß, daß ich ihn schlürfen mußte.
The coffee was so hot that I had to sip it.
Tom schlürfte noch einmal an seinem Kaffee.
Tom took another sip of coffee.
| ich | schlürfe |
|---|---|
| du | schlürfst |
| er/sie/es | schlürft |
| wir | schlürfen |
| ihr | schlürft |
| sie/Sie | schlürfen |
| ich | schlürfte |
|---|---|
| du | schlürftest |
| er/sie/es | schlürfte |
| wir | schlürften |
| ihr | schlürftet |
| sie/Sie | schlürften |
| ich | habe geschlürft |
|---|---|
| du | hast geschlürft |
| er/sie/es | hat geschlürft |
| wir | haben geschlürft |
| ihr | habt geschlürft |
| sie/Sie | haben geschlürft |
| ich | hatte geschlürft |
|---|---|
| du | hattest geschlürft |
| er/sie/es | hatte geschlürft |
| wir | hatten geschlürft |
| ihr | hattet geschlürft |
| sie/Sie | hatten geschlürft |
| ich | werde schlürfen |
|---|---|
| du | wirst schlürfen |
| er/sie/es | wird schlürfen |
| wir | werden schlürfen |
| ihr | werdet schlürfen |
| sie/Sie | werden schlürfen |
| ich | werde geschlürft haben |
|---|---|
| du | wirst geschlürft haben |
| er/sie/es | wird geschlürft haben |
| wir | werden geschlürft haben |
| ihr | werdet geschlürft haben |
| sie/Sie | werden geschlürft haben |
| ich | schlürfe |
|---|---|
| du | schlürfest |
| er/sie/es | schlürfe |
| wir | schlürfen |
| ihr | schlürfet |
| sie/Sie | schlürfen |
| ich | schlürfte |
|---|---|
| du | schlürftest |
| er/sie/es | schlürfte |
| wir | schlürften |
| ihr | schlürftet |
| sie/Sie | schlürften |
Governs
von + Dativ to fly away from
Der Vogel fliegt von dem Dach weg. The bird flies away from the roof.
Ein Teil des Dachs ist weggeflogen.
Part of the roof blew off.
Der Vogel ist weggeflogen.
The bird flew away.
Die Taube ist weggeflogen.
The pigeon has flown away.
| ich | fliege wegwegfliege |
|---|---|
| du | fliegst wegwegfliegst |
| er/sie/es | fliegt wegwegfliegt |
| wir | fliegen wegwegfliegen |
| ihr | fliegt wegwegfliegt |
| sie/Sie | fliegen wegwegfliegen |
| ich | flog wegwegflog |
|---|---|
| du | flogst wegwegflogst |
| er/sie/es | flog wegwegflog |
| wir | flogen wegwegflogen |
| ihr | flogt wegwegflogt |
| sie/Sie | flogen wegwegflogen |
| ich | habe weggeflogenbin weggeflogen |
|---|---|
| du | hast weggeflogenbist weggeflogen |
| er/sie/es | hat weggeflogenist weggeflogen |
| wir | haben weggeflogensind weggeflogen |
| ihr | habt weggeflogenseid weggeflogen |
| sie/Sie | haben weggeflogensind weggeflogen |
| ich | hatte weggeflogenwar weggeflogen |
|---|---|
| du | hattest weggeflogenwarst weggeflogen |
| er/sie/es | hatte weggeflogenwar weggeflogen |
| wir | hatten weggeflogenwaren weggeflogen |
| ihr | hattet weggeflogenwart weggeflogen |
| sie/Sie | hatten weggeflogenwaren weggeflogen |
| ich | werde wegfliegen |
|---|---|
| du | wirst wegfliegen |
| er/sie/es | wird wegfliegen |
| wir | werden wegfliegen |
| ihr | werdet wegfliegen |
| sie/Sie | werden wegfliegen |
| ich | werde weggeflogen habenwerde weggeflogen sein |
|---|---|
| du | wirst weggeflogen habenwirst weggeflogen sein |
| er/sie/es | wird weggeflogen habenwird weggeflogen sein |
| wir | werden weggeflogen habenwerden weggeflogen sein |
| ihr | werdet weggeflogen habenwerdet weggeflogen sein |
| sie/Sie | werden weggeflogen habenwerden weggeflogen sein |
| ich | fliege wegwegfliege |
|---|---|
| du | fliegest wegwegfliegest |
| er/sie/es | fliege wegwegfliege |
| wir | fliegen wegwegfliegen |
| ihr | flieget wegwegflieget |
| sie/Sie | fliegen wegwegfliegen |
| ich | flöge wegwegflöge |
|---|---|
| du | flögest wegflögst weg, wegflögest, wegflögst |
| er/sie/es | flöge wegwegflöge |
| wir | flögen wegwegflögen |
| ihr | flöget wegflögt weg, wegflöget, wegflögt |
| sie/Sie | flögen wegwegflögen |
Nickel ist ein hartes, hell silbernes Metall.
