Vocabulary · B1 feminine nouns
By level
Gratulation, mein Sohn.
Congratulations, my son.
Gratulation, mein Herr!
Congratulations, sir!
Gratulation meine Herren.
My compliments, gentlemen.
Unter meiner Anleitung.
Yes. Under my direction.
Wir brauchen Anleitung.
We need directions.
Ich brauche Anleitung.
I need some guidance.
Tom mag italienische Speisen.
Tom likes Italian food.
Ich mache mir nicht zu viel aus warmen Speisen.
I don't care too much for hot food.
Wie waren die Speisen in dem Restaurant, in dem Sie gestern abend gegessen haben?
How was the food at the restaurant that you ate at last night?
Welche Kandidatin gefällt dir am besten?
Which candidate do you like most?
Welche Kandidatin finden Sie besser?
Which candidate do you prefer?
Welche Kandidatin findest du besser?
Which candidate do you prefer?
Später traf ich zwei Bewohnerinnen der Bauwagen.
Mein Auto hatte eine Panne heute Morgen und wird nicht vor Freitag repariert sein.
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
Ich wäre jetzt schon dort, wenn ich keine Panne gehabt hätte.
I would've been there by now if my car hadn't broken down.
Das Auto hatte auf dem Weg zum Flughafen eine Panne.
The car broke down on the way to the airport.
Tom weiß nicht, welche Taste zu drücken ist.
Tom doesn't know which button to push.
Was passiert, wenn ich diese Taste drücke?
What happens if I press this button?
Hast du die Taste gedrückt?
Did you push the button?
Töpfe und Pfannen!
Pots and pans!
Wer hat die Pfanne?
The pan, who's got the pan?
Wo ist die Pfanne?
Where's the frying pan?
Haben Sie in der Einfahrt geparkt?
Did you park in the driveway?
Habt ihr in der Einfahrt geparkt?
Did you park in the driveway?
Hast du in der Einfahrt geparkt?
Did you park in the driveway?
Sucht euch einen Platz.
Find yourselves a seat.
Sucht ihr auch Tom?
Are you looking for Tom as well?
Sucht ihr etwas Bestimmtes?
Are you looking for something in particular?
Haben Sie eine Reservierung?
You got a reservation?
Sie hatte eine Reservierung.
Had an advance reservation, in fact.
Ich habe eine Reservierung.
I have a reservation.
Ich bin eine gute Bürgerin.
I'm a good citizen.
Tom hat Biologie studiert.
Tom majored in biology.
Tom will Biologie studieren.
Tom plans to major in biology.
Unterrichtet Tom noch Biologie?
Does Tom still teach biology?
Hat die Kantine schon geöffnet?
Is the cafeteria open yet?
Tom saß allein in der Kantine.
Tom was sitting alone in the cafeteria.
Tom saß in der Kantine neben Maria.
Tom sat next to Mary in the cafeteria.
Bring mir die Flöte.
Bring me the flute.
Er kann Flöte spielen.
He can play the flute.
Ich habe eine Flöte.
I have a flute.
Ich habe eine Büchse Sardinen gekauft.
I bought a can of sardines.
Das ist meine Visitenkarte.
This is my business card.
Tom und ich haben unsere Visitenkarten ausgetauscht.
Tom and I exchanged business cards.
Geschäftsleute tauschen am Anfang oder am Ende einer Versammlung Visitenkarten aus.
Business people exchange cards at the beginning or end of a meeting.
Reich mir die Zange!
Hand me the pliers.
Wofür brauchst du eine Zange?
Why do you need a pair of pliers?
Leg die Zange in den Werkzeugkasten!
Put the pliers in the tool box.
Ich mag keine Karotten.
I don't like carrots.
Kaninchen essen gern Karotten.
Rabbits like to eat carrots.
Tom schnitt die Karotten.
Tom cut the carrots.
Wir haben die Ausfahrt verpasst.
We missed the exit.
Nehmen Sie uns nächsten Sonntag zu einer Ausfahrt mit?
Will you take us for a drive next Sunday?
Was sagst du dazu, wenn wir jetzt eine Ausfahrt machen?
What do you say to going for a drive now?
Eine grosse Reportage.
A big story.
Mit meiner Reportage?
My documentary?
Ich glaube an diese Reportage.
I really believe in this story.
Ist Wasser in der Kanne?
