FormNachdem + Subjekt … Partizip + hatte/war (Ende), Verb …
Meaning and usage
nachdem means after. It starts a subordinate clause, so the conjugated verb goes to the end: Nachdem er die Schule beendet hatte, ging er nach London. The action in the nachdem clause happens first and is finished before the main clause begins.
That is why the nachdem clause is one tense further back than the main clause. With a past main clause it takes the past perfect: Nachdem ich gegessen hatte, ging ich ins Bett. With a present or future main clause it takes the perfect: Nachdem ich gegessen habe, gehe ich ins Bett. The mistake is using the same tense in both: Nachdem ich aß, ging ich ins Bett.
Examples 5
Nachdem er die Schule beendet hatte, ging er nach London.
After he left school, he went to London.
Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatten, gingen sie hinaus.
After they had finished their work, they went out.
Nachdem wir eine Weile gegangen waren, kamen wir zum See.
After we had walked for some time, we came to the lake.
Du wirst dich besser fühlen, nachdem du etwas gegessen hast.
You'll feel better after you eat something.
Er begann zu trinken, nachdem ihn seine Frau verlassen hatte.
He took to drinking after his wife left him.
Test yourself
-
1 Sprachbausteine
Nachdem wir das Spiel , gingen wir nach Hause.
Show answer
Correct answer: gesehen hatten
gingen is past, and the nachdem clause must be one step further back: the past perfect, gesehen hatten, with the auxiliary at the end.
- sehen is present tense, but the main clause is in the past.
- gesehen haben The perfect goes with a present main clause, as in Nachdem wir das Spiel gesehen haben, gehen wir; here the main clause is past.
- sahen nachdem needs a tense one step further back than the main clause, not the same past tense.
In this topic: Time clauses
- Als ich zehn war, … als: when, for one event in the past
- als / (immer) wenn als for once in the past, wenn for every time
- Nachdem ich gegessen hatte, … nachdem: after, one tense further back
- Bevor du gehst, … bevor: before (something happens)
- Während sie kochte, … während: while, two things at the same time
- Seit ich hier wohne, … seit, seitdem: since, from that time on
- Warte, bis ich fertig bin. bis: until, as a conjunction
- sobald, solange sobald: as soon as; solange: as long as
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.