dieZeitlang
- while
- Article
- die Zeitlang
- Genitive
- des Zeitlang
Eine Zeitlang war Stille.
For a while, there was silence.
Ich wartete eine Zeitlang.
I waited a while.
Das wird eine Zeitlang dauern.
It'll take some time.
Vocabulary · C2 Mastery
Words 1,411 to 1,440 of the 6,429 in German C2, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Eine Zeitlang war Stille.
For a while, there was silence.
Ich wartete eine Zeitlang.
I waited a while.
Das wird eine Zeitlang dauern.
It'll take some time.
Ich wäre überglücklich.
I'd be delighted.
Sie war überglücklich.
She was delighted.
Ich bin überglücklich.
Kiss me.
Mein Sohn studiert Ökonomie.
My son is studying economics.
Als ich fünf Jahre alt war, wollte ich Busfahrer werden.
I wanted to be a bus driver when I was five.
Denken Sie, daß Busfahrer eine Pistole tragen?
Do you think bus drivers carry guns?
Denken Sie, daß Busfahrer eine Pistole tragen?
Do you think that bus drivers carry guns?
Kam ich ungelegen?
Was I inopportune?
Komme ich ungelegen?
Is this a bad time?
Es ist ungelegen.
It is inconvenient.
Sie sind primitiv.
You're crude.
Das sind recht primitive Methoden.
That's a pretty primitive attitude.
Sie müssen jedenfalls sehr primitiv gewesen sein.
But anyway they must be very primitive.
Gar nicht verschwommen.
Not fuzzy at all.
Ich sehe verschwommen.
My vision is blurred.
Es ist alles verschwommen.
It's all blurry.
Räum deine Spielsachen weg.
Put away your toys.
Räum deine Spielsachen weg.
Put your toys away.
Tom hat viele Spielsachen.
Tom has many toys.
Wenn man Tyrannen gibt, was sie wollen, kommen sie wieder und wollen mehr.
When you give bullies what they want, they come back for more.
Das Volk litt unter dem grausamen Tyrannen.
The people suffered under the cruel tyrant.
Kaiser Nero war ein äußerst böser Tyrann.
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
Ich verlange Präzision.
Shift yourselves.
Fantasie vereint mit Präzision.
Both fantasist and precise!
Das nennt man Präzision.
Now that`s precision for you.
Mein Haus ist so konstruiert, dass es einem Erdbeben standhalten kann.
My house is designed to withstand an earthquake.
Bring mich nicht auf die Palme!
Don't make me mad.
Das bringt mich auf die Palme.
This makes me angry.
Du bringst mich auf die Palme.
You're driving me mad.
Er hat mir seine Hilfe zugesichert.
He assured me of his help.
Japan hat Entwicklungsländern ein Hilfspaket von zwei Milliarden Yen zugesichert.
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
Einige Leute besteigen Berge.
Some people climb mountains.
Wir bestiegen unsere Pferde.
We mounted our horses.
Wir haben unsere Pferde bestiegen.
We mounted our horses.
Ich mag unseren neuen Betreuer.
I like our new coach.
Wie viel Hack hast du gekauft?
How much hamburger did you buy?
Er knipste den Schalter an und tauchte den Raum in Helligkeit.
He flipped the switch and threw the room into brightness.
Tom vermischt Mehl mit Zucker.
Tom is mixing flour with sugar.
Was wolltest du herausbekommen?
What did you want to find out?
Wir werden es herausbekommen.
We'll find out.
Ich muss es herausbekommen.
I must find out.
Letztlich ritt Tom auf Schusters Rappen nach Hause.
Tom ended up walking home.
Tom war den ganzen Tag auf Schusters Rappen.
Tom spent the whole day walking.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.