dieProduktpalette
3701- product range
- assortment / product line
Dictionary wording
- assortment, product line, product range
- Article
- die Produktpalette
- Plural
- die Produktpaletten
- Genitive
- des Produktpalette
Ich liebe Recycling.
I love recycling.
Er ist für das Recycling zuständig.
He's supposed to be doing recycling.
Wird in Ihrer Fabrik Recycling betrieben?
Does your plant have a recycling program?
Governs
mit + Dativ squeamish about sth
Sie ist nicht zimperlich mit Kritik. She is not squeamish about criticism.
Das ist zimperlich.
That's pussy.
Versicherungen sind nicht zimperlich.
Insurance companies aren't noted for sentiment.
Seien Sie nicht zimperlich.
Don't be sensitive.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zimperlicher | zimperliche | zimperliches | zimperliche |
| Akkusativ Accusative | zimperlichen | zimperliche | zimperliches | zimperliche |
| Dativ Dative | zimperlichem | zimperlicher | zimperlichem | zimperlichen |
| Genitiv Genitive | zimperlichen | zimperlicher | zimperlichen | zimperlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zimperliche | zimperliche | zimperliche | zimperlichen |
| Akkusativ Accusative | zimperlichen | zimperliche | zimperliche | zimperlichen |
| Dativ Dative | zimperlichen | zimperlichen | zimperlichen | zimperlichen |
| Genitiv Genitive | zimperlichen | zimperlichen | zimperlichen | zimperlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | zimperlicher | zimperliche | zimperliches | zimperlichen |
| Akkusativ Accusative | zimperlichen | zimperliche | zimperliches | zimperlichen |
| Dativ Dative | zimperlichen | zimperlichen | zimperlichen | zimperlichen |
| Genitiv Genitive | zimperlichen | zimperlichen | zimperlichen | zimperlichen |
Richte die Videokamera auf die Gruppe da!
Aim the video camera at that group.
Tom darf meine Videokamera benutzen, wenn er möchte.
Tom may use my video camera if he likes.
Tom darf meine Videokamera benutzen, wenn er will.
Tom may use my video camera if he wants to.
Das symbolisieren diese dunklen Linien für ihn.
That's what those dark lines symbolize for him.
Symbolisiert die Macht des Guten über das Böse.
Symbolizing the power of good over evil.
Jeder Gegenstand hier symbolisiert die Heiligkeit der Familie.
Every object in here is a reminder of the holiness of the family.
| ich | symbolisiere |
|---|---|
| du | symbolisierst |
| er/sie/es | symbolisiert |
| wir | symbolisieren |
| ihr | symbolisiert |
| sie/Sie | symbolisieren |
| ich | symbolisierte |
|---|---|
| du | symbolisiertest |
| er/sie/es | symbolisierte |
| wir | symbolisierten |
| ihr | symbolisiertet |
| sie/Sie | symbolisierten |
| ich | habe symbolisiert |
|---|---|
| du | hast symbolisiert |
| er/sie/es | hat symbolisiert |
| wir | haben symbolisiert |
| ihr | habt symbolisiert |
| sie/Sie | haben symbolisiert |
| ich | hatte symbolisiert |
|---|---|
| du | hattest symbolisiert |
| er/sie/es | hatte symbolisiert |
| wir | hatten symbolisiert |
| ihr | hattet symbolisiert |
| sie/Sie | hatten symbolisiert |
| ich | werde symbolisieren |
|---|---|
| du | wirst symbolisieren |
| er/sie/es | wird symbolisieren |
| wir | werden symbolisieren |
| ihr | werdet symbolisieren |
| sie/Sie | werden symbolisieren |
| ich | werde symbolisiert haben |
|---|---|
| du | wirst symbolisiert haben |
| er/sie/es | wird symbolisiert haben |
| wir | werden symbolisiert haben |
| ihr | werdet symbolisiert haben |
| sie/Sie | werden symbolisiert haben |
| ich | symbolisiere |
|---|---|
| du | symbolisierest |
| er/sie/es | symbolisiere |
| wir | symbolisieren |
| ihr | symbolisieret |
| sie/Sie | symbolisieren |
| ich | symbolisierte |
|---|---|
| du | symbolisiertest |
| er/sie/es | symbolisierte |
| wir | symbolisierten |
| ihr | symbolisiertet |
| sie/Sie | symbolisierten |
Sie werden alles wiederbeleben.
They'll help revive everything.
Du hast ihn wiederbelebt?
You woke him up?
Soll ich ihn wiederbeleben?
Do you want me to revive your prince?
| ich | belebe wiederwiederbelebe |
|---|---|
| du | belebst wiederwiederbelebst |
| er/sie/es | belebt wiederwiederbelebt |
| wir | beleben wiederwiederbeleben |
| ihr | belebt wiederwiederbelebt |
| sie/Sie | beleben wiederwiederbeleben |
| ich | belebte wiederwiederbelebte |
|---|---|
| du | belebtest wiederwiederbelebtest |
| er/sie/es | belebte wiederwiederbelebte |
| wir | belebten wiederwiederbelebten |
| ihr | belebtet wiederwiederbelebtet |
| sie/Sie | belebten wiederwiederbelebten |
| ich | habe wiederbelebt |
|---|---|
| du | hast wiederbelebt |
| er/sie/es | hat wiederbelebt |
| wir | haben wiederbelebt |
| ihr | habt wiederbelebt |
| sie/Sie | haben wiederbelebt |
| ich | hatte wiederbelebt |
|---|---|
| du | hattest wiederbelebt |
| er/sie/es | hatte wiederbelebt |
| wir | hatten wiederbelebt |
| ihr | hattet wiederbelebt |
| sie/Sie | hatten wiederbelebt |
| ich | werde wiederbeleben |
|---|---|
| du | wirst wiederbeleben |
| er/sie/es | wird wiederbeleben |
| wir | werden wiederbeleben |
| ihr | werdet wiederbeleben |
| sie/Sie | werden wiederbeleben |
| ich | werde wiederbelebt haben |
|---|---|
| du | wirst wiederbelebt haben |
| er/sie/es | wird wiederbelebt haben |
| wir | werden wiederbelebt haben |
| ihr | werdet wiederbelebt haben |
| sie/Sie | werden wiederbelebt haben |
| ich | belebe wiederwiederbelebe |
|---|---|
| du | belebest wiederwiederbelebest |
| er/sie/es | belebe wiederwiederbelebe |
| wir | beleben wiederwiederbeleben |
| ihr | belebet wiederwiederbelebet |
| sie/Sie | beleben wiederwiederbeleben |
| ich | belebte wiederwiederbelebte |
|---|---|
| du | belebtest wiederwiederbelebtest |
| er/sie/es | belebte wiederwiederbelebte |
| wir | belebten wiederwiederbelebten |
| ihr | belebtet wiederwiederbelebtet |
| sie/Sie | belebten wiederwiederbelebten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | befahrbarer | befahrbare | befahrbares | befahrbare |
| Akkusativ Accusative | befahrbaren | befahrbare | befahrbares | befahrbare |
| Dativ Dative | befahrbarem | befahrbarer | befahrbarem | befahrbaren |
| Genitiv Genitive | befahrbaren | befahrbarer | befahrbaren | befahrbarer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | befahrbare | befahrbare | befahrbare | befahrbaren |
| Akkusativ Accusative | befahrbaren | befahrbare | befahrbare | befahrbaren |
| Dativ Dative | befahrbaren | befahrbaren | befahrbaren | befahrbaren |
| Genitiv Genitive | befahrbaren | befahrbaren | befahrbaren | befahrbaren |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | befahrbarer | befahrbare | befahrbares | befahrbaren |
| Akkusativ Accusative | befahrbaren | befahrbare | befahrbares | befahrbaren |
| Dativ Dative | befahrbaren | befahrbaren | befahrbaren | befahrbaren |
| Genitiv Genitive | befahrbaren | befahrbaren | befahrbaren | befahrbaren |
| ich | trade |
|---|---|
| du | tradest |
| er/sie/es | tradet |
| wir | traden |
| ihr | tradet |
| sie/Sie | traden |
| ich | tradete |
|---|---|
| du | tradetest |
| er/sie/es | tradete |
| wir | tradeten |
| ihr | tradetet |
| sie/Sie | tradeten |
| ich | habe getradethabe getraded |
|---|---|
| du | hast getradethast getraded |
| er/sie/es | hat getradethat getraded |
| wir | haben getradethaben getraded |
| ihr | habt getradethabt getraded |
| sie/Sie | haben getradethaben getraded |
| ich | hatte getradethatte getraded |
|---|---|
| du | hattest getradethattest getraded |
| er/sie/es | hatte getradethatte getraded |
| wir | hatten getradethatten getraded |
| ihr | hattet getradethattet getraded |
| sie/Sie | hatten getradethatten getraded |
| ich | werde traden |
|---|---|
| du | wirst traden |
| er/sie/es | wird traden |
| wir | werden traden |
| ihr | werdet traden |
| sie/Sie | werden traden |
| ich | werde getradet habenwerde getraded haben |
|---|---|
| du | wirst getradet habenwirst getraded haben |
| er/sie/es | wird getradet habenwird getraded haben |
| wir | werden getradet habenwerden getraded haben |
| ihr | werdet getradet habenwerdet getraded haben |
| sie/Sie | werden getradet habenwerden getraded haben |
| ich | trade |
|---|---|
| du | tradest |
| er/sie/es | trade |
| wir | traden |
| ihr | tradet |
| sie/Sie | traden |
| ich | tradete |
|---|---|
| du | tradetest |
| er/sie/es | tradete |
| wir | tradeten |
| ihr | tradetet |
| sie/Sie | tradeten |
Eine sehr beträchtliche.
