dieZivilcourage
- moral courage
- Article
- die Zivilcourage
- Genitive
- des Zivilcourage
Vocabulary · C2 Mastery
Words 4,901 to 5,000 of the 5,475 in German C2, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
Governs
nach + Dativ to fish for sth
Er fischt nach Forellen. He is fishing for trout.
| ich | fische |
|---|---|
| du | fischstfischt |
| er/sie/es | fischt |
| wir | fischen |
| ihr | fischt |
| sie/Sie | fischen |
| ich | fischte |
|---|---|
| du | fischtest |
| er/sie/es | fischte |
| wir | fischten |
| ihr | fischtet |
| sie/Sie | fischten |
| ich | habe gefischt |
|---|---|
| du | hast gefischt |
| er/sie/es | hat gefischt |
| wir | haben gefischt |
| ihr | habt gefischt |
| sie/Sie | haben gefischt |
| ich | hatte gefischt |
|---|---|
| du | hattest gefischt |
| er/sie/es | hatte gefischt |
| wir | hatten gefischt |
| ihr | hattet gefischt |
| sie/Sie | hatten gefischt |
| ich | werde fischen |
|---|---|
| du | wirst fischen |
| er/sie/es | wird fischen |
| wir | werden fischen |
| ihr | werdet fischen |
| sie/Sie | werden fischen |
| ich | werde gefischt haben |
|---|---|
| du | wirst gefischt haben |
| er/sie/es | wird gefischt haben |
| wir | werden gefischt haben |
| ihr | werdet gefischt haben |
| sie/Sie | werden gefischt haben |
| ich | fische |
|---|---|
| du | fischest |
| er/sie/es | fische |
| wir | fischen |
| ihr | fischet |
| sie/Sie | fischen |
| ich | fischte |
|---|---|
| du | fischtest |
| er/sie/es | fischte |
| wir | fischten |
| ihr | fischtet |
| sie/Sie | fischten |
Ich hätte fischen gehen sollen.
I should've gone fishing.
Ich will nur fischen gehen.
All I want to do is go fishing.
Sie liebt es zu fischen.
She loves to fish.
Governs
für + Akkusativ attractive for sb
Das Angebot ist reizvoll für Kunden. The offer is attractive for customers.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | reizvoller | reizvolle | reizvolles | reizvolle |
| Akkusativ Accusative | reizvollen | reizvolle | reizvolles | reizvolle |
| Dativ Dative | reizvollem | reizvoller | reizvollem | reizvollen |
| Genitiv Genitive | reizvollen | reizvoller | reizvollen | reizvoller |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | reizvolle | reizvolle | reizvolle | reizvollen |
| Akkusativ Accusative | reizvollen | reizvolle | reizvolle | reizvollen |
| Dativ Dative | reizvollen | reizvollen | reizvollen | reizvollen |
| Genitiv Genitive | reizvollen | reizvollen | reizvollen | reizvollen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | reizvoller | reizvolle | reizvolles | reizvollen |
| Akkusativ Accusative | reizvollen | reizvolle | reizvolles | reizvollen |
| Dativ Dative | reizvollen | reizvollen | reizvollen | reizvollen |
| Genitiv Genitive | reizvollen | reizvollen | reizvollen | reizvollen |
Eine reizvolle Arbeit.
It's fascinating work.
Reizvoll aber unverschämt.
Attractive brute.
Ungewöhnlich und reizvoll.
That unexpected little twist.
Hufeisen und vierblättrige Kleeblätter bringen Glück.
A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ansprechbarer | ansprechbare | ansprechbares | ansprechbare |
| Akkusativ Accusative | ansprechbaren | ansprechbare | ansprechbares | ansprechbare |
| Dativ Dative | ansprechbarem | ansprechbarer | ansprechbarem | ansprechbaren |
| Genitiv Genitive | ansprechbaren | ansprechbarer | ansprechbaren | ansprechbarer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ansprechbare | ansprechbare | ansprechbare | ansprechbaren |
| Akkusativ Accusative | ansprechbaren | ansprechbare | ansprechbare | ansprechbaren |
| Dativ Dative | ansprechbaren | ansprechbaren | ansprechbaren | ansprechbaren |
| Genitiv Genitive | ansprechbaren | ansprechbaren | ansprechbaren | ansprechbaren |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ansprechbarer | ansprechbare | ansprechbares | ansprechbaren |
| Akkusativ Accusative | ansprechbaren | ansprechbare | ansprechbares | ansprechbaren |
| Dativ Dative | ansprechbaren | ansprechbaren | ansprechbaren | ansprechbaren |
| Genitiv Genitive | ansprechbaren | ansprechbaren | ansprechbaren | ansprechbaren |
Tom ist einfach sehr ansprechbar.
Tom is just so approachable.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unvermeidbarer | unvermeidbare | unvermeidbares | unvermeidbare |
| Akkusativ Accusative | unvermeidbaren | unvermeidbare | unvermeidbares | unvermeidbare |
| Dativ Dative | unvermeidbarem | unvermeidbarer | unvermeidbarem | unvermeidbaren |
| Genitiv Genitive | unvermeidbaren | unvermeidbarer | unvermeidbaren | unvermeidbarer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unvermeidbare | unvermeidbare | unvermeidbare | unvermeidbaren |
| Akkusativ Accusative | unvermeidbaren | unvermeidbare | unvermeidbare | unvermeidbaren |
| Dativ Dative | unvermeidbaren | unvermeidbaren | unvermeidbaren | unvermeidbaren |
| Genitiv Genitive | unvermeidbaren | unvermeidbaren | unvermeidbaren | unvermeidbaren |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unvermeidbarer | unvermeidbare | unvermeidbares | unvermeidbaren |
| Akkusativ Accusative | unvermeidbaren | unvermeidbare | unvermeidbares | unvermeidbaren |
| Dativ Dative | unvermeidbaren | unvermeidbaren | unvermeidbaren | unvermeidbaren |
| Genitiv Genitive | unvermeidbaren | unvermeidbaren | unvermeidbaren | unvermeidbaren |
Das ist unvermeidbar.
It's inevitable.
Das war unvermeidbar.
It was unavoidable.
Das scheint unvermeidbar.
It does seem unavoidable.
Die Speisekammer war leer.
