FormEr sagt, er sei … | dass er … sei (Ende)
Meaning and usage
In written German, reported speech often uses Konjunktiv I, and the form you meet most is sei, from sein: Er sagt, er sei krank, Sie sagte uns, die Straße sei gesperrt. It marks the statement as someone else's: the writer reports it without saying it is true. The plural is seien: Sie sagten, sie seien froh.
sein has a complete set of Konjunktiv I forms, unlike most verbs: ich sei, du seist, er sei, wir seien, ihr seiet, sie seien. In speech people usually use the indicative instead: Er hat gesagt, dass er krank ist. Do not confuse sei with the imperative: Sei still!
Examples 5
Er sagt, er sei krank.
He says he's ill.
Der Richter kam zu dem Schluss, dass der Gefangene unschuldig sei.
The judge concluded that the prisoner was innocent.
Manche Menschen glauben noch immer, dass die Erde eine Scheibe sei.
Some people still believe that the world is flat.
Sie sagten doch, Sie seien froh, das getan zu haben.
I thought you said you were glad you did that.
Du warst derjenige, der mir sagte, dass es hier sicher sei.
You were the one who told me it was safe here.
Test yourself
-
1 Sprachbausteine
Die Ärztin sagte, die Kinder wieder gesund.
Show answer
Correct answer: seien
In reported speech sein takes Konjunktiv I, and with the plural subject die Kinder the form is seien.
- seiest is the Konjunktiv I for du.
- sei is singular, but die Kinder is plural.
- seid is the indicative for ihr.
In this topic: Konjunktiv I
- Er sagt, er sei krank. sei: Konjunktiv I of sein, for reported speech
- er habe, er werde, er könne Konjunktiv I: er habe, er werde, er könne
- Sie sagten, sie hätten keine Zeit. Konjunktiv II where Konjunktiv I looks like the indicative
- Er sagte, er sei krank gewesen. reported past: er sei gewesen, er habe gemacht
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.