A rather substantial one.
Das erforderte beträchtlichen Mut.
You know, that required considerable courage.
Und zwar aus beträchtlichen Gründen.
And it must have been for good and substantial reasons.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | beträchtlicher | beträchtliche | beträchtliches | beträchtliche |
| Akkusativ Accusative | beträchtlichen | beträchtliche | beträchtliches | beträchtliche |
| Dativ Dative | beträchtlichem | beträchtlicher | beträchtlichem | beträchtlichen |
| Genitiv Genitive | beträchtlichen | beträchtlicher | beträchtlichen | beträchtlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | beträchtliche | beträchtliche | beträchtliche | beträchtlichen |
| Akkusativ Accusative | beträchtlichen | beträchtliche | beträchtliche | beträchtlichen |
| Dativ Dative | beträchtlichen | beträchtlichen | beträchtlichen | beträchtlichen |
| Genitiv Genitive | beträchtlichen | beträchtlichen | beträchtlichen | beträchtlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | beträchtlicher | beträchtliche | beträchtliches | beträchtlichen |
| Akkusativ Accusative | beträchtlichen | beträchtliche | beträchtliches | beträchtlichen |
| Dativ Dative | beträchtlichen | beträchtlichen | beträchtlichen | beträchtlichen |
| Genitiv Genitive | beträchtlichen | beträchtlichen | beträchtlichen | beträchtlichen |
Meistens dubiose Geschäfte.
Shady business, mostly.
Das klingt sehr dubios.
There's something shady about this.
Es ist sehr dubios.
Just like everything else.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | dubioser | dubiose | dubioses | dubiose |
| Akkusativ Accusative | dubiosen | dubiose | dubioses | dubiose |
| Dativ Dative | dubiosem | dubioser | dubiosem | dubiosen |
| Genitiv Genitive | dubiosen | dubioser | dubiosen | dubioser |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | dubiose | dubiose | dubiose | dubiosen |
| Akkusativ Accusative | dubiosen | dubiose | dubiose | dubiosen |
| Dativ Dative | dubiosen | dubiosen | dubiosen | dubiosen |
| Genitiv Genitive | dubiosen | dubiosen | dubiosen | dubiosen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | dubioser | dubiose | dubioses | dubiosen |
| Akkusativ Accusative | dubiosen | dubiose | dubioses | dubiosen |
| Dativ Dative | dubiosen | dubiosen | dubiosen | dubiosen |
| Genitiv Genitive | dubiosen | dubiosen | dubiosen | dubiosen |
Aber wir haben uns eingefügt.
But we fitted in. Why can't you fit in?
Und hier möchte ich etwas einfügen.
Obsessive because of misfortune.
Sie haben ein falsches Bild eingefügt.
They put in the wrong picture.
| ich | füge eineinfüge |
|---|---|
| du | fügst eineinfügst |
| er/sie/es | fügt eineinfügt |
| wir | fügen eineinfügen |
| ihr | fügt eineinfügt |
| sie/Sie | fügen eineinfügen |
| ich | fügte eineinfügte |
|---|---|
| du | fügtest eineinfügtest |
| er/sie/es | fügte eineinfügte |
| wir | fügten eineinfügten |
| ihr | fügtet eineinfügtet |
| sie/Sie | fügten eineinfügten |
| ich | habe eingefügt |
|---|---|
| du | hast eingefügt |
| er/sie/es | hat eingefügt |
| wir | haben eingefügt |
| ihr | habt eingefügt |
| sie/Sie | haben eingefügt |
| ich | hatte eingefügt |
|---|---|
| du | hattest eingefügt |
| er/sie/es | hatte eingefügt |
| wir | hatten eingefügt |
| ihr | hattet eingefügt |
| sie/Sie | hatten eingefügt |
| ich | werde einfügen |
|---|---|
| du | wirst einfügen |
| er/sie/es | wird einfügen |
| wir | werden einfügen |
| ihr | werdet einfügen |
| sie/Sie | werden einfügen |
| ich | werde eingefügt haben |
|---|---|
| du | wirst eingefügt haben |
| er/sie/es | wird eingefügt haben |
| wir | werden eingefügt haben |
| ihr | werdet eingefügt haben |
| sie/Sie | werden eingefügt haben |
| ich | füge eineinfüge |
|---|---|
| du | fügest eineinfügest |
| er/sie/es | füge eineinfüge |
| wir | fügen eineinfügen |
| ihr | füget eineinfüget |
| sie/Sie | fügen eineinfügen |
| ich | fügte eineinfügte |
|---|---|
| du | fügtest eineinfügtest |
| er/sie/es | fügte eineinfügte |
| wir | fügten eineinfügten |
| ihr | fügtet eineinfügtet |
| sie/Sie | fügten eineinfügten |
Die Henne hat ein Ei gelegt.
The hen has laid an egg.
Jener Fuchs muss die Henne getötet haben.
That fox must have killed the hen.
Diese Henne legt in letzter Zeit überhaupt keine Eier.
This hen does not lay eggs at all these days.
Das Wetter ist in Florida im Allgemeinen gemäßigt.
The weather in Florida is generally moderate.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gemäßigter | gemäßigte | gemäßigtes | gemäßigte |
| Akkusativ Accusative | gemäßigten | gemäßigte | gemäßigtes | gemäßigte |
| Dativ Dative | gemäßigtem | gemäßigter | gemäßigtem | gemäßigten |
| Genitiv Genitive | gemäßigten | gemäßigter | gemäßigten | gemäßigter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gemäßigte | gemäßigte | gemäßigte | gemäßigten |
| Akkusativ Accusative | gemäßigten | gemäßigte | gemäßigte | gemäßigten |
| Dativ Dative | gemäßigten | gemäßigten | gemäßigten | gemäßigten |
| Genitiv Genitive | gemäßigten | gemäßigten | gemäßigten | gemäßigten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gemäßigter | gemäßigte | gemäßigtes | gemäßigten |
| Akkusativ Accusative | gemäßigten | gemäßigte | gemäßigtes | gemäßigten |
| Dativ Dative | gemäßigten | gemäßigten | gemäßigten | gemäßigten |
| Genitiv Genitive | gemäßigten | gemäßigten | gemäßigten | gemäßigten |
Governs
über + Akkusativ above sth
Er ist über solche Kritik erhaben. He is above such criticism.
Ich war über alles erhaben.
I was above everything.
Er ist über jeden Verdacht erhaben.
He's above suspicion.
Niemand ist über jeden Verdacht erhaben.
No one's above suspicion.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erhabener | erhabene | erhabenes | erhabene |
| Akkusativ Accusative | erhabenen | erhabene | erhabenes | erhabene |
| Dativ Dative | erhabenem | erhabener | erhabenem | erhabenen |
| Genitiv Genitive | erhabenen | erhabener | erhabenen | erhabener |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erhabene | erhabene | erhabene | erhabenen |
| Akkusativ Accusative | erhabenen | erhabene | erhabene | erhabenen |
| Dativ Dative | erhabenen | erhabenen | erhabenen | erhabenen |
| Genitiv Genitive | erhabenen | erhabenen | erhabenen | erhabenen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | erhabener | erhabene | erhabenes | erhabenen |
| Akkusativ Accusative | erhabenen | erhabene | erhabenes | erhabenen |
| Dativ Dative | erhabenen | erhabenen | erhabenen | erhabenen |
| Genitiv Genitive | erhabenen | erhabenen | erhabenen | erhabenen |
Tom riet mir an, das hinfort zu lassen.
Tom has advised me not to do that anymore.
Das Verschlossene-Tür-Syndrom.
Locked door syndrome.
Das ist ein Syndrom.
It's a syndrome.
Gratuliere zu Symptome und Syndrome.
Congratulations on Symptoms and Syndromes.
Ein Schläfchen wäre gut.
A nap would be good.
Tom hält nach dem Mittagessen oft ein Schläfchen von einer Stunde.
Tom very often takes a nap for an hour after lunch.
Oder sollten es hunderttausend sein?
Or should it be a hundred thousand?
Warum glaubst du, du bekommst mehrere hunderttausend?
What makes you think you'll have several hundred thousand dollars?
