FormVerb …, (…) zu + Infinitiv (Ende)
Meaning and usage
After many verbs, a second verb takes zu and goes to the end of the sentence: Ich versuche, früher zu kommen, Ich habe vergessen, dir zu schreiben. Common verbs that work this way are versuchen, vergessen, anfangen, beginnen, aufhören, hoffen, planen, beschließen, bitten and empfehlen. A comma before the infinitive clause is usual.
Everything that belongs to the second verb stands between the comma and zu: Wir haben beschlossen, die Versammlung zu verschieben. Modal verbs take no zu (Ich muss arbeiten), and learners sometimes carry that over, as in Ich versuche, früher kommen. After these verbs the zu is required.
Examples 5
Ich hoffe, bald zu kommen.
I hope to come soon.
Er setzte seine Brille auf und fing an zu lesen.
He put on his glasses and began to read.
Ich habe vergessen, das mit auf meine Liste zu schreiben.
I forgot to add that to my list.
Er versuchte das Problem zu lösen, hatte aber kein Glück.
He tried to solve the problem, but had no luck.
Wir haben beschlossen, die Versammlung auf nächsten Sonntag zu verschieben.
We've decided to move the meeting to next Sunday.
Test yourself
-
1 Sprachbausteine
Ich habe vergessen, dir die Fotos .
Show answer
Correct answer: zu schicken
vergessen takes a zu-infinitive: the second verb goes to the end with zu, dir die Fotos zu schicken.
- zu schickst After zu the verb stays in the infinitive, with no personal ending.
- schicken An infinitive without zu follows modal verbs; vergessen needs zu.
- geschickt is a participle and would need its own auxiliary; this clause needs zu + infinitive.
In this topic: Infinitive with zu
- Ich versuche, früher aufzustehen. verb + zu + infinitive: try to, forget to
- anzurufen, aufzustehen zu inside a separable verb: anzurufen
- Es ist wichtig, jeden Tag zu üben. it is important, hard or nice to do something
- Ich habe keine Lust, heute zu kochen. Lust, Zeit, Angst haben + zu + infinitive
- Ich gehe schwimmen. Ich höre ihn singen. no zu after modals, sehen, hören and gehen
- Ich lasse das Auto reparieren. lassen + infinitive: have something done, let
- Du brauchst nicht zu kommen. nicht brauchen zu: do not need to
- Er scheint müde zu sein. scheinen + zu: seem to
- Ich hoffe, bald zu kommen. / Ich hoffe, dass du kommst. same subject: zu; different subject: dass
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.