Vocabulary · C1 feminine nouns
By level
Negative Beschleunigung auf 22.
Negative acceleration at 22.
Beschleunigung nimmt zu.
Velocity is increasing.
Bereitmachen für maximale Beschleunigung!
Prepare for maximum acceleration.
Das, und Prostitution ebenso.
Oh, I'd say so. And prostitution, too.
Es sollte also keine Prostitution geben.
So there should be no prostitution?
Was denken Sie über die Prostitution?
What are your views on prostitution?
Es gab den Vorschlag, daß die Generalversammlung im Oktober stattfinden solle.
There was a suggestion that the general meeting should take place in October.
Die Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedete die Waffenstillstandsresolution.
The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
Ja, Globalisierung, mein Lieber.
Yes. Globalisation, old chum.
Denkt nur an die Globalisierung!
Just think of globalization!
Das sind die Freuden der Globalisierung.
The joys of globalization.
Es könnte eine Anomalie sein.
It might have been an anomaly of the lymphatic system.
Wie haben eine Anomalie gefunden.
We found an anomaly.
Kein weiterer Hinweis auf die Anomalie.
There is no further indication of the anomaly.
Zufriedenheit, Vertrauen, Ehrlichkeit.
Ambition, contentment.
Er gibt Zufriedenheit.
Gives you satisfaction.
Frieden und Zufriedenheit.
Peace and contentment will fill you.
Eine meiner besten Schöpfungen!
One of my best creations!
Die Kräfte der Schöpfung.
The forces of creation.
Es sind meine Schöpfungen.
They're my creation.
Wir sollten 64 Unzen am Tag trinken.
We should drink 64 ounces of fluids a day.
Tom ging zur Bücherei.
Tom went to the library.
Wo ist die Bücherei?
Where is the library?
Bis morgen in der Bücherei!
See you tomorrow at the library.
Mit ausreichend präziser Chirurgie.
If the technique were precise enough.
Er ist in der Chirurgie.
He's in surgery.
Ich bin für die Chirurgie.
Personally l'm for surgery.
Nein, keine Antiquitäten.
Not antiques, mind you.
Ich verkaufe Antiquitäten.
I sell antiques.
Sie mag Antiquitäten.
She loves antiques.
Manche Säuren werden benutzt, um Warzen und Schwielen abzuätzen.
Some acids are used to cauterize warts and calluses.
Danke für Ihre Besorgnis.
And, uh, thanks for your concern.
Ich verstehe deine Besorgnis.
I understand your concern.
Ich verstehe Ihre Besorgnis.
I understand your concern.
Keine Sauce, verstehen Sie?
No sauce, you understand?
Da ist die Sauce drin.
That's got all the gravy in it.
Vergessen Sie nicht die Saucen.
Don't forget the sauces.
Vampire dürfen die Schwelle eines Hauses nicht übertreten, wenn sie nicht eingeladen worden sind.
Vampires cannot cross the threshold of a house without having been invited.
Glaube deiner Intuition!
Trust your intuition.
Glaubst du an Intuition?
Do you believe in intuition?
Sie haben viel Intuition.
Some intuition you got.
Zeigt keine Nervosität.
Now, don't act jumpy.
Nur keine Nervosität.
Don't be nervous.
Entschuldigung, das war Nervosität.
Sorry, it's my nerves.
Haben Sie Tätowierungen?
Do you have any tattoos?
Was für eine Tätowierung?
What kind of a tattoo you got?
Zeig uns die Tätowierung.
Show us the tattoo.
Der Turm stand inmitten der Ruinen.
The tower stood amid the ruins.
Wir haben in der Ruine einen Leichnam gefunden.
We found a corpse in the ruins.
Tom und Marie guckten die Ruinen an.
Tom and Mary looked at the ruins.
Jede Sprache hat ihre Besonderheiten.
Each language has its peculiarities.
Diese traurige, peinliche Offenbarung.
That sad, embarrassing revelation.
Eine Offenbarung ist das.
Τhey're a reveΙation.
Ich sehe eine Offenbarung!
There's a revelation here.
Entschuldigen Sie bitte die Unannehmlichkeiten!
Excuse us for the inconvenience.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
We apologize for the inconvenience.
Tom waren die Unannehmlichkeiten, die er Maria verursacht hatte, egal.
Tom didn't care about the inconvenience he had caused Mary.
Eine Order kommt für uns nur in Betracht, wenn Sie den Kaufpreis um 5 % reduzieren.