Das sind mehrere hunderttausend Dollar Schaden.
We are talking about hundreds of thousands of dollars in damage.
Was ist 'skizzieren'?
What's to sketch?
Skizzieren entspannt mich.
Sketching relaxes me.
Er skizziert seine Modelle.
He draws these from life.
| ich | skizziere |
|---|---|
| du | skizzierst |
| er/sie/es | skizziert |
| wir | skizzieren |
| ihr | skizziert |
| sie/Sie | skizzieren |
| ich | skizzierte |
|---|---|
| du | skizziertest |
| er/sie/es | skizzierte |
| wir | skizzierten |
| ihr | skizziertet |
| sie/Sie | skizzierten |
| ich | habe skizziert |
|---|---|
| du | hast skizziert |
| er/sie/es | hat skizziert |
| wir | haben skizziert |
| ihr | habt skizziert |
| sie/Sie | haben skizziert |
| ich | hatte skizziert |
|---|---|
| du | hattest skizziert |
| er/sie/es | hatte skizziert |
| wir | hatten skizziert |
| ihr | hattet skizziert |
| sie/Sie | hatten skizziert |
| ich | werde skizzieren |
|---|---|
| du | wirst skizzieren |
| er/sie/es | wird skizzieren |
| wir | werden skizzieren |
| ihr | werdet skizzieren |
| sie/Sie | werden skizzieren |
| ich | werde skizziert haben |
|---|---|
| du | wirst skizziert haben |
| er/sie/es | wird skizziert haben |
| wir | werden skizziert haben |
| ihr | werdet skizziert haben |
| sie/Sie | werden skizziert haben |
| ich | skizziere |
|---|---|
| du | skizzierest |
| er/sie/es | skizziere |
| wir | skizzieren |
| ihr | skizzieret |
| sie/Sie | skizzieren |
| ich | skizzierte |
|---|---|
| du | skizziertest |
| er/sie/es | skizzierte |
| wir | skizzierten |
| ihr | skizziertet |
| sie/Sie | skizzierten |
Großzügig, Blumen streuend!
Throwing flowers.
Ich habe viele Gerüchte gestreut.
Ooh, the rumors I've planted.
Sie sind nicht sehr weit gestreut.
As a matter of fact, it's very closely held.
| ich | streue |
|---|---|
| du | streust |
| er/sie/es | streut |
| wir | streuen |
| ihr | streut |
| sie/Sie | streuen |
| ich | streute |
|---|---|
| du | streutest |
| er/sie/es | streute |
| wir | streuten |
| ihr | streutet |
| sie/Sie | streuten |
| ich | habe gestreut |
|---|---|
| du | hast gestreut |
| er/sie/es | hat gestreut |
| wir | haben gestreut |
| ihr | habt gestreut |
| sie/Sie | haben gestreut |
| ich | hatte gestreut |
|---|---|
| du | hattest gestreut |
| er/sie/es | hatte gestreut |
| wir | hatten gestreut |
| ihr | hattet gestreut |
| sie/Sie | hatten gestreut |
| ich | werde streuen |
|---|---|
| du | wirst streuen |
| er/sie/es | wird streuen |
| wir | werden streuen |
| ihr | werdet streuen |
| sie/Sie | werden streuen |
| ich | werde gestreut haben |
|---|---|
| du | wirst gestreut haben |
| er/sie/es | wird gestreut haben |
| wir | werden gestreut haben |
| ihr | werdet gestreut haben |
| sie/Sie | werden gestreut haben |
| ich | streue |
|---|---|
| du | streuest |
| er/sie/es | streue |
| wir | streuen |
| ihr | streuet |
| sie/Sie | streuen |
| ich | streute |
|---|---|
| du | streutest |
| er/sie/es | streute |
| wir | streuten |
| ihr | streutet |
| sie/Sie | streuten |
Governs
mit + Dativ to go with sth
Die Schuhe passen mit der Tasche zusammen. The shoes go with the bag.
Ihr würdet gut zusammenpassen.
It would be a fine match. I see.
Sie haben nicht zusammengepasst.
They just weren't compatible, that's all.
Sie scheinen ideal zusammenzupassen.
They seem ideally mated.
| ich | passe zusammenzusammenpasse |
|---|---|
| du | passt zusammenzusammenpasst |
| er/sie/es | passt zusammenzusammenpasst |
| wir | passen zusammenzusammenpassen |
| ihr | passt zusammenzusammenpasst |
| sie/Sie | passen zusammenzusammenpassen |
| ich | passte zusammenzusammenpasste |
|---|---|
| du | passtest zusammenzusammenpasstest |
| er/sie/es | passte zusammenzusammenpasste |
| wir | passten zusammenzusammenpassten |
| ihr | passtet zusammenzusammenpasstet |
| sie/Sie | passten zusammenzusammenpassten |
| ich | habe zusammengepasst |
|---|---|
| du | hast zusammengepasst |
| er/sie/es | hat zusammengepasst |
| wir | haben zusammengepasst |
| ihr | habt zusammengepasst |
| sie/Sie | haben zusammengepasst |
| ich | hatte zusammengepasst |
|---|---|
| du | hattest zusammengepasst |
| er/sie/es | hatte zusammengepasst |
| wir | hatten zusammengepasst |
| ihr | hattet zusammengepasst |
| sie/Sie | hatten zusammengepasst |
| ich | werde zusammenpassen |
|---|---|
| du | wirst zusammenpassen |
| er/sie/es | wird zusammenpassen |
| wir | werden zusammenpassen |
| ihr | werdet zusammenpassen |
| sie/Sie | werden zusammenpassen |
| ich | werde zusammengepasst haben |
|---|---|
| du | wirst zusammengepasst haben |
| er/sie/es | wird zusammengepasst haben |
| wir | werden zusammengepasst haben |
| ihr | werdet zusammengepasst haben |
| sie/Sie | werden zusammengepasst haben |
| ich | passe zusammenzusammenpasse |
|---|---|
| du | passest zusammenzusammenpassest |
| er/sie/es | passe zusammenzusammenpasse |
| wir | passen zusammenzusammenpassen |
| ihr | passet zusammenzusammenpasset |
| sie/Sie | passen zusammenzusammenpassen |
| ich | passte zusammenzusammenpasste |
|---|---|
| du | passtest zusammenzusammenpasstest |
| er/sie/es | passte zusammenzusammenpasste |
| wir | passten zusammenzusammenpassten |
| ihr | passtet zusammenzusammenpasstet |
| sie/Sie | passten zusammenzusammenpassten |
Ich habe drei Selbstmordversuche unternommen.
I've attempted suicide three times.
Das Theater in meinem Viertel wird gerade umgebaut.
The theater in my neighborhood is being rebuilt.
| ich | baue umumbaue |
|---|---|
| du | baust umumbaust |
| er/sie/es | baut umumbaut |
| wir | bauen umumbauen |
| ihr | baut umumbaut |
| sie/Sie | bauen umumbauen |
| ich | baute umumbaute |
|---|---|
| du | bautest umumbautest |
| er/sie/es | baute umumbaute |
| wir | bauten umumbauten |
| ihr | bautet umumbautet |
| sie/Sie | bauten umumbauten |
| ich | habe umgebaut |
|---|---|
| du | hast umgebaut |
| er/sie/es | hat umgebaut |
| wir | haben umgebaut |
| ihr | habt umgebaut |
| sie/Sie | haben umgebaut |
| ich | hatte umgebaut |
|---|---|
| du | hattest umgebaut |
| er/sie/es | hatte umgebaut |
| wir | hatten umgebaut |
| ihr | hattet umgebaut |
| sie/Sie | hatten umgebaut |
| ich | werde umbauen |
|---|---|
| du | wirst umbauen |
| er/sie/es | wird umbauen |
| wir | werden umbauen |
| ihr | werdet umbauen |
| sie/Sie | werden umbauen |
| ich | werde umgebaut haben |
|---|---|
| du | wirst umgebaut haben |
| er/sie/es | wird umgebaut haben |
| wir | werden umgebaut haben |
| ihr | werdet umgebaut haben |
| sie/Sie | werden umgebaut haben |
| ich | baue umumbaue |
|---|---|
| du | bauest umumbauest |
| er/sie/es | baue umumbaue |
| wir | bauen umumbauen |
| ihr | bauet umumbauet |
| sie/Sie | bauen umumbauen |
| ich | baute umumbaute |
|---|---|
| du | bautest umumbautest |
| er/sie/es | baute umumbaute |
| wir | bauten umumbauten |
| ihr | bautet umumbautet |
| sie/Sie | bauten umumbauten |
Das ist unglaubwürdig.
It's unbelievable.
Das klingt unglaubwürdig!
That's unbelievable!
Sie sind unglaubwürdig.
