German C1 Nouns with "der": Words 601–700

Ich werfe Fische auf den Grill.

I'll cook fish on the grill.

Ich arbeite bei Chuck's Bar and Grill.

I work at Chuck's Bar and Grill.

Ich habe mir den Arm am Grill verbrannt.

I burned my arm on the grill.

Der Würfel ist gefallen!

The die is cast.

Der Würfel ist gefallen.

The die has been cast.

Die Würfel sind gefallen.

The die is cast.

Es war der kälteste Amtsantritt eines Präsidenten in der Geschichte der Nation.

It was the coldest inaugural day in the nation's history.

Der Hausherr erlaubt ihm nicht, die Tür rot anzustreichen.

The landlord won't permit him to paint the door red.

Sei vorsichtig! Das ist ein wilder Stier!

Be careful. It's a fierce bull.

Du musst den Stier bei den Hörnern packen!

You've got to take the bull by the horns!

Du musst den Stier bei den Hörnern packen.

You have to take the bull by the horns.

Das ist kein schlechter Entschluss.

That isn't a bad decision.

Ich habe einen Entschluss gefasst.

I've made a decision.

Wir müssen einen Entschluss fassen.

We have to make a decision.

Einige Personen gehen am Sonntagmorgen in die Kirche.

Some people go to church on Sunday morning.

Tom geht an jedem Sonntagmorgen zur Kirche.

Tom goes to church every Sunday morning.

Ich tu's jeden Sonntagmorgen.

I do it every Sunday morning.

Der Kitt war noch feucht.

The cement was still wet.

Tom hat einen persönlichen Leibwächter.

Tom has a personal bodyguard.

Was ich brauche, ist ein Leibwächter.

What I need is a bodyguard.

Warum meinen Sie, dass Sie einen Leibwächter brauchen?

Why do you think that you need a bodyguard?

Sprechen wir Klartext.

Let's face facts.

Jetzt mal Klartext.

Now, let's understand one another.

Also, mal Klartext.

So what is it?

Wir müssen lernen, im Einklang mit der Natur zu leben.

We must learn to live in harmony with nature.

Tom und Maria leben im Einklang mit der Natur.

Tom and Mary live in harmony with nature.

Unsere Vorfahren lebten im Einklang mit der Natur.

Our ancestors lived in harmony with nature.

Ich hörte einen Schrei und dann einen Aufprall.

I heard a shout and then a crash.

Tom hätte überleben können, wenn der Rettungswagen etwas früher gekommen wäre.

Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner.

Der Rettungswagen kam, gleich nachdem wir angerufen hatten.

The ambulance arrived soon after we called.

Er starb, bevor der Rettungswagen ankam.

He died before the ambulance arrived.

Tom ist ein Psychopath.

Tom is a psychopath.

Tom ist kein Psychopath.

Tom isn't a psychopath.

Ich glaube, Tom ist ein gefährlicher Psychopath.

I think Tom is a dangerous psychopath.

Das ist dein Pudding.

Here's your pudding.

Hier ist dein Pudding.

Here's your pudding.

Möchtest du etwas Pudding?

Would you like to eat some pudding?

Seine Zähne sind vom Tabak gelb geworden.

His teeth are yellow from smoking too much.

Weder dem Alkohol noch dem Tabak hange ich an.

I neither drink nor smoke.

Das Zimmer stank nach Tabak.

The room smelled of tobacco.

Sie sind sein Vorgesetzter.

You're his superior.

Sie widersprechen einem Vorgesetzten.

Don't contradict a superior officer.

Er ist mein Vorgesetzter.

He is my boss.

Das Auto kam mit allem Zubehör.

This car came fully loaded.

Dieser Stützpunkt steht jetzt unter unserem Befehl.

This base is now under our control.

Ich hätte gern die Telefonnummer des nächsten American-Express-Büros.

I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.

Schick den Brief per Express.

Send the letter by special delivery.

Haben Sie seinen Gesichtsausdruck bemerkt?

Did you see the expression on his face?

Er hat einen schönen Gesichtsausdruck.

He has a great facial appearance.

Er hatte einen seltsamen Gesichtsausdruck.

He had a queer look on his face.

Und der Aufsatz?

What about the essay?

Wir sollten einen Aufsatz schreiben.

We were to write a composition.

Musst du einen Aufsatz schreiben?

What is it, Betsy? Another English composition?

Untergrund, wie überall.

Underground, like everywhere else.

Wie lief die Untersuchung des Untergrunds?

How did the Nether investigation go?

Warum beginnen wir nicht damit, eine neue Karte des Untergrunds zu zeichnen?

Why don't we begin with drawing out a new map of the Underground?

Ich liebe das Schöne.

I love things that are beautiful.

Schöne Frauen schüchtern ihn ein.

He's intimidated by beautiful women.

Sie hat ein Auge für das Schöne.

She has an eye for beauty.

Hunderte Arbeitslose schlafen dort Tag und Nacht.

