Ich bin mir der Gefahr bewusst.
sich einer Sache bewusst sein: to be aware of
Formsich (Dativ) + Genitiv + bewusst sein | sich dessen bewusst sein, dass …
Meaning and usage
sich einer Sache bewusst sein means to be aware of something, and it is the one genitive object still common in careful everyday German: Ich war mir der Gefahr nicht bewusst. Wir sind uns des Fehlers bewusst und arbeiten an einer Lösung. The reflexive pronoun is in the dative: mir, dir, sich, uns.
The thing you are aware of is genitive, so it needs genitive forms: des Problems, with the -s, and ihrer Schönheit. For a whole clause, dessen points ahead: Ich bin mir dessen bewusst, dass es schwierig wird. To become aware is sich einer Sache bewusst werden.
Examples 5
Ich war mir der Gefahr nicht bewusst.
I wasn't aware of the danger.
Ich war mir des Problems nicht bewusst.
I was unaware of the problem.
Wir sind uns des Fehlers bewusst und arbeiten an einer Lösung.
We are aware of the error and are working on a solution.
Sie ist sich ihrer Schönheit nicht bewusst.
She's unaware of her beauty.
Ich bin mir dessen voll bewusst.
I'm fully aware of that.
Test yourself
-
1 Sprachbausteine
Ich bin mir Risikos bewusst.
Show answer
Correct answer: des
sich einer Sache bewusst sein takes the genitive, and Risiko is neuter: des Risikos, with -s.
- dem is dative, and the dative here is already mir.
- das is nominative or accusative; bewusst sein takes the genitive.
- der would be feminine or plural, but Risiko is neuter.
In this topic: Rare and literary forms
- Es lebe die Freiheit! Gott sei Dank. Konjunktiv I as a wish: Es lebe …, Gott sei Dank
- Möge das neue Jahr Glück bringen! möge: a wish (May …!) or a formal reported request
- Das bedarf keiner Erklärung. verbs with a genitive object: bedürfen, beschuldigen
- Ich bin mir der Gefahr bewusst. sich einer Sache bewusst sein: to be aware of
- hülfe, stürbe, stünde old Konjunktiv II forms: hülfe, stürbe, stünde
- Es war einmal ein König, der hatte drei Töchter. fairy-tale style: Es war einmal …, der hatte …
- ward, mich dünkt, es ziemt sich, es obliegt Ihnen old and legal verbs: ward, dünkt, ziemt sich, obliegt
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.