You have no credibility.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unglaubwürdiger | unglaubwürdige | unglaubwürdiges | unglaubwürdige |
| Akkusativ Accusative | unglaubwürdigen | unglaubwürdige | unglaubwürdiges | unglaubwürdige |
| Dativ Dative | unglaubwürdigem | unglaubwürdiger | unglaubwürdigem | unglaubwürdigen |
| Genitiv Genitive | unglaubwürdigen | unglaubwürdiger | unglaubwürdigen | unglaubwürdiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unglaubwürdige | unglaubwürdige | unglaubwürdige | unglaubwürdigen |
| Akkusativ Accusative | unglaubwürdigen | unglaubwürdige | unglaubwürdige | unglaubwürdigen |
| Dativ Dative | unglaubwürdigen | unglaubwürdigen | unglaubwürdigen | unglaubwürdigen |
| Genitiv Genitive | unglaubwürdigen | unglaubwürdigen | unglaubwürdigen | unglaubwürdigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unglaubwürdiger | unglaubwürdige | unglaubwürdiges | unglaubwürdigen |
| Akkusativ Accusative | unglaubwürdigen | unglaubwürdige | unglaubwürdiges | unglaubwürdigen |
| Dativ Dative | unglaubwürdigen | unglaubwürdigen | unglaubwürdigen | unglaubwürdigen |
| Genitiv Genitive | unglaubwürdigen | unglaubwürdigen | unglaubwürdigen | unglaubwürdigen |
Dem Röntgenbild nach ist alles in Ordnung.
According to the X-ray, everything is all right.
Die Ärzte betrachten das Röntgenbild.
The doctors are examining the X-ray.
Wir haben eine Auffälligkeit auf Ihrem Röntgenbild entdeckt.
We have detected an abnormality on your x-ray.
Governs
bei + Dativ ineffective against sth
Das Medikament ist wirkungslos bei dieser Krankheit. The medicine is ineffective against this disease.
Aber es war wirkungslos.
But it don't make no difference.
Jüngste Ereignisse haben gezeigt, wie wirkungslos das ist!
Recent events have shown this is unacceptable.
Aber ihre Kraft, meine Kraft ist bei diesem Dämon wirkungslos.
But you said her power, my power, it doesn't work against this demon.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | wirkungsloser | wirkungslose | wirkungsloses | wirkungslose |
| Akkusativ Accusative | wirkungslosen | wirkungslose | wirkungsloses | wirkungslose |
| Dativ Dative | wirkungslosem | wirkungsloser | wirkungslosem | wirkungslosen |
| Genitiv Genitive | wirkungslosen | wirkungsloser | wirkungslosen | wirkungsloser |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | wirkungslose | wirkungslose | wirkungslose | wirkungslosen |
| Akkusativ Accusative | wirkungslosen | wirkungslose | wirkungslose | wirkungslosen |
| Dativ Dative | wirkungslosen | wirkungslosen | wirkungslosen | wirkungslosen |
| Genitiv Genitive | wirkungslosen | wirkungslosen | wirkungslosen | wirkungslosen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | wirkungsloser | wirkungslose | wirkungsloses | wirkungslosen |
| Akkusativ Accusative | wirkungslosen | wirkungslose | wirkungsloses | wirkungslosen |
| Dativ Dative | wirkungslosen | wirkungslosen | wirkungslosen | wirkungslosen |
| Genitiv Genitive | wirkungslosen | wirkungslosen | wirkungslosen | wirkungslosen |
Als Tom den Autounfall hatte, waren die Airbags sofort aufgegangen.
When Tom crashed his car, the airbags deployed instantly.
Der Airbag hat mein Leben gerettet.
The airbag saved my life.
Wann haben Sie das letzte Mal einen Burrito gegessen?
When was the last time you ate a burrito?
Wann habt ihr das letzte Mal einen Burrito gegessen?
When was the last time you ate a burrito?
Wann hast du das letzte Mal einen Burrito gegessen?
When was the last time you ate a burrito?
Tom ist ein Chaot, nicht wahr?
Tom is a slob, isn't he?
Tom ist ein Chaot.
Tom is a slob.
Tom war ein Chaot.
Tom was a mess.
Du und ich sind Seelenverwandte.
You and I are soulmates.
Er und ich sind Seelenverwandte.
He and I are kindred spirits.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| NominativA1 Nominative | SeelenverwandterSeelenverwandte | SeelenverwandteSeelenverwandten |
| AkkusativA1 Accusative | Seelenverwandten | SeelenverwandteSeelenverwandten |
| DativA1 Dative | SeelenverwandtemSeelenverwandten | Seelenverwandten |
| GenitivB1 Genitive | Seelenverwandten | SeelenverwandterSeelenverwandten |
Das ist Hausfriedensbruch.
And you're trespassing.
Einbruch und Hausfriedensbruch.
Breaking and entering.
Das ist Hausfriedensbruch!
That's trespassing!
Dann verirren wir uns.
Afraid we'll lose our direction.
Wir haben uns verirrt.
We've lost our way.
Ich hatte mich verirrt.
I was losted.
| ich | verirre |
|---|---|
| du | verirrst |
| er/sie/es | verirrt |
| wir | verirren |
| ihr | verirrt |
| sie/Sie | verirren |
| ich | verirrte |
|---|---|
| du | verirrtest |
| er/sie/es | verirrte |
| wir | verirrten |
| ihr | verirrtet |
| sie/Sie | verirrten |
| ich | habe verirrt |
|---|---|
| du | hast verirrt |
| er/sie/es | hat verirrt |
| wir | haben verirrt |
| ihr | habt verirrt |
| sie/Sie | haben verirrt |
| ich | hatte verirrt |
|---|---|
| du | hattest verirrt |
| er/sie/es | hatte verirrt |
| wir | hatten verirrt |
| ihr | hattet verirrt |
| sie/Sie | hatten verirrt |
| ich | werde verirren |
|---|---|
| du | wirst verirren |
| er/sie/es | wird verirren |
| wir | werden verirren |
| ihr | werdet verirren |
| sie/Sie | werden verirren |
| ich | werde verirrt haben |
|---|---|
| du | wirst verirrt haben |
| er/sie/es | wird verirrt haben |
| wir | werden verirrt haben |
| ihr | werdet verirrt haben |
| sie/Sie | werden verirrt haben |
| ich | verirre |
|---|---|
| du | verirrest |
| er/sie/es | verirre |
| wir | verirren |
| ihr | verirret |
| sie/Sie | verirren |
| ich | verirrte |
|---|---|
| du | verirrtest |
| er/sie/es | verirrte |
| wir | verirrten |
| ihr | verirrtet |
| sie/Sie | verirrten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | williger | willige | williges | willige |
| Akkusativ Accusative | willigen | willige | williges | willige |
| Dativ Dative | willigem | williger | willigem | willigen |
| Genitiv Genitive | willigen | williger | willigen | williger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | willige | willige | willige | willigen |
| Akkusativ Accusative | willigen | willige | willige | willigen |
| Dativ Dative | willigen | willigen | willigen | willigen |
| Genitiv Genitive | willigen | willigen | willigen | willigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | williger | willige | williges | willigen |
| Akkusativ Accusative | willigen | willige | williges | willigen |
| Dativ Dative | willigen | willigen | willigen | willigen |
| Genitiv Genitive | willigen | willigen | willigen | willigen |
Der Stamm der Sioux verlangte von der Regierung, den Vertrag durchzusetzen.
The Sioux tribe asked the government to enforce the treaty.
Tom arbeitet in einem Sägewerk.
Tom works in a sawmill.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | leiblicher | leibliche | leibliches | leibliche |
| Akkusativ Accusative | leiblichen | leibliche | leibliches | leibliche |
| Dativ Dative | leiblichem | leiblicher | leiblichem | leiblichen |
| Genitiv Genitive | leiblichen | leiblicher | leiblichen | leiblicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | leibliche | leibliche | leibliche | leiblichen |
| Akkusativ Accusative | leiblichen | leibliche | leibliche | leiblichen |
| Dativ Dative | leiblichen | leiblichen | leiblichen | leiblichen |
| Genitiv Genitive | leiblichen | leiblichen | leiblichen | leiblichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | leiblicher | leibliche | leibliches | leiblichen |
| Akkusativ Accusative | leiblichen | leibliche | leibliches | leiblichen |
| Dativ Dative | leiblichen | leiblichen | leiblichen | leiblichen |
| Genitiv Genitive | leiblichen | leiblichen | leiblichen | leiblichen |
Beruht auf Gegenseitigkeit.
That's mutual.
Das beruht auf Gegenseitigkeit.
The feeling is mutual.
Sie beruhen auf Gegenseitigkeit.
