Germany Lab: rubbish and recycling

A25 minDeutsch lernen mit der DWBeta

Wie leben die Deutschen, und wie sind sie wirklich?

How do Germans live, and what are they really like?

Transcript

Wie leben die Deutschen, und wie sind sie wirklich?
How do Germans live, and what are they really like?
Hallo! Wir sind Nina …
Hello! We're Nina
… und David vom Deutschlandlabor.
and David from Germany Lab.
Wir beantworten Fragen zu Deutschland und den Deutschen.
We answer questions about Germany and the Germans.
Heute geht es um das Thema „Müll“.
Today's topic is rubbish.
Guck mal, David, das ist alles der Müll der letzten Tage.
Look, David, this is all the rubbish from the last few days.
Das ist natürlich ganz schön viel.
That's quite a lot, of course.
Das muss doch auch irgendwie anders gehen.
There must be another way to do this.
Ja!
Yes!
Jeder Deutsche produziert etwa 450 Kilogramm Müll pro Jahr.
Every German produces about 450 kilograms of rubbish per year.
Die meisten trennen den Müll, damit er recycelt wird.
Most people separate their rubbish so it can be recycled.
Jedes Haus hat verschiedene Mülltonnen für die unterschiedlichen Müllsorten.
Every house has different bins for the different types of rubbish.
Auf den Straßen stehen die Container für Altglas.
The containers for used glass are on the streets.
Alte Batterien kann man in Geschäften abgeben
Old batteries can be handed in at shops,
und Elektroschrott auf einem Wertstoffhof.
and electronic waste at a recycling centre.
Wir wollen von Ihnen wissen, ob Sie den Müll trennen?
We'd like to know whether you separate your rubbish?
Also, ich trenne Müll.
Well, I separate my rubbish.
Selbstverständlich.
Of course.
Wir haben auf jeden Fall vier Mülltonnen zu Hause,
We definitely have four bins at home,
das sind Bio, Papier, Verpackung, und der Rest ist Restmüll.
that's organic, paper, packaging, and the rest is general waste.
Wir sammeln Glas.
We collect glass.
Batterien.
Batteries.
Und alles andere transportieren wir direkt zum Recycling-Hof,
And we take everything else straight to the recycling centre,
Sondermüll und solche Sachen.
hazardous waste and things like that.
Auch Nina und David bringen Müll zu einem Recycling-Hof:
Nina and David are also taking rubbish to a recycling centre:
Davids altes Fahrrad ist kaputt und darf nicht einfach in die Mülltonne.
David's old bike is broken and can't just go in the bin.
So, hier können wir unseren Müll loswerden.
Right, here we can get rid of our rubbish.
Genau, und damit wir dabei auch alles richtig machen,
Exactly, and to make sure we do everything correctly,
fragen wir hier einen Mitarbeiter.
we'll ask a member of staff here.
Die Mitarbeiter des Wertstoffhofes wissen,
The staff at the recycling centre know
welcher Müll in welchen Container kommt.
which rubbish goes in which container.
Sogar Davids kaputtes Fahrrad kann noch recycelt werden.
Even David's broken bike can still be recycled.
Ja, wir haben hier schon ein bisschen Müll mitgebracht.
Yes, we've brought a bit of rubbish with us.
Was passiert denn damit?
What happens to it?
Das, was Sie uns jetzt mitgebracht haben, das wird recycelt.
What you've brought us now gets recycled.
Wie viel Müll wird denn insgesamt recycelt?
How much rubbish is recycled overall?
In Deutschland werden 80 Prozent des Mülls recycelt,
In Germany, 80 percent of rubbish is recycled,
beim Elektroschrott sind es sogar noch mehr.
and for electronic waste it's even more.
Etwa 10 Prozent des Mülls werden verbrannt.
About 10 percent of rubbish is burned.
Die Wärme wird für Heizungen oder warmes Wasser genutzt.
The heat is used for heating or hot water.
Dieser Müll wird jetzt zur Verbrennungsanlage transportiert.
This rubbish is now being transported to the incineration plant.
Also, hier kommen die Pflanzenabfälle rein,
So, the plant waste goes in here,
