Vocabulary · C2 Mastery
Words 701 to 800 of the 5,475 in German C2, continuing in frequency order. Back to the start of the list.
An die 800 Röntgen.
About 800 roentgens.
Sieht man ihn auf Röntgen?
Will it show up on plates?
Was haben die Röntgen- aufnahmen ergeben?
How about the x-ray findings?
Ich erwarte Ihren Rückruf.
Alright, I'll wait for your call.
Rückruf in einer Stunde.
Right? Check back in an hour.
Danke für den Rückruf.
Thanks for calling back.
Hunde haben Herrchen, Katzen aber Knechte.
Dogs have masters. Cats have servants.
| ich | mache kaputtkaputtmache |
|---|---|
| du | machst kaputtkaputtmachst |
| er/sie/es | macht kaputtkaputtmacht |
| wir | machen kaputtkaputtmachen |
| ihr | macht kaputtkaputtmacht |
| sie/Sie | machen kaputtkaputtmachen |
| ich | machte kaputtkaputtmachte |
|---|---|
| du | machtest kaputtkaputtmachtest |
| er/sie/es | machte kaputtkaputtmachte |
| wir | machten kaputtkaputtmachten |
| ihr | machtet kaputtkaputtmachtet |
| sie/Sie | machten kaputtkaputtmachten |
| ich | habe kaputtgemacht |
|---|---|
| du | hast kaputtgemacht |
| er/sie/es | hat kaputtgemacht |
| wir | haben kaputtgemacht |
| ihr | habt kaputtgemacht |
| sie/Sie | haben kaputtgemacht |
| ich | hatte kaputtgemacht |
|---|---|
| du | hattest kaputtgemacht |
| er/sie/es | hatte kaputtgemacht |
| wir | hatten kaputtgemacht |
| ihr | hattet kaputtgemacht |
| sie/Sie | hatten kaputtgemacht |
| ich | werde kaputtmachen |
|---|---|
| du | wirst kaputtmachen |
| er/sie/es | wird kaputtmachen |
| wir | werden kaputtmachen |
| ihr | werdet kaputtmachen |
| sie/Sie | werden kaputtmachen |
| ich | werde kaputtgemacht haben |
|---|---|
| du | wirst kaputtgemacht haben |
| er/sie/es | wird kaputtgemacht haben |
| wir | werden kaputtgemacht haben |
| ihr | werdet kaputtgemacht haben |
| sie/Sie | werden kaputtgemacht haben |
| ich | mache kaputtkaputtmache |
|---|---|
| du | machest kaputtkaputtmachest |
| er/sie/es | mache kaputtkaputtmache |
| wir | machen kaputtkaputtmachen |
| ihr | machet kaputtkaputtmachet |
| sie/Sie | machen kaputtkaputtmachen |
| ich | machte kaputtkaputtmachte |
|---|---|
| du | machtest kaputtkaputtmachtest |
| er/sie/es | machte kaputtkaputtmachte |
| wir | machten kaputtkaputtmachten |
| ihr | machtet kaputtkaputtmachtet |
| sie/Sie | machten kaputtkaputtmachten |
Hast du es kaputtgemacht?
Did you break it?
Hast du ihn kaputtgemacht?
Did you break it?
Hast du sie kaputtgemacht?
Did you break it?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abgedrehter | abgedrehte | abgedrehtes | abgedrehte |
| Akkusativ Accusative | abgedrehten | abgedrehte | abgedrehtes | abgedrehte |
| Dativ Dative | abgedrehtem | abgedrehter | abgedrehtem | abgedrehten |
| Genitiv Genitive | abgedrehten | abgedrehter | abgedrehten | abgedrehter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abgedrehte | abgedrehte | abgedrehte | abgedrehten |
| Akkusativ Accusative | abgedrehten | abgedrehte | abgedrehte | abgedrehten |
| Dativ Dative | abgedrehten | abgedrehten | abgedrehten | abgedrehten |
| Genitiv Genitive | abgedrehten | abgedrehten | abgedrehten | abgedrehten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | abgedrehter | abgedrehte | abgedrehtes | abgedrehten |
| Akkusativ Accusative | abgedrehten | abgedrehte | abgedrehtes | abgedrehten |
| Dativ Dative | abgedrehten | abgedrehten | abgedrehten | abgedrehten |
| Genitiv Genitive | abgedrehten | abgedrehten | abgedrehten | abgedrehten |
Das Wasser wurde gestern abgedreht.
The water was cut off yesterday.
Hast du das Gas abgedreht?
Did you turn off the gas?
Unsere Fans waren total abgedreht.
Our fans were absolutely crazy.
Ohne Ausdauer kein Erfolg.
There is no success without perseverance.
Was dir fehlt, ist Ausdauer!
What you lack is stamina.
Governs
+ Dativ to administer sth to sb
Der Arzt verabreicht dem Patienten das Medikament. The doctor administers the medicine to the patient.
| ich | verabreiche |
|---|---|
| du | verabreichst |
| er/sie/es | verabreicht |
| wir | verabreichen |
| ihr | verabreicht |
| sie/Sie | verabreichen |
| ich | verabreichte |
|---|---|
| du | verabreichtest |
| er/sie/es | verabreichte |
| wir | verabreichten |
| ihr | verabreichtet |
| sie/Sie | verabreichten |
| ich | habe verabreicht |
|---|---|
| du | hast verabreicht |
| er/sie/es | hat verabreicht |
| wir | haben verabreicht |
| ihr | habt verabreicht |
| sie/Sie | haben verabreicht |
| ich | hatte verabreicht |
|---|---|
| du | hattest verabreicht |
| er/sie/es | hatte verabreicht |
| wir | hatten verabreicht |
| ihr | hattet verabreicht |
| sie/Sie | hatten verabreicht |
| ich | werde verabreichen |
|---|---|
| du | wirst verabreichen |
| er/sie/es | wird verabreichen |
| wir | werden verabreichen |
| ihr | werdet verabreichen |
| sie/Sie | werden verabreichen |
| ich | werde verabreicht haben |
|---|---|
| du | wirst verabreicht haben |
| er/sie/es | wird verabreicht haben |
| wir | werden verabreicht haben |
| ihr | werdet verabreicht haben |
| sie/Sie | werden verabreicht haben |
| ich | verabreiche |
|---|---|
| du | verabreichest |
| er/sie/es | verabreiche |
| wir | verabreichen |
| ihr | verabreichet |
| sie/Sie | verabreichen |
| ich | verabreichte |
|---|---|
| du | verabreichtest |
| er/sie/es | verabreichte |
| wir | verabreichten |
| ihr | verabreichtet |
| sie/Sie | verabreichten |
Sie verabreichten mir etwas.
They kept giving me something.
Hast du ihm keinen verabreicht?
Thou gavest him one, I presume.
Übrigens, wurde der Trank verabreicht?
By the by, has the potion been administered?
Ich habe so einen Hunger, ich könnte einen ganzen Gaul fressen.
I'm so hungry I could eat a horse.
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
Don't look a gift horse in the mouth.
Welchen Wirkstoff hat Aspirin?
What is the active ingredient in aspirin?
Nehmen Sie Präparate, die Wirkstoffe von Fingerhut enthalten?
Do you take digitalis?
Eine vernünftige Schlussfolgerung.
A reasonable deduction.
Eine logische Schlussfolgerung.
A most sensible supposition.
Nein, eine bemerkenswerte Schlussfolgerung.