We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%.
Tom spielt gern mit Marionetten.
Tom likes to play with puppets.
Die Marionetten bewegen sich an dünnen Fäden.
The puppets are controlled by wires.
Du bist eine Niete.
You're a loser.
Was für eine Niete!
What a loser!
Dieser Kerl ist eine Niete.
This guy is a loser.
Tom starb in den frühen Morgenstunden friedlich in seinem Haus in Boston.
Tom died peacefully at his home in Boston in the early hours of the morning.
Tom ist schon seit den frühen Morgenstunden beschäftigt.
Tom has been busy since early this morning.
Tom hat die Zielscheibe getroffen.
Tom hit the target.
Du hast die Mitte der Zielscheibe getroffen.
You hit the center of the target.
Ihr habt die Mitte der Zielscheibe getroffen.
You hit the center of the target.
Suche nach erkennbaren Konstellationen.
Searching for recognizable constellations.
Interessant, sehen Sie diese Konstellation hier?
Very interesting. You see this conjunction of planets?
Dann sollte man diese Konstellation verbieten.
You should mention in your article.
Welche Suchmaschine benutzt du?
What search engine do you use?
Welche Suchmaschine verwendest du am liebsten?
What's your favorite search engine?
Welche Suchmaschine verwendest du für gewöhnlich?
Which search engine do you normally use?
Man braucht zu Fuß nur etwa eine Viertelstunde von hier bis zum Bahnhof.
It only takes about fifteen minutes to walk to the station from here.
Tom sagte mir, ich sei eine Viertelstunde zu spät dran.
Tom told me that I was thirty minutes late.
Mit dem Auto ist es von hier eine Viertelstunde.
It's thirty minutes from here by car.
Tom freut sich auf seine Geburtstagsparty.
Tom is looking forward to his birthday party.
Ich konnte nicht zu seiner Geburtstagsparty gehen.
I wasn't able to go to his birthday party.
Sie hat mich zu ihrer Geburtstagsparty eingeladen.
She invited me to her birthday party.
Haben Sie es mit Hypnose versucht?
Have you tried hypnosis?
Habt ihr es mit Hypnose versucht?
Have you tried hypnosis?
Habst du es mit Hypnose versucht?
Have you tried hypnosis?
Erdnüsse sind keine Nüsse.
Peanuts aren't nuts.
Ich bin auf Erdnüsse allergisch.
I'm allergic to peanuts.
Ich habe alle Erdnüsse gegessen.
I ate all the peanuts.
Nach dem Abendessen haben wir mit meinem Auto eine Spritztour durch die Stadt gemacht.
After dinner, we took a spin around town in my car.
Er bekommt eine Glatze.
He's going bald.
Hast du eine Glatze?
Are you bald?
Ich bekomme eine Glatze.
I'm going bald.
Ich habe Migräne.
Just a headache.
Hast du Migräne?
Do you have a migraine?
Die Migräne-Nummer.
The line about a headache.
Es ist, Amnesie.
You know, amnesia.
Sie hatten eine Amnesie.
You had amnesia, remember?
Er hatte eine Amnesie?
You mean he had amnesia?
Wie diese Vorführung?
Since the test?
Genieße die Vorführung.
Enjoy the show.
Sofort die Vorführung abbrechen!
Will you please stop this picture!
Der Schauspieler starb auf der Höhe seiner Popularität.
The actor died at the height of his popularity.
Das hat mit Popularität nichts zu tun.
Popularity has nothing to do with it.
Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab.
The popularity of a web site depends on its content.
Ich weiß nichts über Hexerei.
I know nothing about witchcraft.
Der Drudenfuß ist ein wichtiges Symbol in der Hexerei.
The pentagram is an important symbol in witchcraft.
Die Augenbraue entscheidet das.
Let his eyebrow do the job.
Ich hasse meine Augenbrauen.
I hate my eyebrows.
Da, seine Augenbraue ist offen!
He's bleeding again.
Ich kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden.
I can't distinguish a frog from a toad.
Voll edler Grausamkeit.
Fuelled with noble savagery.
Du sagst mir gern Grausamkeiten!
You love to say cruel things to me!
Grausamkeiten, jenseits von Pflicht und Nutzen.
Cruelly, beyond duty, beyond necessity.
Genügt es, am Tag 1800 Kalorien zu sich zu nehmen?
Is eating 1,800 calories a day enough?