They are mutual.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abgehackter | abgehackte | abgehacktes | abgehackte |
| Akkusativ Accusative | abgehackten | abgehackte | abgehacktes | abgehackte |
| Dativ Dative | abgehacktem | abgehackter | abgehacktem | abgehackten |
| Genitiv Genitive | abgehackten | abgehackter | abgehackten | abgehackter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abgehackte | abgehackte | abgehackte | abgehackten |
| Akkusativ Accusative | abgehackten | abgehackte | abgehackte | abgehackten |
| Dativ Dative | abgehackten | abgehackten | abgehackten | abgehackten |
| Genitiv Genitive | abgehackten | abgehackten | abgehackten | abgehackten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abgehackter | abgehackte | abgehacktes | abgehackten |
| Akkusativ Accusative | abgehackten | abgehackte | abgehacktes | abgehackten |
| Dativ Dative | abgehackten | abgehackten | abgehackten | abgehackten |
| Genitiv Genitive | abgehackten | abgehackten | abgehackten | abgehackten |
Governs
unter + Dativ blessed among
Du bist gebenedeit unter den Frauen. You are blessed among women.
Du bist gebenedeit unter den Frauen.
Blessed art thou amongst women.
Gebenedeit bist du unter den Frauen.
Blessed art thou amongst women.
Der Herr hatte Gefallen an mir gefunden und ich war gebenedeit unter den Frauen.
I had found favor with the Lord, and I was blessed among women.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gebenedeiter | gebenedeite | gebenedeites | gebenedeite |
| Akkusativ Accusative | gebenedeiten | gebenedeite | gebenedeites | gebenedeite |
| Dativ Dative | gebenedeitem | gebenedeiter | gebenedeitem | gebenedeiten |
| Genitiv Genitive | gebenedeiten | gebenedeiter | gebenedeiten | gebenedeiter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gebenedeite | gebenedeite | gebenedeite | gebenedeiten |
| Akkusativ Accusative | gebenedeiten | gebenedeite | gebenedeite | gebenedeiten |
| Dativ Dative | gebenedeiten | gebenedeiten | gebenedeiten | gebenedeiten |
| Genitiv Genitive | gebenedeiten | gebenedeiten | gebenedeiten | gebenedeiten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | gebenedeiter | gebenedeite | gebenedeites | gebenedeiten |
| Akkusativ Accusative | gebenedeiten | gebenedeite | gebenedeites | gebenedeiten |
| Dativ Dative | gebenedeiten | gebenedeiten | gebenedeiten | gebenedeiten |
| Genitiv Genitive | gebenedeiten | gebenedeiten | gebenedeiten | gebenedeiten |
Governs
mit + Dativ to jingle with sth
Er klimpert mit den Schlüsseln. He jingles the keys.
auf + Dativ to tinkle on sth
Sie klimpert auf dem Klavier. She tinkles on the piano.
Mit den Schlüsseln klimpern.
Jingle the keys!
Ich klimpere nicht, ich arbeite!
No tinkleling, I work!
Ich werde nicht mehr klimpern.
In the future, I'll refrain from clinking.
| ich | klimpreklimpere, klimper |
|---|---|
| du | klimperst |
| er/sie/es | klimpert |
| wir | klimpern |
| ihr | klimpert |
| sie/Sie | klimpern |
| ich | klimperte |
|---|---|
| du | klimpertest |
| er/sie/es | klimperte |
| wir | klimperten |
| ihr | klimpertet |
| sie/Sie | klimperten |
| ich | habe geklimpert |
|---|---|
| du | hast geklimpert |
| er/sie/es | hat geklimpert |
| wir | haben geklimpert |
| ihr | habt geklimpert |
| sie/Sie | haben geklimpert |
| ich | hatte geklimpert |
|---|---|
| du | hattest geklimpert |
| er/sie/es | hatte geklimpert |
| wir | hatten geklimpert |
| ihr | hattet geklimpert |
| sie/Sie | hatten geklimpert |
| ich | werde klimpern |
|---|---|
| du | wirst klimpern |
| er/sie/es | wird klimpern |
| wir | werden klimpern |
| ihr | werdet klimpern |
| sie/Sie | werden klimpern |
| ich | werde geklimpert haben |
|---|---|
| du | wirst geklimpert haben |
| er/sie/es | wird geklimpert haben |
| wir | werden geklimpert haben |
| ihr | werdet geklimpert haben |
| sie/Sie | werden geklimpert haben |
| ich | klimpereklimpre |
|---|---|
| du | klimperestklimprest |
| er/sie/es | klimpereklimpre |
| wir | klimpern |
| ihr | klimperetklimpret |
| sie/Sie | klimpern |
| ich | klimperte |
|---|---|
| du | klimpertest |
| er/sie/es | klimperte |
| wir | klimperten |
| ihr | klimpertet |
| sie/Sie | klimperten |
Governs
+ Genitiv unaware of sth
Er ist sich der Gefahr unbewusst. He is unaware of the danger.
Es geschieht unbewusst.
He might not mean to.
Das ist ihr wahrscheinlich unbewusst.
The whole thing is probably quite unconscious on her part.
Du hast mir bereits unbewusst geholfen.
You did me a favour without knowing it.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unbewusster | unbewusste | unbewusstes | unbewusste |
| Akkusativ Accusative | unbewussten | unbewusste | unbewusstes | unbewusste |
| Dativ Dative | unbewusstem | unbewusster | unbewusstem | unbewussten |
| Genitiv Genitive | unbewussten | unbewusster | unbewussten | unbewusster |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unbewusste | unbewusste | unbewusste | unbewussten |
| Akkusativ Accusative | unbewussten | unbewusste | unbewusste | unbewussten |
| Dativ Dative | unbewussten | unbewussten | unbewussten | unbewussten |
| Genitiv Genitive | unbewussten | unbewussten | unbewussten | unbewussten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unbewusster | unbewusste | unbewusstes | unbewussten |
| Akkusativ Accusative | unbewussten | unbewusste | unbewusstes | unbewussten |
| Dativ Dative | unbewussten | unbewussten | unbewussten | unbewussten |
| Genitiv Genitive | unbewussten | unbewussten | unbewussten | unbewussten |
Governs
+ Dativ to credit sb with sth
Ich rechne ihm das an. I credit him with that.
| ich | rechne ananrechne |
|---|---|
| du | rechnest ananrechnest |
| er/sie/es | rechnet ananrechnet |
| wir | rechnen ananrechnen |
| ihr | rechnet ananrechnet |
| sie/Sie | rechnen ananrechnen |
| ich | rechnete ananrechnete |
|---|---|
| du | rechnetest ananrechnetest |
| er/sie/es | rechnete ananrechnete |
| wir | rechneten ananrechneten |
| ihr | rechnetet ananrechnetet |
| sie/Sie | rechneten ananrechneten |
| ich | habe angerechnet |
|---|---|
| du | hast angerechnet |
| er/sie/es | hat angerechnet |
| wir | haben angerechnet |
| ihr | habt angerechnet |
| sie/Sie | haben angerechnet |
| ich | hatte angerechnet |
|---|---|
| du | hattest angerechnet |
| er/sie/es | hatte angerechnet |
| wir | hatten angerechnet |
| ihr | hattet angerechnet |
| sie/Sie | hatten angerechnet |
| ich | werde anrechnen |
|---|---|
| du | wirst anrechnen |
| er/sie/es | wird anrechnen |
| wir | werden anrechnen |
| ihr | werdet anrechnen |
| sie/Sie | werden anrechnen |
| ich | werde angerechnet haben |
|---|---|
| du | wirst angerechnet haben |
| er/sie/es | wird angerechnet haben |
| wir | werden angerechnet haben |
| ihr | werdet angerechnet haben |
| sie/Sie | werden angerechnet haben |
| ich | rechne ananrechne |
|---|---|
| du | rechnest ananrechnest |
| er/sie/es | rechne ananrechne |
| wir | rechnen ananrechnen |
| ihr | rechnet ananrechnet |
| sie/Sie | rechnen ananrechnen |
| ich | rechnete ananrechnete |
|---|---|
| du | rechnetest ananrechnetest |
| er/sie/es | rechnete ananrechnete |
| wir | rechneten ananrechneten |
| ihr | rechnetet ananrechnetet |
| sie/Sie | rechneten ananrechneten |
| ich | rüste aufaufrüste |
|---|---|
| du | rüstest aufaufrüstest |
| er/sie/es | rüstet aufaufrüstet |
| wir | rüsten aufaufrüsten |
| ihr | rüstet aufaufrüstet |
| sie/Sie | rüsten aufaufrüsten |
| ich | rüstete aufaufrüstete |
|---|---|
| du | rüstetest aufaufrüstetest |
| er/sie/es | rüstete aufaufrüstete |
| wir | rüsteten aufaufrüsteten |
| ihr | rüstetet aufaufrüstetet |
| sie/Sie | rüsteten aufaufrüsteten |
| ich | habe aufgerüstet |
|---|---|
| du | hast aufgerüstet |
| er/sie/es | hat aufgerüstet |
| wir | haben aufgerüstet |
| ihr | habt aufgerüstet |
| sie/Sie | haben aufgerüstet |
| ich | hatte aufgerüstet |
|---|---|
| du | hattest aufgerüstet |
| er/sie/es | hatte aufgerüstet |
| wir | hatten aufgerüstet |
| ihr | hattet aufgerüstet |
| sie/Sie | hatten aufgerüstet |
| ich | werde aufrüsten |
|---|---|
| du | wirst aufrüsten |
| er/sie/es | wird aufrüsten |
| wir | werden aufrüsten |
| ihr | werdet aufrüsten |
| sie/Sie | werden aufrüsten |
| ich | werde aufgerüstet haben |
|---|---|
| du | wirst aufgerüstet haben |
| er/sie/es | wird aufgerüstet haben |
| wir | werden aufgerüstet haben |
| ihr | werdet aufgerüstet haben |
| sie/Sie | werden aufgerüstet haben |
| ich | rüste aufaufrüste |
|---|---|
| du | rüstest aufaufrüstest |
| er/sie/es | rüste aufaufrüste |
| wir | rüsten aufaufrüsten |
| ihr | rüstet aufaufrüstet |
| sie/Sie | rüsten aufaufrüsten |
| ich | rüstete aufaufrüstete |
|---|---|
| du | rüstetest aufaufrüstetest |
| er/sie/es | rüstete aufaufrüstete |
| wir | rüsteten aufaufrüsteten |
| ihr | rüstetet aufaufrüstetet |
| sie/Sie | rüsteten aufaufrüsteten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | dezenter | dezente | dezentes | dezente |
| Akkusativ Accusative | dezenten | dezente | dezentes | dezente |
| Dativ Dative | dezentem | dezenter | dezentem | dezenten |
| Genitiv Genitive | dezenten | dezenter | dezenten | dezenter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | dezente | dezente | dezente | dezenten |
| Akkusativ Accusative | dezenten | dezente | dezente | dezenten |
| Dativ Dative | dezenten | dezenten | dezenten | dezenten |
| Genitiv Genitive | dezenten | dezenten | dezenten | dezenten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | dezenter | dezente | dezentes | dezenten |
| Akkusativ Accusative | dezenten | dezente | dezentes | dezenten |
| Dativ Dative | dezenten | dezenten | dezenten | dezenten |
| Genitiv Genitive | dezenten | dezenten | dezenten | dezenten |
Governs
gegen + Akkusativ to protect against sth
Der Talisman feit gegen Unheil. The talisman protects against misfortune.