The pantry was empty.
| ich | lese ausauslese |
|---|---|
| du | liest ausausliest |
| er/sie/es | liest ausausliest |
| wir | lesen ausauslesen |
| ihr | lest ausauslest |
| sie/Sie | lesen ausauslesen |
| ich | las ausauslas |
|---|---|
| du | lasest auslast aus, auslasest, auslast |
| er/sie/es | las ausauslas |
| wir | lasen ausauslasen |
| ihr | last ausauslast |
| sie/Sie | lasen ausauslasen |
| ich | habe ausgelesen |
|---|---|
| du | hast ausgelesen |
| er/sie/es | hat ausgelesen |
| wir | haben ausgelesen |
| ihr | habt ausgelesen |
| sie/Sie | haben ausgelesen |
| ich | hatte ausgelesen |
|---|---|
| du | hattest ausgelesen |
| er/sie/es | hatte ausgelesen |
| wir | hatten ausgelesen |
| ihr | hattet ausgelesen |
| sie/Sie | hatten ausgelesen |
| ich | werde auslesen |
|---|---|
| du | wirst auslesen |
| er/sie/es | wird auslesen |
| wir | werden auslesen |
| ihr | werdet auslesen |
| sie/Sie | werden auslesen |
| ich | werde ausgelesen haben |
|---|---|
| du | wirst ausgelesen haben |
| er/sie/es | wird ausgelesen haben |
| wir | werden ausgelesen haben |
| ihr | werdet ausgelesen haben |
| sie/Sie | werden ausgelesen haben |
| ich | lese ausauslese |
|---|---|
| du | lesest ausauslesest |
| er/sie/es | lese ausauslese |
| wir | lesen ausauslesen |
| ihr | leset ausausleset |
| sie/Sie | lesen ausauslesen |
| ich | läse ausausläse |
|---|---|
| du | läsest ausläst aus, ausläsest, ausläst |
| er/sie/es | läse ausausläse |
| wir | läsen ausausläsen |
| ihr | läset ausläst aus, ausläset, ausläst |
| sie/Sie | läsen ausausläsen |
Hast du das Buch schon ausgelesen, das ich dir letzte Woche geliehen habe?
Have you finished reading the book I lent you last week?
Nachdem du das Buch ausgelesen hast, lege es an seinen Platz zurück.
After you finish reading the book, put it back where it was.
Bitte geben Sie das Buch zurück, sobald Sie es ausgelesen haben.
Please return the book when you've finished reading it.
| ich | befeurebefeuere, befeuer |
|---|---|
| du | befeuerst |
| er/sie/es | befeuert |
| wir | befeuern |
| ihr | befeuert |
| sie/Sie | befeuern |
| ich | befeuerte |
|---|---|
| du | befeuertest |
| er/sie/es | befeuerte |
| wir | befeuerten |
| ihr | befeuertet |
| sie/Sie | befeuerten |
| ich | habe befeuert |
|---|---|
| du | hast befeuert |
| er/sie/es | hat befeuert |
| wir | haben befeuert |
| ihr | habt befeuert |
| sie/Sie | haben befeuert |
| ich | hatte befeuert |
|---|---|
| du | hattest befeuert |
| er/sie/es | hatte befeuert |
| wir | hatten befeuert |
| ihr | hattet befeuert |
| sie/Sie | hatten befeuert |
| ich | werde befeuern |
|---|---|
| du | wirst befeuern |
| er/sie/es | wird befeuern |
| wir | werden befeuern |
| ihr | werdet befeuern |
| sie/Sie | werden befeuern |
| ich | werde befeuert haben |
|---|---|
| du | wirst befeuert haben |
| er/sie/es | wird befeuert haben |
| wir | werden befeuert haben |
| ihr | werdet befeuert haben |
| sie/Sie | werden befeuert haben |
| ich | befeuerebefeure |
|---|---|
| du | befeuerestbefeurest |
| er/sie/es | befeuerebefeure |
| wir | befeuern |
| ihr | befeueretbefeuret |
| sie/Sie | befeuern |
| ich | befeuerte |
|---|---|
| du | befeuertest |
| er/sie/es | befeuerte |
| wir | befeuerten |
| ihr | befeuertet |
| sie/Sie | befeuerten |
Governs
zu + Dativ to contribute to sth
Er steuert einen Artikel zur Zeitschrift bei. He contributes an article to the magazine.
| ich | steure beisteuere bei, steuer bei, beisteure, beisteuere, beisteuer |
|---|---|
| du | steuerst beibeisteuerst |
| er/sie/es | steuert beibeisteuert |
| wir | steuern beibeisteuern |
| ihr | steuert beibeisteuert |
| sie/Sie | steuern beibeisteuern |
| ich | steuerte beibeisteuerte |
|---|---|
| du | steuertest beibeisteuertest |
| er/sie/es | steuerte beibeisteuerte |
| wir | steuerten beibeisteuerten |
| ihr | steuertet beibeisteuertet |
| sie/Sie | steuerten beibeisteuerten |
| ich | habe beigesteuert |
|---|---|
| du | hast beigesteuert |
| er/sie/es | hat beigesteuert |
| wir | haben beigesteuert |
| ihr | habt beigesteuert |
| sie/Sie | haben beigesteuert |
| ich | hatte beigesteuert |
|---|---|
| du | hattest beigesteuert |
| er/sie/es | hatte beigesteuert |
| wir | hatten beigesteuert |
| ihr | hattet beigesteuert |
| sie/Sie | hatten beigesteuert |
| ich | werde beisteuern |
|---|---|
| du | wirst beisteuern |
| er/sie/es | wird beisteuern |
| wir | werden beisteuern |
| ihr | werdet beisteuern |
| sie/Sie | werden beisteuern |
| ich | werde beigesteuert haben |
|---|---|
| du | wirst beigesteuert haben |
| er/sie/es | wird beigesteuert haben |
| wir | werden beigesteuert haben |
| ihr | werdet beigesteuert haben |
| sie/Sie | werden beigesteuert haben |
| ich | steuere beisteure bei, beisteuere, beisteure |
|---|---|
| du | steuerest beisteurest bei, beisteuerest, beisteurest |
| er/sie/es | steuere beisteure bei, beisteuere, beisteure |
| wir | steuern beibeisteuern |
| ihr | steueret beisteuret bei, beisteueret, beisteuret |
| sie/Sie | steuern beibeisteuern |
| ich | steuerte beibeisteuerte |
|---|---|
| du | steuertest beibeisteuertest |
| er/sie/es | steuerte beibeisteuerte |
| wir | steuerten beibeisteuerten |
| ihr | steuertet beibeisteuertet |
| sie/Sie | steuerten beibeisteuerten |
Wie viel würden Sie beisteuern?
How much would you give?
Wir müssen alle etwas beisteuern.
We all have to contribute.
Jeder darf seine Ideen beisteuern.
Anybody can contribute their ideas.
Er war immer sehr liebevoll mit seinen Schwiegereltern.