Nickel is a hard, bright silver metal.
Nickel ist ein hartes, silbrig weißes Metall.
Nickel is a hard, silver-white metal.
Ein Nickel ist eine Fünfcentmünze.
A nickel is a five-cent coin.
Governs
+ Dativ to forbid sb sth
Ich verbiete mir das. I forbid myself that.
Ich verbitte mir das!
I won't stand that!
Das verbitte ich mir.
But I forbid it.
Ich verbitte mir Kritik!
I won't tolerate any criticism, you greenhorn!
| ich | verbitte |
|---|---|
| du | verbittest |
| er/sie/es | verbittet |
| wir | verbitten |
| ihr | verbittet |
| sie/Sie | verbitten |
| ich | verbat |
|---|---|
| du | verbatestverbatst |
| er/sie/es | verbat |
| wir | verbaten |
| ihr | verbatet |
| sie/Sie | verbaten |
| ich | habe verbeten |
|---|---|
| du | hast verbeten |
| er/sie/es | hat verbeten |
| wir | haben verbeten |
| ihr | habt verbeten |
| sie/Sie | haben verbeten |
| ich | hatte verbeten |
|---|---|
| du | hattest verbeten |
| er/sie/es | hatte verbeten |
| wir | hatten verbeten |
| ihr | hattet verbeten |
| sie/Sie | hatten verbeten |
| ich | werde verbitten |
|---|---|
| du | wirst verbitten |
| er/sie/es | wird verbitten |
| wir | werden verbitten |
| ihr | werdet verbitten |
| sie/Sie | werden verbitten |
| ich | werde verbeten haben |
|---|---|
| du | wirst verbeten haben |
| er/sie/es | wird verbeten haben |
| wir | werden verbeten haben |
| ihr | werdet verbeten haben |
| sie/Sie | werden verbeten haben |
| ich | verbitte |
|---|---|
| du | verbittest |
| er/sie/es | verbitte |
| wir | verbitten |
| ihr | verbittet |
| sie/Sie | verbitten |
| ich | verbäte |
|---|---|
| du | verbätest |
| er/sie/es | verbäte |
| wir | verbäten |
| ihr | verbätet |
| sie/Sie | verbäten |
Manche Modelle machen Lust aufs Verweilen.
Some models make you want to linger.
Oh, beichtet' er für dein Verweilen dir die Wahrheit doch!
I would thou wert so happy by thy stay, to hear true shrift.
Mein Verweilen in Ägypten, Cäsar, was kümmerte es Euch?
My being in Egypt, Caesar, what was't to you?
Ich befürchte, wir sind da am falschen Dampfer.
I'm afraid we're headed in the wrong direction.
Wir haben Renovierung.
They're redoing the walls.
Wir machen eine Renovierung.
We're redecorating now.
Eine Renovierung könnte nicht schaden.
It could stand a little redecoration, don't you think?
Hast du manchmal Sodbrennen?