Is there any water in the pot?
In der Kanne ist fast kein Kaffee mehr.
There's almost no coffee left in the pot.
Es war nicht mehr viel Kaffee in der Kanne.
There wasn't much coffee left in the pot.
Die Stewardess kann so einigermaßen Französisch sprechen.
The stewardess can speak French after a fashion.
Eine Stewardess wurde aus dem Wrack geborgen.
A stewardess was rescued from the wreck.
Das Buch enthält viele Abbildungen.
This book has a lot of pictures.
Abbildung sieben zeigt alle Teile des Motors.
Figure seven shows all the parts of the motor.
Ich bin keine Wissenschaftlerin.
I'm not a scientist.
Ich will Wissenschaftlerin werden.
I want to be a scientist.
Ich bin überhaupt keine Wissenschaftlerin.
I'm no scientist.
Hier ist die Überweisung.
Here's his letter.
Hast du meine Überweisung erhalten?
Have you received my remittance?
Das ist eine Frage der Überweisung.
It's a transfer issue.
Mein Computer ist an einer richtig geerdeten Steckdose angeschlossen.
My computer is connected to a properly grounded outlet.
Das ist die Reklame.
That's the publicity.
Warum ist Reklame schlecht?
Why is advertising bad?
Das ist gute Reklame!
That's a good advertisement, that is!
Tom trägt eine Salbe auf seine Wunde auf.
Tom is applying ointment to his wound.
Der Schmerz ließ nach, während die Salbe in seinen Fuß einmassiert wurde.
The pain melted away as the ointment was rubbed into his foot.
Bürste dir das Haar!
Brush your hair.
Wo ist meine Bürste?
Where's my brush?
Leihst du mir deine Bürste?
Can I borrow your brush?
Bring mir jene Mappe.
Bring me that folder.
Bringen Sie mir jene Mappe.
Bring me that folder.
Wir haben drei Dokumente in der Mappe.
We have three documents in the file.
Wenn du eine gute Schriftstellerin werden willst, musst du dich im Schreiben üben.
If you want to become a good writer, you need to practice writing.
Vielleicht ein wenig lang, aber Sie sind keine professionelle Schriftstellerin.
Maybe it's a little long and repetitious, but you're not a professional writer.
Ich finde, dass ich eine ziemlich gute Schriftstellerin bin.
I think I'm a pretty good writer.
Diese Broschüre ist gratis.
This booklet is free of charge.
Diese Broschüre ist kostenlos.
This booklet is free of charge.
Kannst du uns eine Broschüre schicken?
Can you send us a brochure?
Kommt sie von der Agentur, die die letzte Aushilfe geschickt hat, die ich hatte?
Does she come from the agency that sent the last temporary I had?
Vielleicht weiß ihre Wirtin was.
Her landlady might know, did you ask her?
Lebt wohl, Wirtin.
Farewell, hostess.
Das hier ist von der Wirtin.
The landlady gave me this.
Wir sind Professorinnen.
We're professors.
Sie ist Professorin.
She's a professor.
Ich bin eine Professorin.
I'm a professor.
Tom brachte einen Korb voller Pflaumen nach Haus, die er gepflückt hatte.
Tom brought home a basket full of plums that he had picked himself.
Die Pflaumen waren nicht reif.
The plums weren't ripe.
Ich habe einige Pflaumen gegessen.
I ate some plums.
Er hat morgens Sprechstunde.
His office hours are in the morning.
Sprechstunde Tag und Nacht.
Hours day and night.
Ich hab auch Sprechstunde.
I'm also seeing patients.
Es gab auf der Straße eine Umleitung.
There was a detour on the road.
Tom musste eine Umleitung nehmen.
Tom had to take a detour.
Nur eine Mahnung.
Only a reminder.
Sieh die Mahnung an.
Look at the default notice.
Schon wieder 'ne Mahnung.
I've been written up again.
Das bekommen Sie in einer Drogerie.
You will find this in a hardware store.
Tom ist zur Drogerie gefahren, um Hustensaft zu kaufen.
Tom went to the drugstore to buy some cough syrup.
Ich mag keine Möhren.
I don't like carrots.
Tom schnitt die Möhren.
Tom cut the carrots.
Gibt es noch größere Möhren?
Are there any bigger carrots?
Tom ist gut in Gymnastik.
Tom is good at gymnastics.