He's always been very affectionate with his in-laws.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | einjähriger | einjährige | einjähriges | einjährige |
| Akkusativ Accusative | einjährigen | einjährige | einjähriges | einjährige |
| Dativ Dative | einjährigem | einjähriger | einjährigem | einjährigen |
| Genitiv Genitive | einjährigen | einjähriger | einjährigen | einjähriger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | einjährige | einjährige | einjährige | einjährigen |
| Akkusativ Accusative | einjährigen | einjährige | einjährige | einjährigen |
| Dativ Dative | einjährigen | einjährigen | einjährigen | einjährigen |
| Genitiv Genitive | einjährigen | einjährigen | einjährigen | einjährigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | einjähriger | einjährige | einjähriges | einjährigen |
| Akkusativ Accusative | einjährigen | einjährige | einjähriges | einjährigen |
| Dativ Dative | einjährigen | einjährigen | einjährigen | einjährigen |
| Genitiv Genitive | einjährigen | einjährigen | einjährigen | einjährigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | entbehrlicher | entbehrliche | entbehrliches | entbehrliche |
| Akkusativ Accusative | entbehrlichen | entbehrliche | entbehrliches | entbehrliche |
| Dativ Dative | entbehrlichem | entbehrlicher | entbehrlichem | entbehrlichen |
| Genitiv Genitive | entbehrlichen | entbehrlicher | entbehrlichen | entbehrlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | entbehrliche | entbehrliche | entbehrliche | entbehrlichen |
| Akkusativ Accusative | entbehrlichen | entbehrliche | entbehrliche | entbehrlichen |
| Dativ Dative | entbehrlichen | entbehrlichen | entbehrlichen | entbehrlichen |
| Genitiv Genitive | entbehrlichen | entbehrlichen | entbehrlichen | entbehrlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | entbehrlicher | entbehrliche | entbehrliches | entbehrlichen |
| Akkusativ Accusative | entbehrlichen | entbehrliche | entbehrliches | entbehrlichen |
| Dativ Dative | entbehrlichen | entbehrlichen | entbehrlichen | entbehrlichen |
| Genitiv Genitive | entbehrlichen | entbehrlichen | entbehrlichen | entbehrlichen |
Sie ist entbehrlich.
An expendable little island.
Ich bin entbehrlich.
I'm expendable.
Niemand ist entbehrlich.
Nobody's expendable.
Governs
für + Akkusativ sobering for sb
Die Nachricht war ernüchternd für ihn. The news was sobering for him.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ernüchternder | ernüchternde | ernüchterndes | ernüchternde |
| Akkusativ Accusative | ernüchternden | ernüchternde | ernüchterndes | ernüchternde |
| Dativ Dative | ernüchterndem | ernüchternder | ernüchterndem | ernüchternden |
| Genitiv Genitive | ernüchternden | ernüchternder | ernüchternden | ernüchternder |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ernüchternde | ernüchternde | ernüchternde | ernüchternden |
| Akkusativ Accusative | ernüchternden | ernüchternde | ernüchternde | ernüchternden |
| Dativ Dative | ernüchternden | ernüchternden | ernüchternden | ernüchternden |
| Genitiv Genitive | ernüchternden | ernüchternden | ernüchternden | ernüchternden |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | ernüchternder | ernüchternde | ernüchterndes | ernüchternden |
| Akkusativ Accusative | ernüchternden | ernüchternde | ernüchterndes | ernüchternden |
| Dativ Dative | ernüchternden | ernüchternden | ernüchternden | ernüchternden |
| Genitiv Genitive | ernüchternden | ernüchternden | ernüchternden | ernüchternden |
Eine ernüchternde Entwicklung.
A sobering development.
Ernüchternde, traurige Pflichten.
Sobering, sad responsibilities.
Sie sind ernüchternd.
They are sobering.
Und die Gegenüberstellung?
Remember the police lineup?
Bei einer Gegenüberstellung?
Alone? A debate?
Wollen Sie eine Gegenüberstellung arrangieren?
Hey, I understand you scheduled a lineup?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | benebelter | benebelte | benebeltes | benebelte |
| Akkusativ Accusative | benebelten | benebelte | benebeltes | benebelte |
| Dativ Dative | benebeltem | benebelter | benebeltem | benebelten |
| Genitiv Genitive | benebelten | benebelter | benebelten | benebelter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | benebelte | benebelte | benebelte | benebelten |
| Akkusativ Accusative | benebelten | benebelte | benebelte | benebelten |
| Dativ Dative | benebelten | benebelten | benebelten | benebelten |
| Genitiv Genitive | benebelten | benebelten | benebelten | benebelten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | benebelter | benebelte | benebeltes | benebelten |
| Akkusativ Accusative | benebelten | benebelte | benebeltes | benebelten |
| Dativ Dative | benebelten | benebelten | benebelten | benebelten |
| Genitiv Genitive | benebelten | benebelten | benebelten | benebelten |
Tom fühlte sich etwas benebelt.
Tom felt a bit woozy.
Governs
zu + Dativ to demote to sth
Man degradierte ihn zum Gefreiten. They demoted him to private.
| ich | degradiere |
|---|---|
| du | degradierst |
| er/sie/es | degradiert |
| wir | degradieren |
| ihr | degradiert |
| sie/Sie | degradieren |
| ich | degradierte |
|---|---|
| du | degradiertest |
| er/sie/es | degradierte |
| wir | degradierten |
| ihr | degradiertet |
| sie/Sie | degradierten |
| ich | habe degradiert |
|---|---|
| du | hast degradiert |
| er/sie/es | hat degradiert |
| wir | haben degradiert |
| ihr | habt degradiert |
| sie/Sie | haben degradiert |
| ich | hatte degradiert |
|---|---|
| du | hattest degradiert |
| er/sie/es | hatte degradiert |
| wir | hatten degradiert |
| ihr | hattet degradiert |
| sie/Sie | hatten degradiert |
| ich | werde degradieren |
|---|---|
| du | wirst degradieren |
| er/sie/es | wird degradieren |
| wir | werden degradieren |
| ihr | werdet degradieren |
| sie/Sie | werden degradieren |
| ich | werde degradiert haben |
|---|---|
| du | wirst degradiert haben |
| er/sie/es | wird degradiert haben |
| wir | werden degradiert haben |
| ihr | werdet degradiert haben |
| sie/Sie | werden degradiert haben |
| ich | degradiere |
|---|---|
| du | degradierest |
| er/sie/es | degradiere |
| wir | degradieren |
| ihr | degradieret |
| sie/Sie | degradieren |
| ich | degradierte |
|---|---|
| du | degradiertest |
| er/sie/es | degradierte |
| wir | degradierten |
| ihr | degradiertet |
| sie/Sie | degradierten |
Tom hofft, dass Maria nicht degradiert wird.