| ich | feie |
|---|---|
| du | feist |
| er/sie/es | feit |
| wir | feien |
| ihr | feit |
| sie/Sie | feien |
| ich | feite |
|---|---|
| du | feitest |
| er/sie/es | feite |
| wir | feiten |
| ihr | feitet |
| sie/Sie | feiten |
| ich | habe gefeit |
|---|---|
| du | hast gefeit |
| er/sie/es | hat gefeit |
| wir | haben gefeit |
| ihr | habt gefeit |
| sie/Sie | haben gefeit |
| ich | hatte gefeit |
|---|---|
| du | hattest gefeit |
| er/sie/es | hatte gefeit |
| wir | hatten gefeit |
| ihr | hattet gefeit |
| sie/Sie | hatten gefeit |
| ich | werde feien |
|---|---|
| du | wirst feien |
| er/sie/es | wird feien |
| wir | werden feien |
| ihr | werdet feien |
| sie/Sie | werden feien |
| ich | werde gefeit haben |
|---|---|
| du | wirst gefeit haben |
| er/sie/es | wird gefeit haben |
| wir | werden gefeit haben |
| ihr | werdet gefeit haben |
| sie/Sie | werden gefeit haben |
| ich | feie |
|---|---|
| du | feiest |
| er/sie/es | feie |
| wir | feien |
| ihr | feiet |
| sie/Sie | feien |
| ich | feite |
|---|---|
| du | feitest |
| er/sie/es | feite |
| wir | feiten |
| ihr | feitet |
| sie/Sie | feiten |
Wo ist das Wirtshaus?
Where's the pub?
Governs
+ Dativ to pay tribute to sb/sth
Wir zollen ihm Respekt. We pay him respect.
Tom zollt seinen Lehrern oft keinen Respekt.
Tom is often disrespectful towards his teachers.
| ich | zolle |
|---|---|
| du | zollst |
| er/sie/es | zollt |
| wir | zollen |
| ihr | zollt |
| sie/Sie | zollen |
| ich | zollte |
|---|---|
| du | zolltest |
| er/sie/es | zollte |
| wir | zollten |
| ihr | zolltet |
| sie/Sie | zollten |
| ich | habe gezollt |
|---|---|
| du | hast gezollt |
| er/sie/es | hat gezollt |
| wir | haben gezollt |
| ihr | habt gezollt |
| sie/Sie | haben gezollt |
| ich | hatte gezollt |
|---|---|
| du | hattest gezollt |
| er/sie/es | hatte gezollt |
| wir | hatten gezollt |
| ihr | hattet gezollt |
| sie/Sie | hatten gezollt |
| ich | werde zollen |
|---|---|
| du | wirst zollen |
| er/sie/es | wird zollen |
| wir | werden zollen |
| ihr | werdet zollen |
| sie/Sie | werden zollen |
| ich | werde gezollt haben |
|---|---|
| du | wirst gezollt haben |
| er/sie/es | wird gezollt haben |
| wir | werden gezollt haben |
| ihr | werdet gezollt haben |
| sie/Sie | werden gezollt haben |
| ich | zolle |
|---|---|
| du | zollest |
| er/sie/es | zolle |
| wir | zollen |
| ihr | zollet |
| sie/Sie | zollen |
| ich | zollte |
|---|---|
| du | zolltest |
| er/sie/es | zollte |
| wir | zollten |
| ihr | zolltet |
| sie/Sie | zollten |
Governs
mit + Dativ to strangle sb with sth
Er erdrosselte ihn mit einem Kabel. He strangled him with a cable.
Ich glaube, Tom wurde erdrosselt.
I think Tom was strangled.
Ich glaube, daß Tom erdrosselt wurde.
I think Tom was strangled.
| ich | erdrossleerdrossele, erdrossel |
|---|---|
| du | erdrosselst |
| er/sie/es | erdrosselt |
| wir | erdrosseln |
| ihr | erdrosselt |
| sie/Sie | erdrosseln |
| ich | erdrosselte |
|---|---|
| du | erdrosseltest |
| er/sie/es | erdrosselte |
| wir | erdrosselten |
| ihr | erdrosseltet |
| sie/Sie | erdrosselten |
| ich | habe erdrosselt |
|---|---|
| du | hast erdrosselt |
| er/sie/es | hat erdrosselt |
| wir | haben erdrosselt |
| ihr | habt erdrosselt |
| sie/Sie | haben erdrosselt |
| ich | hatte erdrosselt |
|---|---|
| du | hattest erdrosselt |
| er/sie/es | hatte erdrosselt |
| wir | hatten erdrosselt |
| ihr | hattet erdrosselt |
| sie/Sie | hatten erdrosselt |
| ich | werde erdrosseln |
|---|---|
| du | wirst erdrosseln |
| er/sie/es | wird erdrosseln |
| wir | werden erdrosseln |
| ihr | werdet erdrosseln |
| sie/Sie | werden erdrosseln |
| ich | werde erdrosselt haben |
|---|---|
| du | wirst erdrosselt haben |
| er/sie/es | wird erdrosselt haben |
| wir | werden erdrosselt haben |
| ihr | werdet erdrosselt haben |
| sie/Sie | werden erdrosselt haben |
| ich | erdrosseleerdrossle |
|---|---|
| du | erdrosselesterdrosslest |
| er/sie/es | erdrosseleerdrossle |
| wir | erdrosseln |
| ihr | erdrosseleterdrosslet |
| sie/Sie | erdrosseln |
| ich | erdrosselte |
|---|---|
| du | erdrosseltest |
| er/sie/es | erdrosselte |
| wir | erdrosselten |
| ihr | erdrosseltet |
| sie/Sie | erdrosselten |
| ich | konstatiere |
|---|---|
| du | konstatierst |
| er/sie/es | konstatiert |
| wir | konstatieren |
| ihr | konstatiert |
| sie/Sie | konstatieren |
| ich | konstatierte |
|---|---|
| du | konstatiertest |
| er/sie/es | konstatierte |
| wir | konstatierten |
| ihr | konstatiertet |
| sie/Sie | konstatierten |
| ich | habe konstatiert |
|---|---|
| du | hast konstatiert |
| er/sie/es | hat konstatiert |
| wir | haben konstatiert |
| ihr | habt konstatiert |
| sie/Sie | haben konstatiert |
| ich | hatte konstatiert |
|---|---|
| du | hattest konstatiert |
| er/sie/es | hatte konstatiert |
| wir | hatten konstatiert |
| ihr | hattet konstatiert |
| sie/Sie | hatten konstatiert |
| ich | werde konstatieren |
|---|---|
| du | wirst konstatieren |
| er/sie/es | wird konstatieren |
| wir | werden konstatieren |
| ihr | werdet konstatieren |
| sie/Sie | werden konstatieren |
| ich | werde konstatiert haben |
|---|---|
| du | wirst konstatiert haben |
| er/sie/es | wird konstatiert haben |
| wir | werden konstatiert haben |
| ihr | werdet konstatiert haben |
| sie/Sie | werden konstatiert haben |
| ich | konstatiere |
|---|---|
| du | konstatierest |
| er/sie/es | konstatiere |
| wir | konstatieren |
| ihr | konstatieret |
| sie/Sie | konstatieren |
| ich | konstatierte |
|---|---|
| du | konstatiertest |
| er/sie/es | konstatierte |
| wir | konstatierten |
| ihr | konstatiertet |
| sie/Sie | konstatierten |
Ich will keine Wohltätigkeit.
