C1 · Extended attributes
der für den Fall verantwortliche Richter
an adjective with its phrase before the noun
FormArtikel + Präposition … + Adjektiv + Endung + Nomen
Meaning and usage
Adjectives that take a preposition can bring that phrase with them in front of the noun: ein bei Touristen beliebtes Ziel (a destination popular with tourists), der für den Fall verantwortliche Richter (the judge responsible for the case). English puts the phrase after the noun; German puts it between the article and the adjective.
The adjective keeps its own preposition (verantwortlich für, reich an, bekannt für) and stands last, right before the noun, with the usual ending. Unpacked, it is a relative clause with sein: die Länder, die an Rohstoffen reich sind. Formal writing uses this to pack a description into the noun phrase.
Examples 5
Der für den Fall verantwortliche Richter war nicht unparteiisch.
The judge in the case was not fair.
Salzburg ist ein bei Touristen sehr beliebtes Ziel.
Salzburg is a destination very popular with tourists.
Die an Rohstoffen reichen Länder exportieren vor allem Öl und Gas.
The countries rich in raw materials mainly export oil and gas.
Wir suchen eine für diese Aufgabe geeignete Person.
We are looking for a person suited to this task.
Sie ist eine für ihre Geduld bekannte Lehrerin.
She is a teacher known for her patience.
Test yourself
-
1 Sprachbausteine
Das ist ein Gericht.
Show answer
Correct answer: für Bayern typisches
typisch für moves in front of the noun as one block: the phrase first, then the adjective with its ending. After ein, the neuter noun Gericht needs -es: ein für Bayern typisches Gericht.
- typisches für Bayern The adjective must stand right before the noun; its phrase goes in front of it, not after.
- für Bayern typische After ein, a neuter noun like Gericht needs -es, not -e.
- für Bayern typischen After ein, a neuter noun like Gericht needs -es, not -en.
In this topic: Extended attributes
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.