Do you sometimes get heartburn?
Ich habe furchtbares Sodbrennen.
I have horrible heartburn.
Verursachen bestimmte Nahrungsmittel bei Ihnen Sodbrennen?
Do you get heartburn after eating certain foods?
Tom schrie vor Wonne.
Tom screamed with joy.
Es ist eine Wonne, dir bei der Arbeit zuzusehen!
I love watching you work.
„Wirst du das für mich tun, Tom?“ – „Mit Wonne, mein lieber Schatz!“
"Will you do that for me, Tom?" "With pleasure, my darling!"
Er wurde totgeschlagen.
He was beaten to death.
Ich hab ihn totgeschlagen.
I killed him.
Sollen wir ihn totschlagen?
Shall we kill him?
| ich | schlage tottotschlage |
|---|---|
| du | schlägst tottotschlägst |
| er/sie/es | schlägt tottotschlägt |
| wir | schlagen tottotschlagen |
| ihr | schlagt tottotschlagt |
| sie/Sie | schlagen tottotschlagen |
| ich | schlug tottotschlug |
|---|---|
| du | schlugst tottotschlugst |
| er/sie/es | schlug tottotschlug |
| wir | schlugen tottotschlugen |
| ihr | schlugt tottotschlugt |
| sie/Sie | schlugen tottotschlugen |
| ich | habe totgeschlagen |
|---|---|
| du | hast totgeschlagen |
| er/sie/es | hat totgeschlagen |
| wir | haben totgeschlagen |
| ihr | habt totgeschlagen |
| sie/Sie | haben totgeschlagen |
| ich | hatte totgeschlagen |
|---|---|
| du | hattest totgeschlagen |
| er/sie/es | hatte totgeschlagen |
| wir | hatten totgeschlagen |
| ihr | hattet totgeschlagen |
| sie/Sie | hatten totgeschlagen |
| ich | werde totschlagen |
|---|---|
| du | wirst totschlagen |
| er/sie/es | wird totschlagen |
| wir | werden totschlagen |
| ihr | werdet totschlagen |
| sie/Sie | werden totschlagen |
| ich | werde totgeschlagen haben |
|---|---|
| du | wirst totgeschlagen haben |
| er/sie/es | wird totgeschlagen haben |
| wir | werden totgeschlagen haben |
| ihr | werdet totgeschlagen haben |
| sie/Sie | werden totgeschlagen haben |
| ich | schlage tottotschlage |
|---|---|
| du | schlagest tottotschlagest |
| er/sie/es | schlage tottotschlage |
| wir | schlagen tottotschlagen |
| ihr | schlaget tottotschlaget |
| sie/Sie | schlagen tottotschlagen |
| ich | schlüge tottotschlüge |
|---|---|
| du | schlügest totschlügst tot, totschlügest, totschlügst |
| er/sie/es | schlüge tottotschlüge |
| wir | schlügen tottotschlügen |
| ihr | schlüget totschlügt tot, totschlüget, totschlügt |
| sie/Sie | schlügen tottotschlügen |
Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die des Schalls.
The speed of light is much greater than that of sound.
Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die Schallgeschwindigkeit.
The speed of light is much greater than that of sound.
Die Lichtgeschwindigkeit ist viel höher als die Schallgeschwindigkeit.
The speed of light is much greater than that of sound.
Governs
zu + Dativ too cocky for sth
Er ist übermütig zu dem Spiel. He is too cocky for the game.
Ihr werdet übermütig.
You're getting overconfident.
Bin immer übermütig.
Working hard and feeling frisky.
Werd nicht übermütig.
