German C2 Nouns with "der": Words 901–1,000

Er ist ein Draufgänger.

He is a daredevil.

Tom ist ein Draufgänger.

Tom is a daredevil.

Es versteckt sich im Wandschrank.

He's hiding in the closet.

Tom hat einen großen Wandschrank in seinem Schlafzimmer.

Tom has a large closet in his bedroom.

Tom hat einen großen Wandschrank in seinem Zimmer.

Tom has a big closet in his room.

Tom tat, was er konnte, um Maria zu einem Sinneswandel zu bewegen.

Tom tried his utmost to get Mary to change her mind.

Ihr plötzlicher Sinneswandel hat mich völlig überrascht.

I was very much surprised by her sudden change of mind.

Er vollzog einen Sinneswandel.

He had a change of heart.

Ich bin kein Lügendetektor.

A human lie detector or somethin'?

Her mit dem Lügendetektor.

I will speak the truth.

Genau wie ein Lügendetektor.

It's like a lie detector.

Der Alkoholkonsum steigt mit jedem Jahr.

Alcohol consumption is increasing every year.

Alkoholkonsum während der Schwangerschaft kann zu Geburtsfehlern führen.

Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects.

Alkoholkonsum Minderjähriger ist ein ernstzunehmendes Problem.

Underage drinking is a serious problem.

Der Baumarkt ist noch dort, wo er immer war.

The hardware store is still where it used to be.

Er begab sich zum Baumarkt, um sich eine Schaufel zu besorgen.

He went to the hardware store to get a shovel.

Was ist dein Lieblingsfilm?

What's your favorite movie?

Dies ist einer meiner absoluten Lieblingsfilme.

This movie is one of my all-time favorites.

Das ist einer meiner Lieblingsfilme.

It's one of my favorite movies.

Der Kranke blieb im Bett.

The patient remained in bed.

Das Leben dieses Kranken ist in Gefahr.

This patient's life is in danger.

Die Krankenschwester gab dem Kranken eine Spritze.

The nurse gave the patient an injection.

Wir ernannten ihn zu unserem Repräsentanten.

We appointed him as our representative.

Was trägt ein Schotte unter seinem Kilt?

What does a Scotsman wear under his kilt?

Also, Herr Gelehrter.

Well, the scholar.

Ich bin keine Gelehrte.

I'm no scholar.

Mein Sohn ist ein Gelehrter.

Our son is a scholar.

Das ist Vandalismus.

That's vandalism.

Das ist Vandalismus!

It's just vandalism!

Es war kein Vandalismus.

It wasn't vandalism. They stole your radio.

Ich habe gehört, dass ein südamerikanischer Camper von einer Anakonda gefressen wurde.

I heard that a South American camper was eaten by an anaconda.

Das sind die Ausnahmefälle.

They are the extreme cases.

Das ist ein Füller.

This is a pen.

Hast du einen Füller?

Do you have a fountain pen?

Ich habe 10 Füller dabei.

I have ten pens.

Ihre Mitschüler schätzen sie nicht.

Her classmates do not appreciate her.

Ihre Mitschüler machten sich über sie lustig.

Her classmates made fun of her.

Mögen Sie die Mitschüler in Ihrer Klasse?

Do you like your classmates?

Er hat begonnen Salsa-Stunden zu nehmen.

He started taking salsa lessons.

Er hat begonnen Salsa-Unterricht zu nehmen.

He started taking salsa lessons.

Es ist nur eine Frage der Zeit, wann der Meteor aufschlägt.

It's only a matter of time before the meteor strikes.

Ein Meteor erhellte den nächtlichen Himmel.

A meteor lit up the night sky.

Tom wird verdächtigt, an dem Banküberfall beteiligt gewesen zu sein.

Tom is suspected of being involved in the bank robbery.

Es scheint, dass der Banküberfall bis ins letzte Detail geplant war.

It appears that the bank robbery was planned right down to the last detail.

Wie kann ich bei meinem Telefon den Klingelton ändern?

How can I change the ringtone on my phone?

Wie kann ich den Klingelton meines Telefons ändern?

How can I change the ringtone on my phone?

Tom wechselte den Klingelton seines Telefons.

Tom changed the ringtone on his phone.

Haben Sie meinen Rasierer benutzt?

Did you use my razor?

Habt ihr meinen Rasierer benutzt?

Did you use my razor?

Hast du meinen Rasierer benutzt?

Did you use my razor?