No, no, no. It's an amazing deduction.
| ich | laufe ausauslaufe |
|---|---|
| du | läufst ausausläufst |
| er/sie/es | läuft ausausläuft |
| wir | laufen ausauslaufen |
| ihr | lauft ausauslauft |
| sie/Sie | laufen ausauslaufen |
| ich | lief ausauslief |
|---|---|
| du | liefst ausausliefst |
| er/sie/es | lief ausauslief |
| wir | liefen ausausliefen |
| ihr | lieft ausauslieft |
| sie/Sie | liefen ausausliefen |
| ich | bin ausgelaufen |
|---|---|
| du | bist ausgelaufen |
| er/sie/es | ist ausgelaufen |
| wir | sind ausgelaufen |
| ihr | seid ausgelaufen |
| sie/Sie | sind ausgelaufen |
| ich | war ausgelaufen |
|---|---|
| du | warst ausgelaufen |
| er/sie/es | war ausgelaufen |
| wir | waren ausgelaufen |
| ihr | wart ausgelaufen |
| sie/Sie | waren ausgelaufen |
| ich | werde auslaufen |
|---|---|
| du | wirst auslaufen |
| er/sie/es | wird auslaufen |
| wir | werden auslaufen |
| ihr | werdet auslaufen |
| sie/Sie | werden auslaufen |
| ich | werde ausgelaufen sein |
|---|---|
| du | wirst ausgelaufen sein |
| er/sie/es | wird ausgelaufen sein |
| wir | werden ausgelaufen sein |
| ihr | werdet ausgelaufen sein |
| sie/Sie | werden ausgelaufen sein |
| ich | laufe ausauslaufe |
|---|---|
| du | laufest ausauslaufest |
| er/sie/es | laufe ausauslaufe |
| wir | laufen ausauslaufen |
| ihr | laufet ausauslaufet |
| sie/Sie | laufen ausauslaufen |
| ich | liefe ausausliefe |
|---|---|
| du | liefest ausliefst aus, ausliefest, ausliefst |
| er/sie/es | liefe ausausliefe |
| wir | liefen ausausliefen |
| ihr | liefet auslieft aus, ausliefet, auslieft |
| sie/Sie | liefen ausausliefen |
Des Sturmes wegen konnte das Schiff nicht aus dem Hafen auslaufen.
Because of the storm, the ship couldn't leave port.
Wegen des Sturms konnte das Schiff nicht auslaufen.
Owing to the storm, the ship could not leave port.
| ich | bündlebündele, bündel |
|---|---|
| du | bündelst |
| er/sie/es | bündelt |
| wir | bündeln |
| ihr | bündelt |
| sie/Sie | bündeln |
| ich | bündelte |
|---|---|
| du | bündeltest |
| er/sie/es | bündelte |
| wir | bündelten |
| ihr | bündeltet |
| sie/Sie | bündelten |
| ich | habe gebündelt |
|---|---|
| du | hast gebündelt |
| er/sie/es | hat gebündelt |
| wir | haben gebündelt |
| ihr | habt gebündelt |
| sie/Sie | haben gebündelt |
| ich | hatte gebündelt |
|---|---|
| du | hattest gebündelt |
| er/sie/es | hatte gebündelt |
| wir | hatten gebündelt |
| ihr | hattet gebündelt |
| sie/Sie | hatten gebündelt |
| ich | werde bündeln |
|---|---|
| du | wirst bündeln |
| er/sie/es | wird bündeln |
| wir | werden bündeln |
| ihr | werdet bündeln |
| sie/Sie | werden bündeln |
| ich | werde gebündelt haben |
|---|---|
| du | wirst gebündelt haben |
| er/sie/es | wird gebündelt haben |
| wir | werden gebündelt haben |
| ihr | werdet gebündelt haben |
| sie/Sie | werden gebündelt haben |
| ich | bündelebündle |
|---|---|
| du | bündelestbündlest |
| er/sie/es | bündelebündle |
| wir | bündeln |
| ihr | bündeletbündlet |
| sie/Sie | bündeln |
| ich | bündelte |
|---|---|
| du | bündeltest |
| er/sie/es | bündelte |
| wir | bündelten |
| ihr | bündeltet |
| sie/Sie | bündelten |
Ein Bier und ein bündel Scheine.
and a wad of bills!
Aber ich weiß, wir können die Energie bündeln, wo wir wollen.
But I do know that we can focus the power wherever we want. Over here.
Diese Nerven- bündel leben eigentlich nicht so lange.
Yeah, I'm just surprised.
| ich | lasse hierhierlasse |
|---|---|
| du | lässt hierhierlässt |
| er/sie/es | lässt hierhierlässt |
| wir | lassen hierhierlassen |
| ihr | lasst hierhierlasst |
| sie/Sie | lassen hierhierlassen |
| ich | ließ hierhierließ |
|---|---|
| du | ließest hierließt hier, hierließest, hierließt |
| er/sie/es | ließ hierhierließ |
| wir | ließen hierhierließen |
| ihr | ließt hierhierließt |
| sie/Sie | ließen hierhierließen |
| ich | habe hiergelassen |
|---|---|
| du | hast hiergelassen |
| er/sie/es | hat hiergelassen |
| wir | haben hiergelassen |
| ihr | habt hiergelassen |
| sie/Sie | haben hiergelassen |
| ich | hatte hiergelassen |
|---|---|
| du | hattest hiergelassen |
| er/sie/es | hatte hiergelassen |
| wir | hatten hiergelassen |
| ihr | hattet hiergelassen |
| sie/Sie | hatten hiergelassen |
| ich | werde hierlassen |
|---|---|
| du | wirst hierlassen |
| er/sie/es | wird hierlassen |
| wir | werden hierlassen |
| ihr | werdet hierlassen |
| sie/Sie | werden hierlassen |
| ich | werde hiergelassen haben |
|---|---|
| du | wirst hiergelassen haben |
| er/sie/es | wird hiergelassen haben |
| wir | werden hiergelassen haben |
| ihr | werdet hiergelassen haben |
| sie/Sie | werden hiergelassen haben |
| ich | lasse hierhierlasse |
|---|---|
| du | lassest hierhierlassest |
| er/sie/es | lasse hierhierlasse |
| wir | lassen hierhierlassen |
| ihr | lasset hierhierlasset |
| sie/Sie | lassen hierhierlassen |
| ich | ließe hierhierließe |
|---|---|
| du | ließest hierließt hier, hierließest, hierließt |
| er/sie/es | ließe hierhierließe |
| wir | ließen hierhierließen |
| ihr | ließet hierließt hier, hierließet, hierließt |
| sie/Sie | ließen hierhierließen |
Ich muss den Wagen hierlassen.
I have to leave the car here.
Kann ich meine Koffer hierlassen?
Can I leave my suitcases here?
Kann ich meine Tasche hierlassen?
Can I leave my bag here?
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | fremdenfeindlicher | fremdenfeindliche | fremdenfeindliches | fremdenfeindliche |
| Akkusativ Accusative | fremdenfeindlichen | fremdenfeindliche | fremdenfeindliches | fremdenfeindliche |
| Dativ Dative | fremdenfeindlichem | fremdenfeindlicher | fremdenfeindlichem | fremdenfeindlichen |
| Genitiv Genitive | fremdenfeindlichen | fremdenfeindlicher | fremdenfeindlichen | fremdenfeindlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | fremdenfeindliche | fremdenfeindliche | fremdenfeindliche | fremdenfeindlichen |
| Akkusativ Accusative | fremdenfeindlichen | fremdenfeindliche | fremdenfeindliche | fremdenfeindlichen |
| Dativ Dative | fremdenfeindlichen | fremdenfeindlichen | fremdenfeindlichen | fremdenfeindlichen |
| Genitiv Genitive | fremdenfeindlichen | fremdenfeindlichen | fremdenfeindlichen | fremdenfeindlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | fremdenfeindlicher | fremdenfeindliche | fremdenfeindliches | fremdenfeindlichen |
| Akkusativ Accusative | fremdenfeindlichen | fremdenfeindliche | fremdenfeindliches | fremdenfeindlichen |
| Dativ Dative | fremdenfeindlichen | fremdenfeindlichen | fremdenfeindlichen | fremdenfeindlichen |
| Genitiv Genitive | fremdenfeindlichen | fremdenfeindlichen | fremdenfeindlichen | fremdenfeindlichen |
Alles andere ist Zugabe.
Everything else is gravy.
Die Menge verlangte eine Zugabe.
The crowd cried out for an encore.
Ob wir eine Zugabe spielen oder nicht, hängt vom Publikum ab.
Whether or not we play an encore depends on the audience.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | seriöser | seriöse | seriöses | seriöse |
| Akkusativ Accusative | seriösen | seriöse | seriöses | seriöse |
| Dativ Dative | seriösem | seriöser | seriösem | seriösen |
| Genitiv Genitive | seriösen | seriöser | seriösen | seriöser |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | seriöse | seriöse | seriöse | seriösen |
| Akkusativ Accusative | seriösen | seriöse | seriöse | seriösen |
| Dativ Dative | seriösen | seriösen | seriösen | seriösen |
| Genitiv Genitive | seriösen | seriösen | seriösen | seriösen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | seriöser | seriöse | seriöses | seriösen |
| Akkusativ Accusative | seriösen | seriöse | seriöses | seriösen |
| Dativ Dative | seriösen | seriösen | seriösen | seriösen |
| Genitiv Genitive | seriösen | seriösen | seriösen | seriösen |
Ich finde, der Knabe ist seriös.