I don't want charity.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kulinarischer | kulinarische | kulinarisches | kulinarische |
| Akkusativ Accusative | kulinarischen | kulinarische | kulinarisches | kulinarische |
| Dativ Dative | kulinarischem | kulinarischer | kulinarischem | kulinarischen |
| Genitiv Genitive | kulinarischen | kulinarischer | kulinarischen | kulinarischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kulinarische | kulinarische | kulinarische | kulinarischen |
| Akkusativ Accusative | kulinarischen | kulinarische | kulinarische | kulinarischen |
| Dativ Dative | kulinarischen | kulinarischen | kulinarischen | kulinarischen |
| Genitiv Genitive | kulinarischen | kulinarischen | kulinarischen | kulinarischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kulinarischer | kulinarische | kulinarisches | kulinarischen |
| Akkusativ Accusative | kulinarischen | kulinarische | kulinarisches | kulinarischen |
| Dativ Dative | kulinarischen | kulinarischen | kulinarischen | kulinarischen |
| Genitiv Genitive | kulinarischen | kulinarischen | kulinarischen | kulinarischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | literarischer | literarische | literarisches | literarische |
| Akkusativ Accusative | literarischen | literarische | literarisches | literarische |
| Dativ Dative | literarischem | literarischer | literarischem | literarischen |
| Genitiv Genitive | literarischen | literarischer | literarischen | literarischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | literarische | literarische | literarische | literarischen |
| Akkusativ Accusative | literarischen | literarische | literarische | literarischen |
| Dativ Dative | literarischen | literarischen | literarischen | literarischen |
| Genitiv Genitive | literarischen | literarischen | literarischen | literarischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | literarischer | literarische | literarisches | literarischen |
| Akkusativ Accusative | literarischen | literarische | literarisches | literarischen |
| Dativ Dative | literarischen | literarischen | literarischen | literarischen |
| Genitiv Genitive | literarischen | literarischen | literarischen | literarischen |
Governs
unter + Dativ to scratch under sth
Sie ritzte ihren Namen unter das Bild. She scratched her name under the picture.
Wenrs die Jungs nicht verbocken, ist die Sache geritzt.
If the boys don't blow up on me, it's a cinch.
Das ist eine schöne Knarre, in die du diese Markierungen ritzt.
That's a pretty nice gun you're scratching those matches on.
Wenn du gesund bist, komm, dann ritzen wir unsere Initialen darauf.
When you're through with it, bring it back, and we'll all carve our initials on it.
| ich | ritze |
|---|---|
| du | ritzt |
| er/sie/es | ritzt |
| wir | ritzen |
| ihr | ritzt |
| sie/Sie | ritzen |
| ich | ritzte |
|---|---|
| du | ritztest |
| er/sie/es | ritzte |
| wir | ritzten |
| ihr | ritztet |
| sie/Sie | ritzten |
| ich | habe geritzt |
|---|---|
| du | hast geritzt |
| er/sie/es | hat geritzt |
| wir | haben geritzt |
| ihr | habt geritzt |
| sie/Sie | haben geritzt |
| ich | hatte geritzt |
|---|---|
| du | hattest geritzt |
| er/sie/es | hatte geritzt |
| wir | hatten geritzt |
| ihr | hattet geritzt |
| sie/Sie | hatten geritzt |
| ich | werde ritzen |
|---|---|
| du | wirst ritzen |
| er/sie/es | wird ritzen |
| wir | werden ritzen |
| ihr | werdet ritzen |
| sie/Sie | werden ritzen |
| ich | werde geritzt haben |
|---|---|
| du | wirst geritzt haben |
| er/sie/es | wird geritzt haben |
| wir | werden geritzt haben |
| ihr | werdet geritzt haben |
| sie/Sie | werden geritzt haben |
| ich | ritze |
|---|---|
| du | ritzest |
| er/sie/es | ritze |
| wir | ritzen |
| ihr | ritzet |
| sie/Sie | ritzen |
| ich | ritzte |
|---|---|
| du | ritztest |
| er/sie/es | ritzte |
| wir | ritzten |
| ihr | ritztet |
| sie/Sie | ritzten |
| ich | pushe |
|---|---|
| du | pushst |
| er/sie/es | pusht |
| wir | pushen |
| ihr | pusht |
| sie/Sie | pushen |
| ich | pushte |
|---|---|
| du | pushtest |
| er/sie/es | pushte |
| wir | pushten |
| ihr | pushtet |
| sie/Sie | pushten |
| ich | habe gepusht |
|---|---|
| du | hast gepusht |
| er/sie/es | hat gepusht |
| wir | haben gepusht |
| ihr | habt gepusht |
| sie/Sie | haben gepusht |
| ich | hatte gepusht |
|---|---|
| du | hattest gepusht |
| er/sie/es | hatte gepusht |
| wir | hatten gepusht |
| ihr | hattet gepusht |
| sie/Sie | hatten gepusht |
| ich | werde pushen |
|---|---|
| du | wirst pushen |
| er/sie/es | wird pushen |
| wir | werden pushen |
| ihr | werdet pushen |
| sie/Sie | werden pushen |
| ich | werde gepusht haben |
|---|---|
| du | wirst gepusht haben |
| er/sie/es | wird gepusht haben |
| wir | werden gepusht haben |
| ihr | werdet gepusht haben |
| sie/Sie | werden gepusht haben |
| ich | pushe |
|---|---|
| du | pushest |
| er/sie/es | pushe |
| wir | pushen |
| ihr | pushet |
| sie/Sie | pushen |
| ich | pushte |
|---|---|
| du | pushtest |
| er/sie/es | pushte |
| wir | pushten |
| ihr | pushtet |
| sie/Sie | pushten |
Er kam todmüde nach Hause.
He came home dead tired.
Tom kam todmüde nach Hause.
Tom came home dead tired.
Ich war todmüde, konnte aber trotzdem nicht einschlafen.
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | todmüder | todmüde | todmüdes | todmüde |
| Akkusativ Accusative | todmüden | todmüde | todmüdes | todmüde |
| Dativ Dative | todmüdem | todmüder | todmüdem | todmüden |
| Genitiv Genitive | todmüden | todmüder | todmüden | todmüder |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | todmüde | todmüde | todmüde | todmüden |
| Akkusativ Accusative | todmüden | todmüde | todmüde | todmüden |
| Dativ Dative | todmüden | todmüden | todmüden | todmüden |
| Genitiv Genitive | todmüden | todmüden | todmüden | todmüden |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | todmüder | todmüde | todmüdes | todmüden |
| Akkusativ Accusative | todmüden | todmüde | todmüdes | todmüden |
| Dativ Dative | todmüden | todmüden | todmüden | todmüden |
| Genitiv Genitive | todmüden | todmüden | todmüden | todmüden |
Governs
in + Dativ included in sth
Die Getränke sind im Preis inbegriffen. The drinks are included in the price.
Zwei Mahlzeiten inbegriffen.
Two meals included.
Trinkgeld ist inbegriffen.
Service is included.
Das ist inbegriffen.
It's implied.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | inbegriffener | inbegriffene | inbegriffenes | inbegriffene |
| Akkusativ Accusative | inbegriffenen | inbegriffene | inbegriffenes | inbegriffene |
| Dativ Dative | inbegriffenem | inbegriffener | inbegriffenem | inbegriffenen |
| Genitiv Genitive | inbegriffenen | inbegriffener | inbegriffenen | inbegriffener |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | inbegriffene | inbegriffene | inbegriffene | inbegriffenen |
| Akkusativ Accusative | inbegriffenen | inbegriffene | inbegriffene | inbegriffenen |
| Dativ Dative | inbegriffenen | inbegriffenen | inbegriffenen | inbegriffenen |
| Genitiv Genitive | inbegriffenen | inbegriffenen | inbegriffenen | inbegriffenen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | inbegriffener | inbegriffene | inbegriffenes | inbegriffenen |
| Akkusativ Accusative | inbegriffenen | inbegriffene | inbegriffenes | inbegriffenen |
| Dativ Dative | inbegriffenen | inbegriffenen | inbegriffenen | inbegriffenen |
| Genitiv Genitive | inbegriffenen | inbegriffenen | inbegriffenen | inbegriffenen |
Wir arbeiten beide auf Vollzeit.
