Vocabulary · C2 feminine nouns
By level
Tragen Sie Schusswaffen?
Carrying firearms.
Mit einer Schusswaffe.
A hunting accident.
Ich hasse Schusswaffen.
I hate guns.
Mehr als ein Drittel der Weltbevölkerung lebt in der Nähe einer Küste.
More than a third of the world population lives near a coast.
Die Weltbevölkerung nimmt jährlich um fast 90 Millionen zu.
The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.
Über die Hälfte der Weltbevölkerung lebt in Städten.
More than half the world’s population lives in cities.
Du bist eine Vogelscheuche.
You're very ugly.
Anonymität fördert Ehrlichkeit.
Anonymity promotes honesty.
Wir respektieren Ihre Anonymität.
We respect your anonymity.
Wir achten die Anonymität.
Of course, our rule of privacy!
Sieh mal die Dekorationen.
Look at all the decorations.
Das ist nur Dekoration.
It's only for decoration.
Wir brauchen keine Dekoration.
We don't need that fancy decor.
Das ist nur eine Formalität.
It's just a formality.
Es handelte sich nur um eine Formalität.
It was a mere formality.
Sie nennen das Erschöpfung.
You'd call it tiredness.
Das ist die Erschöpfung.
Probably exhaustion.
Wenn auch nur vor Erschöpfung.
If only from exhaustion.
Sie macht einige Besorgungen.
She is out on an errand.
Tom macht gerade Besorgungen.
Tom is out running errands.
Ich muss noch Besorgungen machen.
I still have to run errands.
Der Verbrecher hinterließ Fußspuren.
The criminal left footprints.
Tom sah Fußspuren im Sand.
Tom saw footprints in the sand.
Wir fanden Fußspuren im Sand.
We found footprints in the sand.
Am Empfang stellte er mich seiner Verwandtschaft vor.
He introduced me to his relatives at the reception.
An sexueller Intimität?
From sexual intimacy?
Das ist auch Intimität.
That's being intimate too.
Das macht doch Intimität aus.
This is what intimacy is.
Mit der Schleuder weiß er trefflich umzugehen.
He's an expert with a slingshot.
Schärfen wir es.
Let's go sharpen it.
Wie ist die Schärfe?
How is the focus looking?
Pass auf die Schärfe auf.
You be careful with the focus.
Nicht Ihre Zuständigkeit.
It's not your jurisdiction.
Das ist seine Zuständigkeit.
That's his beat.
Da entscheidet die Zuständigkeit.
That has to do with jurisdiction.
Tom machte die Autotür zu.
Tom closed the car door.
Tom öffnete Maria die Autotür.
Tom opened the car door for Mary.
Tom hielt Maria die Autotür auf.
Tom held open the car door for Mary.
Vielleicht eine Fiktion?
What's done is done.
Er schreibt Fiktion.
He writes fiction.
Das ist keine Fiktion.
No, it's not fiction.
Was, eine Maniküre?
A manicurist?
Maniküren Sie mich.
Give me a manicure.
Wenigstens eine Maniküre?
At least a manicure, eh?
Nach zwei Herzfrequenzen.
Two heartbeats.
Herzfrequenz steigt auf 120.
Heart rate up to 120.
Herzfrequenz gesunken auf 60.
Heart rate down to 60.
Das Flugzeug landete sicher auf der Landebahn.
The airplane landed safely on the runway.
Das Flugzeug ist sicher auf der Landebahn gelandet.
The airplane landed safely on the runway.
Es erfordert viel Courage einzugestehen, dass man im Unrecht ist.
It takes a lot of courage to admit that you're wrong.
Welcher Nationalität ist dieser Kameramann da drüben?
What is the nationality of that cameraman over there?
Die Präsidentenwahl in 1876 ist sehr knapp ausgegangen.
The presidential election of 1876 was very close.
Wir müssen hart arbeiten, um gesellschaftliche Barrieren niederzureißen.
We must work hard to break down social barriers.
Eine tolle Psychologin.
A great psychologist.
Deswegen wurde ich Psychologin.
That's why I became a psychologist.
Hat diese Psychologin gesagt.
Said this psychologist.
Sie nahm Unmengen.
A lot of tablets.
Auf Unmengen Geld!
To lots of money.
Unmengen von Aluminium.
Lots of aluminum.
Es gibt keine Neutralität.
There is no such thing as neutrality.
Es gibt jetzt keine Neutralität mehr.
Time has come for choosing sides.
Er bringt unsere Neutralität in Gefahr.
That idiot will endanger our neutrality.
Auf Wiedersehen, Trübsal.
Goodbye, blues.
Das ist aber kein Grund für Trübsal.
Well, land sakes, don't get so down in the mouth.