I think this guy is serious.
Tom geht nie barfuß.
Tom never walks barefoot.
Wieso bist du barfuß?
Why are you barefoot?
Tom beschloss, barfuß zu gehen.
Tom decided to go barefoot.
Ich habe Allergien.
I have allergies.
Haben Sie Allergien?
Do you have allergies?
Noch zwei weitere Allergien.
Two more allergies.
Governs
auf + Dativ to romp on sth
Die Kinder tummeln sich auf dem Spielplatz. The children are romping on the playground.
| ich | tummletummele, tummel |
|---|---|
| du | tummelst |
| er/sie/es | tummelt |
| wir | tummeln |
| ihr | tummelt |
| sie/Sie | tummeln |
| ich | tummelte |
|---|---|
| du | tummeltest |
| er/sie/es | tummelte |
| wir | tummelten |
| ihr | tummeltet |
| sie/Sie | tummelten |
| ich | habe getummelt |
|---|---|
| du | hast getummelt |
| er/sie/es | hat getummelt |
| wir | haben getummelt |
| ihr | habt getummelt |
| sie/Sie | haben getummelt |
| ich | hatte getummelt |
|---|---|
| du | hattest getummelt |
| er/sie/es | hatte getummelt |
| wir | hatten getummelt |
| ihr | hattet getummelt |
| sie/Sie | hatten getummelt |
| ich | werde tummeln |
|---|---|
| du | wirst tummeln |
| er/sie/es | wird tummeln |
| wir | werden tummeln |
| ihr | werdet tummeln |
| sie/Sie | werden tummeln |
| ich | werde getummelt haben |
|---|---|
| du | wirst getummelt haben |
| er/sie/es | wird getummelt haben |
| wir | werden getummelt haben |
| ihr | werdet getummelt haben |
| sie/Sie | werden getummelt haben |
| ich | tummeletummle |
|---|---|
| du | tummelesttummlest |
| er/sie/es | tummeletummle |
| wir | tummeln |
| ihr | tummelettummlet |
| sie/Sie | tummeln |
| ich | tummelte |
|---|---|
| du | tummeltest |
| er/sie/es | tummelte |
| wir | tummelten |
| ihr | tummeltet |
| sie/Sie | tummelten |
Wir müssen uns tummeln, wenn wir heute noch fertig werden wollen.
We've got to get a move on if we want to finish today.
| ich | blende |
|---|---|
| du | blendest |
| er/sie/es | blendet |
| wir | blenden |
| ihr | blendet |
| sie/Sie | blenden |
| ich | blendete |
|---|---|
| du | blendetest |
| er/sie/es | blendete |
| wir | blendeten |
| ihr | blendetet |
| sie/Sie | blendeten |
| ich | habe geblendet |
|---|---|
| du | hast geblendet |
| er/sie/es | hat geblendet |
| wir | haben geblendet |
| ihr | habt geblendet |
| sie/Sie | haben geblendet |
| ich | hatte geblendet |
|---|---|
| du | hattest geblendet |
| er/sie/es | hatte geblendet |
| wir | hatten geblendet |
| ihr | hattet geblendet |
| sie/Sie | hatten geblendet |
| ich | werde blenden |
|---|---|
| du | wirst blenden |
| er/sie/es | wird blenden |
| wir | werden blenden |
| ihr | werdet blenden |
| sie/Sie | werden blenden |
| ich | werde geblendet haben |
|---|---|
| du | wirst geblendet haben |
| er/sie/es | wird geblendet haben |
| wir | werden geblendet haben |
| ihr | werdet geblendet haben |
| sie/Sie | werden geblendet haben |
| ich | blende |
|---|---|
| du | blendest |
| er/sie/es | blende |
| wir | blenden |
| ihr | blendet |
| sie/Sie | blenden |
| ich | blendete |
|---|---|
| du | blendetest |
| er/sie/es | blendete |
| wir | blendeten |
| ihr | blendetet |
| sie/Sie | blendeten |
Bei einem Unfall wurde er geblendet.
He was blinded in an accident.
Er war geblendet von ihrer Schönheit.
He was dazzled by her beauty.
Ich war geblendet von ihrer Schönheit.
I was dazzled by her beauty.
Governs
+ Dativ to buy from sb
Ich kaufe ihm das Auto ab. I buy the car from him.
| ich | kaufe ababkaufe |
|---|---|
| du | kaufst ababkaufst |
| er/sie/es | kauft ababkauft |
| wir | kaufen ababkaufen |
| ihr | kauft ababkauft |
| sie/Sie | kaufen ababkaufen |
| ich | kaufte ababkaufte |
|---|---|
| du | kauftest ababkauftest |
| er/sie/es | kaufte ababkaufte |
| wir | kauften ababkauften |
| ihr | kauftet ababkauftet |
| sie/Sie | kauften ababkauften |
| ich | habe abgekauft |
|---|---|
| du | hast abgekauft |
| er/sie/es | hat abgekauft |
| wir | haben abgekauft |
| ihr | habt abgekauft |
| sie/Sie | haben abgekauft |
| ich | hatte abgekauft |
|---|---|
| du | hattest abgekauft |
| er/sie/es | hatte abgekauft |
| wir | hatten abgekauft |
| ihr | hattet abgekauft |
| sie/Sie | hatten abgekauft |
| ich | werde abkaufen |
|---|---|
| du | wirst abkaufen |
| er/sie/es | wird abkaufen |
| wir | werden abkaufen |
| ihr | werdet abkaufen |
| sie/Sie | werden abkaufen |
| ich | werde abgekauft haben |
|---|---|
| du | wirst abgekauft haben |
| er/sie/es | wird abgekauft haben |
| wir | werden abgekauft haben |
| ihr | werdet abgekauft haben |
| sie/Sie | werden abgekauft haben |
| ich | kaufe ababkaufe |
|---|---|
| du | kaufest ababkaufest |
| er/sie/es | kaufe ababkaufe |
| wir | kaufen ababkaufen |
| ihr | kaufet ababkaufet |
| sie/Sie | kaufen ababkaufen |
| ich | kaufte ababkaufte |
|---|---|
| du | kauftest ababkauftest |
| er/sie/es | kaufte ababkaufte |
| wir | kauften ababkauften |
| ihr | kauftet ababkauftet |
| sie/Sie | kauften ababkauften |
Haben sie’s dir abgekauft?
Did they buy it?
Ich habe das Tom abgekauft.
I bought it from Tom.
Ich habe dir das abgekauft.
I took your word for it.
Ist das der Aufbruch?
So you're leaving.
Jeder Aufbruch ist für immer.
Each time one leaves it's forever.
Früher hättest du die vor dem Aufbruch geprüft.
Back in the old days, you'd have checked those rifles before we left camp.
Governs
zu + Dativ to cheer sb up to do sth
Er munterte sie zu einem Lächeln auf. He cheered her up to a smile.
