Forment- + Verb / Nomen: laden → entladen, Mut → entmutigen
Meaning and usage
ent- means taking something away, getting away, or undoing a state. laden (load) gives entladen (unload); kommen gives entkommen (escape); lassen gives entlassen (release, dismiss); fern (far) gives entfernen (remove).
It also builds verbs from nouns and adjectives, meaning to take that thing away: der Mut → entmutigen (discourage), die Waffe → entwaffnen (disarm), scharf → entschärfen (defuse). ent- is inseparable, so the Partizip II has no ge-: Mein Vater ist aus dem Krankenhaus entlassen worden.
Examples 6
Ein Arzt versuchte, die Kugel aus dem Kopf des Präsidenten zu entfernen.
A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
Sie sind entlassen! Sie haben eine Stunde Zeit, Ihr Büro zu räumen.
You're fired! You have an hour to clean out your office.
Tolle Neuigkeiten! Heute ist mein Vater endlich aus dem Krankenhaus entlassen worden.
Great news! My dad was finally discharged from the hospital today.
Was glaubst du, wie man deren Argument am besten entschärfen könnte?
What do you think is the best way to defuse their argument?
Er gehörte nicht zu der Sorte Mensch, die sich durch einen einzigen Fehlschlag entmutigen ließ.
He was not a man to be disheartened by a single failure.
Der Dieb ist durch das Fenster entkommen.
The thief escaped through the window.
Test yourself
-
1 Sprachbausteine
Die Polizei hat die Bombe rechtzeitig .
Show answer
Correct answer: entschärft
A bomb is made safe by taking away what makes it dangerous: ent- + scharf gives entschärfen. No ge- in the participle.
- geschärft schärfen means to sharpen, which is not done to a bomb.
- verschärft verschärfen means to make worse or stricter, the opposite.
- zerschärft zerschärfen is not a German word.
In this topic: Word formation
- auf eine Frage antworten → eine Frage beantworten be-: a prepositional object becomes a direct object
- sich verlaufen, sich verrechnen, verwechseln ver-: doing something the wrong way
- laden → entladen, kommen → entkommen ent-: removing, escaping, undoing
- trinken → ertrinken, kämpfen → erkämpfen er-: reaching a result, or a new state
- zerbrechen, zerstören, missverstehen zer- into pieces, miss- wrongly
- die: -schaft, -tät, -ion, -ik, -ur feminine endings: -schaft, -tät, -ion, -ik, -ur
- der: -ling, -ismus, -ist, -or masculine endings: -ling, -ismus, -ist, -or
- das: -um, -ment, -tum neuter endings: -um, -ment, -tum
- Wohnung + Suche → die Wohnungssuche the linking -s- after -ung, -heit, -keit, -schaft
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.