Don't lose your head, son.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | übermütiger | übermütige | übermütiges | übermütige |
| Akkusativ Accusative | übermütigen | übermütige | übermütiges | übermütige |
| Dativ Dative | übermütigem | übermütiger | übermütigem | übermütigen |
| Genitiv Genitive | übermütigen | übermütiger | übermütigen | übermütiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | übermütige | übermütige | übermütige | übermütigen |
| Akkusativ Accusative | übermütigen | übermütige | übermütige | übermütigen |
| Dativ Dative | übermütigen | übermütigen | übermütigen | übermütigen |
| Genitiv Genitive | übermütigen | übermütigen | übermütigen | übermütigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | übermütiger | übermütige | übermütiges | übermütigen |
| Akkusativ Accusative | übermütigen | übermütige | übermütiges | übermütigen |
| Dativ Dative | übermütigen | übermütigen | übermütigen | übermütigen |
| Genitiv Genitive | übermütigen | übermütigen | übermütigen | übermütigen |
Tofu passt gut zu Sake.
Tofu goes well with good sake.
Kauf auf deinem Heimweg ein bisschen Tofu.
Buy some tofu on your way home.
Ich wusste nicht, dass Tofu so gut schmeckt.
I didn't know tofu was this tasty.
Du hast wohl ein Anrecht darauf, es zu erfahren.
I suppose you have the right to know.
Ich habe ein Anrecht darauf, die Wahrheit zu erfahren.
I deserve to know the truth.
Du bist so ein Dickkopf!
You're so set in your ways!
Du weißt doch, dass ich einen Dickkopf habe.
You know I'm very stubborn.
Sei kein Dickkopf!
Don't be stubborn.
Die Wetterlage könnte sich ändern.
Weather conditions may change.
Umweltverschmutzung führt zu abnormen Wetterlagen.
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
Die Luft besteht hauptsächlich aus Sauerstoff und Stickstoff.
Air is composed mainly of nitrogen and oxygen.
Über 95 % der Atmosphäre von Titan besteht aus Stickstoff.
Over 95% of Titan's atmosphere is nitrogen.
Die Luft besteht zum größten Teil aus Stickstoff und Sauerstoff.
Air is composed mainly of nitrogen and oxygen.
Wir sind begünstigt.
We're very fortunate.
Er wird mein Glück begünstigen.
What have we therefore here?
Es begünstigt aber die Annäherung.
But it can bring us closer together.
| ich | begünstige |
|---|---|
| du | begünstigst |
| er/sie/es | begünstigt |
| wir | begünstigen |
| ihr | begünstigt |
| sie/Sie | begünstigen |
| ich | begünstigte |
|---|---|
| du | begünstigtest |
| er/sie/es | begünstigte |
| wir | begünstigten |
| ihr | begünstigtet |
| sie/Sie | begünstigten |
| ich | habe begünstigt |
|---|---|
| du | hast begünstigt |
| er/sie/es | hat begünstigt |
| wir | haben begünstigt |
| ihr | habt begünstigt |
| sie/Sie | haben begünstigt |
| ich | hatte begünstigt |
|---|---|
| du | hattest begünstigt |
| er/sie/es | hatte begünstigt |
| wir | hatten begünstigt |
| ihr | hattet begünstigt |
| sie/Sie | hatten begünstigt |
| ich | werde begünstigen |
|---|---|
| du | wirst begünstigen |
| er/sie/es | wird begünstigen |
| wir | werden begünstigen |
| ihr | werdet begünstigen |
| sie/Sie | werden begünstigen |
| ich | werde begünstigt haben |
|---|---|
| du | wirst begünstigt haben |
| er/sie/es | wird begünstigt haben |
| wir | werden begünstigt haben |
| ihr | werdet begünstigt haben |
| sie/Sie | werden begünstigt haben |
| ich | begünstige |
|---|---|
| du | begünstigest |
| er/sie/es | begünstige |
| wir | begünstigen |
| ihr | begünstiget |
| sie/Sie | begünstigen |
| ich | begünstigte |
|---|---|
| du | begünstigtest |
| er/sie/es | begünstigte |
| wir | begünstigten |
| ihr | begünstigtet |
| sie/Sie | begünstigten |
Ich möchte mich nicht aufdrängen.
I wouldn't want to impose.
Ich wollte mich nicht aufdrängen.
I was born a fool.