| ich | muntre aufmuntere auf, munter auf, aufmuntre, aufmuntere, aufmunter |
|---|---|
| du | munterst aufaufmunterst |
| er/sie/es | muntert aufaufmuntert |
| wir | muntern aufaufmuntern |
| ihr | muntert aufaufmuntert |
| sie/Sie | muntern aufaufmuntern |
| ich | munterte aufaufmunterte |
|---|---|
| du | muntertest aufaufmuntertest |
| er/sie/es | munterte aufaufmunterte |
| wir | munterten aufaufmunterten |
| ihr | muntertet aufaufmuntertet |
| sie/Sie | munterten aufaufmunterten |
| ich | habe aufgemuntert |
|---|---|
| du | hast aufgemuntert |
| er/sie/es | hat aufgemuntert |
| wir | haben aufgemuntert |
| ihr | habt aufgemuntert |
| sie/Sie | haben aufgemuntert |
| ich | hatte aufgemuntert |
|---|---|
| du | hattest aufgemuntert |
| er/sie/es | hatte aufgemuntert |
| wir | hatten aufgemuntert |
| ihr | hattet aufgemuntert |
| sie/Sie | hatten aufgemuntert |
| ich | werde aufmuntern |
|---|---|
| du | wirst aufmuntern |
| er/sie/es | wird aufmuntern |
| wir | werden aufmuntern |
| ihr | werdet aufmuntern |
| sie/Sie | werden aufmuntern |
| ich | werde aufgemuntert haben |
|---|---|
| du | wirst aufgemuntert haben |
| er/sie/es | wird aufgemuntert haben |
| wir | werden aufgemuntert haben |
| ihr | werdet aufgemuntert haben |
| sie/Sie | werden aufgemuntert haben |
| ich | muntere aufmuntre auf, aufmuntere, aufmuntre |
|---|---|
| du | munterest aufmuntrest auf, aufmunterest, aufmuntrest |
| er/sie/es | muntere aufmuntre auf, aufmuntere, aufmuntre |
| wir | muntern aufaufmuntern |
| ihr | munteret aufmuntret auf, aufmunteret, aufmuntret |
| sie/Sie | muntern aufaufmuntern |
| ich | munterte aufaufmunterte |
|---|---|
| du | muntertest aufaufmuntertest |
| er/sie/es | munterte aufaufmunterte |
| wir | munterten aufaufmunterten |
| ihr | muntertet aufaufmuntertet |
| sie/Sie | munterten aufaufmunterten |
Na, gut aufgemuntert?
Not a bad warm-up, heh?
Ich wollte Sie aufmuntern.
I figured you'd need cheering up.
Ich wollte sie aufmuntern.
I wanted to cheer her up.
Ihr habt viele Gemeinsamkeiten.
You have many things in common.
Es gibt sicherlich Gemeinsamkeiten.
There certainly seems to be a little similarity.
Wir haben einige Gemeinsamkeiten.
We had a few things in common.
| ich | verleugne |
|---|---|
| du | verleugnest |
| er/sie/es | verleugnet |
| wir | verleugnen |
| ihr | verleugnet |
| sie/Sie | verleugnen |
| ich | verleugnete |
|---|---|
| du | verleugnetest |
| er/sie/es | verleugnete |
| wir | verleugneten |
| ihr | verleugnetet |
| sie/Sie | verleugneten |
| ich | habe verleugnet |
|---|---|
| du | hast verleugnet |
| er/sie/es | hat verleugnet |
| wir | haben verleugnet |
| ihr | habt verleugnet |
| sie/Sie | haben verleugnet |
| ich | hatte verleugnet |
|---|---|
| du | hattest verleugnet |
| er/sie/es | hatte verleugnet |
| wir | hatten verleugnet |
| ihr | hattet verleugnet |
| sie/Sie | hatten verleugnet |
| ich | werde verleugnen |
|---|---|
| du | wirst verleugnen |
| er/sie/es | wird verleugnen |
| wir | werden verleugnen |
| ihr | werdet verleugnen |
| sie/Sie | werden verleugnen |
| ich | werde verleugnet haben |
|---|---|
| du | wirst verleugnet haben |
| er/sie/es | wird verleugnet haben |
| wir | werden verleugnet haben |
| ihr | werdet verleugnet haben |
| sie/Sie | werden verleugnet haben |
| ich | verleugne |
|---|---|
| du | verleugnest |
| er/sie/es | verleugne |
| wir | verleugnen |
| ihr | verleugnet |
| sie/Sie | verleugnen |
| ich | verleugnete |
|---|---|
| du | verleugnetest |
| er/sie/es | verleugnete |
| wir | verleugneten |
| ihr | verleugnetet |
| sie/Sie | verleugneten |
Er verleugnete es.
He refused to.
Verleugnest du deine Heimat?
Are you going against your own people?
Sie verleugnen die Wahrheit.
You're not facing the truth.
Wegen seines großen beruflichen Geschicks hat der Anwalt eine große Klientel.
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
Governs
bei + Dativ to haunt at/in a place
Es spukt bei uns im Haus. It haunts in our house.
| ich | spuke |
|---|---|
| du | spukst |
| er/sie/es | spukt |
| wir | spuken |
| ihr | spukt |
| sie/Sie | spuken |
| ich | spukte |
|---|---|
| du | spuktest |
| er/sie/es | spukte |
| wir | spukten |
| ihr | spuktet |
| sie/Sie | spukten |
| ich | habe gespukt |
|---|---|
| du | hast gespukt |
| er/sie/es | hat gespukt |
| wir | haben gespukt |
| ihr | habt gespukt |
| sie/Sie | haben gespukt |
| ich | hatte gespukt |
|---|---|
| du | hattest gespukt |
| er/sie/es | hatte gespukt |
| wir | hatten gespukt |
| ihr | hattet gespukt |
| sie/Sie | hatten gespukt |
| ich | werde spuken |
|---|---|
| du | wirst spuken |
| er/sie/es | wird spuken |
| wir | werden spuken |
| ihr | werdet spuken |
| sie/Sie | werden spuken |
| ich | werde gespukt haben |
|---|---|
| du | wirst gespukt haben |
| er/sie/es | wird gespukt haben |
| wir | werden gespukt haben |
| ihr | werdet gespukt haben |
| sie/Sie | werden gespukt haben |
| ich | spuke |
|---|---|
| du | spukest |
| er/sie/es | spuke |
| wir | spuken |
| ihr | spuket |
| sie/Sie | spuken |
| ich | spukte |
|---|---|
| du | spuktest |
| er/sie/es | spukte |
| wir | spukten |
| ihr | spuktet |
| sie/Sie | spukten |
Hier spukt es.
The place is haunted.
Es soll hier spuken.
We thought it was haunted.
Hier spukt es nämlich.
It's haunted, you know.
Er sitzt in der Patsche.
He's in hot water.
Ich sitze in der Patsche.
I am in trouble.
Tom steckt in der Patsche.
Tom is in real trouble.
Sechs Familien leben in diesem Mehrfamilienhaus.
Six families live in this apartment house.
Die Braut trug ein weißes Hochzeitskleid.
The bride was wearing a white wedding dress.
Ich freue mich darauf, dich in deinem Hochzeitskleid zu sehen.
I'm looking forward to seeing you in your wedding dress.
Mary hat gestern zum ersten Mal ihr Hochzeitskleid anprobiert.
Mary tried on her wedding dress for the first time yesterday.
Sie werden mir Genugtuung geben!
Oh! you'll give me satisfaction!
Sie werden Genugtuung geben müssen.
You will satisfaction give.
Es ist aus persönlicher Genugtuung.
I want revenge.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | impulsiver | impulsive | impulsives | impulsive |
| Akkusativ Accusative | impulsiven | impulsive | impulsives | impulsive |
| Dativ Dative | impulsivem | impulsiver | impulsivem | impulsiven |
| Genitiv Genitive | impulsiven | impulsiver | impulsiven | impulsiver |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | impulsive | impulsive | impulsive | impulsiven |
| Akkusativ Accusative | impulsiven | impulsive | impulsive | impulsiven |
| Dativ Dative | impulsiven | impulsiven | impulsiven | impulsiven |
| Genitiv Genitive | impulsiven | impulsiven | impulsiven | impulsiven |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | impulsiver | impulsive | impulsives | impulsiven |
| Akkusativ Accusative | impulsiven | impulsive | impulsives | impulsiven |
| Dativ Dative | impulsiven | impulsiven | impulsiven | impulsiven |
| Genitiv Genitive | impulsiven | impulsiven | impulsiven | impulsiven |
Ich war impulsiv.
I was impetuous.
Bist du impulsiv?
Are you impulsive?
Ist er nicht impulsiv?
He's full of carrots.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | allerbester | allerbeste | allerbestes | allerbeste |
| Akkusativ Accusative | allerbesten | allerbeste | allerbestes | allerbeste |
| Dativ Dative | allerbestem | allerbester | allerbestem | allerbesten |
| Genitiv Genitive | allerbesten | allerbester | allerbesten | allerbester |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | allerbeste | allerbeste | allerbeste | allerbesten |
| Akkusativ Accusative | allerbesten | allerbeste | allerbeste | allerbesten |
| Dativ Dative | allerbesten | allerbesten | allerbesten | allerbesten |
| Genitiv Genitive | allerbesten | allerbesten | allerbesten | allerbesten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | allerbester | allerbeste | allerbestes | allerbesten |
| Akkusativ Accusative | allerbesten | allerbeste | allerbestes | allerbesten |
| Dativ Dative | allerbesten | allerbesten | allerbesten | allerbesten |
| Genitiv Genitive | allerbesten | allerbesten | allerbesten | allerbesten |
Beim Schwimmen bekam ich einen Krampf im Bein.