und Metallschrott kommt hier in den Container.
and scrap metal goes into this container.
Das ist der richtige Container für das Fahrrad.
That's the right container for the bike.
Das Papier kommt hier rein.
The paper goes in here.
Einfach da rein?
Just in there?
Einfach da rein.
Just in there.
Alles klar!
All right!
Über zwei Drittel des in Deutschland hergestellten Papiers
More than two thirds of the paper produced in Germany
werden aus Altpapier gemacht.
is made from recycled paper.
Kartons sind sogar zu 100 Prozent aus Altpapier.
Cardboard is even 100 percent recycled paper.
Aber noch besser als Müll zu trennen, ist es, Müll zu vermeiden.
But even better than sorting rubbish is avoiding it.
Nina und David möchten so viele Lebensmittel wie möglich
Nina and David want to buy as much food as possible
ohne Verpackung kaufen.
without packaging.
Also, ich geh zum Markt.
So, I'll go to the market.
Und ich in den Biosupermarkt.
And I'll go to the organic supermarket.
Auf dem Markt sind viele Waren unverpackt.
At the market, many goods are unpackaged.
Im speziellen Biosupermarkt ist kaum etwas verpackt.
In the special organic supermarket, hardly anything is packaged.
Zum Einkauf bringt man Verpackungen entweder selbst mit
For shopping, you either bring your own containers
oder bekommt Tüten aus Papier.
or get paper bags.
Auf dem Markt bekommt Nina für die Eier eine Plastikverpackung.
At the market, Nina gets a plastic container for the eggs.
Eine andere gibt es hier nicht.
There's no other kind here.
Der Käse wird bei Nina und David gleich verpackt: in Papier.
Nina and David's cheese is wrapped right away: in paper.
Nina bekommt eine Plastiktüte für ihren Einkauf.
Nina gets a plastic bag for her shopping.
Im Biomarkt kann man das Trockenobst
At the organic market, you can fill dried fruit
und das Müsli in eigene Gefäße abfüllen.
and muesli into your own containers.
Sogar Shampoo kann David ohne Verpackung kaufen.
David can even buy shampoo without packaging.
Für seinen gesamten Einkauf bekommt er eine Papiertüte.
For all his shopping, he gets a paper bag.
Hallo, Frau Deinet.
Hello, Ms Deinet.
Bei Ihnen kann man ohne Verpackungen einkaufen.
People can shop here without packaging.
Wie funktioniert das?
How does that work?
Also, wir verkaufen die Trockennahrungsmittel in loser Form,
Well, we sell dry foods loose,
in Spendern.
in dispensers.
Da kann man entweder sein eigenes Gefäß mitbringen
You can either bring your own container
oder 'ne Papiertüte benutzen.
or use a paper bag.
Und die Lebensmittel, die Sie einkaufen,
And the food you buy,
die Sie da reinfüllen, waren die verpackt?
the stuff you fill in there, was it packaged?
Ja, natürlich sind die verpackt, aber in Großeinheiten.
Yes, of course it's packaged, but in large units.
Also, wir sprechen wirklich über 25-Kilo-Säcke.
I mean, we're really talking about 25-kilo sacks.
Frisches Gemüse braucht auf jeden Fall keine Verpackung.
Fresh vegetables definitely doesn't need any packaging.
In Deutschland wird viel Müll produziert.
A lot of rubbish is produced in Germany.
Aber die Deutschen trennen den Müll.
But the Germans separate their rubbish.
So kann man viel davon recyceln.
That way a lot of it can be recycled.
Es gibt zwar noch viel zu viel Verpackungsmüll,
There's still far too much packaging waste,
aber mit ein bisschen Mühe kann man den Müll schon beim Einkauf reduzieren.
but with a bit of effort you can reduce rubbish already when shopping.
Hier, ein Geschenk für dich.
Here, a present for you.
Oh super, da brauch ich beim nächsten Mal keine Plastiktüte.
Oh great, then I won't need a plastic bag next time.
Ja!
Yes!

Video and German captions: Deutsch lernen mit der DW on YouTube. English: machine translation.

Germany Lab: rubbish and recycling

Transcript

Words at A2 and above

More A2 videos