Hundreds of unemployed men sleep there day and night.

Ich lerne Tango tanzen.

I'm learning how to tango.

Kannst du Tango tanzen?

Can you dance the tango?

Er weiß, wie man Tango tanzt.

He knows how to dance the tango.

Der Held wurde zu einem Schurken.

The hero became the villain.

Wir sind nur Geschäftspartner.

We're just business partners.

War er ein Geschäftspartner?

Was he a business associate?

Wir sind jetzt Geschäftspartner.

We're in partnership now, you know.

Indem ich seinen Ursprung überprüfe.

By checking its origin.

Es wäre besser, wenn du an deinen Ursprung zurückkehrst.

It would be best if you return to your origin.

Der Ursprung des Universums wird wahrscheinlich bis in alle Ewigkeit nicht erklärt werden.

The origin of the universe will probably never be explained.

Die Völkermorde des 20. Jahrhunderts haben mehr Menschen getötet als alle Kriege zusammen.

Genocides of the twentieth century killed more people than all the wars.

Die Völkermorde des 20. Jahrhunderts töteten mehr Menschen als alle Kriege zusammen.

Genocides of the twentieth century killed more people than all the wars.

Er wurde ein Seemann.

He became a sailor.

Sie heiratete einen Seemann.

She married a sailor.

Er hat einen Seemann gerettet.

He saved a sailor.

Ich hatte einen Orgasmus.

You're giving me an orgasm.

Hast du einen Orgasmus dabei?

Do you have orgasms?

Hör mal, was bedeutet "Orgasmus"?

Listen, what does "orgasm" mean?

Ihr wollt einen Alleingang!

It is you who are traitors!

Du machst auf Alleingang!

You're being selfish!

Alleingänge sind nicht erlaubt.

If not, I won't allow it.

Spenden wir Tom noch eine Runde Beifall!

Let's give Tom another round of applause.

Ich konnte Leute jubeln und Beifall klatschen hören.

I could hear people cheering and applauding.

Das Publikum klatschte fünf volle Minuten lang Beifall.

The audience applauded for a full five minutes.

Das ist der schönste Strauß, den ich je gesehen habe.

This is the most beautiful bouquet I've ever seen.

Tom schlich sich davon und kaufte Maria heimlich zum Hochzeitstag einen großen Strauß Blumen.

Tom snuck out and surreptitiously bought Mary a big bunch of flowers for their wedding anniversary.

Tom gab Maria einen Strauß Blumen.

Tom gave a bouquet of flowers to Mary.

Tom war mein Beschützer.

Tom was my protector.

Die Polizei hat den Bösewicht geschnappt.

The cops caught the bad guy.

Nur weil ich ein Wolf bin, halten mich alle für einen Bösewicht.

Just because I'm a wolf, everybody assumes I'm a bad guy.

Abbruch, hören Sie?

Abort, do you copy?

Abbruch Phase zwei!

Advise you cancel phase two!

Abbruch für eine Untersuchung.

Breaking off to investigate something.

Tom ist kein Komiker.

Tom isn't a comedian.

Jener Komiker ist sehr witzig.

That comedian is very funny.

Tom ist Schauspieler und Komiker.

Tom is an actor and comedian.

Ein Karton fehlt noch.

One box is still missing.

Öffne diesen Karton, bitte!

Please open this box.

Der Karton war zu schwer.

The box was too heavy.

Mein Briefkasten ist voll.

My inbox is full.

Wo ist der Briefkasten?

Where is the mailbox?

Tom sieht in seinen Briefkasten.

Tom is checking his mailbox.

Du bist der Häftling.

You're the prisoner.

Entlassen Sie diesen Häftling nicht!

Don't release that prisoner.

Der Häftling ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.

The prisoner escaped from prison.

Tom ließ einen Witz vom Stapel.

Tom cracked a joke.

Auf dem Tisch liegt ein großer Stapel Post.

There is a big stack of mail on the table.

Aus dieser Entfernung kann ich den Titel des Buches unten im Stapel nicht lesen.

I can't read the title of the book at the bottom of the stack from this far away.

Der Klub wählte eine Reihe neuer Funktionäre.

The club elected a new group of officers.

Viele hochrangige Funktionäre nahmen an dem Meeting teil.

Many high-level officials attended the meeting.

Viele hochrangige Funktionäre nahmen an dem Treffen teil.

Many high-level officials attended the meeting.

Delegierte aus vielen Ländern nahmen an der Konferenz teil.

Delegates from many countries participated in the conference.

Sechzig Delegierte wurden gewählt.

Sixty delegates were elected.

Behalte das immer im Hinterkopf!

Always keep that in mind.

Behalten Sie das im Hinterkopf.

Keep that in mind.

Er hat Augen am Hinterkopf.

He has eyes at the back of his head.

Gib mir deine Autoschlüssel!

Give me your car keys.

Gib mir die Autoschlüssel!

Give me the car keys.

Ich brauche die Autoschlüssel.

I need the car keys.