German C2 Nouns with "die": Words 1,301–1,364

Ich habe mehrere Aufnahmen von Beethovens fünfter Symphonie.

I have several recordings of Beethoven's Fifth Symphony.

Sie hat Tuberkulose.

She has tuberculosis.

Ich habe Tuberkulose.

I've got tuberculosis.

Nein, ich habe Tuberkulose.

No, tuberculosis.

Als ich die Bar betrat, hörte ich, wie die Jukebox ein trauriges Lied spielte.

As I entered the bar, I heard a sad song playing on the jukebox.

Seine eigene Klugheit.

His own cleverness.

Klugheit hat noch keinem geschadet.

Cleverness has never harmed anyone.

Klugheit ist gut, Geduld besser.

Thinking is better. Cleverness is good.

Tom erstickte Maria mit einer Plastiktüte.

Tom suffocated Mary with a plastic bag.

Toms Hund hat eine Plastiktüte gefressen.

Tom's dog ate a plastic bag.

Möchten Sie lieber eine Plastiktüte oder eine aus Papier?

Would you like a plastic bag or a paper bag?

Uns wurde das Recht gewährt, in dieser Bucht zu fischen.

We were granted the privilege of fishing in this bay.

Bucht eure Flüge frühzeitig, da diese um die Weihnachtszeit herum schnell belegt sind.

Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.

Manchmal sind in der Bucht von Toyama Fata Morganen zu sehen.

A mirage sometimes shows up in Toyama Bay.

Können wir Hilfestellung geben?

Can we provide assistance?

Er hat die Klausur nicht bestanden, weil er nicht genug gelernt hat.

He failed the exam because he had not studied enough.

Der Lehrer hat den Schüler beim Schummeln in der Klausur erwischt.

The teacher caught the student cheating on the examination.

Werden wir die einzigen Studenten sein, die morgen die Klausur schreiben?

Will we be the only students taking the exam tomorrow?

Die Kassiererin lächelte und wünschte Tom einen schönen Tag.

The cashier smiled and told Tom to have nice day.

Tom massierte mir mit den Fingern die Schläfen.

Tom massaged my temples with his fingers.

Tom massierte sich mit den Fingerspitzen die Schläfen.

Tom rubbed his temples with his fingertips.

Schütte das Kind nicht mit dem Bade aus!

Don't throw the baby out with the bathwater.

Gegenmaßnahmen sind um einiges effektiver als die eigentliche Behandlung.

Preventive measures are much more effective than the actual treatment.

Er war 3 Tage ohne Besinnung.

But I will take revenge.

Ich hatte die Besinnung verloren.

I must have blacked out.

Du sagst zum Beispiel, du liebst Musik, weil Musik Besinnung ist.

For example you say you love music, because music is contemplation.

Die Wäsche braucht wegen der hohen Luftfeuchtigkeit zu lange zum Trocknen.

The washing is taking too long to dry because of the moisture in the air.

Im Sommer ist die Luftfeuchtigkeit sehr hoch.

In the summer, it's very humid.

Die Balladen, natürlich.

The ballads, of course.

Nicht mal für eine Ballade.

Not even for a poem.

Es gibt sogar einige Balladen über Sie.

They've even written ballads on you.

Ich fuhr zum Laden, um zu kaufen, was ich zur Zubereitung des Abendessens benötigte.

I went to the store to buy what I needed to make dinner.

Sie hilft ihrer Mutter jeden Morgen in der Küche bei der Zubereitung des Frühstücks.

Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.

Ihre Mutter war mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.

Her mother was busy cooking the dinner.

Ich hasse Grammatik.

I hate grammar.

Du musst mehr Grammatik lernen.

You must study grammar more.

Ihr müsst mehr Grammatik lernen.

You must study grammar more.

Essen Sie viele Meeresfrüchte?

Do you eat a lot of seafood?

Ich esse gerne Meeresfrüchte.

I like eating seafood.

Meeresfrüchte schmecken nur frisch.

Seafood only tastes good if it's fresh.

Du warst letztes Jahr in der zweiten Klasse der Mittelschule, nicht wahr?

You were in the second year of middle school last year, right?

Ich war Mitglied im Fußballverein, als ich auf der Mittelschule war.

I was a member of the soccer club when I was in junior high.

Ich unterrichte an einer nahegelegenen Mittelschule Französisch.

I teach French at a nearby junior high school.

Das ist eine Einbahnstraße.

This street is one way.

Das ist keine Einbahnstraße.

This isn't a one-way street.

Das hier ist eine Einbahnstraße.

This is a one-way street.

Tom verriet mir, er hätte auf der Realschule kein Französisch gehabt.

Tom told me he didn't take French in high school.

Auf der Realschule habe ich Tennis gespielt.

I used to play tennis in high school.

Kürzlich fiel in den Vereinigten Staaten ein junger Mann bei seiner Braut in Ungnade, mietete umgehend einige Fernsehminuten und bat die betreffende Dame in bewegten Worten per Television um Vergebung.

Zum Abschluss ihrer Klassenfahrt gingen sie Hochseilgarten klettern.

Tom war als Kind ein langsamer Schüler und besuchte eine Sonderschule.

Tom was a slow learner when he was a child, and attended a special school.

Tom schickte mir eine Textnachricht.

Tom sent me a text message.

Tom hat mir eine Textnachricht geschickt.

Tom sent me a text message.

Ich habe eine auf französisch geschriebene Textnachricht bekommen.

I got a text message written in French.

Neben neuen Spielideen wurde auch eine Reihe von Formen aus dem Bereich der Kleinen Spiele mit einbezogen, die in zahlreichen Spielgruppen schon seit langem einen festen Platz haben.

Über das Internetportal können sich die Userinnen austauschen.