Form… werden / klappen + schon … (Beruhigung)
Meaning and usage
Unstressed schon can reassure: Das wird schon klappen (it'll work out), Es wird schon alles gut, Sie wird schon wissen, was sie tut. Here it does not mean already: it expresses the speaker's confidence that things will be fine.
It can also concede a point before an aber: Das ist schon richtig, aber … (that's true enough, but …). Context decides between the particle and the time adverb: Er ist schon da means he's already here.
Examples 4
Es wird schon alles klappen.
Everything will work out.
Weine nicht! Es wird schon alles gut!
Don't cry. Everything will be OK.
Das wird schon gut gehen.
It'll be fine.
Sie wird schon wissen, was sie tut.
She'll know what she's doing.
Test yourself
-
1 Sprachbausteine
Mach dir keine Sorgen wegen der Prüfung, das klappt !
Show answer
Correct answer: schon
The speaker reassures someone about the exam, which is the job of unstressed schon: das klappt schon.
- eben accepts something that cannot be changed; it does not reassure.
- etwa is used in questions that expect no, or means about.
- denn as a particle belongs in questions.
In this topic: Modal particles
- Das weißt du doch! doch: you know that, surely
- Das ist ja interessant! ja: as we both know, or real surprise
- Was machst du denn? denn in questions: friendly interest
- Das ist eben so. Das ist halt so. eben, halt: that's how it is
- Er ist wohl krank. wohl: probably, I suppose
- Das wird schon klappen. schon: it'll be all right, reassurance
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.