While I was swimming, I got a cramp in my leg.
Tom bekam plötzlich mitten im See einen Krampf.
Tom suddenly got a cramp in the middle of the lake.
Tom hatte einen Krampf in seinem Bein.
Tom had a cramp in his leg.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | feierlicher | feierliche | feierliches | feierliche |
| Akkusativ Accusative | feierlichen | feierliche | feierliches | feierliche |
| Dativ Dative | feierlichem | feierlicher | feierlichem | feierlichen |
| Genitiv Genitive | feierlichen | feierlicher | feierlichen | feierlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | feierliche | feierliche | feierliche | feierlichen |
| Akkusativ Accusative | feierlichen | feierliche | feierliche | feierlichen |
| Dativ Dative | feierlichen | feierlichen | feierlichen | feierlichen |
| Genitiv Genitive | feierlichen | feierlichen | feierlichen | feierlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | feierlicher | feierliche | feierliches | feierlichen |
| Akkusativ Accusative | feierlichen | feierliche | feierliches | feierlichen |
| Dativ Dative | feierlichen | feierlichen | feierlichen | feierlichen |
| Genitiv Genitive | feierlichen | feierlichen | feierlichen | feierlichen |
Ist das nicht etwas feierlich?
That's a trifle formal, isn't it?
Das macht es noch feierlicher.
It makes a very pleasant occasion even more so.
Er musste das natürlich feierlich machen.
He wouldn't miss a chance to be ceremonious.
Eine Wiederherstellung ist möglich.
Reintegration is possible.
Wiederherstellung des rechten Knies.
Complete reconstruction of ACL, right knee.
Wiederherstellung dauert eine Stunde.
It'll take an hour to reinitialize.
| ich | klappreklappere, klapper |
|---|---|
| du | klapperst |
| er/sie/es | klappert |
| wir | klappern |
| ihr | klappert |
| sie/Sie | klappern |
| ich | klapperte |
|---|---|
| du | klappertest |
| er/sie/es | klapperte |
| wir | klapperten |
| ihr | klappertet |
| sie/Sie | klapperten |
| ich | habe geklappert |
|---|---|
| du | hast geklappert |
| er/sie/es | hat geklappert |
| wir | haben geklappert |
| ihr | habt geklappert |
| sie/Sie | haben geklappert |
| ich | hatte geklappert |
|---|---|
| du | hattest geklappert |
| er/sie/es | hatte geklappert |
| wir | hatten geklappert |
| ihr | hattet geklappert |
| sie/Sie | hatten geklappert |
| ich | werde klappern |
|---|---|
| du | wirst klappern |
| er/sie/es | wird klappern |
| wir | werden klappern |
| ihr | werdet klappern |
| sie/Sie | werden klappern |
| ich | werde geklappert haben |
|---|---|
| du | wirst geklappert haben |
| er/sie/es | wird geklappert haben |
| wir | werden geklappert haben |
| ihr | werdet geklappert haben |
| sie/Sie | werden geklappert haben |
| ich | klappereklappre |
|---|---|
| du | klapperestklapprest |
| er/sie/es | klappereklappre |
| wir | klappern |
| ihr | klapperetklappret |
| sie/Sie | klappern |
| ich | klapperte |
|---|---|
| du | klappertest |
| er/sie/es | klapperte |
| wir | klapperten |
| ihr | klappertet |
| sie/Sie | klapperten |
Der Sturm klapperte an den Blendläden.
The storm rattled the shutters.
Tom klapperte Sehenswürdigkeiten ab.
Tom went sightseeing.
Noch nicht, Durchlaucht.
No, not enough, your Highness.
Haben Durchlaucht gut geschlafen?
Did you sleep well?
Schreiben wir "Seine Durchlaucht".
Let's put "Solemn".
Du wirst schätzungsweise vor acht in der Schule sein.
You should arrive at school before eight.
Die Stahlproduktion erreichte im vergangenen Jahr schätzungsweise 100 Millionen Tonnen.
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
Er verschickte in einem Zeitraum von etwa anderthalb Jahren schätzungsweise 2,2 Milliarden Werbenachrichten per Netzpost.
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
Governs
über + Akkusativ saddened by sth
Sie ist betrübt über die Nachricht. She is saddened by the news.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | betrübter | betrübte | betrübtes | betrübte |
| Akkusativ Accusative | betrübten | betrübte | betrübtes | betrübte |
| Dativ Dative | betrübtem | betrübter | betrübtem | betrübten |
| Genitiv Genitive | betrübten | betrübter | betrübten | betrübter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | betrübte | betrübte | betrübte | betrübten |
| Akkusativ Accusative | betrübten | betrübte | betrübte | betrübten |
| Dativ Dative | betrübten | betrübten | betrübten | betrübten |
| Genitiv Genitive | betrübten | betrübten | betrübten | betrübten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | betrübter | betrübte | betrübtes | betrübten |
| Akkusativ Accusative | betrübten | betrübte | betrübtes | betrübten |
| Dativ Dative | betrübten | betrübten | betrübten | betrübten |
| Genitiv Genitive | betrübten | betrübten | betrübten | betrübten |
Das betrübt mich etwas.
This makes me a bit sad.
Das betrübt mich wirklich.
This makes me so sad.
Du siehst betrübt aus.
You're looking down.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | südkoreanischer | südkoreanische | südkoreanisches | südkoreanische |
| Akkusativ Accusative | südkoreanischen | südkoreanische | südkoreanisches | südkoreanische |
| Dativ Dative | südkoreanischem | südkoreanischer | südkoreanischem | südkoreanischen |
| Genitiv Genitive | südkoreanischen | südkoreanischer | südkoreanischen | südkoreanischer |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | südkoreanische | südkoreanische | südkoreanische | südkoreanischen |
| Akkusativ Accusative | südkoreanischen | südkoreanische | südkoreanische | südkoreanischen |
| Dativ Dative | südkoreanischen | südkoreanischen | südkoreanischen | südkoreanischen |
| Genitiv Genitive | südkoreanischen | südkoreanischen | südkoreanischen | südkoreanischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | südkoreanischer | südkoreanische | südkoreanisches | südkoreanischen |
| Akkusativ Accusative | südkoreanischen | südkoreanische | südkoreanisches | südkoreanischen |
| Dativ Dative | südkoreanischen | südkoreanischen | südkoreanischen | südkoreanischen |
| Genitiv Genitive | südkoreanischen | südkoreanischen | südkoreanischen | südkoreanischen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verordneter | verordnete | verordnetes | verordnete |
| Akkusativ Accusative | verordneten | verordnete | verordnetes | verordnete |
| Dativ Dative | verordnetem | verordneter | verordnetem | verordneten |
| Genitiv Genitive | verordneten | verordneter | verordneten | verordneter |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verordnete | verordnete | verordnete | verordneten |
| Akkusativ Accusative | verordneten | verordnete | verordnete | verordneten |
| Dativ Dative | verordneten | verordneten | verordneten | verordneten |
| Genitiv Genitive | verordneten | verordneten | verordneten | verordneten |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | verordneter | verordnete | verordnetes | verordneten |
| Akkusativ Accusative | verordneten | verordnete | verordnetes | verordneten |
| Dativ Dative | verordneten | verordneten | verordneten | verordneten |
| Genitiv Genitive | verordneten | verordneten | verordneten | verordneten |
Dieses Gesetz wurde 1918 verordnet.
This law came into existence in 1918.
Das hat der Arzt verordnet.
And this is just what the doctor ordered.
Ich war auch bei einem Treffen der Stadt- verordneten.
I was also at a meeting of the city delegates.
Keine persönliche Anteilnahme.
No personal involvement?
Danke für die Anteilnahme.
Thanks for the worry.
Danke für deine Anteilnahme.
You're really all heart, aren't you?
Er trägt chinesische Tracht.
He wears Chinese-style clothes.
Sie bekommen die schlimmste Tracht Prügel Ihres Lebens.
You will get the worst beating of your life.
Dieses ungezogene Kind braucht mal eine Tracht Prügel.
