FormPartizip II + Adjektivendung + Nomen
Meaning and usage
The past participle can stand before a noun as an adjective, with the normal endings: das gestohlene Auto, ein verlassenes Haus, das vermisste Kind, die verlorene Zeit. It describes something that has had something done to it, or a process that is finished: das gekochte Ei is the egg that has been boiled.
Partizip I and Partizip II point in opposite directions: das kochende Wasser is boiling now, das gekochte Ei has been boiled. With verbs that take sein, Partizip II is active: der angekommene Zug is the train that has arrived. The classic mix-up is das kochende Ei for a boiled egg.
Examples 5
Wir fanden ein verlassenes Haus und lebten dort für eine Woche.
We found an abandoned house and lived there for a week.
Die Polizei hat aufgegeben, nach dem vermissten Kind zu suchen.
The police have given up looking for the missing child.
Zu Mittag habe ich ein belegtes Brot und einen Apfel gegessen.
For lunch, I ate a sandwich and an apple.
Sie holte die verlorene Zeit durch hartes Arbeiten wieder auf.
She made up for lost time by working hard.
Die Hunde brauchten nicht lang, da hatten sie das verwundete Reh aufgespürt.
The dogs took little time tracking down the wounded deer.
Test yourself
-
1 Sprachbausteine
Zum Frühstück esse ich gern ein Ei.
Show answer
Correct answer: gekochtes
A boiled egg has had something done to it, so Partizip II: ein gekochtes Ei.
- gekocht Before a noun the participle needs an adjective ending: ein gekochtes Ei.
- kochende is Partizip I, and after ein the neuter ending is -es.
- kochendes kochend is Partizip I and would mean the egg is boiling right now.
In this topic: Participles as adjectives
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.