Formwegen + Genitiv
Meaning and usage
wegen means because of and takes the genitive: wegen des Wetters, wegen der Hitze, wegen meiner Arbeit. It usually stands before its noun. It names a cause with a noun; for a whole clause German uses weil: weil das Wetter schlecht ist.
In everyday speech you will often hear wegen with the dative: wegen dem Wetter. It is widespread, but in writing and in exams the genitive is the standard. With personal pronouns German uses special forms: meinetwegen, deinetwegen (because of me, because of you). A common mistake is wegen with a clause: wegen es regnet.
Examples 5
Alle wissen, dass sie ihn wegen des Geldes geheiratet hat.
Everybody knows she married him for his money.
Meine Mutter hat wegen ihrer Krankheit drei Tage nicht geschlafen.
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
Ich muss wegen meiner Arbeit immer eine Krawatte tragen.
I always have to wear a tie because of my job.
Ich werde wegen meiner langen Haare oft für ein Mädchen gehalten.
I'm often mistaken for a girl because I have long hair.
London, wo ich wohne, war früher berühmt wegen seines Nebels.
London, where I live, used to be famous for its fog.
Test yourself
-
1 Sprachbausteine
des schlechten Wetters ist das Spiel ausgefallen.
Show answer
Correct answer: Wegen
The gap is followed by a genitive noun phrase, des schlechten Wetters, so the word is the preposition wegen.
- weil starts a clause with a subject and a verb at the end, not a noun phrase.
- denn joins two main clauses and cannot stand before a noun phrase.
- deshalb points to a consequence and is not followed by a genitive.
In this topic: Genitive
- des Mannes, der Frau, der Kinder genitive: des Mannes, der Frau, der Kinder
- wegen des Wetters wegen + genitive: because of
- trotz des Regens trotz + genitive: despite, in spite of
- während der Woche während + genitive: during
- statt, innerhalb, außerhalb + Genitiv statt, innerhalb, außerhalb, aufgrund + genitive
- Wessen Auto ist das? wessen: whose
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.