Ich will mich nicht aufdrängen.
Oh, I wouldn't wanna crowd them.
| ich | dränge aufaufdränge |
|---|---|
| du | drängst aufaufdrängst |
| er/sie/es | drängt aufaufdrängt |
| wir | drängen aufaufdrängen |
| ihr | drängt aufaufdrängt |
| sie/Sie | drängen aufaufdrängen |
| ich | drängte aufaufdrängte |
|---|---|
| du | drängtest aufaufdrängtest |
| er/sie/es | drängte aufaufdrängte |
| wir | drängten aufaufdrängten |
| ihr | drängtet aufaufdrängtet |
| sie/Sie | drängten aufaufdrängten |
| ich | habe aufgedrängt |
|---|---|
| du | hast aufgedrängt |
| er/sie/es | hat aufgedrängt |
| wir | haben aufgedrängt |
| ihr | habt aufgedrängt |
| sie/Sie | haben aufgedrängt |
| ich | hatte aufgedrängt |
|---|---|
| du | hattest aufgedrängt |
| er/sie/es | hatte aufgedrängt |
| wir | hatten aufgedrängt |
| ihr | hattet aufgedrängt |
| sie/Sie | hatten aufgedrängt |
| ich | werde aufdrängen |
|---|---|
| du | wirst aufdrängen |
| er/sie/es | wird aufdrängen |
| wir | werden aufdrängen |
| ihr | werdet aufdrängen |
| sie/Sie | werden aufdrängen |
| ich | werde aufgedrängt haben |
|---|---|
| du | wirst aufgedrängt haben |
| er/sie/es | wird aufgedrängt haben |
| wir | werden aufgedrängt haben |
| ihr | werdet aufgedrängt haben |
| sie/Sie | werden aufgedrängt haben |
| ich | dränge aufaufdränge |
|---|---|
| du | drängest aufaufdrängest |
| er/sie/es | dränge aufaufdränge |
| wir | drängen aufaufdrängen |
| ihr | dränget aufaufdränget |
| sie/Sie | drängen aufaufdrängen |
| ich | drängte aufaufdrängte |
|---|---|
| du | drängtest aufaufdrängtest |
| er/sie/es | drängte aufaufdrängte |
| wir | drängten aufaufdrängten |
| ihr | drängtet aufaufdrängtet |
| sie/Sie | drängten aufaufdrängten |
Governs
über + Akkusativ to go beyond sth
Das geht über meine Kräfte hinaus. That goes beyond my strength.
Ich würde lieber zu Hause bleiben als in den Regen hinausgehen.
I would rather stay at home than go out in the rain.
Ich warnte Tom, daß er nachts nicht allein hinausgehen solle.
I warned Tom not to go out at night alone.
Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.
I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
| ich | gehe hinaushinausgehe |
|---|---|
| du | gehst hinaushinausgehst |
| er/sie/es | geht hinaushinausgeht |
| wir | gehen hinaushinausgehen |
| ihr | geht hinaushinausgeht |
| sie/Sie | gehen hinaushinausgehen |
| ich | ging hinaushinausging |
|---|---|
| du | gingst hinaushinausgingst |
| er/sie/es | ging hinaushinausging |
| wir | gingen hinaushinausgingen |
| ihr | gingt hinaushinausgingt |
| sie/Sie | gingen hinaushinausgingen |
| ich | bin hinausgegangen |
|---|---|
| du | bist hinausgegangen |
| er/sie/es | ist hinausgegangen |
| wir | sind hinausgegangen |
| ihr | seid hinausgegangen |
| sie/Sie | sind hinausgegangen |
| ich | war hinausgegangen |
|---|---|
| du | warst hinausgegangen |
| er/sie/es | war hinausgegangen |
| wir | waren hinausgegangen |
| ihr | wart hinausgegangen |
| sie/Sie | waren hinausgegangen |
| ich | werde hinausgehen |
|---|---|
| du | wirst hinausgehen |
| er/sie/es | wird hinausgehen |
| wir | werden hinausgehen |
| ihr | werdet hinausgehen |
| sie/Sie | werden hinausgehen |
| ich | werde hinausgegangen sein |
|---|---|
| du | wirst hinausgegangen sein |
| er/sie/es | wird hinausgegangen sein |
| wir | werden hinausgegangen sein |
| ihr | werdet hinausgegangen sein |
| sie/Sie | werden hinausgegangen sein |
| ich | gehe hinaushinausgehe |
|---|---|
| du | gehest hinaushinausgehest |
| er/sie/es | gehe hinaushinausgehe |
| wir | gehen hinaushinausgehen |
| ihr | gehet hinaushinausgehet |
| sie/Sie | gehen hinaushinausgehen |
| ich | ginge hinaushinausginge |
|---|---|
| du | gingest hinausgingst hinaus, hinausgingest, hinausgingst |
| er/sie/es | ginge hinaushinausginge |
| wir | gingen hinaushinausgingen |
| ihr | ginget hinausgingt hinaus, hinausginget, hinausgingt |
| sie/Sie | gingen hinaushinausgingen |
Alle Systeme startbereit.
