Reading · B1 · Text 43
Museum
Früher haben reiche Menschen etwas gesammelt und stolz ihren Gästen gezeigt.
In the past, wealthy people collected things and proudly showed them to their guests.
Die fanden es toll, einen alten Tierknochen oder eine Vase aus einem fremden Land zu sehen.
They thought it was great to see an old animal bone or a vase from a foreign country.
Auch heute wird in Museen viel gezeigt.
Even today, museums display a lot.
Weil die Sachen oft alt oder zerbrechlich sind, darf man sie nicht anfassen.
Because the items are often old or fragile, you are not allowed to touch them.
Sie würden irgendwann schmutzig werden oder kaputtgehen.
They would eventually get dirty or break.
Viele Museen stellen die Sachen darum in Glaskästen, auch, damit man sie nicht stehlen kann.
Many museums therefore put the items in glass cases, also so that they cannot be stolen.
Wenn heutzutage jemand Geschichte, Kunst oder die Natur mag, braucht der noch ein Museum?
If someone today likes history, art, or nature, do they still need a museum?
Es gibt Bücher, Filme und das Internet.
There are books, films, and the Internet.
Trotzdem finden es viele Besucher immer noch schön, besondere Sachen selbst zu sehen, nicht nur auf einem Foto.
Nevertheless, many visitors still think it is nice to see special things themselves, not just in a photo.
Und oft ist auch das Haus beeindruckend, in dem sich das Museum befindet.
And often the building in which the museum is located is also impressive.
Das kann ein besonders großes Gebäude sein, etwa ein altes Schloss, oder auch ein Museumsschiff.
That can be a particularly large building, such as an old castle, or even a museum ship.
17 words above B1
Grammar in this text
Present passive (Vorgangspassiv)
Auch heute wird in Museen viel gezeigt.
The passive is built with 'werden' + past participle. The focus is on the action, not on the person doing it.
Final clause with 'damit' + verb at the end
damit man sie nicht stehlen kann.
'damit' introduces a purpose clause ('so that'). The finite verb ('kann') goes to the end of the clause.
Konjunktiv II with 'würden' + infinitive
Sie würden irgendwann schmutzig werden oder kaputtgehen.
This expresses a hypothetical consequence. 'würden' is the Konjunktiv II form of 'werden' and is followed by infinitive verbs.
Relative clause with prepositional relative pronoun
in dem sich das Museum befindet.
A relative clause after a neuter noun; 'in dem' means 'in which' (dative because it describes a location). The verb is at the end.
Keep going
Text from Museum — Klexikon, used under CC BY-SA 4.0. See sources.
Translation, glossary and grammar notes are machine-generated and inherit the same licence.