Tom hopes Mary won't be demoted.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | fulminanter | fulminante | fulminantes | fulminante |
| Akkusativ Accusative | fulminanten | fulminante | fulminantes | fulminante |
| Dativ Dative | fulminantem | fulminanter | fulminantem | fulminanten |
| Genitiv Genitive | fulminanten | fulminanter | fulminanten | fulminanter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | fulminante | fulminante | fulminante | fulminanten |
| Akkusativ Accusative | fulminanten | fulminante | fulminante | fulminanten |
| Dativ Dative | fulminanten | fulminanten | fulminanten | fulminanten |
| Genitiv Genitive | fulminanten | fulminanten | fulminanten | fulminanten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | fulminanter | fulminante | fulminantes | fulminanten |
| Akkusativ Accusative | fulminanten | fulminante | fulminantes | fulminanten |
| Dativ Dative | fulminanten | fulminanten | fulminanten | fulminanten |
| Genitiv Genitive | fulminanten | fulminanten | fulminanten | fulminanten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | anmutiger | anmutige | anmutiges | anmutige |
| Akkusativ Accusative | anmutigen | anmutige | anmutiges | anmutige |
| Dativ Dative | anmutigem | anmutiger | anmutigem | anmutigen |
| Genitiv Genitive | anmutigen | anmutiger | anmutigen | anmutiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | anmutige | anmutige | anmutige | anmutigen |
| Akkusativ Accusative | anmutigen | anmutige | anmutige | anmutigen |
| Dativ Dative | anmutigen | anmutigen | anmutigen | anmutigen |
| Genitiv Genitive | anmutigen | anmutigen | anmutigen | anmutigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | anmutiger | anmutige | anmutiges | anmutigen |
| Akkusativ Accusative | anmutigen | anmutige | anmutiges | anmutigen |
| Dativ Dative | anmutigen | anmutigen | anmutigen | anmutigen |
| Genitiv Genitive | anmutigen | anmutigen | anmutigen | anmutigen |
Er war anmutig.
It was graceful.
Gut, sehr anmutig.
Well, gracefully.
Sind sie nicht anmutig?
Aren't they graceful?
Sie sind Analytiker.
Analyse that!
Ich mag keine Analytiker.
I don't believe in psychoanalysis.
Ich brauch keinen Analytiker.
I don't need an analyst.
Tom versucht immer alle glauben zu machen, er sei ein toller Hecht.
Tom is always trying to make everybody think he's cool.
Der Hecht ist ein Raubfisch.
Pikes are predatory fish.
Du bist meine Traumfrau.
You're the woman of my dreams.
Sie ist meine Traumfrau.
She is my dream girl.
Der Weihnachtsmann hat viele Rentiere.
Santa Claus has many reindeer.
Bei einem Blitzeinschlag in Norwegen kamen über 300 Rentiere ums Leben.
More than 300 reindeer were killed by a lightning strike in Norway.
Ich hoffe, auf meiner Schwedenreise Rentiere zu sehen.
I hope to see reindeer on my trip to Sweden.
Wir sind mitnichten wohlhabend.
We're certainly not affluent.
Maria war mitnichten ein Mauerblümchen.
Mary was hardly a shrinking violet.
| ich | radikalisiere |
|---|---|
| du | radikalisierst |
| er/sie/es | radikalisiert |
| wir | radikalisieren |
| ihr | radikalisiert |
| sie/Sie | radikalisieren |
| ich | radikalisierte |
|---|---|
| du | radikalisiertest |
| er/sie/es | radikalisierte |
| wir | radikalisierten |
| ihr | radikalisiertet |
| sie/Sie | radikalisierten |
| ich | habe radikalisiert |
|---|---|
| du | hast radikalisiert |
| er/sie/es | hat radikalisiert |
| wir | haben radikalisiert |
| ihr | habt radikalisiert |
| sie/Sie | haben radikalisiert |
| ich | hatte radikalisiert |
|---|---|
| du | hattest radikalisiert |
| er/sie/es | hatte radikalisiert |
| wir | hatten radikalisiert |
| ihr | hattet radikalisiert |
| sie/Sie | hatten radikalisiert |
| ich | werde radikalisieren |
|---|---|
| du | wirst radikalisieren |
| er/sie/es | wird radikalisieren |
| wir | werden radikalisieren |
| ihr | werdet radikalisieren |
| sie/Sie | werden radikalisieren |
| ich | werde radikalisiert haben |
|---|---|
| du | wirst radikalisiert haben |
| er/sie/es | wird radikalisiert haben |
| wir | werden radikalisiert haben |
| ihr | werdet radikalisiert haben |
| sie/Sie | werden radikalisiert haben |
| ich | radikalisiere |
|---|---|
| du | radikalisierest |
| er/sie/es | radikalisiere |
| wir | radikalisieren |
| ihr | radikalisieret |
| sie/Sie | radikalisieren |
| ich | radikalisierte |
|---|---|
| du | radikalisiertest |
| er/sie/es | radikalisierte |
| wir | radikalisierten |
| ihr | radikalisiertet |
| sie/Sie | radikalisierten |
Der berühmte Pianist lächelte.
The famous pianist smiled.
Tom ist ein ausgezeichneter Pianist.
Tom is an amazing pianist.
Tom ist ein hervorragender Pianist.
Tom is an outstanding pianist.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unübersichtlicher | unübersichtliche | unübersichtliches | unübersichtliche |
| Akkusativ Accusative | unübersichtlichen | unübersichtliche | unübersichtliches | unübersichtliche |
| Dativ Dative | unübersichtlichem | unübersichtlicher | unübersichtlichem | unübersichtlichen |
| Genitiv Genitive | unübersichtlichen | unübersichtlicher | unübersichtlichen | unübersichtlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unübersichtliche | unübersichtliche | unübersichtliche | unübersichtlichen |
| Akkusativ Accusative | unübersichtlichen | unübersichtliche | unübersichtliche | unübersichtlichen |
| Dativ Dative | unübersichtlichen | unübersichtlichen | unübersichtlichen | unübersichtlichen |
| Genitiv Genitive | unübersichtlichen | unübersichtlichen | unübersichtlichen | unübersichtlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unübersichtlicher | unübersichtliche | unübersichtliches | unübersichtlichen |
| Akkusativ Accusative | unübersichtlichen | unübersichtliche | unübersichtliches | unübersichtlichen |
| Dativ Dative | unübersichtlichen | unübersichtlichen | unübersichtlichen | unübersichtlichen |
| Genitiv Genitive | unübersichtlichen | unübersichtlichen | unübersichtlichen | unübersichtlichen |
Zu viel Körpersprache.
Not so much body language.
Es war Körpersprache.
It was body language.
Mein Hauptfach war Körpersprache.