All systems are go.
Sind Sie startbereit?
You going to have a go?
Seid ihr startbereit?
Ready for launch?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | startbereiter | startbereite | startbereites | startbereite |
| Akkusativ Accusative | startbereiten | startbereite | startbereites | startbereite |
| Dativ Dative | startbereitem | startbereiter | startbereitem | startbereiten |
| Genitiv Genitive | startbereiten | startbereiter | startbereiten | startbereiter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | startbereite | startbereite | startbereite | startbereiten |
| Akkusativ Accusative | startbereiten | startbereite | startbereite | startbereiten |
| Dativ Dative | startbereiten | startbereiten | startbereiten | startbereiten |
| Genitiv Genitive | startbereiten | startbereiten | startbereiten | startbereiten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | startbereiter | startbereite | startbereites | startbereiten |
| Akkusativ Accusative | startbereiten | startbereite | startbereites | startbereiten |
| Dativ Dative | startbereiten | startbereiten | startbereiten | startbereiten |
| Genitiv Genitive | startbereiten | startbereiten | startbereiten | startbereiten |
Die Kaffeemaschine ist kaputt.
The percolator isn't working.
Tom schaltete die Kaffeemaschine ein.
Tom switched on the coffeemaker.
Wo ist das Lazarett?
Where's this hospital?
Ich gehe nie mehr in das Lazarett!
I'm never going back to that hospital.
Du kannst mich in ein Lazarett schicken.
Transfer me to the hospital on this next island. You can do it.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | rumänischer | rumänische | rumänisches | rumänische |
| Akkusativ Accusative | rumänischen | rumänische | rumänisches | rumänische |
| Dativ Dative | rumänischem | rumänischer | rumänischem | rumänischen |
| Genitiv Genitive | rumänischen | rumänischer | rumänischen | rumänischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | rumänische | rumänische | rumänische | rumänischen |
| Akkusativ Accusative | rumänischen | rumänische | rumänische | rumänischen |
| Dativ Dative | rumänischen | rumänischen | rumänischen | rumänischen |
| Genitiv Genitive | rumänischen | rumänischen | rumänischen | rumänischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | rumänischer | rumänische | rumänisches | rumänischen |
| Akkusativ Accusative | rumänischen | rumänische | rumänisches | rumänischen |
| Dativ Dative | rumänischen | rumänischen | rumänischen | rumänischen |
| Genitiv Genitive | rumänischen | rumänischen | rumänischen | rumänischen |
Sie sind Mathematiker?
You are a mathematician? Taxi-driver.
Ich bin Mathematiker.
I'm a mathematician.
Sie sind Mathematiker.