Sorgen, Trübsal, Freude, alles werdet Ihr teilen.
You shall be true to each other in sorrow and joy.
Krabben bekommen mir nicht.
Prawns don't agree with me.
Ich halte Krabben für eine große Delikatesse.
I regard crab as a great delicacy.
Das ist eine Krabbe.
It's a crab.
Tom ging auf Safari in Afrika.
Tom went on a safari in Africa.
Tom ging in Afrika auf Safari.
Tom went on a safari in Africa.
Tom ging auf Safari.
Tom went on a safari.
Ich weiß, dass du Teilzeit arbeitest.
I know you're working part-time.
Hast du einen Teilzeit-Job?
Do you have a part-time job?
Meine Frau arbeitet in Teilzeit.
My wife works part time.
Ich kann nicht sagen, welches die Vorderseite von diesem Papier ist.
I cannot tell which is the right side of this paper.
Ich verstehe die Worte auf der Vorderseite der Münze nicht.
I don't understand the words on the face of the coin.
Die Vorderseite des Hauses ist weiß gestrichen.
The front of the house is painted white.
Der Polizist zeigte Tom seine Dienstmarke.
The policeman showed Tom his badge.
Schreib die Ernennung.
Draw up the appointment.
Ich entschuldige mich für seine Ernennung.
I apologise for his appointment.
Wegen der Ernennung oder meines Wunsches?
For your new rank or the wish I articulated?
Ich will keine Anarchie!
I want no anarchy!
Lang lebe die Anarchie!
Long live anarchy!
Es lebe die Anarchie.
Long live anarchy!
Endlich mal Aufrichtigkeit.
Honesty at last!
Ist Aufrichtigkeit ungewöhnlich?
It is unusual to be honest.
Und an seine Aufrichtigkeit.
I was a fool to trust him.
Verstehst du, Schauspielerei?
You know what I mean? Acting?
Die gleiche Schauspielerei.
The same acting.
Was für Schauspielerei!
What acting!
Versuchen wir etwas Interaktion.
Let's try some interaction.
Das ist doch Interaktion.
Okay. Let's work with that.
Immer noch keine Interaktion.
Still no interaction.
Ich brauche keine Betäubung.
I'm not having a tooth pulled.
Hat die Betäubung aufgehört?
Has the anaesthetic worn off?
Meiner steht auf Betäubung.
Mine is on stun.
Es gibt keine Rechtfertigung?
Not justification?
Temperament ist keine Rechtfertigung.
No, bad temper's no excuse.
Es gibt keine Rechtfertigung.
I know I can't do that.
Es ist eine Rückmeldung.
It's a response from Ferguson.
Eine Rückmeldung wäre nett.
It'd be nice to have something here.
Noch immer keine Rückmeldung.
Still no response.
Die Verständigung ist gut.
We can hear you.
Wie eine letzte Verständigung.
They weren't exactly gossiping.
Wie ist die Verständigung?
How do you hear me?
Die Garnison wurde zum Aufgeben gezwungen.
The garrison was forced to surrender.
Könnte ich eine Kostprobe bekommen?
Could I have a sample taste?
Tom aß eine Rübe.
Tom ate a turnip.
Die Rüben sind reif zum Ernten.
The turnips are ready to harvest.
Tom baut Rüben an.
Tom grows turnips.
Aber gute Abstammung.
Good blood, though.
Wegen meiner Abstammung!
Refused because of my birth!
Vielleicht die Abstammung?
The heritage, maybe?
Aber die Ungewissheit.
But the unceflainty is unbearable!
Ich mag Ungewissheit.
I like suspense.
Also in Ungewissheit.
So you're in the dark.
Tom gab Maria und Johannnes ein paar Fritten.
Tom offered Mary and John some potato chips.
Das ist nur eine Redensart.
It's just a saying.
Gibt es auf Japanisch eine ähnliche Redensart?
Do you have a similar saying in Japanese?
Wie viele Redensarten haben wir bis jetzt gelernt?
How many idioms have we studied so far?
Die Schwellung ist weg.
The swelling, it's gone.
Keine Schwellungen, kein Fieber.
There's no swelling, no fever.
Das hilft der Schwellung.
It'll help bring down the swelling.
Ihre technischen Errungenschaften.
Your technical accomplishments?
Und ihre Errungenschaften?
Their deeds?
Keine Errungenschaften, kein Fortschritt.
No accomplishments, no progress.
Was hast du in deiner Hosentasche?
What do you have in your pocket?
Tom steckte den Schlüssel in seine Hosentasche.
Tom put the key in his pocket.
Tom steckte die Hände in die Hosentasche.
Tom stuck his hands in his pockets.
Eine ganze Brigade.
A full brigade, coming fast.
Nicht meine Brigade.
