Formsein + am + Infinitiv (großgeschrieben)
Meaning and usage
Spoken German can mark an action in progress with sein + am + the infinitive as a noun: Als mein Vater heimkam, war ich am Lernen (I was studying). Es ist immer noch am Regnen. Ein großer Taifun ist am Kommen. It does the job of the English -ing form, which standard German otherwise lacks.
It started in the Rhineland and the west and is now common in speech across Germany, but formal writing avoids it: there the plain tense does the job, often with gerade: Ich lernte gerade, Es regnet immer noch. The infinitive is a noun here, so it is capitalised: am Arbeiten.
Examples 5
Als mein Vater heimkam, war ich am Lernen.
When my father came home, I was studying.
Als ich bei ihm vorbeischaute, war er gerade am Telefonieren.
When I called on him, he was talking on the phone.
Es ist immer noch am Regnen.
It's still raining.
Ein großer Taifun ist am Kommen.
A big typhoon is approaching.
Ich war noch am Essen, als es an der Türe klingelte.
I was still eating when the doorbell rang.
Test yourself
-
1 Sprachbausteine
Ruf später an, ich bin gerade am .
Show answer
Correct answer: Kochen
sein + am + infinitive marks an action in progress, and the infinitive is written as a noun: am Kochen.
- gekocht A participle cannot follow am here; the form takes the infinitive.
- Koch der Koch is the person who cooks, not the activity.
- kochend The Partizip I does not follow am; the form takes the infinitive, capitalised.
In this topic: Register
- aufgrund, infolge, angesichts + Genitiv aufgrund, infolge, angesichts: formal because of
- hinsichtlich, bezüglich, in Bezug auf hinsichtlich, bezüglich, in Bezug auf: regarding
- Die Lieferung erfolgt morgen. erfolgen: the official verb for takes place
- Sie haben pünktlich zu erscheinen. haben + zu: must, as a rule or an order
- Ich hab was gefunden. hab, was, 'ne, gibt's: spoken short forms
- Ich bin gerade am Arbeiten. am + infinitive: in the middle of doing (spoken)
- Ich bin gesessen. Er ist gestanden. south: stehen, sitzen, liegen with sein in the perfect
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.