They are mathematicians.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bekiffter | bekiffte | bekifftes | bekiffte |
| Akkusativ Accusative | bekifften | bekiffte | bekifftes | bekiffte |
| Dativ Dative | bekifftem | bekiffter | bekifftem | bekifften |
| Genitiv Genitive | bekifften | bekiffter | bekifften | bekiffter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bekiffte | bekiffte | bekiffte | bekifften |
| Akkusativ Accusative | bekifften | bekiffte | bekiffte | bekifften |
| Dativ Dative | bekifften | bekifften | bekifften | bekifften |
| Genitiv Genitive | bekifften | bekifften | bekifften | bekifften |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | bekiffter | bekiffte | bekifftes | bekifften |
| Akkusativ Accusative | bekifften | bekiffte | bekifftes | bekifften |
| Dativ Dative | bekifften | bekifften | bekifften | bekifften |
| Genitiv Genitive | bekifften | bekifften | bekifften | bekifften |
Manche Weingüter entscheiden sich weiterhin für die Bewässerung mit Grundwasser.
Some vineyards still choose to irrigate using underground water sources.
Bleiben Sie am Apparat.
Hold the line.
Bleiben Sie bei Tom!
Stay with Tom.
Bleiben Sie bis morgen!
Stay until tomorrow.
Die sind ungeschützt.
They have no protection.
Wir wären vollkommen ungeschützt.
We'd be caught in the open.
Ja, 5 leichte, ungeschützte Ziele.
Yeah, five easy, unprotected targets.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungeschützter | ungeschützte | ungeschütztes | ungeschützte |
| Akkusativ Accusative | ungeschützten | ungeschützte | ungeschütztes | ungeschützte |
| Dativ Dative | ungeschütztem | ungeschützter | ungeschütztem | ungeschützten |
| Genitiv Genitive | ungeschützten | ungeschützter | ungeschützten | ungeschützter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungeschützte | ungeschützte | ungeschützte | ungeschützten |
| Akkusativ Accusative | ungeschützten | ungeschützte | ungeschützte | ungeschützten |
| Dativ Dative | ungeschützten | ungeschützten | ungeschützten | ungeschützten |
| Genitiv Genitive | ungeschützten | ungeschützten | ungeschützten | ungeschützten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ungeschützter | ungeschützte | ungeschütztes | ungeschützten |
| Akkusativ Accusative | ungeschützten | ungeschützte | ungeschütztes | ungeschützten |
| Dativ Dative | ungeschützten | ungeschützten | ungeschützten | ungeschützten |
| Genitiv Genitive | ungeschützten | ungeschützten | ungeschützten | ungeschützten |
Eine neue Adaption?
A new adaptation?
Das ist deine Adaption?
You wrote this adaptation?
Ich schrieb die Adaption.
I wrote the adaptation, Zelda.
| ich | hehle |
|---|---|
| du | hehlst |
| er/sie/es | hehlt |
| wir | hehlen |
| ihr | hehlt |
| sie/Sie | hehlen |
| ich | hehlte |
|---|---|
| du | hehltest |
| er/sie/es | hehlte |
| wir | hehlten |
| ihr | hehltet |
| sie/Sie | hehlten |
| ich | habe gehehlt |
|---|---|
| du | hast gehehlt |
| er/sie/es | hat gehehlt |
| wir | haben gehehlt |
| ihr | habt gehehlt |
| sie/Sie | haben gehehlt |
| ich | hatte gehehlt |
|---|---|
| du | hattest gehehlt |
| er/sie/es | hatte gehehlt |
| wir | hatten gehehlt |
| ihr | hattet gehehlt |
| sie/Sie | hatten gehehlt |
| ich | werde hehlen |
|---|---|
| du | wirst hehlen |
| er/sie/es | wird hehlen |
| wir | werden hehlen |
| ihr | werdet hehlen |
| sie/Sie | werden hehlen |
| ich | werde gehehlt haben |
|---|---|
| du | wirst gehehlt haben |
| er/sie/es | wird gehehlt haben |
| wir | werden gehehlt haben |
| ihr | werdet gehehlt haben |
| sie/Sie | werden gehehlt haben |
| ich | hehle |
|---|---|
| du | hehlest |
| er/sie/es | hehle |
| wir | hehlen |
| ihr | hehlet |
| sie/Sie | hehlen |
| ich | hehlte |
|---|---|
| du | hehltest |
| er/sie/es | hehlte |
| wir | hehlten |
| ihr | hehltet |
| sie/Sie | hehlten |
Tom erschoss Mary mit einer Armbrust.