Miner's luck!
Es wäre praktisch eine kleine Brigade.
We'd be culled down to a short brigade.
Tom ist nicht gerade die hellste Leuchte am Firmament.
Tom isn't the sharpest knife in the drawer.
Ein seltsame Schwere in den Gliedmaßen.
A strange heaviness in your limbs.
Wer alle Gliedmaßen besitzt, verpasst etwas.
Lubbers with four limbs don't know what they're missing.
Es versorgt seine Gliedmaßen nicht mehr.
It doesn't even feed his limbs anymore.
Entschuldige meine Ausdrucksweise!
Pardon my French.
Ich mag deine Ausdrucksweise.
I like the way you express yourself, too.
Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.
Excuse my language.
Das ist pure Arznei.
This is purely medicinal.
Sie haben die Arznei.
You have the drug.
Er braucht die Arznei.
He still needs medication.
Denk dran, Mayonnaise zu kaufen!
Remember to buy mayonnaise.
Mayonnaise wird aus Eiern gemacht.
Mayonnaise is made from eggs.
Vergiss nicht, Mayonnaise zu kaufen!
Don't forget to buy some mayonnaise.
Ohne meine Einwilligung?
In love?! Without my consent?
Du hast die Einwilligung.
They did not refuse.
Nein, er braucht die Einwilligung.
He can't. He needs that endorsement.
Unzucht mit Minderjährigen?
Statutory rape?
Bitte keine Unzucht.
No, you're adulterers.
Unzucht ist verboten.
Fornicating is forbidden.
Kennen Sie keine Fairness?
Have you any sporting blood?
Aber in Würde und Fairness.
But with dignity. Equitably.
Ja, das verlangt die Fairness.
I think it would be only fair.
Ich erreiche Höchstgeschwindigkeit.
I'm in fast speed!
Höchstgeschwindigkeit nach Hause.
Flank speed for home.
Auf Höchstgeschwindigkeit gehen.
Faster. Move to maximum speed.
Er hatte die Pocken.
He was suffering from smallpox.
Ich bin gegen Pocken immun.
I am immune to smallpox.
Heute sind alle gegen Pocken immun.
Everybody is immune to smallpox nowadays.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| NominativA1 Nominative | Menschenrechtsverletzung | Menschenrechtsverletzungen |
| AkkusativA1 Accusative | Menschenrechtsverletzung | Menschenrechtsverletzungen |
| DativA1 Dative | Menschenrechtsverletzung | Menschenrechtsverletzungen |
| GenitivB1 Genitive | Menschenrechtsverletzung | Menschenrechtsverletzungen |
Als ich zum ersten Mal nach Boston kam, war ich wie in Trance.
When I first got to Boston, I was in a daze.
Gewohnheiten bestimmen Lebensweise.
People do everything out of habit.
Es war das Ende seiner Lebensweise.
That was the end of his way of life.
Ihre traditionelle Lebensweise existiert nicht mehr.
Their traditional life style no longer exists.
Ehrfurcht vor dem Leben?
Ehrfurcht vor dem Leben?
Habe Ehrfurcht vor ihrer Trauer.
Have you no respect for her grief?
Sie erfüllte mich mit Ehrfurcht.
She awed me.
Willst du ein paar Rosinen in deinem Haferbrei haben?
Do you want some raisins in your oatmeal?
Rosinen sind getrocknete Trauben.
Raisins are dried grapes.
Rosinen sind getrocknete Weintrauben.
Raisins are dried grapes.
Ich will Chirurgin werden.
I want to be a surgeon.
Mit solchen Händen wie diesen hätte ich Chirurgin werden sollen.
With hands like these, I should've become a surgeon.
Diese verdammten Kontaktlinsen.
Oh, these darn contact lenses.
Tragen Sie Kontaktlinsen?
Are you wearing contact lenses?
Ich trage Kontaktlinsen.
I wear contact lenses.
Es ist eine Polemik.
It's created quite a stir.
Meine Herren, ich bitte Sie, keine Polemik.
I don't want you arguing in my office, please gentlemen.
Ehrlich, ich weiß nicht mal, was Polemik bedeutet.
Honestly, I don't even know what "polemic" means.
Amerikaner unter achtzehn Jahren dürfen nicht in Präsidentschaftswahlen ihre Stimme abgeben.
Americans under the age of eighteen aren't allowed to vote in presidential elections.
Vergiss deine Badehose nicht!
Don't forget your swimming trunks.
Vergiss nicht deine Badehose.
Don't forget your swimming trunks.
Ist das eine neue Badehose?
Is that a new bathing suit?
Word data, examples and audio from Wiktionary, Tatoeba and OpenSubtitles, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
If this site has helped you study, your support helps me keep improving it.