Nicos Weg: protecting the environment

Transcript

1. 0:07

   – Danke. Also, erzähl mal: Wie geht’s denn mit deiner Brücke voran?

   Thanks. So, tell me: how's your bridge coming along?

2. 0:12

   – Du meinst die Brücke für den Wettbewerb?

   You mean the bridge for the competition?

3. 0:14

   – Ja, genau.

   Yes, exactly.

4. 0:15

   – Ich habe ziemlich viel zu tun, trotzdem bin ich schon weitergekommen.

   I have quite a lot to do, but I've still made progress.

5. 0:20

   – Und bist du zufrieden?

   And are you happy with it?

6. 0:21

   – Hm, noch nicht ganz.

   Hmm, not quite yet.

7. 0:23

   Aber ich hatte die Idee, Solarzellen an die Seiten zu montieren.

   But I had the idea of mounting solar panels on the sides.

8. 0:26

   Die können die Lampen auf der Brücke dann mit Strom versorgen.

   They can then supply the lamps on the bridge with electricity.

9. 0:28

   Das fanden ein paar andere gut und machen jetzt mit.

   A few others liked that and are joining in now.

10. 0:31

    – Cool!

    Cool!

11. 0:31

    – Ich finde alternative Energien sowieso am interessantesten, auch in der Architektur.

    I find alternative energies the most interesting thing anyway, in architecture too.

12. 0:35

    Man kann auch an Gebäuden viel Energie sparen. Das ist so spannend!

    You can save a lot of energy with buildings as well. It's so exciting!

13. 0:39

    – Ja, ich hab neulich einen Artikel über intelligente Häuser gelesen.

    Yes, I recently read an article about smart houses.

14. 0:44

    – So, zweimal die Tagessuppe. Bitte schön. Guten Appetit.

    There you go, two soups of the day. Enjoy your meal.

15. 0:48

    – Danke.

    Thanks.

16. 0:49

    – Hallo, Tarek.

    Hello, Tarek.

17. 0:51

    – Na? Hallo!

    Well? Hello!

18. 0:52

    – Ist Max gar nicht hier?

    Is Max not here at all?

19. 0:53

    – Nein, der hat heute frei. Möchtest du was essen?

    No, he's off today. Would you like something to eat?

20. 0:56

    – Gleich.

    In a minute.

21. 0:59

    Lisa, hallo!

    Lisa, hi!

22. 1:01

    – Hallo, Yara. Wie geht’s?

    Hello, Yara. How are you?

23. 1:02

    – Gut. Ich will auch gar nicht lange stören,

    Good. I don't want to bother you for long,

24. 1:04

    aber wenn ich dich jetzt gerade sehe ...

    but since I'm seeing you right now ...

25. 1:06

    – Was gibt’s denn?

    What's up?

26. 1:08

    – Ich will für morgen einen kleinen Flohmarkt für Flüchtlinge organisieren:

    I want to organize a small flea market for refugees tomorrow:

27. 1:11

    – gebrauchte Sachen, Fahrräder, Klamotten …

    used things, bikes, clothes ...

28. 1:14

    Wenn ihr irgendwas habt, was ihr nicht mehr braucht, dann bringt’s gerne vorbei.

    If you have anything you no longer need, feel free to bring it by.

29. 1:18

    – Ja, das ist ’ne super Idee. Ich sag gleich meinen Schülern Bescheid

    Yes, that's a great idea. I'll tell my students right away

30. 1:20

    und du deinen Eltern!

    and you tell your parents!

31. 1:22

    – Ja, auf jeden Fall.

    Yes, definitely.

32. 1:23

    – Super.

    Great.

33. 1:23

    – Das ist echt sehr nett, vielen Dank!

    That's really very kind, thank you so much!

34. 1:25

    – Entschuldigung. Yara.

    Excuse me. Yara.

35. 1:27

    – Selma.

    Selma.

36. 1:28

    – Selma? Nicos Selma?

    Selma? Nico's Selma?

37. 1:32

    Freut mich.

    Nice to meet you.

38. 1:34

    Dann sehen wir uns morgen.

    Then we'll see each other tomorrow.

39. 1:35

    – Bis morgen.

    See you tomorrow.

40. 1:36

    – Bis dann.

    See you then.

41. 1:40

    – Also, Selma, du und Nico: Was ist denn da los?

    – So, Selma, you and Nico: what's going on there?

Video and German captions: Deutsch lernen mit der DW on YouTube. English: machine translation.