I majored in body language.
| ich | muhe |
|---|---|
| du | muhst |
| er/sie/es | muht |
| wir | muhen |
| ihr | muht |
| sie/Sie | muhen |
| ich | muhte |
|---|---|
| du | muhtest |
| er/sie/es | muhte |
| wir | muhten |
| ihr | muhtet |
| sie/Sie | muhten |
| ich | habe gemuht |
|---|---|
| du | hast gemuht |
| er/sie/es | hat gemuht |
| wir | haben gemuht |
| ihr | habt gemuht |
| sie/Sie | haben gemuht |
| ich | hatte gemuht |
|---|---|
| du | hattest gemuht |
| er/sie/es | hatte gemuht |
| wir | hatten gemuht |
| ihr | hattet gemuht |
| sie/Sie | hatten gemuht |
| ich | werde muhen |
|---|---|
| du | wirst muhen |
| er/sie/es | wird muhen |
| wir | werden muhen |
| ihr | werdet muhen |
| sie/Sie | werden muhen |
| ich | werde gemuht haben |
|---|---|
| du | wirst gemuht haben |
| er/sie/es | wird gemuht haben |
| wir | werden gemuht haben |
| ihr | werdet gemuht haben |
| sie/Sie | werden gemuht haben |
| ich | muhe |
|---|---|
| du | muhest |
| er/sie/es | muhe |
| wir | muhen |
| ihr | muhet |
| sie/Sie | muhen |
| ich | muhte |
|---|---|
| du | muhtest |
| er/sie/es | muhte |
| wir | muhten |
| ihr | muhtet |
| sie/Sie | muhten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vierfacher | vierfache | vierfaches | vierfache |
| Akkusativ Accusative | vierfachen | vierfache | vierfaches | vierfache |
| Dativ Dative | vierfachem | vierfacher | vierfachem | vierfachen |
| Genitiv Genitive | vierfachen | vierfacher | vierfachen | vierfacher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vierfache | vierfache | vierfache | vierfachen |
| Akkusativ Accusative | vierfachen | vierfache | vierfache | vierfachen |
| Dativ Dative | vierfachen | vierfachen | vierfachen | vierfachen |
| Genitiv Genitive | vierfachen | vierfachen | vierfachen | vierfachen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vierfacher | vierfache | vierfaches | vierfachen |
| Akkusativ Accusative | vierfachen | vierfache | vierfaches | vierfachen |
| Dativ Dative | vierfachen | vierfachen | vierfachen | vierfachen |
| Genitiv Genitive | vierfachen | vierfachen | vierfachen | vierfachen |
Ich verstehe Ihre Bestürzung.
I understand your distress.
Mit Bestürzung, denke ich.
With astonishment, at first.
Ich verstehe deine Bestürzung.
I understand why you'd be upset.
Es wurde schließlich eine für alle Beteiligten akzeptable Lösung erzielt.
A solution acceptable to all parties was finally reached.
Tom ist Schauspieler und Comedian.
Tom is an actor and comedian.
Normalerweise verliert Tom im Blackjack.
Tom usually loses at blackjack.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | durchsichtiger | durchsichtige | durchsichtiges | durchsichtige |
| Akkusativ Accusative | durchsichtigen | durchsichtige | durchsichtiges | durchsichtige |
| Dativ Dative | durchsichtigem | durchsichtiger | durchsichtigem | durchsichtigen |
| Genitiv Genitive | durchsichtigen | durchsichtiger | durchsichtigen | durchsichtiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | durchsichtige | durchsichtige | durchsichtige | durchsichtigen |
| Akkusativ Accusative | durchsichtigen | durchsichtige | durchsichtige | durchsichtigen |
| Dativ Dative | durchsichtigen | durchsichtigen | durchsichtigen | durchsichtigen |
| Genitiv Genitive | durchsichtigen | durchsichtigen | durchsichtigen | durchsichtigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | durchsichtiger | durchsichtige | durchsichtiges | durchsichtigen |
| Akkusativ Accusative | durchsichtigen | durchsichtige | durchsichtiges | durchsichtigen |
| Dativ Dative | durchsichtigen | durchsichtigen | durchsichtigen | durchsichtigen |
| Genitiv Genitive | durchsichtigen | durchsichtigen | durchsichtigen | durchsichtigen |
Du wirst durchsichtig.
You're getting transparent.
Ein durchsichtiges Glas.
As transparent as glass.
Alles war durchsichtig.
Everything was transparent.
Ich muss bis morgen ein paar Essays schreiben.
I have a few essays to write by tomorrow.
Dieser Essay ist zu lang.
This essay is too long.
Zusätzlich zu Romanen und Gedichten schreibt sie Essays.
She writes essays in addition to novels and poetry.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vollzähliger | vollzählige | vollzähliges | vollzählige |
| Akkusativ Accusative | vollzähligen | vollzählige | vollzähliges | vollzählige |
| Dativ Dative | vollzähligem | vollzähliger | vollzähligem | vollzähligen |
| Genitiv Genitive | vollzähligen | vollzähliger | vollzähligen | vollzähliger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vollzählige | vollzählige | vollzählige | vollzähligen |
| Akkusativ Accusative | vollzähligen | vollzählige | vollzählige | vollzähligen |
| Dativ Dative | vollzähligen | vollzähligen | vollzähligen | vollzähligen |
| Genitiv Genitive | vollzähligen | vollzähligen | vollzähligen | vollzähligen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vollzähliger | vollzählige | vollzähliges | vollzähligen |
| Akkusativ Accusative | vollzähligen | vollzählige | vollzähliges | vollzähligen |
| Dativ Dative | vollzähligen | vollzähligen | vollzähligen | vollzähligen |
| Genitiv Genitive | vollzähligen | vollzähligen | vollzähligen | vollzähligen |
Wir sind vollzählig.
Got enough.
Alle sind vollzählig.
All present and accounted for.
Sind wir vollzählig?
Well, now, is everybody here?
Keine Ausflüchte mehr.
No beating around the bush.
Genug der Ausflüchte.
I've heard enough excuses.
Das ist eine Ausflucht.
Now that's an evasion.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | inständiger | inständige | inständiges | inständige |
| Akkusativ Accusative | inständigen | inständige | inständiges | inständige |
| Dativ Dative | inständigem | inständiger | inständigem | inständigen |
| Genitiv Genitive | inständigen | inständiger | inständigen | inständiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | inständige | inständige | inständige | inständigen |
| Akkusativ Accusative | inständigen | inständige | inständige | inständigen |
| Dativ Dative | inständigen | inständigen | inständigen | inständigen |
| Genitiv Genitive | inständigen | inständigen | inständigen | inständigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | inständiger | inständige | inständiges | inständigen |
| Akkusativ Accusative | inständigen | inständige | inständiges | inständigen |
| Dativ Dative | inständigen | inständigen | inständigen | inständigen |
| Genitiv Genitive | inständigen | inständigen | inständigen | inständigen |
Ich bitte Sie inständig!
