German B1 Nouns with "die": Words 201–300

Weil sie eine gute Figur hat, steht ihr alles, was sie trägt.

Because she has a good figure, whatever she wears suits her.

Ich mach mir nur Sorgen um meine Figur.

I'm just worried about my weight.

Sie hat eine sehr gute Figur.

She has a very good figure.

Es gibt Voraussetzungen.

There are conditions.

Voraussetzung für den Erfolg.

prerequisite for success.

Sie bringen alle Voraussetzungen dafür mit.

You have the background for it.

Da ist Ihre Pille.

Here's your pill.

Du meinst die Pillen?

You mean the pills?

Nein, 2 Pillen schaden Ihnen nicht.

No. I don't think two tablets will hurt you.

Er steht hinter der Mauer.

He's standing behind the wall.

Das Auto fuhr gegen die Mauer.

The car crashed into the wall.

Die Mauer ist zwei Meter dick.

The wall is two meters thick.

Etwas mehr Fantasie, bitte.

A little more imagination, if you please.

Wo ist deine Fantasie?

Now you've lost your imagination.

Aber nicht mit Ihrer Fantasie.

But not with your imagination.

Wie war die Versicherung?

What insurance was she carrying?

Versicherung hat ihn repariert.

Insurance company fix.

Er ist von der Versicherung.

Mr. Riordan's from the insurance company.

Halten Sie Distanz.

Keep your distance, madam.

Dann halte bitte mehr auf Distanz.

But you're never friendly from a distance.

Deine Eltern können uns nicht für immer auf Distanz halten.

Your parents can't keep us apart forever.

Alle haben schlechte Laune.

Everybody is in a bad mood.

Alle hatten schlechte Laune.

Everyone was in a bad mood.

Bist du guter Laune?

Are you in a good mood?

Das ist eine Puppe.

That's a doll.

Das ist meine Puppe.

That's my doll.

Diese Puppe gehört mir.

This doll belongs to me.

Diese Couch ist sehr bequem.

This couch is very comfortable.

Tom saß auf der Couch.

Tom sat on the couch.

Ich schlafe manchmal auf der Couch.

I sometimes sleep on the couch.

Meine Cousine heiratet morgen.

My cousin is getting married tomorrow.

Wie heißt Ihre Cousine?

What's your cousin's name?

Wie heißt deine Cousine?

What's your cousin's name?

Arbeit und Arbeitslosigkeit.

Employment and unemployment.

Von der Arbeitslosigkeit?

From unemployment?

Die Arbeitslosigkeit steigt.

Unemployment is rising.

Die Konferenz endete.

The meeting ended.

Wie läuft die Konferenz?

How's the conference progressing?

Ich hab ne Konferenz.

Are you busy now? Yes.

Ich bin in Rente.

I've retired.

Ich gehe nicht in Rente.

I'm not going to retire.

Er soll in Rente gehen.

Says he's got to retire.

Ich mag es nicht, bei so einer Hitze zu lernen.

I don't like studying in this heat.

Die Hitze hat mich die ganze Nacht wach gehalten.

The heat kept me awake all night.

Ich habe bei dieser Hitze keine Lust zu lernen.

I don't like studying in this heat.

Sind Sie in Therapie?

Are you seeing the counselor?

Du brauchst eine Therapie.

You need therapy.

Sie brauchen eine Therapie.

You need therapy.

Die Insel liegt etwa zwei Meilen von der Küste entfernt.

The island is about two miles off the coast.

Drei Menschen haben es nicht zurück an die Küste geschafft.

Three people didn't make it back to shore.

Von hier bis zur Küste sind es etwa drei Kilometer.

It's about three kilometers from here to the coast.

Die Fabrik hat eine Fläche von 1000 Quadratmetern.

The area of the factory is 1,000 square meters.

Grönland hat eine Fläche von 2.166.086 km².

Greenland has an area of 2,166,086 km².

Island besitzt eine Fläche von circa 103 000 Quadratkilometern.

Iceland has an area of about 103,000 square kilometres.

Wir sind eine ruhige kleine Gemeinschaft.

We're a quiet little community.

Ich persönlich habe ihre Gemeinschaft sehr genossen.

Personally, I've enjoyed your community very much.

Sie sind jetzt ein Mitglied der Gemeinschaft.

You're a member of the community now.

Tom liebt Tabellen und Diagramme.

Tom loves charts and graphs.

Wenn Tom nicht die Kurve kriegt, wird er im Gefängnis landen.

Tom is likely to end up in prison if he doesn't straighten up.