That naughty child needs a good beating.
Ihre Pläne werden zunichte gemacht.
Your plans will be ruined.
Das macht den Plan zunichte!
It disrupts the entire plan!
Ich habe alles zunichte gemacht.
I ruined everything.
Tom kam wegen Drogenhandels ins Gefängnis.
Tom went to prison for selling drugs.
Nicht seit dem Flugzeugabsturz.
Not since the plane crash.
Es war ein Flugzeugabsturz.
It was a plane crash.
Niemand überlebte den Flugzeugabsturz.
No one survived the plane crash.
Die Party war ein Reinfall.
The party was a flop.
Es war ein totaler Reinfall.
It was a complete failure.
Kurz gesagt: das Projekt war ein Reinfall.
The project, in short, was a failure.
Ich bewundere deine Gelassenheit.
I admire your tranquility.
Ich bewundere Ihre Gelassenheit.
I admire your poise.
Wut und Gelassenheit in einem!
Anger and serenity in one!
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | jämmerlicher | jämmerliche | jämmerliches | jämmerliche |
| Akkusativ Accusative | jämmerlichen | jämmerliche | jämmerliches | jämmerliche |
| Dativ Dative | jämmerlichem | jämmerlicher | jämmerlichem | jämmerlichen |
| Genitiv Genitive | jämmerlichen | jämmerlicher | jämmerlichen | jämmerlicher |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | jämmerliche | jämmerliche | jämmerliche | jämmerlichen |
| Akkusativ Accusative | jämmerlichen | jämmerliche | jämmerliche | jämmerlichen |
| Dativ Dative | jämmerlichen | jämmerlichen | jämmerlichen | jämmerlichen |
| Genitiv Genitive | jämmerlichen | jämmerlichen | jämmerlichen | jämmerlichen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | jämmerlicher | jämmerliche | jämmerliches | jämmerlichen |
| Akkusativ Accusative | jämmerlichen | jämmerliche | jämmerliches | jämmerlichen |
| Dativ Dative | jämmerlichen | jämmerlichen | jämmerlichen | jämmerlichen |
| Genitiv Genitive | jämmerlichen | jämmerlichen | jämmerlichen | jämmerlichen |
Was ist dir passiert? Du siehst ja jämmerlich aus.
What happened to you? You look miserable.
Tom stand da, das Telefon ans Ohr gepresst, und wirkte jämmerlich.
Tom stood with his phone pressed to his ear, looking miserable.
Wie viele Liegenschaften besitzt der Vermieter?
How much property does the landlord own?
Governs
auf + Akkusativ to listen for sth
Sie lauscht auf das Geräusch. She listens for the sound.
| ich | lausche |
|---|---|
| du | lauschstlauscht |
| er/sie/es | lauscht |
| wir | lauschen |
| ihr | lauscht |
| sie/Sie | lauschen |
| ich | lauschte |
|---|---|
| du | lauschtest |
| er/sie/es | lauschte |
| wir | lauschten |
| ihr | lauschtet |
| sie/Sie | lauschten |
| ich | habe gelauscht |
|---|---|
| du | hast gelauscht |
| er/sie/es | hat gelauscht |
| wir | haben gelauscht |
| ihr | habt gelauscht |
| sie/Sie | haben gelauscht |
| ich | hatte gelauscht |
|---|---|
| du | hattest gelauscht |
| er/sie/es | hatte gelauscht |
| wir | hatten gelauscht |
| ihr | hattet gelauscht |
| sie/Sie | hatten gelauscht |
| ich | werde lauschen |
|---|---|
| du | wirst lauschen |
| er/sie/es | wird lauschen |
| wir | werden lauschen |
| ihr | werdet lauschen |
| sie/Sie | werden lauschen |
| ich | werde gelauscht haben |
|---|---|
| du | wirst gelauscht haben |
| er/sie/es | wird gelauscht haben |
| wir | werden gelauscht haben |
| ihr | werdet gelauscht haben |
| sie/Sie | werden gelauscht haben |
| ich | lausche |
|---|---|
| du | lauschest |
| er/sie/es | lausche |
| wir | lauschen |
| ihr | lauschet |
| sie/Sie | lauschen |
| ich | lauschte |
|---|---|
| du | lauschtest |
| er/sie/es | lauschte |
| wir | lauschten |
| ihr | lauschtet |
| sie/Sie | lauschten |
Ich habe gelauscht.
I listened.
Du hast gelauscht!
You were listening!
Hast du gelauscht?
Have you been eavesdropping?
Auf die Stagnation.
Here's to never changing.
Das ist kein Leben, sondern Stagnation.
This isn't life. It's stagnation.
Beschäftigung mit der Vergangenheit ist Stagnation.
facing the past is an important way of not making progress.
Tom wurde von einem Skorpion gestochen.
Tom was stung by a scorpion.
Ich habe noch nie einen Skorpion gesehen.
I've never seen a scorpion.
Stimmt es, dass du einen Skorpion gefangen hast?
Is it true that you caught a scorpion?
Tom hat seinen Gurt angelegt.
Tom fastened his seatbelt.
Zieh den Gurt um den Koffer fest!
Tighten the strap around the suitcase.
Tom löste den Gurt und verließ den Wagen.
Tom unbuckled his seat belt and got out of the car.
In Kalifornien herrscht Dürre.
There's a drought in California.
Viele Bauern sind während der Dürre gestorben.
Many peasants died during the drought.
Die Dürre hat der Ernte großen Schaden zugefügt.
The drought has done great harm to the crops.
Governs
von + Dativ to be affected by sth
Er wurde von einer Krankheit befallen. He was affected by a disease.
| ich | befalle |
|---|---|
| du | befällst |
| er/sie/es | befällt |
| wir | befallen |
| ihr | befallt |
| sie/Sie | befallen |
| ich | befiel |
|---|---|
| du | befielst |
| er/sie/es | befiel |
| wir | befielen |
| ihr | befielt |
| sie/Sie | befielen |
| ich | habe befallen |
|---|---|
| du | hast befallen |
| er/sie/es | hat befallen |
| wir | haben befallen |
| ihr | habt befallen |
| sie/Sie | haben befallen |
| ich | hatte befallen |
|---|---|
| du | hattest befallen |
| er/sie/es | hatte befallen |
| wir | hatten befallen |
| ihr | hattet befallen |
| sie/Sie | hatten befallen |
| ich | werde befallen |
|---|---|
| du | wirst befallen |
| er/sie/es | wird befallen |
| wir | werden befallen |
| ihr | werdet befallen |
| sie/Sie | werden befallen |
| ich | werde befallen haben |
|---|---|
| du | wirst befallen haben |
| er/sie/es | wird befallen haben |
| wir | werden befallen haben |
| ihr | werdet befallen haben |
| sie/Sie | werden befallen haben |
| ich | befalle |
|---|---|
| du | befallest |
| er/sie/es | befalle |
| wir | befallen |
| ihr | befallet |
| sie/Sie | befallen |
| ich | befiele |
|---|---|
| du | befielestbefielst |
| er/sie/es | befiele |
| wir | befielen |
| ihr | befieletbefielt |
| sie/Sie | befielen |
Man befielt ihnen etwas.
You tell them.
Seit wann befielst Du mir?
Since when you order me?
Man befielt ihnen, Mörder zu sein.
They're told to be.
| ich | schmiede |
|---|---|
| du | schmiedest |
| er/sie/es | schmiedet |
| wir | schmieden |
| ihr | schmiedet |
| sie/Sie | schmieden |
| ich | schmiedete |
|---|---|
| du | schmiedetest |
| er/sie/es | schmiedete |
| wir | schmiedeten |
| ihr | schmiedetet |
| sie/Sie | schmiedeten |
| ich | habe geschmiedet |
|---|---|
| du | hast geschmiedet |
| er/sie/es | hat geschmiedet |
| wir | haben geschmiedet |
| ihr | habt geschmiedet |
| sie/Sie | haben geschmiedet |
| ich | hatte geschmiedet |
|---|---|
| du | hattest geschmiedet |
| er/sie/es | hatte geschmiedet |
| wir | hatten geschmiedet |
| ihr | hattet geschmiedet |
| sie/Sie | hatten geschmiedet |
| ich | werde schmieden |
|---|---|
| du | wirst schmieden |
| er/sie/es | wird schmieden |
| wir | werden schmieden |
| ihr | werdet schmieden |
| sie/Sie | werden schmieden |
| ich | werde geschmiedet haben |
|---|---|
| du | wirst geschmiedet haben |
| er/sie/es | wird geschmiedet haben |
| wir | werden geschmiedet haben |
| ihr | werdet geschmiedet haben |
| sie/Sie | werden geschmiedet haben |
| ich | schmiede |
|---|---|
| du | schmiedest |
| er/sie/es | schmiede |
| wir | schmieden |
| ihr | schmiedet |
| sie/Sie | schmieden |
| ich | schmiedete |
|---|---|
| du | schmiedetest |
| er/sie/es | schmiedete |
| wir | schmiedeten |
| ihr | schmiedetet |
| sie/Sie | schmiedeten |
Vielleicht sollten wir neue Pläne schmieden.