I beseech you.
Ich bitte Sie inständig.
I beg you, Alexandra.
Meine Herren, ich bitte Sie inständig.
Gentlemen, I beg of you.
Meine Freundin ist Chinesin.
My girlfriend is Chinese.
Meine Freundin ist eine Chinesin.
My girlfriend is Chinese.
Sie betreibt einen Schönheitssalon.
She runs a beauty shop.
Du musst den kleinsten gemeinsamen Nenner finden.
You need to find the lowest common denominator.
Man muss den kleinsten gemeinsamen Nenner ermitteln.
You need to find the lowest common denominator.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kosmischer | kosmische | kosmisches | kosmische |
| Akkusativ Accusative | kosmischen | kosmische | kosmisches | kosmische |
| Dativ Dative | kosmischem | kosmischer | kosmischem | kosmischen |
| Genitiv Genitive | kosmischen | kosmischer | kosmischen | kosmischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kosmische | kosmische | kosmische | kosmischen |
| Akkusativ Accusative | kosmischen | kosmische | kosmische | kosmischen |
| Dativ Dative | kosmischen | kosmischen | kosmischen | kosmischen |
| Genitiv Genitive | kosmischen | kosmischen | kosmischen | kosmischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | kosmischer | kosmische | kosmisches | kosmischen |
| Akkusativ Accusative | kosmischen | kosmische | kosmisches | kosmischen |
| Dativ Dative | kosmischen | kosmischen | kosmischen | kosmischen |
| Genitiv Genitive | kosmischen | kosmischen | kosmischen | kosmischen |
Das ist der kosmische Tanz.
That's the cosmic dance.
Es sei denn es kommt zu einer kosmischen Katastrophe.
There'd have to be a cosmic catastrophe.
Ja, gut, es ist also keine kosmische Wolke, aber es gibt noch keinen Beweis für Leben.
Okay, it's not cosmic radiation. That doesn't mean there's life.
Trägst du ein Korsett?
Are you wearing a corset?
Tom braucht eine Dialyse.
Tom needs a dialysis.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unergründlicher | unergründliche | unergründliches | unergründliche |
| Akkusativ Accusative | unergründlichen | unergründliche | unergründliches | unergründliche |
| Dativ Dative | unergründlichem | unergründlicher | unergründlichem | unergründlichen |
| Genitiv Genitive | unergründlichen | unergründlicher | unergründlichen | unergründlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unergründliche | unergründliche | unergründliche | unergründlichen |
| Akkusativ Accusative | unergründlichen | unergründliche | unergründliche | unergründlichen |
| Dativ Dative | unergründlichen | unergründlichen | unergründlichen | unergründlichen |
| Genitiv Genitive | unergründlichen | unergründlichen | unergründlichen | unergründlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unergründlicher | unergründliche | unergründliches | unergründlichen |
| Akkusativ Accusative | unergründlichen | unergründliche | unergründliches | unergründlichen |
| Dativ Dative | unergründlichen | unergründlichen | unergründlichen | unergründlichen |
| Genitiv Genitive | unergründlichen | unergründlichen | unergründlichen | unergründlichen |
Er ist unergründlich.
He's elusive.
Das Leben ist unergründlich.
Life is beyond reason.
Das macht ihn noch unergründlicher!
It must make him more inscrutable than ever!
Governs
+ Akkusativ to comb sth
Sie kämmt ihr Haar. She combs her hair.
+ Dativ to comb sb's hair
Er kämmt dem Kind die Haare. He combs the child's hair.
| ich | kämme |
|---|---|
| du | kämmst |
| er/sie/es | kämmt |
| wir | kämmen |
| ihr | kämmt |
| sie/Sie | kämmen |
| ich | kämmte |
|---|---|
| du | kämmtest |
| er/sie/es | kämmte |
| wir | kämmten |
| ihr | kämmtet |
| sie/Sie | kämmten |
| ich | habe gekämmt |
|---|---|
| du | hast gekämmt |
| er/sie/es | hat gekämmt |
| wir | haben gekämmt |
| ihr | habt gekämmt |
| sie/Sie | haben gekämmt |
| ich | hatte gekämmt |
|---|---|
| du | hattest gekämmt |
| er/sie/es | hatte gekämmt |
| wir | hatten gekämmt |
| ihr | hattet gekämmt |
| sie/Sie | hatten gekämmt |
| ich | werde kämmen |
|---|---|
| du | wirst kämmen |
| er/sie/es | wird kämmen |
| wir | werden kämmen |
| ihr | werdet kämmen |
| sie/Sie | werden kämmen |
| ich | werde gekämmt haben |
|---|---|
| du | wirst gekämmt haben |
| er/sie/es | wird gekämmt haben |
| wir | werden gekämmt haben |
| ihr | werdet gekämmt haben |
| sie/Sie | werden gekämmt haben |
| ich | kämme |
|---|---|
| du | kämmest |
| er/sie/es | kämme |
| wir | kämmen |
| ihr | kämmet |
| sie/Sie | kämmen |
| ich | kämmte |
|---|---|
| du | kämmtest |
| er/sie/es | kämmte |
| wir | kämmten |
| ihr | kämmtet |
| sie/Sie | kämmten |
Ich muss mir die Haare kämmen.
I have to comb my hair.
Tom hatte vergessen, sich zu kämmen.
Tom forgot to comb his hair.
Sag Tom, dass er sich die Haare kämmen soll!
Tell Tom to comb his hair.
Krokodile, Schlangen, Eidechsen und Schildkröten sind Reptilien.
Crocodiles, snakes, lizards and turtles are reptiles.
Salamander sind Amphibien, während Geckos Reptilien sind.
Salamanders are amphibians, whereas geckos are reptiles.
Beurteilung der Verwüstungen.
Gravely assessing the devastation.
Das gibt Verwüstung.
We'll have devastation.
Das verursacht die Verwüstung.
The abomination that causes desolation.
Tom steckt in einer Zwickmühle.
Tom faces a dilemma.
