German C2 Vocabulary — Words 1,111–1,140

Du wirst undeutlich.

You're breaking up.

Es ist undeutlich.

The "Steven" isn't very clear.

Alles ist undeutlich.

It's all unclear.

Er lief ins Klassenzimmer.

He ran into the classroom.

Er rannte ins Klassenzimmer.

He ran into the classroom.

Esst ihr im Klassenzimmer?

Do you eat in the classroom?

Noch was nachzuholen, wie?

Some unfinished business, eh?

Wir haben viel nachzuholen.

We gotta make up for lost time.

Das können wir nachholen.

But there is still time, isn't there?

Sie könnten ihn ablösen.

You could take over from him.

Ich habe Sie abgelöst.

I've relieved you.

Na, wir wurden abgelöst.

Then we were relieved.

Wie tief sind die Schnitte?

How deep are the cuts?

Sei nicht zu nachsichtig.

Martha, don't you baby him.

Ich bin zu nachsichtig?

Too lenient?

Sie sind zu nachsichtig.

You're too lenient, Mr Allworthy.

Ich bin extra aus Boston angereist.

I've come all the way from Boston.

Leihen Sie mir Ihr Fahrrad?

Will you lend me your bicycle?

Leihe ihm so viel Geld, wie er benötigt.

Lend him as much money as he needs.

Leihen Sie ihm so viel Geld, wie er benötigt.

Lend him as much money as he needs.

Tom weiß, glaube ich, wer mir mein Portemonnaie entwendet hat.

I think Tom knows who stole my wallet.

Der Mann entwendete dem Reisenden das Geld.

The man robbed the traveler of his money.

Tom entwendete den Wagen seines Vaters.

Tom stole his father's car.

Sie arbeiten tüchtig.

They work hard.

Sie ist sehr tüchtig.

She's very efficient.

Ihr seid wirklich tüchtig.

You know, you're quite a fellow.

Die Firma hat eine neue Zeitschrift herausgegeben.

The company published a new magazine.

Viele Bücher werden jedes Jahr herausgegeben.

A lot of books are published every year.

Sie haben mir falsch herausgegeben.

You gave me the wrong change.

Magst du lieber Vanille oder Schokolade?

Do you prefer vanilla ice cream or chocolate ice cream?

Magst du lieber Vanille oder Schokolade?

Do you prefer vanilla or chocolate ice cream?

Die einzige Geschmacksrichtung bei Eis, die Tom mag, ist Vanille.

The only flavor ice cream that Tom eats is vanilla.

An die Geschütze!

Man your battle stations!

Das sind Geschütze.

It's cannon fire.

Geschütze zurück in Stellung!

Get those guns back into action!

Eine meiner Großmütter ist Jüdin und die andere ist ein Antisemit.

One of my grandmothers is Jewish, and the other's an antisemite.

Das Dach ist aus Stroh.

The roof is made of thatch.

Man kann keine Ziegelsteine ohne Stroh herstellen.

Bricks can't be made without straw.

Man kann keine Ziegelsteine ohne Stroh herstellen.

You can't make bricks without straw.

Eintauschen kann ich es.

But if you wish, I might trade it.

Ich will sie eintauschen.

I wanna swap them.

Hast du dein Pferd eingetauscht?

You been horse-trading?

Sie haben mich gekidnappt.

They kidnapped me.

Terroristen haben Tom gekidnappt.

Terrorists have kidnapped Tom.

Gibt es Fragen oder Anmerkungen?

Now, are there any questions or suggestions?

Hast du meine Anmerkung gelesen?

Did you read my last memo?

Mir gefallen diese Anmerkungen nicht.

I don't like these remarks.

Nachdem wir den ganzen Tag auf dem Bauernhof gearbeitet hatten, waren wir völlig erschöpft.

Having worked on the farm all day, we were completely tired out.

Ich bin auf einem Bauernhof ganz in der Nähe von Boston aufgewachsen.

I grew up on a farm not too far from Boston.

Die Soldaten machten bei jedem Bauernhof und Dorf Halt.

The soldiers stopped at every farm and village.

Tom glaubt an die Wiedergeburt.

Tom believes in reincarnation.

Das Ei ist ein universelles Symbol des Lebens und der Wiedergeburt.

The egg is a universal symbol of life and rebirth.