Maybe we should make new plans.
Pläne schmieden ist oft leichter, als sie auszuführen.
It is often easier to make plans than to carry them out.
Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
Strike while the iron is hot.
Governs
zu + Dativ to turn into sth
Die Raupe wandelt sich zu einem Schmetterling. The caterpillar turns into a butterfly.
| ich | wandlewandele, wandel |
|---|---|
| du | wandelst |
| er/sie/es | wandelt |
| wir | wandeln |
| ihr | wandelt |
| sie/Sie | wandeln |
| ich | wandelte |
|---|---|
| du | wandeltest |
| er/sie/es | wandelte |
| wir | wandelten |
| ihr | wandeltet |
| sie/Sie | wandelten |
| ich | habe gewandelt |
|---|---|
| du | hast gewandelt |
| er/sie/es | hat gewandelt |
| wir | haben gewandelt |
| ihr | habt gewandelt |
| sie/Sie | haben gewandelt |
| ich | hatte gewandelt |
|---|---|
| du | hattest gewandelt |
| er/sie/es | hatte gewandelt |
| wir | hatten gewandelt |
| ihr | hattet gewandelt |
| sie/Sie | hatten gewandelt |
| ich | werde wandeln |
|---|---|
| du | wirst wandeln |
| er/sie/es | wird wandeln |
| wir | werden wandeln |
| ihr | werdet wandeln |
| sie/Sie | werden wandeln |
| ich | werde gewandelt haben |
|---|---|
| du | wirst gewandelt haben |
| er/sie/es | wird gewandelt haben |
| wir | werden gewandelt haben |
| ihr | werdet gewandelt haben |
| sie/Sie | werden gewandelt haben |
| ich | wandelewandle |
|---|---|
| du | wandelestwandlest |
| er/sie/es | wandelewandle |
| wir | wandeln |
| ihr | wandeletwandlet |
| sie/Sie | wandeln |
| ich | wandelte |
|---|---|
| du | wandeltest |
| er/sie/es | wandelte |
| wir | wandelten |
| ihr | wandeltet |
| sie/Sie | wandelten |
Ich wandle nur auf den Füßen der Demut.
I'm afraid I've never been on a horse.
Wie ich wollte, wandelte ich Tag zu Nacht und Nacht zu Tag.
I turned day into night, and night into day, at will.
Wenn du klein wärst wie ich, könntest du unbemerkt unter den Riesen wandeln.
If you were as small as I, you could walk among the giants unseen.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vertrauenswürdiger | vertrauenswürdige | vertrauenswürdiges | vertrauenswürdige |
| Akkusativ Accusative | vertrauenswürdigen | vertrauenswürdige | vertrauenswürdiges | vertrauenswürdige |
| Dativ Dative | vertrauenswürdigem | vertrauenswürdiger | vertrauenswürdigem | vertrauenswürdigen |
| Genitiv Genitive | vertrauenswürdigen | vertrauenswürdiger | vertrauenswürdigen | vertrauenswürdiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vertrauenswürdige | vertrauenswürdige | vertrauenswürdige | vertrauenswürdigen |
| Akkusativ Accusative | vertrauenswürdigen | vertrauenswürdige | vertrauenswürdige | vertrauenswürdigen |
| Dativ Dative | vertrauenswürdigen | vertrauenswürdigen | vertrauenswürdigen | vertrauenswürdigen |
| Genitiv Genitive | vertrauenswürdigen | vertrauenswürdigen | vertrauenswürdigen | vertrauenswürdigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | vertrauenswürdiger | vertrauenswürdige | vertrauenswürdiges | vertrauenswürdigen |
| Akkusativ Accusative | vertrauenswürdigen | vertrauenswürdige | vertrauenswürdiges | vertrauenswürdigen |
| Dativ Dative | vertrauenswürdigen | vertrauenswürdigen | vertrauenswürdigen | vertrauenswürdigen |
| Genitiv Genitive | vertrauenswürdigen | vertrauenswürdigen | vertrauenswürdigen | vertrauenswürdigen |
Er ist vertrauenswürdig.
He is trustworthy.
Ist sie vertrauenswürdig?
Is it alright?
Ich bin vertrauenswürdig.
I am a trusted personnel.
Der Lehrer hatte Spaß daran sich mit einigen der Absolventen zu unterhalten.
The teacher enjoyed talking with some of the graduates.
Wir sind beide Absolventen dieser Universität.
We're both alumni of this university.
Ich bin Absolvent dieser Universität.
I'm an alumnus of this university.
| ich | massiere |
|---|---|
| du | massierst |
| er/sie/es | massiert |
| wir | massieren |
| ihr | massiert |
| sie/Sie | massieren |
| ich | massierte |
|---|---|
| du | massiertest |
| er/sie/es | massierte |
| wir | massierten |
| ihr | massiertet |
| sie/Sie | massierten |
| ich | habe massiert |
|---|---|
| du | hast massiert |
| er/sie/es | hat massiert |
| wir | haben massiert |
| ihr | habt massiert |
| sie/Sie | haben massiert |
| ich | hatte massiert |
|---|---|
| du | hattest massiert |
| er/sie/es | hatte massiert |
| wir | hatten massiert |
| ihr | hattet massiert |
| sie/Sie | hatten massiert |
| ich | werde massieren |
|---|---|
| du | wirst massieren |
| er/sie/es | wird massieren |
| wir | werden massieren |
| ihr | werdet massieren |
| sie/Sie | werden massieren |
| ich | werde massiert haben |
|---|---|
| du | wirst massiert haben |
| er/sie/es | wird massiert haben |
| wir | werden massiert haben |
| ihr | werdet massiert haben |
| sie/Sie | werden massiert haben |
| ich | massiere |
|---|---|
| du | massierest |
| er/sie/es | massiere |
| wir | massieren |
| ihr | massieret |
| sie/Sie | massieren |
| ich | massierte |
|---|---|
| du | massiertest |
| er/sie/es | massierte |
| wir | massierten |
| ihr | massiertet |
| sie/Sie | massierten |
Massier mich, ja?
Give a rub, will you?
Ich massiere ihn.
I massage him.
Massier meine Beine.
Massage my legs.
Machen Sie schöne Gleichungen.
You just concentrate on your equations.
Das war die Gleichung.
That was the equation.
Deine Gleichungen sind interessant.
Your equations rather interest me.
Governs
auf + Akkusativ to rhyme with sth
Das Wort reimt sich auf 'Haus'. The word rhymes with 'Haus'.
| ich | reime |
|---|---|
| du | reimst |
| er/sie/es | reimt |
| wir | reimen |
| ihr | reimt |
| sie/Sie | reimen |
| ich | reimte |
|---|---|
| du | reimtest |
| er/sie/es | reimte |
| wir | reimten |
| ihr | reimtet |
| sie/Sie | reimten |
| ich | habe gereimt |
|---|---|
| du | hast gereimt |
| er/sie/es | hat gereimt |
| wir | haben gereimt |
| ihr | habt gereimt |
| sie/Sie | haben gereimt |
| ich | hatte gereimt |
|---|---|
| du | hattest gereimt |
| er/sie/es | hatte gereimt |
| wir | hatten gereimt |
| ihr | hattet gereimt |
| sie/Sie | hatten gereimt |
| ich | werde reimen |
|---|---|
| du | wirst reimen |
| er/sie/es | wird reimen |
| wir | werden reimen |
| ihr | werdet reimen |
| sie/Sie | werden reimen |
| ich | werde gereimt haben |
|---|---|
| du | wirst gereimt haben |
| er/sie/es | wird gereimt haben |
| wir | werden gereimt haben |
| ihr | werdet gereimt haben |
| sie/Sie | werden gereimt haben |
| ich | reime |
|---|---|
| du | reimest |
| er/sie/es | reime |
| wir | reimen |
| ihr | reimet |
| sie/Sie | reimen |
| ich | reimte |
|---|---|
| du | reimtest |
| er/sie/es | reimte |
| wir | reimten |
| ihr | reimtet |
| sie/Sie | reimten |
Reim das mal!