Governs
für + Akkusativ to keep fighting for sth
Wir kämpfen weiter für die Freiheit. We keep fighting for freedom.
| ich | kämpfe weiterweiterkämpfe |
|---|---|
| du | kämpfst weiterweiterkämpfst |
| er/sie/es | kämpft weiterweiterkämpft |
| wir | kämpfen weiterweiterkämpfen |
| ihr | kämpft weiterweiterkämpft |
| sie/Sie | kämpfen weiterweiterkämpfen |
| ich | kämpfte weiterweiterkämpfte |
|---|---|
| du | kämpftest weiterweiterkämpftest |
| er/sie/es | kämpfte weiterweiterkämpfte |
| wir | kämpften weiterweiterkämpften |
| ihr | kämpftet weiterweiterkämpftet |
| sie/Sie | kämpften weiterweiterkämpften |
| ich | habe weitergekämpft |
|---|---|
| du | hast weitergekämpft |
| er/sie/es | hat weitergekämpft |
| wir | haben weitergekämpft |
| ihr | habt weitergekämpft |
| sie/Sie | haben weitergekämpft |
| ich | hatte weitergekämpft |
|---|---|
| du | hattest weitergekämpft |
| er/sie/es | hatte weitergekämpft |
| wir | hatten weitergekämpft |
| ihr | hattet weitergekämpft |
| sie/Sie | hatten weitergekämpft |
| ich | werde weiterkämpfen |
|---|---|
| du | wirst weiterkämpfen |
| er/sie/es | wird weiterkämpfen |
| wir | werden weiterkämpfen |
| ihr | werdet weiterkämpfen |
| sie/Sie | werden weiterkämpfen |
| ich | werde weitergekämpft haben |
|---|---|
| du | wirst weitergekämpft haben |
| er/sie/es | wird weitergekämpft haben |
| wir | werden weitergekämpft haben |
| ihr | werdet weitergekämpft haben |
| sie/Sie | werden weitergekämpft haben |
| ich | kämpfe weiterweiterkämpfe |
|---|---|
| du | kämpfest weiterweiterkämpfest |
| er/sie/es | kämpfe weiterweiterkämpfe |
| wir | kämpfen weiterweiterkämpfen |
| ihr | kämpfet weiterweiterkämpfet |
| sie/Sie | kämpfen weiterweiterkämpfen |
| ich | kämpfte weiterweiterkämpfte |
|---|---|
| du | kämpftest weiterweiterkämpftest |
| er/sie/es | kämpfte weiterweiterkämpfte |
| wir | kämpften weiterweiterkämpften |
| ihr | kämpftet weiterweiterkämpftet |
| sie/Sie | kämpften weiterweiterkämpften |
Ich werde weiterkämpfen!
I'll fight on.
Es wird weitergekämpft.
The battle is still on.
Nicht nötig weiterzukämpfen.
No need fight anymore.
Viele Kumpel befürchten, dass die Zeche bald geschlossen wird.
Many miners are afraid that the mine will be closed down soon.
Wer wird die Zeche zahlen?
Who will foot the bill?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abwegiger | abwegige | abwegiges | abwegige |
| Akkusativ Accusative | abwegigen | abwegige | abwegiges | abwegige |
| Dativ Dative | abwegigem | abwegiger | abwegigem | abwegigen |
| Genitiv Genitive | abwegigen | abwegiger | abwegigen | abwegiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abwegige | abwegige | abwegige | abwegigen |
| Akkusativ Accusative | abwegigen | abwegige | abwegige | abwegigen |
| Dativ Dative | abwegigen | abwegigen | abwegigen | abwegigen |
| Genitiv Genitive | abwegigen | abwegigen | abwegigen | abwegigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abwegiger | abwegige | abwegiges | abwegigen |
| Akkusativ Accusative | abwegigen | abwegige | abwegiges | abwegigen |
| Dativ Dative | abwegigen | abwegigen | abwegigen | abwegigen |
| Genitiv Genitive | abwegigen | abwegigen | abwegigen | abwegigen |
Es ist abwegig.
I mean, you wouldn't.
Wirklich sehr abwegig.
Very perverse indeed.
Das ist vollkommen abwegig!
It's absurd!
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | akribischer | akribische | akribisches | akribische |
| Akkusativ Accusative | akribischen | akribische | akribisches | akribische |
| Dativ Dative | akribischem | akribischer | akribischem | akribischen |
| Genitiv Genitive | akribischen | akribischer | akribischen | akribischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | akribische | akribische | akribische | akribischen |
| Akkusativ Accusative | akribischen | akribische | akribische | akribischen |
| Dativ Dative | akribischen | akribischen | akribischen | akribischen |
| Genitiv Genitive | akribischen | akribischen | akribischen | akribischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | akribischer | akribische | akribisches | akribischen |
| Akkusativ Accusative | akribischen | akribische | akribisches | akribischen |
| Dativ Dative | akribischen | akribischen | akribischen | akribischen |
| Genitiv Genitive | akribischen | akribischen | akribischen | akribischen |
Wir haben das ganze Haus akribisch abgesucht und nichts gefunden.
We searched the whole house meticulously and found nothing.
Tom ist sehr akribisch.
Tom is very meticulous.
Governs
mit + Dativ to title with sth
Er überschreibt das Kapitel mit einer neuen Überschrift. He titles the chapter with a new heading.
auf + Akkusativ to make over to sb
Sie überschreibt das Haus auf ihren Sohn. She makes the house over to her son.
| ich | überschreibe |
|---|---|
| du | überschreibst |
| er/sie/es | überschreibt |
| wir | überschreiben |
| ihr | überschreibt |
| sie/Sie | überschreiben |
| ich | überschrieb |
|---|---|
| du | überschriebst |
| er/sie/es | überschrieb |
| wir | überschrieben |
| ihr | überschriebt |
| sie/Sie | überschrieben |
| ich | habe überschrieben |
|---|---|
| du | hast überschrieben |
| er/sie/es | hat überschrieben |
| wir | haben überschrieben |
| ihr | habt überschrieben |
| sie/Sie | haben überschrieben |
| ich | hatte überschrieben |
|---|---|
| du | hattest überschrieben |
| er/sie/es | hatte überschrieben |
| wir | hatten überschrieben |
| ihr | hattet überschrieben |
| sie/Sie | hatten überschrieben |
| ich | werde überschreiben |
|---|---|
| du | wirst überschreiben |
| er/sie/es | wird überschreiben |
| wir | werden überschreiben |
| ihr | werdet überschreiben |
| sie/Sie | werden überschreiben |
| ich | werde überschrieben haben |
|---|---|
| du | wirst überschrieben haben |
| er/sie/es | wird überschrieben haben |
| wir | werden überschrieben haben |
| ihr | werdet überschrieben haben |
| sie/Sie | werden überschrieben haben |
| ich | überschreibe |
|---|---|
| du | überschreibest |
| er/sie/es | überschreibe |
| wir | überschreiben |
| ihr | überschreibet |
| sie/Sie | überschreiben |
| ich | überschriebeschriebe über |
|---|---|
| du | überschriebestüberschriebst, schriebest über, schriebst über |
| er/sie/es | überschriebeschriebe über |
| wir | überschriebenschrieben über |
| ihr | überschriebetüberschriebt, schriebet über, schriebt über |
| sie/Sie | überschriebenschrieben über |
Sie wird sie überschreiben.
