German C2 Vocabulary: Words 4,601–4,700

Wir gingen ins Nebenzimmer.

We went into the adjoining room.

Das Nebenzimmer war eine Bibliothek.

The adjoining room was a library.

Ich hörte Tom im Nebenzimmer schnarchen.

I heard Tom snoring in the next room.

Welche japanischen Gerichte erfreuen deinen Gaumen?

What kind of Japanese food do you like?

Gib acht, dass du dir nicht den Gaumen verbrennst!

Be careful not to burn the roof of your mouth.

Tom verbrannte sich beim Biss in das Stück Pizza den Gaumen.

Tom burned the roof of his mouth biting into the slice of pizza.

Liegen Sie im Sterben?

Are you dying?

Legen Sie sich auf die Liege.

Lie on the couch.

Fällt Ihnen im Liegen das Atmen schwer?

Do you have difficulty breathing when you lie down flat?

Ich habe die Flasche dort deponiert.

I put it there.

Ein Freund hat ihn hier deponiert?

A friend of mine left him here?

Also, deponieren Sie jetzt etwas oder nicht?

Alright there, you wanna make this deposit or not?

Du und deine tolle Ekstase.

You and your fine frenzy.

Niemand darf unsere Ekstase stören.

Nobody must be allowed to intrude on our ecstasy.

Dann bin ich in Ekstase.

I'm in ecstasy.

Ein Schmetterling ist eine erwachsene Raupe.

A butterfly is a mature caterpillar.

Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.

This caterpillar will become a beautiful butterfly.

Diese Raupe wird ein schöner Schmetterling werden.

This caterpillar will turn into a beautiful butterfly.

Meine Programmierung umgeschrieben.

You seem about the same, though.

Versuch es zu umschreiben.

Try to describe it.

Ein Grund mehr, es umzuschreiben.

Then all the more reason for rewriting.

Garnelen bekommen mir nicht.

Prawns don't agree with me.

Meine Katze liebt Garnelen.

My cat loves shrimp.

Möchtest du Garnelen essen?

Do you want to eat prawns?

Manche Leute haben das Glück für sich gepachtet.

Some people have all the luck.

Tom glaubt, die Wahrheit gepachtet zu haben.

Tom thinks he has a monopoly on the truth.

Es ist ein Hühnerstall.

It's a henhouse.

Tom hat in seinem Garten einen Hühnerstall gebaut.

Tom built a chicken coop in his backyard.

Im Hühnerstall gibt es etwa siebzig Hennen, aber nur einen Hahn.

There are about seventy hens in the henhouse, but only one rooster.

Du wirst Befehle entgegennehmen.

You stay poor and take orders.

Ich allein werde Anrufe entgegennehmen.

From now on, I'll take all incoming calls.

Selbstverständlich werde ich sie entgegennehmen.

Of course, I will accept it.

Was hat dich hergeführt?

What made you come here?

Cholesterin, wissen Sie.

Cholesterol, you know.

Ich will Cholesterin.

I want high cholesterol.

Denk an das Cholesterin.

Think about the cholesterol.

Er ist stinkreich.

He's loaded.

Der ist stinkreich.

He's filthy rich.

Ich bin stinkreich!

I'm stinking rich!

Ich muss einer Hinrichtung beiwohnen.

I must witness an execution.

Wollen Sie der Premiere beiwohnen?

Do you plan on attending the premiere?

Können wir einer Vorführung beiwohnen?

And might we see a demonstration?

Der männliche Pfau hat bunte Schwanzfedern.

The male peacock has colorful tail feathers.

Truman stand bis zum Wahltag im Wahlkampf.

Truman campaigned until Election Day.

Heute ist in Polen Wahltag.

Today is election day in Poland.

Der Wahltag war kalt und regnerisch.

Election day was cold and rainy.

Sie entriss ihn mir.

She stole him away from me.

Bist du mir entrissen?

Art thou gone so?

Ich musste sie meinem Herzen entreißen.

I ripped it from my heart to come here.

Tom bat um Polizeischutz.

Tom asked for police protection.

Früher oder später wird dieser abhanden gekommene Schlüssel wieder auftauchen.

That lost key will turn up sooner or later.

Ist etwas abhanden gekommen?

Has anything gone missing?

Dieser Spargel ist köstlich.

This asparagus is delicious.

Tom isst Spargel, aber sein Bruder nicht.

Tom eats asparagus, but his brother doesn't.

Tom isst gern Spargel, aber sein Bruder nicht.

Tom likes asparagus, but his brother doesn't.

Vor unserem Haus steht ein Polizeiwagen.

There is a police car parked outside our house.

Tom sah im Rückspiegel einen Polizeiwagen.

Tom noticed a police car in the rear-view mirror.

Auf dem Schulhof sind einige Schüler.

There are some students in the schoolyard.

Die Kinder spielen auf dem Schulhof.

Children are playing in the schoolyard.

Die Kinder spielten auf dem Schulhof.

The kids were playing in the schoolyard.

Mein Knöchel ist geschwollen.

My ankle is swollen.

Meine Beine sind geschwollen.

My legs are swollen.

Meine Füße sind geschwollen.

My feet are swollen.

Tom wollte nicht hinschauen, aber er konnte sich nicht abhalten.

Tom didn't want to look, but he couldn't help himself.

Wo Sie auch hinschauen, können Sie Kinder spielen sehen.

Everywhere you look you can see children playing.

Wo soll ich hinschauen?

Where should I look?

Und nur auf materieller Ebene.

And only in material terms.

Wir hatten nie materielle Sorgen.

Without any hitches? Our material needs are met.

Auf eine Liebe ohne materielle Sorgen.

A love free from all material needs.