Rhyme this!
Musst du denn immer reimen?
Must you always talk in rhyme?
Reim und Klang, halt gleich an, meine Liebe ist dein, deine Liebe ist mein!
Rhyme, chime, stop on a dime, my love is yours and your love is mine.
Governs
in + Dativ careless in sth
Er ist nachlässig in seiner Arbeit. He is careless in his work.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | nachlässiger | nachlässige | nachlässiges | nachlässige |
| Akkusativ Accusative | nachlässigen | nachlässige | nachlässiges | nachlässige |
| Dativ Dative | nachlässigem | nachlässiger | nachlässigem | nachlässigen |
| Genitiv Genitive | nachlässigen | nachlässiger | nachlässigen | nachlässiger |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | nachlässige | nachlässige | nachlässige | nachlässigen |
| Akkusativ Accusative | nachlässigen | nachlässige | nachlässige | nachlässigen |
| Dativ Dative | nachlässigen | nachlässigen | nachlässigen | nachlässigen |
| Genitiv Genitive | nachlässigen | nachlässigen | nachlässigen | nachlässigen |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | nachlässiger | nachlässige | nachlässiges | nachlässigen |
| Akkusativ Accusative | nachlässigen | nachlässige | nachlässiges | nachlässigen |
| Dativ Dative | nachlässigen | nachlässigen | nachlässigen | nachlässigen |
| Genitiv Genitive | nachlässigen | nachlässigen | nachlässigen | nachlässigen |
Werdet nicht nachlässig!
Don't be careless.
Sie sind nachlässig.
They are negligent.
Waren wir nachlässig?
Were we negIigent?
Ausgesprochen interessante Lektüre.
Interesting reading.
Sehr langweilige Lektüre.
Very dull reading.
Es ist interessante Lektüre.
It makes for interesting reading.
Tom ist so schnell wie ein Leopard.
Tom is as fast as a leopard.
Tom rannte so schnell wie ein Leopard.
Tom ran as fast as a leopard.
Was ist der Unterschied zwischen Löwen und Leoparden?
What's the difference between lions and leopards?
Und Ihre Signatur?
Why didn't you sign?
Hier, die Signatur.
The signature.
Da ist eine Signatur!
There's a signature.
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unbedeutender | unbedeutende | unbedeutendes | unbedeutende |
| Akkusativ Accusative | unbedeutenden | unbedeutende | unbedeutendes | unbedeutende |
| Dativ Dative | unbedeutendem | unbedeutender | unbedeutendem | unbedeutenden |
| Genitiv Genitive | unbedeutenden | unbedeutender | unbedeutenden | unbedeutender |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unbedeutende | unbedeutende | unbedeutende | unbedeutenden |
| Akkusativ Accusative | unbedeutenden | unbedeutende | unbedeutende | unbedeutenden |
| Dativ Dative | unbedeutenden | unbedeutenden | unbedeutenden | unbedeutenden |
| Genitiv Genitive | unbedeutenden | unbedeutenden | unbedeutenden | unbedeutenden |
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ Nominative | unbedeutender | unbedeutende | unbedeutendes | unbedeutenden |
| Akkusativ Accusative | unbedeutenden | unbedeutende | unbedeutendes | unbedeutenden |
| Dativ Dative | unbedeutenden | unbedeutenden | unbedeutenden | unbedeutenden |
| Genitiv Genitive | unbedeutenden | unbedeutenden | unbedeutenden | unbedeutenden |
Tom kam sich unbedeutend vor, als er zum Nachthimmel emporblickte.
Tom felt insignificant when he looked up at the night sky.
Wie glücklich bist du auf einer Skala von eins bis zehn?
How happy are you on a scale of one to ten?
Governs
gegen + Akkusativ to march against sth
Die Truppen rücken gegen den Feind aus. The troops march out against the enemy.
| ich | rücke ausausrücke |
|---|---|
| du | rückst ausausrückst |
| er/sie/es | rückt ausausrückt |
| wir | rücken ausausrücken |
| ihr | rückt ausausrückt |
| sie/Sie | rücken ausausrücken |
| ich | rückte ausausrückte |
|---|---|
| du | rücktest ausausrücktest |
| er/sie/es | rückte ausausrückte |
| wir | rückten ausausrückten |
| ihr | rücktet ausausrücktet |
| sie/Sie | rückten ausausrückten |
| ich | habe ausgerückt |
|---|---|
| du | hast ausgerückt |
| er/sie/es | hat ausgerückt |
| wir | haben ausgerückt |
| ihr | habt ausgerückt |
| sie/Sie | haben ausgerückt |
| ich | hatte ausgerückt |
|---|---|
| du | hattest ausgerückt |
| er/sie/es | hatte ausgerückt |
| wir | hatten ausgerückt |
| ihr | hattet ausgerückt |
| sie/Sie | hatten ausgerückt |
| ich | werde ausrücken |
|---|---|
| du | wirst ausrücken |
| er/sie/es | wird ausrücken |
| wir | werden ausrücken |
| ihr | werdet ausrücken |
| sie/Sie | werden ausrücken |
| ich | werde ausgerückt haben |
|---|---|
| du | wirst ausgerückt haben |
| er/sie/es | wird ausgerückt haben |
| wir | werden ausgerückt haben |
| ihr | werdet ausgerückt haben |
| sie/Sie | werden ausgerückt haben |
| ich | rücke ausausrücke |
|---|---|
| du | rückest ausausrückest |
| er/sie/es | rücke ausausrücke |
| wir | rücken ausausrücken |
| ihr | rücket ausausrücket |
| sie/Sie | rücken ausausrücken |
| ich | rückte ausausrückte |
|---|---|
| du | rücktest ausausrücktest |
| er/sie/es | rückte ausausrückte |
| wir | rückten ausausrückten |
| ihr | rücktet ausausrücktet |
| sie/Sie | rückten ausausrückten |
Ich werde schnellstmöglich zum Kauf ausrücken.
I'll go out and buy one as soon as I can.
Governs
gegenüber + Dativ to express to sb
Er bekundete sein Interesse gegenüber dem Chef. He expressed his interest to the boss.
| ich | bekunde |
|---|---|
| du | bekundest |
| er/sie/es | bekundet |
| wir | bekunden |
| ihr | bekundet |
| sie/Sie | bekunden |
| ich | bekundete |
|---|---|
| du | bekundetest |
| er/sie/es | bekundete |
| wir | bekundeten |
| ihr | bekundetet |
| sie/Sie | bekundeten |
| ich | habe bekundet |
|---|---|
| du | hast bekundet |
| er/sie/es | hat bekundet |
| wir | haben bekundet |
| ihr | habt bekundet |
| sie/Sie | haben bekundet |
| ich | hatte bekundet |
|---|---|
| du | hattest bekundet |
| er/sie/es | hatte bekundet |
| wir | hatten bekundet |
| ihr | hattet bekundet |
| sie/Sie | hatten bekundet |
| ich | werde bekunden |
|---|---|
| du | wirst bekunden |
| er/sie/es | wird bekunden |
| wir | werden bekunden |
| ihr | werdet bekunden |
| sie/Sie | werden bekunden |
| ich | werde bekundet haben |
|---|---|
| du | wirst bekundet haben |
| er/sie/es | wird bekundet haben |
| wir | werden bekundet haben |
| ihr | werdet bekundet haben |
| sie/Sie | werden bekundet haben |
| ich | bekunde |
|---|---|
| du | bekundest |
| er/sie/es | bekunde |
| wir | bekunden |
| ihr | bekundet |
| sie/Sie | bekunden |
| ich | bekundete |
|---|---|
| du | bekundetest |
| er/sie/es | bekundete |
| wir | bekundeten |
| ihr | bekundetet |
| sie/Sie | bekundeten |
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.