She's going to sign them over.
Wir überschreiben ihm alles.
We'll put the money in his name.
Ihre Enkelin überschrieb uns das Land.
Your granddaughter agreed to let us take possession today.
Governs
nach + Dativ to bend down for sth
Er bückt sich nach dem Schlüssel. He bends down for the key.
| ich | bücke |
|---|---|
| du | bückst |
| er/sie/es | bückt |
| wir | bücken |
| ihr | bückt |
| sie/Sie | bücken |
| ich | bückte |
|---|---|
| du | bücktest |
| er/sie/es | bückte |
| wir | bückten |
| ihr | bücktet |
| sie/Sie | bückten |
| ich | habe gebückt |
|---|---|
| du | hast gebückt |
| er/sie/es | hat gebückt |
| wir | haben gebückt |
| ihr | habt gebückt |
| sie/Sie | haben gebückt |
| ich | hatte gebückt |
|---|---|
| du | hattest gebückt |
| er/sie/es | hatte gebückt |
| wir | hatten gebückt |
| ihr | hattet gebückt |
| sie/Sie | hatten gebückt |
| ich | werde bücken |
|---|---|
| du | wirst bücken |
| er/sie/es | wird bücken |
| wir | werden bücken |
| ihr | werdet bücken |
| sie/Sie | werden bücken |
| ich | werde gebückt haben |
|---|---|
| du | wirst gebückt haben |
| er/sie/es | wird gebückt haben |
| wir | werden gebückt haben |
| ihr | werdet gebückt haben |
| sie/Sie | werden gebückt haben |
| ich | bücke |
|---|---|
| du | bückest |
| er/sie/es | bücke |
| wir | bücken |
| ihr | bücket |
| sie/Sie | bücken |
| ich | bückte |
|---|---|
| du | bücktest |
| er/sie/es | bückte |
| wir | bückten |
| ihr | bücktet |
| sie/Sie | bückten |
Ich muss mich dauernd bücken.
I have to bend all the time.
Du hättest warten sollen, bis ich mich bücke.
You should have waited for me to bend over.
Vielleicht sollte ich mich bücken, damit Sie mich besser hören können.
Perhaps I should bend down so you can hear me better.
Governs
durch + Akkusativ to make one's way through
Sie bahnt sich einen Weg durch die Menge. She makes her way through the crowd.
| ich | bahne |
|---|---|
| du | bahnst |
| er/sie/es | bahnt |
| wir | bahnen |
| ihr | bahnt |
| sie/Sie | bahnen |
| ich | bahnte |
|---|---|
| du | bahntest |
| er/sie/es | bahnte |
| wir | bahnten |
| ihr | bahntet |
| sie/Sie | bahnten |
| ich | habe gebahnt |
|---|---|
| du | hast gebahnt |
| er/sie/es | hat gebahnt |
| wir | haben gebahnt |
| ihr | habt gebahnt |
| sie/Sie | haben gebahnt |
| ich | hatte gebahnt |
|---|---|
| du | hattest gebahnt |
| er/sie/es | hatte gebahnt |
| wir | hatten gebahnt |
| ihr | hattet gebahnt |
| sie/Sie | hatten gebahnt |
| ich | werde bahnen |
|---|---|
| du | wirst bahnen |
| er/sie/es | wird bahnen |
| wir | werden bahnen |
| ihr | werdet bahnen |
| sie/Sie | werden bahnen |
| ich | werde gebahnt haben |
|---|---|
| du | wirst gebahnt haben |
| er/sie/es | wird gebahnt haben |
| wir | werden gebahnt haben |
| ihr | werdet gebahnt haben |
| sie/Sie | werden gebahnt haben |
| ich | bahne |
|---|---|
| du | bahnest |
| er/sie/es | bahne |
| wir | bahnen |
| ihr | bahnet |
| sie/Sie | bahnen |
| ich | bahnte |
|---|---|
| du | bahntest |
| er/sie/es | bahnte |
| wir | bahnten |
| ihr | bahntet |
| sie/Sie | bahnten |
Wir werden uns einen Weg durch dieses Dickicht bahnen müssen.
We'll need to push our way through this thicket.
Er bahnte sich einen Weg in den Raum.
He forced his way into the room.
Er bahnte sich seinen Weg durch die Menge.
He made his way through the crowd.
Governs
+ Dativ to demand of sb
Das mutet man niemandem zu. One doesn't demand that of anyone.
| ich | mute zuzumute |
|---|---|
| du | mutest zuzumutest |
| er/sie/es | mutet zuzumutet |
| wir | muten zuzumuten |
| ihr | mutet zuzumutet |
| sie/Sie | muten zuzumuten |
| ich | mutete zuzumutete |
|---|---|
| du | mutetest zuzumutetest |
| er/sie/es | mutete zuzumutete |
| wir | muteten zuzumuteten |
| ihr | mutetet zuzumutetet |
| sie/Sie | muteten zuzumuteten |
| ich | habe zugemutet |
|---|---|
| du | hast zugemutet |
| er/sie/es | hat zugemutet |
| wir | haben zugemutet |
| ihr | habt zugemutet |
| sie/Sie | haben zugemutet |
| ich | hatte zugemutet |
|---|---|
| du | hattest zugemutet |
| er/sie/es | hatte zugemutet |
| wir | hatten zugemutet |
| ihr | hattet zugemutet |
| sie/Sie | hatten zugemutet |
| ich | werde zumuten |
|---|---|
| du | wirst zumuten |
| er/sie/es | wird zumuten |
| wir | werden zumuten |
| ihr | werdet zumuten |
| sie/Sie | werden zumuten |
| ich | werde zugemutet haben |
|---|---|
| du | wirst zugemutet haben |
| er/sie/es | wird zugemutet haben |
| wir | werden zugemutet haben |
| ihr | werdet zugemutet haben |
| sie/Sie | werden zugemutet haben |
| ich | mute zuzumute |
|---|---|
| du | mutest zuzumutest |
| er/sie/es | mute zuzumute |
| wir | muten zuzumuten |
| ihr | mutet zuzumutet |
| sie/Sie | muten zuzumuten |
| ich | mutete zuzumutete |
|---|---|
| du | mutetest zuzumutetest |
| er/sie/es | mutete zuzumutete |
| wir | muteten zuzumuteten |
| ihr | mutetet zuzumutetet |
| sie/Sie | muteten zuzumuteten |
Kann man ihr das zumuten?
Will it be all right for her?
Mir ist nach Feiern zumute.
I feel like celebrating.
Willst du ihm das zumuten?
40,000 francs! Will you ask your fiancé for it?
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.