Tom shot Mary with a crossbow.
Tom hat Mary mit einer Armbrust erschossen.
Tom shot Mary with a crossbow.
Tom schoss mit einer Armbrust auf Mary.
Tom shot at Mary with a crossbow.
Was war der Endstand des Spieles?
What was the final score of the game?
Auch eine Gesinnung.
They're in it for money.
Nicht mit der Gesinnung.
Not with the attitude or the purpose.
Junge Männer Ihrer Gesinnung.
Young men who think like you.
Da ist jemand an der Eingangstür.
Someone's at the front door.
Tom ging an die Eingangstür und klopfte.
Tom walked to the front door and knocked.
Tom wartet an der Eingangstür auf Sie.
Tom is waiting for you at the front door.
Seit wir das Haus isoliert haben, haben wir schon eine Menge Heizöl gespart.
Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil.
Weil wir das Haus isoliert haben, haben wir beim Heizöl eine Menge gespart.
Since we insulated the house we've saved a lot on heating oil.
Er hat ein kleines Detektei.
He, uh, runs a small detective agency.
Wegen der Berichte der Detektei.
Those reports from the detective agency.
Die Detektei arbeitete die ganze Nacht.
The detective agency worked all night on it.
Ich habe das Layout meiner Website geändert.
I've changed my website's layout.
Egoismus erzeugt Egoismus.
Egoism produces egoism.
Kein Egoismus mehr.
No more selfishness.
Oder vielleicht dein Egoismus.
It might have been your ego.
Die Rechnungen stapeln sich immer mehr.
The bills keep piling up.
Auf dem Fußboden waren überall Bücher gestapelt.
There were stacks of books all over the floor.
Die Arbeit stapelt sich.
The work is piling up.
| ich | staplestapele, stapel |
|---|---|
| du | stapelst |
| er/sie/es | stapelt |
| wir | stapeln |
| ihr | stapelt |
| sie/Sie | stapeln |
| ich | stapelte |
|---|---|
| du | stapeltest |
| er/sie/es | stapelte |
| wir | stapelten |
| ihr | stapeltet |
| sie/Sie | stapelten |
| ich | habe gestapelt |
|---|---|
| du | hast gestapelt |
| er/sie/es | hat gestapelt |
| wir | haben gestapelt |
| ihr | habt gestapelt |
| sie/Sie | haben gestapelt |
| ich | hatte gestapelt |
|---|---|
| du | hattest gestapelt |
| er/sie/es | hatte gestapelt |
| wir | hatten gestapelt |
| ihr | hattet gestapelt |
| sie/Sie | hatten gestapelt |
| ich | werde stapeln |
|---|---|
| du | wirst stapeln |
| er/sie/es | wird stapeln |
| wir | werden stapeln |
| ihr | werdet stapeln |
| sie/Sie | werden stapeln |
| ich | werde gestapelt haben |
|---|---|
| du | wirst gestapelt haben |
| er/sie/es | wird gestapelt haben |
| wir | werden gestapelt haben |
| ihr | werdet gestapelt haben |
| sie/Sie | werden gestapelt haben |
| ich | stapelestaple |
|---|---|
| du | stapeleststaplest |
| er/sie/es | stapelestaple |
| wir | stapeln |
| ihr | stapeletstaplet |
| sie/Sie | stapeln |
| ich | stapelte |
|---|---|
| du | stapeltest |
| er/sie/es | stapelte |
| wir | stapelten |
| ihr | stapeltet |
| sie/Sie | stapelten |
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.