Das ist eine gefährliche Kurve. Es ist dort schon zu vielen Unfällen gekommen.

That's a dangerous curve. There've been many accidents there.

Ich schneide nie eine Kurve.

I never cut corners.

Ich bin eine Patientin.

I'm a patient.

Von welcher Patientin sprechen Sie?

Which patient are you talking about?

Von welcher Patientin sprichst du?

Which patient are you talking about?

Das ist meine Nichte.

This is my niece.

Ich mag meine Nichten.

I like my nieces.

Ich habe zwei Nichten.

I have two nieces.

Bist du wirklich Krankenschwester?

Are you a real nurse?

Brauche ich eine Krankenschwester?

Do I need a nurse?

Eine Krankenschwester trägt Weiß.

A nurse wears white.

Und meine Methode?

I've shown you how.

Meine Methoden funktionieren nicht?

My steamroller methods don't go here?

Es gibt viele Methoden.

This can be done subtly.

Auf den Stufen da haben Tom und ich uns zum ersten Mal getroffen.

Those stairs are where Tom and I first met.

Stufe eins habe ich schon erledigt.

I've already done step one.

Tom ging langsam die Stufen hoch.

Tom slowly walked up the stairs.

Und diese Frist?

and this time limit?

Ich habe eine Frist.

I've got a deadline.

Wir haben eine Frist einzuhalten.

We've got a deadline to beat.

Ich muß Socken kaufen.

I need to buy some socks.

Ich trage keine Socken.

I'm not wearing socks.

Meine Socken sind nass.

My socks are wet.

Hier ist meine Brieftasche.

Here's my wallet.

Hol deine Brieftasche raus.

Get out your wallet.

Tom sucht seine Brieftasche.

Tom is looking for his wallet.

Ich bin sicher, aus ihr wird mal eine große Sängerin.

I am sure that she will become a great singer.

Ich weiß, dass ich keine sehr gute Sängerin bin.

I know I'm not a very good singer.

Du bist die beste Sängerin, die ich kenne.

You're the best singer I know.

Eine Schachtel fehlt noch.

One box is still missing.

Nimm diese Schachtel mit!

Take away this box.

Bitte, öffnen Sie diese Schachtel!

Please open this box.

Die Vorschriften verlangen 1-2-3.

These specifications call for 1-2-3 mix.

Es gibt Vorschriften.

There's regulations.

Ich habe Vorschriften.

I have my orders.

Eine Etage höher.

One flight up.

Es hatte zwölf Etagen.

It was 12 storeys high.

Er wohnt auch auf dieser Etage.

He lives just down the hall.

Ohne politische Überzeugungen.

No political convictions.

Nur sanfte Überzeugung.

Just gentle persuasion.

Ich habe meine Überzeugung!

I am convinced he did.

Wir lernen durch Lehren.

We learn by teaching.

Erklären Sie den Unterschied zwischen Lernen und Lehren!

Explain the difference between learning and teaching.

Ich hoffe, das ist Ihnen eine Lehre.

I hope you learned a lesson.

Nur eine Nadel.

Just a needle.

Das ist keine gewöhnliche Nadel.

This is no ordinary needle.

Können Sie die Nadel jetzt sehen?

Can you see the needle there now?

Beginnen wir mit englischer Literatur.

All right. Let's start on English literature.

Sie mag Literatur und gute Bücher.

She likes literature and good books.

Wir sehen uns bei Englische Literatur.

See you in English lit., fried a.

Nimm die Kerze!

Here, take this candle.

Halte die Kerze.

Hold the candle.

Sind das Kerzen?

Are these candles?

Ich bin jetzt so besoffen, dass ich zwei Tastaturen sehe.

I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.

Ich habe aus Versehen Kaffee über meine Tastatur geschüttet.

I accidentally spilled coffee on my computer's keyboard.

Ich hätte fast den Kaffee über meiner Tastatur verschüttet.

I almost spilled the coffee on my keyboard.

Weißt du, Meg, ich bin Autorin und schreibe über verliebte Mädchen, also weiß ich Bescheid.

Now, you see, Meg, I’m a writer, and I write about girls who are in love, so I know.

Dies ist das Zimmer, in dem die Autorin sich umgebracht hat.

This is the room where the author committed suicide.

Aber Autorin eines Werkes, das mir das Blut in den Adern gerinnen ließ.

And yet you have written a tale that sent my blood into icy creeps.

Ja, die Tüte.

Yes, the bag.

Eine Tüte zu 30.

One for 30.

Haben Sie eine Tüte?

Do you have a bag?

Ich bin eine Zeugin.

I'm a witness.

