Form… Verb + doch … (Mittelfeld, unbetont)
Meaning and usage
Unstressed doch in a statement appeals to something the listener knows or should know, often with a note of reproach: Das weißt du doch!, Ich habe dir doch gesagt, dass du das niemandem erzählen sollst!, Du bist doch alt genug, um auf dich selbst aufzupassen. It sits in the middle of the sentence, after the verb and the pronouns.
It can also soften a contradiction: Du kannst doch nicht den ganzen Tag im Bett bleiben. Do not confuse it with stressed Doch! as an answer to a negative question, or with doch in requests: Komm doch mit! It cannot open the sentence in this use: Doch das weißt du means but you know that.
Examples 5
Sei nicht so stur! Du weißt doch, dass du unrecht hast.
Don't be stubborn. You know you're wrong.
Du weißt doch noch nicht einmal, wer dir das geschickt hat.
You don't even know who sent this to you.
Du bist doch alt genug, um auf dich selbst aufzupassen, oder?
You're old enough to take care of yourselves, aren't you?
Sie wissen doch, wie wichtig diese Stelle für mich ist, oder?
You know how important this job is to me, don't you?
Ich habe dir doch gesagt, dass du das niemandem erzählen sollst!
I told you not to tell anyone.
Test yourself
-
1 Sprachbausteine
Warum fragst du mich? Das weißt du selbst am besten!
Show answer
Correct answer: doch
The speaker reminds the listener of something obvious, with a hint of reproach: unstressed doch.
- mal softens requests and does not fit a statement like this.
- ruhig gives permission or reassurance, as in Komm ruhig rein, not an appeal to shared knowledge.
- denn as a particle belongs in questions, not in statements.
In this topic: Modal particles
- Das weißt du doch! doch: you know that, surely
- Das ist ja interessant! ja: as we both know, or real surprise
- Was machst du denn? denn in questions: friendly interest
- Das ist eben so. Das ist halt so. eben, halt: that's how it is
- Er ist wohl krank. wohl: probably, I suppose
- Das wird schon klappen. schon: it'll be all right, reassurance
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.