Ich werde versuchen, jeden Tag Gymnastik zu machen.
I'll try to do some exercise every day.
Mach etwas Gymnastik!
Do some exercise.
Schreib eine Annonce.
Take down an ad.
Hier ist eine Annonce.
There's an ad in the paper today.
Wegen der furchtbaren Annonce!
Good old rigor mortis.
Ist eine Fortbildung.
It's a training thing.
Ich habe alle Fortbildungen gemacht.
I keep up my M.C.L.E.'s.
Ich habe ihm die Fortbildung vermittelt.
I got him into a program when he was paroled.
Auf die pünktliche Lieferung sei sie angewiesen, sagt die Pensionistin: ‚Ich habe ja Rechnungen zu bezahlen.‘
Tom macht gerade seine Schularbeiten.
Tom is doing his homework now.
Ich wollte, dass du mir bei meinen Schularbeiten hilfst.
I wanted you to help me with my homework.
Der Wettervorhersage zufolge zieht ein Sturm auf.
According to the weather forecast, a storm's coming.
Du kannst die Wettervorhersage auch telefonisch erfahren.
You can also get the weather forecast by telephone.
Ihr könnt die Wettervorhersage auch telefonisch erfahren.
You can also get the weather forecast by telephone.
Ich habe gerade Tom in der Mensa getroffen.
I just ran into Tom in the cafeteria.
Tom isst gewöhnlich in der Mensa zu Mittag.
Tom usually has lunch in the cafeteria.
Die Universität hat eine Mensa.
The university has a cafeteria.
Möchtest du eine Nachspeise?
Would you like any dessert?
Hätten Sie gerne eine Nachspeise?
Would you like any dessert?
Was bestellen wir als Nachspeise?
What are we ordering for dessert?
Konfitüre gibt es im Glas.
Jam comes in a jar.
Tom strich sich Konfitüre aufs Brot.
Tom put some jam on his toast.
Tom strich sich Konfitüre auf den Toast.
Tom put some jam on his toast.
Haben Sie nicht die Gebrauchsanweisung gelesen?
Didn't you read the manual?
Hast du nicht die Gebrauchsanweisung gelesen?
Didn't you read the manual?
Wenn gar nichts hilft, lies die Gebrauchsanweisung.
As a last resort, read the instructions.
Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?
Is there a youth hostel near here?
Wir haben mit Jugendherbergen bisher immer Glück gehabt.
Up to now, we've always had luck with youth hostels.
Jugendherbergen stellen eine kostengünstige Alternative zu Hotels dar.
Youth hostels are a reasonably priced alternative to hotels.
Das Buch geht weg wie warme Semmeln.
This book is selling like hotcakes.
Die Eintrittskarten gingen weg wie warme Semmeln.
The tickets sold like hot cakes.
Die Waren gingen weg wie heiße Semmeln.
The products sold like hotcakes.
Pfirsiche sind größer als Aprikosen.
Peaches are larger than apricots.
Die Bedienungsanleitung muß ich, glaube ich, nicht lesen.
I don't think I have to read the instructions.
Ich denke, ich muß die Bedienungsanleitung nicht lesen.
I don't think I need to read the instructions.
Wenn ich mir nur die Zeit genommen hätte, um die Bedienungsanleitung zu lesen!
If I'd only taken the time to read the instruction manual!
Tom nahm statt Butter Margarine.
Tom substituted margarine for butter.
Kannst du Butter von Margarine unterscheiden?
Are you able to tell the difference between butter and margarine?
Sie ersetzte die Butter durch Margarine.
She substituted margarine for butter.
Da kommt jemand die Stiegen herauf.
There's somebody coming up the stairs.
Tom bat mich, ihm die Stiegen hinaufzuhelfen.
Tom asked me to help him up the stairs.
Gerade Migrantinnen leiden überdurchschnittlich oft unter Gewalt, wie Erhebungen und auch Einrichtungen für die Opfer bestätigen.
Noch, denn der Beruf des Fleischers ist ein ‚Auslaufmodell‘, wie Brigitte Kmenta, Fleischhauerin in zweiter Generation meint.
Betreut wurde die Arbeit von einem Doktorvater, der seine Laufbahn als Dozent an den Pädagogischen Hochschulen in Braunschweig und Neuss begonnen hatte - jeweils Einrichtungen, die kein Promotionsrecht hatten.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.