We both work full time.
Tom ging von der Schule ab, um Vollzeit zu arbeiten.
Tom dropped out of school to work full-time.
Ich arbeite bis Ende September Vollzeit in einer Buchhandlung.
I am working full-time at a bookshop until the end of September.
Governs
gegen + Akkusativ to rail against sth
Er wettert gegen die Regierung. He rails against the government.
| ich | wettrewettere, wetter |
|---|---|
| du | wetterst |
| er/sie/es | wettert |
| wir | wettern |
| ihr | wettert |
| sie/Sie | wettern |
| ich | wetterte |
|---|---|
| du | wettertest |
| er/sie/es | wetterte |
| wir | wetterten |
| ihr | wettertet |
| sie/Sie | wetterten |
| ich | habe gewettert |
|---|---|
| du | hast gewettert |
| er/sie/es | hat gewettert |
| wir | haben gewettert |
| ihr | habt gewettert |
| sie/Sie | haben gewettert |
| ich | hatte gewettert |
|---|---|
| du | hattest gewettert |
| er/sie/es | hatte gewettert |
| wir | hatten gewettert |
| ihr | hattet gewettert |
| sie/Sie | hatten gewettert |
| ich | werde wettern |
|---|---|
| du | wirst wettern |
| er/sie/es | wird wettern |
| wir | werden wettern |
| ihr | werdet wettern |
| sie/Sie | werden wettern |
| ich | werde gewettert haben |
|---|---|
| du | wirst gewettert haben |
| er/sie/es | wird gewettert haben |
| wir | werden gewettert haben |
| ihr | werdet gewettert haben |
| sie/Sie | werden gewettert haben |
| ich | wetterewettre |
|---|---|
| du | wetterestwettrest |
| er/sie/es | wetterewettre |
| wir | wettern |
| ihr | wetteretwettret |
| sie/Sie | wettern |
| ich | wetterte |
|---|---|
| du | wettertest |
| er/sie/es | wetterte |
| wir | wetterten |
| ihr | wettertet |
| sie/Sie | wetterten |
| ich | sperre wegwegsperre |
|---|---|
| du | sperrst wegwegsperrst |
| er/sie/es | sperrt wegwegsperrt |
| wir | sperren wegwegsperren |
| ihr | sperrt wegwegsperrt |
| sie/Sie | sperren wegwegsperren |
| ich | sperrte wegwegsperrte |
|---|---|
| du | sperrtest wegwegsperrtest |
| er/sie/es | sperrte wegwegsperrte |
| wir | sperrten wegwegsperrten |
| ihr | sperrtet wegwegsperrtet |
| sie/Sie | sperrten wegwegsperrten |
| ich | habe weggesperrt |
|---|---|
| du | hast weggesperrt |
| er/sie/es | hat weggesperrt |
| wir | haben weggesperrt |
| ihr | habt weggesperrt |
| sie/Sie | haben weggesperrt |
| ich | hatte weggesperrt |
|---|---|
| du | hattest weggesperrt |
| er/sie/es | hatte weggesperrt |
| wir | hatten weggesperrt |
| ihr | hattet weggesperrt |
| sie/Sie | hatten weggesperrt |
| ich | werde wegsperren |
|---|---|
| du | wirst wegsperren |
| er/sie/es | wird wegsperren |
| wir | werden wegsperren |
| ihr | werdet wegsperren |
| sie/Sie | werden wegsperren |
| ich | werde weggesperrt haben |
|---|---|
| du | wirst weggesperrt haben |
| er/sie/es | wird weggesperrt haben |
| wir | werden weggesperrt haben |
| ihr | werdet weggesperrt haben |
| sie/Sie | werden weggesperrt haben |
| ich | sperre wegwegsperre |
|---|---|
| du | sperrest wegwegsperrest |
| er/sie/es | sperre wegwegsperre |
| wir | sperren wegwegsperren |
| ihr | sperret wegwegsperret |
| sie/Sie | sperren wegwegsperren |
| ich | sperrte wegwegsperrte |
|---|---|
| du | sperrtest wegwegsperrtest |
| er/sie/es | sperrte wegwegsperrte |
| wir | sperrten wegwegsperrten |
| ihr | sperrtet wegwegsperrtet |
| sie/Sie | sperrten wegwegsperrten |
Vielleicht müssen wir uns einen Wachhund zulegen.
Maybe we need to get a watchdog.
Die Wachhunde würden Sie zerfetzen.
Those guard dogs would tear you to shreds.
Die Wachhunde würden dich zerfetzen.
Those guard dogs would tear you to shreds.
Waren Sie in der Vorschule?
Did you go to preschool?
Warst du in der Vorschule?
Did you go to preschool?
Wart ihr in der Vorschule?
Did you go to preschool?
Ich mag das Aroma von frisch gemachtem Kaffee.
I love the aroma of freshly brewed coffee.
| ich | zirpe |
|---|---|
| du | zirpst |
| er/sie/es | zirpt |
| wir | zirpen |
| ihr | zirpt |
| sie/Sie | zirpen |
| ich | zirpte |
|---|---|
| du | zirptest |
| er/sie/es | zirpte |
| wir | zirpten |
| ihr | zirptet |
| sie/Sie | zirpten |
| ich | habe gezirpt |
|---|---|
| du | hast gezirpt |
| er/sie/es | hat gezirpt |
| wir | haben gezirpt |
| ihr | habt gezirpt |
| sie/Sie | haben gezirpt |
| ich | hatte gezirpt |
|---|---|
| du | hattest gezirpt |
| er/sie/es | hatte gezirpt |
| wir | hatten gezirpt |
| ihr | hattet gezirpt |
| sie/Sie | hatten gezirpt |
| ich | werde zirpen |
|---|---|
| du | wirst zirpen |
| er/sie/es | wird zirpen |
| wir | werden zirpen |
| ihr | werdet zirpen |
| sie/Sie | werden zirpen |
| ich | werde gezirpt haben |
|---|---|
| du | wirst gezirpt haben |
| er/sie/es | wird gezirpt haben |
| wir | werden gezirpt haben |
| ihr | werdet gezirpt haben |
| sie/Sie | werden gezirpt haben |
| ich | zirpe |
|---|---|
| du | zirpest |
| er/sie/es | zirpe |
| wir | zirpen |
| ihr | zirpet |
| sie/Sie | zirpen |
| ich | zirpte |
|---|---|
| du | zirptest |
| er/sie/es | zirpte |
| wir | zirpten |
| ihr | zirptet |
| sie/Sie | zirpten |
Die Protestanten waren in der Überzahl.
Protestants were in the majority.
Bei „Immobilien Tom Hansen“ verhelfen wir Ihnen zu dem Eigenheim, das Ihnen zusteht.
At Tom Jackson Realty, we'll help you find the home you deserve.
Tom und Maria sparen für ein Eigenheim.
Tom and Mary are saving for a place of their own.
Und jetzt hämische Lache.
Now the mocking laugh.
Ich werde mich nicht hämisch freuen.
I have no intention of gloating.
Es ist nicht trocken, nicht hämisch.
It's not dry, it's not sardonic.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | hämischer | hämische | hämisches | hämische |
| Akkusativ Accusative | hämischen | hämische | hämisches | hämische |
| Dativ Dative | hämischem | hämischer | hämischem | hämischen |
| Genitiv Genitive | hämischen | hämischer | hämischen | hämischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | hämische | hämische | hämische | hämischen |
| Akkusativ Accusative | hämischen | hämische | hämische | hämischen |
| Dativ Dative | hämischen | hämischen | hämischen | hämischen |
| Genitiv Genitive | hämischen | hämischen | hämischen | hämischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | hämischer | hämische | hämisches | hämischen |
| Akkusativ Accusative | hämischen | hämische | hämisches | hämischen |
| Dativ Dative | hämischen | hämischen | hämischen | hämischen |
| Genitiv Genitive | hämischen | hämischen | hämischen | hämischen |
Unsere Geschäftsstelle befindet sich im Stadtzentrum.
Our office is located in the center of the town.
Glückseligkeit ist keine Geschichte.
Happiness not a story.
Das ist wirklich Glückseligkeit.
This is really bliss.
Der blaue Vogel der Glückseligkeit.
The bluebird of happiness.
Sie waren Immigranten.
They were immigrants.
Nicht nur Immigranten.
And it's not just immigrants.
Wir sind keine Immigranten!
We are not immigrants!
Leide an Schlaflosigkeit.
I'm an insomniac.
Ich sagte Schlaflosigkeit.
I said it was insomnia.
Ich leide an Schlaflosigkeit.
You see, I suffer from insomnia.
Wie viele Kilowattstunden verbraucht der durchschnittliche Haushalt pro Jahr?
How many kilowatts does the average home use per year?
Wie viele Kilowattstunden verbraucht der durchschnittliche Kühlschrank pro Monat?
How many kilowatts does the average refrigerator use per month?
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.