Ich hörte den Kies unter den Stiefeln der Soldaten knirschen.

I heard the gravel crunching beneath the soldiers' boots.

Auf losem Kies verliert man leicht den Halt.

It's easy to lose your footing on loose gravel.

Wir konnten Schritte auf dem Kies knirschen hören.

We could hear footsteps crunching through the gravel.

Er hat seinen Doktortitel erworben.

He got his doctorate.

Es wäre vielleicht besser, sie mit ihrem Doktortitel anzureden.

It might be better to address her as Doctor.

Der Friedensnobelpreis wird in Oslo verliehen.

The Nobel Peace Prize is awarded in Oslo.

1979 erhielt Mutter Teresa den Friedensnobelpreis.

In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.

Vergiss nicht, deinen Schlafsack mitzunehmen.

Don't forget your sleeping bag.

Tom warf seinen Schlafsack ins Zelt.

Tom tossed his sleeping bag into the tent.

Ich ging zurück zu meinem Zelt und stieg in meinen Schlafsack.

I went back to my tent and crawled into my sleeping bag.

Er fährt einen Abschleppwagen.

He drives a pickup truck.

Tom fährt einen Abschleppwagen.

Tom drives a tow truck.

Haben Sie einen Abschleppwagen gerufen?

Did you call a tow truck?

Du bist Drogenhändler!

You're a drug dealer!

Ich bin Drogenhändler.

I'm a drug dealer.

Von Drogenhändlern natürlich.

Get down!

Das ist Realismus.

That's real, isn't it?

Das war Realismus.

That was realism.

Bitte keinen Realismus.

No. No more realism.

Aus dem Schornstein kommt Rauch.

Smoke is rising from the chimney.

Dieser Schornstein ist sehr hoch.

That chimney is very high.

Aus dem Schornstein kam schwarzer Rauch.

Black smoke came out of the chimney.

Der von Tom entworfene Sprachkurs verwirrt eher, als dass er hilft.

The language course Tom designed is more confusing than helpful.

Tom spielt allein im Vorgarten.

Tom is playing by himself in the front yard.

Tom und Mary spielen im Vorgarten Fangen.

Tom and Mary are playing catch in the front yard.

Tom hat sämtliche Bäume in seinem Vorgarten gefällt.

Tom cut down all the trees in his front yard.

Es war unmöglich, den Korken zu ziehen.

It was impossible to pull out the cork.

Tom setzte den Korken wieder auf die Weinflasche.

Tom put the cork back into the wine bottle.

Es war unmöglich, den Korken herauszuziehen.

It was impossible to pull out the cork.

Tom hat einen Privatjet.

Tom has a private jet.

Ich war einmal Fleischer.

I used to be a butcher.

Tom ist ein Fleischer.

Tom is a butcher.

Der Bäcker ist neben dem Fleischer.

The bakery is located next to the butcher shop.

Sind Sie ein Unruhestifter?

Say, what are you, a troublemaker?

Schon wieder dieser Unruhestifter?

That troublemaker again?

Er ist ein Unruhestifter.

He's a king mixer.

Ich war mal Förster.

I used to be a forest ranger.

Ja, Herr Präfekt.

Yes, Mr. Prefect.

Ja, Herr Präfekt, ja.

Of course, Mr. Prefect.

Der Präfekt ist unten.

The prefect is below.

Mein Sohn ist kein Snob.

My son is not a snob.

Ein Spritzer Essig ist alles, was dem Salat noch fehlt.

A dash of vinegar is all the salad needs.

Wie können wir aus diesem Teufelskreis ausbrechen?

How can we break out of this vicious circle?

Wir befanden uns in einem Teufelskreis.

We were caught in a vicious cycle.

Dieser Teufelskreis muss gebrochen werden.

This vicious circle must be broken.

Vielleicht war es Regent.

I thought it was Baum's.

Der Sohn des Regenten.

The regent's son.

Sehr gerissen, unser Regent.

Our regent is clever.

Toms Auto steckt im Matsch fest.

Tom's car is stuck in the mud.

Das Schlimmste am Frühling ist der Matsch.

The worst thing about spring is the mud.

Tom ist im Matsch steckengeblieben.

Tom got stuck in the mud.

Er fährt einen Pickup.

He drives a pickup truck.

Tom fährt einen Pickup.

Tom drives a pickup truck.

Ich habe einen Pickup um meine Farm zu managen.

I have a pickup truck to manage my farm.