German C2 Vocabulary: Words 4,701–4,800

Sind Sie neurotisch?

Are you neurotic?

Ich bin neurotisch.

I'm neurotic.

Er könnte neurotisch werden.

Now, about this advance.

Ich muss Leute finden, mit denen ich chillen kann.

I need to find people to chill with.

Würdevoll und schön.

Solemn and beautiful.

Ich muss würdevoller sein.

Must be more dignified.

Würdevoller geht es kaum.

Can't be more dignified than that.

Ja, alles Gewaltverbrechen.

They were all violent crimes.

Abteilung für Gewaltverbrechen.

Violent Crimes!

Eine bei Gewaltverbrechen.

One in Violent Crimes.

Tom aß ein Gummibärchen.

Tom ate a gummy bear.

Tom aß ein weiteres Gummibärchen.

Tom ate another gummy bear.

Keiner kann erraten, wie viele Gummibärchen in diesem Glas sind.

No one can guess how many jellybeans are in this jar.

Welche Schuhgröße habt ihr?

What's your shoe size?

Welche Schuhgröße hast du?

What's your shoe size?

Welche Schuhgröße hat Tom?

What's Tom's shoe size?

Der Truthahn war zart und saftig.

The turkey was tender and juicy.

Das Hammelfleisch war saftig.

The mutton was juicy.

Dieses Material dehnt sich leicht aus.

This material stretches easily.

Wasser dehnt sich beim Gefrieren aus.

Water expands when it freezes.

Diese Armbanduhr ist kaputt.

This watch is broken.

Diese Armbanduhr ist teuer.

This watch is expensive.

Diese Armbanduhr ist wasserdicht.

This watch is waterproof.

Es zeigt nur mein Wohlwollen.

It establishes goodwill.

Ich werde versuchen, DEIN Wohlwollen zu gewinnen!

I'll leave you alone now.

Es soll für Wohlwollen in der Stadt sorgen.

An idea of Senor Rico's to create goodwill among the people.

Tom kann Maria keinen Einhalt gebieten.

Tom can't get Mary to stop.

Wie kann ich ihm Einhalt gebieten?

How can I make him stop?

Du musst Tom Einhalt gebieten!

You've got to stop Tom.

Die Türe verriegelt die Innenseite.

The door bolts on the inside.

Tom hätte sein Passwort nicht auf die Innenseite seiner Notebook-Tasche schreiben sollen.

Tom shouldn't have written his password on the inside cover of his notebook.

Aber eine Vermählung?

But marriage?

Wir vollziehen jetzt die Vermählung.

You will now be wed.

Die Vermählung ist meine freie Wahl.

The marriage is my choice.

Tom ist nicht taff.

Tom isn't tough.

Du nimmst dir immer den Löwenanteil!

You always take the lion's share!

Tennis macht einen Riesenspaß.

Tennis is loads of fun.

Das macht mir einen Riesenspaß.

I'm really enjoying this.

Ich habe gerade einen Riesenspaß.

I'm having a nice time.

Der weiß, wo der Barthel den Most holt.

He knows every trick in the book.

Er weiß, wo Bartel den Most holt.

He knows every trick in the book.

Er weiß, wo Barthel den Most holt.

He knows every trick in the book.

Tom braut sich sein eigenes Bier.

Tom brews his own beer.

Tom braut sich zu Hause sein eigenes Bier.

Tom brews his own beer at home.

Eine Gewitter braute sich zusammen.

A storm was brewing.

Die Empfangsdame im Hotel war muffig und überhaupt nicht freundlich.

The receptionist at the hotel was surly and not at all friendly.

Das Foto-Shooting machte Spaß.

The photo shoot was fun.

Haben Sie eine Zwillingsschwester?

Do you have a twin sister?

Hast du eine Zwillingsschwester?

Do you have a twin sister?

Ich habe eine Zwillingsschwester.

I have a twin sister.

Bei Tom zu Hause läuft die Stromversorgung über Solarzellen auf dem Dach.

Tom's house is powered by solar panels on the roof.

Ich kann gut jonglieren.

I'm good at juggling.

Wir haben Tom drei Bälle jonglieren sehen.

We saw Tom juggling three balls.

Es gibt keinen Weg, dass Tom jemals fähig sein wird zu jonglieren.

There's no way that Tom will ever be able to juggle.

Ein Friedensabkommen 2006 führte zur Verkündung einer vorläufigen Verfassung im Jahr 2007.

A peace accord in 2006 led to the promulgation of an interim constitution in 2007.

Der Aal, den ich letzte Woche gefangen habe, lebt noch.

The eel I caught last week is still alive.

Der Aal, den ich letzte Woche gefangen habe, lebt immer noch.

The eel I caught last week is still alive.

Aale sind extrem glitschig.

Eels are extremely slippery.

Das Rad wird durch Wasserkraft angetrieben.

Water power turns the wheel.

Wo ist der Notausgang?

Where is the emergency exit?

Das Gebäude hat keinen Notausgang.

The building has no fire exit.

In diesem Gebäude gibt es keinen Notausgang.

That building has no emergency exit.

Geopfert wird wahllos.

Maybe you even succeed.

Sie suchen wahllos einen aus.

Like picking a name out of a hat.

Wahllos Leuten zu folgen, die mich nicht kannten.

Somebody at random. Somebody who didn't know who I was.