Waren Sie Zeugin der Schießerei?

Did you witness the shooting?

Warst du Zeugin der Schießerei?

Did you witness the shooting?

Der Arzt gab mir eine Spritze.

The doctor gave me a shot.

Die Krankenschwester gab mir eine Spritze.

The nurse gave me a shot.

Die Ärztin gab mir eine Spritze.

The doctor gave me a shot.

In die Oper.

to the opera.

In der Oper.

Over at the opera house.

Die Oper beginnt.

The opera starts.

Dennoch sind sie eine Minderheit.

Sti I I! they are a minority.

Da ist sie die Minderheit.

Every time that phone rings, I grow by one.

Ich bin in der Minderheit.

I'm in the minority.

Eine neue Erfindung?

New invention.

Sogar Ihre Erfindung.

Even your invention.

Die Erfindung des Jahrhunderts.

The invention of the century.

Mein Haus ist meine Burg.

My home is my castle.

Mein Heim ist meine Burg.

My home is my castle.

Die Burg ist einen Besuch wert.

The castle is worth visiting.

Diese schöne neue Münze.

This nice new nickel.

Ich sammle seltene Münzen.

I collect rare coins.

Das ist eine Münze.

This is a coin.

Mahlzeit, meine Herren.

Enjoy your meal, gentlemen.

Nur eine leichte Mahlzeit.

A very simple luncheon.

Vor jeder Mahlzeit einen!

Thank you. One before each meal.

Das war eine Infektion.

It got infected.

Nur an zwei kleinen Infektionen.

Only two near infections.

Da haben Sie eine Infektion.

You've got an infection here.

Er schnitt eine Scheibe Fleisch ab.

He cut off a slice of meat.

Sie schlug die Scheibe absichtlich ein.

She broke the window on purpose.

Tom aß nur eine Scheibe Brot.

Tom ate only one slice of bread.

Tom war in der Kabine.

Tom was in the cabin.

Tom war nicht in der Kabine.

Tom wasn't in the cabin.

Ich ging von meiner Kabine an Deck.

I left my cabin and went on deck.

In der Versammlung.

At the Assembly.

Die Versammlung wählte.

The convention voted.

Es gab eine Versammlung.

We had another meeting.

Es besteht immer das Risiko, dass sämtliche Daten auf der Festplatte verloren gehen.

There is always the risk of losing all the data on your hard disk.

Ich habe aus Versehen meine Festplatte gelöscht.

I erased my hard disk by accident.

Tom bat Maria, ihm bei der Neuformatierung seiner Festplatte behilflich zu sein.

Tom asked Mary to help him reformat the hard disk.

Wo ist die Kellnerin?

Where is the waitress?

Eine schöne Kellnerin bediente uns.

A pretty waitress waited on us.

Die Kellnerin begrüßte mich lächelnd.

The waitress greeted me with a smile.

Die Ernte fiel dieses Jahr reichlich aus.

There was an abundant harvest this year.

Letztes Jahr gab es eine schlechte Ernte.

Last year, there was a bad harvest.

Wir erwarten dieses Jahr eine gute Ernte.

We're expecting a good harvest this year.

Darf ich eine Dose aufmachen?

May I open a can?

Darf ich eine Dose öffnen?

May I open a can?

Was kostet eine Dose Bier?

How much does a can of beer cost?

Sie werden viele berühmte alte Gemälde in der Galerie ausstellen.

They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.

Die Besucher der Galerie verursachten viel Lärm.

The spectators in the gallery were making a lot of noise.

Ich werde zwei Objekte in ihrer Galerie ausstellen.

I'm going to have two pieces in her gallery.

Der Hut hängt an der Garderobe.

The hat's hanging on the rack.

Mein Mantel hängt in der Garderobe.

My coat is in the cloakroom.

Mein Mantel ist in der Garderobe.

My coat is in the cloakroom.

Was ist eine Wiese?

What's the meadow?

Die Wiese ist sicher.

It's all right.

Sie lagen auf der Wiese.

They were lying on the grass.

Es wird keine einfache Schwangerschaft.

It will not be an easy pregnancy.

Wussten Sie von der Schwangerschaft?

Did you know she was pregnant?

Ihre Schwangerschaft oder die Reise?

Her pregnancy or her being out here?

Genau, die Pension.

That's it, the pension.

Ich ging in Pension.

I retired.

Warum geht er nicht in Pension?

Why not let him graze in the pasture?

Sie hat eine schöne Schrift.

She has beautiful handwriting.

Weißt du, wessen Schrift das ist?

Do you know whose handwriting this is?