Wie viele Kalorien stecken in 100 Gramm Butter?
How many calories are in 100 grams of butter?
Ein Sumo-Ringer hat kein Problem damit, 20.000 Kalorien am Tag zu sich zu nehmen.
A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day.
Das ist eine feste Schnur.
This string is strong.
Schneide bitte diese Schnur durch.
Please cut this string.
Gib mir ein Messer, damit ich diese Schnur durchschneiden kann.
Give me a knife to cut this string with.
Gib mir Rückendeckung.
Keep me covered.
Gebt mir Rückendeckung.
Cover me.
Gib uns Rückendeckung.
Bring up the rear.
Kakerlaken verstecken sich während des Tages.
Cockroaches hide themselves during the day.
In der Küche wimmelt es von Kakerlaken.
There are many cockroaches in the kitchen.
Was Kakerlaken angeht, bin ich ein Feigling.
I'm a coward when it comes to cockroaches.
Die Waschmaschine ist kaputt.
The washing machine is out of order.
Wie funktioniert diese Waschmaschine?
How does this washing machine work?
Wo ist eure Waschmaschine?
Where's your washing machine?
Es ist noch zu kalt, um Shorts zu tragen.
It's still too cold to wear shorts.
Von der Landstraße.
She's from the road.
Er wird die Landstraße nehmen.
He'll be taking the coast road.
Wir bleiben auf den Landstraßen.
We stay on the country roads.
Es wurde eine Schweigeminute abgehalten.
There was a minute's silence.
Könnten wir eine Schweigeminute einlegen?
Could we have a moment of silence?
Das wird die Krönung.
This is the crowning point of our career.
Die Krönung ist morgen.
The coronation is tomorrow.
Sie will Frieden für ihre Krönung.
She wants peace for her coronation.
Wir haben Waffeln gebacken.
We made waffles.
Tom hat einen an der Waffel, findest du nicht?
Tom is nuts, isn't he?
Gestern morgen habe ich eine Waffel gegessen.
Yesterday morning I ate a waffle.
Er verlangt umgehende Vergütung.
He demands immediate payment.
Ich mag wirklich Eiscreme.
I do like ice cream.
So machen wir Eiscreme.
This is how we make ice cream.
Die meisten Kinder mögen Eiscreme.
Most children love ice cream.
Ich verlange keine leichtere Bürde, sondern breitere Schultern.
I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.
Die bestehende Gesetzgebung berücksichtigt die ethnische Vielfalt nicht.
Existing legislation does not take diversity of races into account.
Ohne Vorgeschichte, bitte.
We don't need the preamble.
Bei seiner Vorgeschichte?
I mean, considering his history.
Es gab eine Vorgeschichte.
She had a prior history.
Wir brauchen eine Säge.
We need a saw.
Sie ist sehr geschickt mit der Säge.
She's very handy with a saw.
Tom kann gut mit der Säge umgehen.
Tom handles a saw very well.
Einige halten die Werbung für eine Form der Gehirnwäsche.
Some people think that advertising is a form of brainwashing.
Ich wurde entführt, unter Drogen gesetzt und dann einer Gehirnwäsche unterzogen.
They kidnapped me, drugged me, and then brainwashed me.
Tom behauptet, er sei einer Gehirnwäsche unterzogen worden.
Tom claims he was brainwashed.
Du magst Erdnussbutter, oder?
You like peanut butter, don't you?
Tom will ein Brot mit Erdnussbutter.
Tom wants a peanut butter sandwich.
Was ist denn mit ganzen Erdnussbutter passiert?
What happened to all the peanut butter?
Ich komme von der Ostküste.
I'm from the East Coast.
Tom hat an der Ostküste studiert.
Tom went to college on the East Coast.
Tom ging an der Ostküste zur Uni.
Tom went to college on the East Coast.
Das ist Sabotage.
That's sabotage.
Das ist Sabotage!
It's sabotage!
Ist das Sabotage?
Is it sabotage?
Er spürt meine Überlegenheit.
See, he knows I dominate him.
Ein Mann mit Ihrer Überlegenheit!
Try to think of something else.
Seine Überlegenheit macht mich wahnsinnig.
That guy's superiority is driving me nuts.
Fülle die Gläser mit Wasser.
Fill the jars with water.
Füllen Sie das Formular aus.
Fill out the form.
Füllen Sie den Antrag aus!
Fill out the application.
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.