B1 · Konjunktiv II
Wenn ich Zeit hätte, würde ich mitkommen.
unreal condition: Wenn ich Zeit hätte, würde ich …
FormWenn + … Konjunktiv II (Ende), Konjunktiv II + …
Meaning and usage
An unreal condition talks about something that is not the case now: Wenn ich Zeit hätte, würde ich mitkommen (but I have no time). Both halves take Konjunktiv II. The wenn clause has its verb at the end, and the main clause starts with its verb: Wenn ich reich wäre, würde ich ein Haus kaufen.
Where a one-word form exists, use it rather than two würdes: hätte, wäre, könnte, wüsste: Wenn er die Wahrheit wüsste, würde er es uns sagen. The classic mistake is mixing in the indicative: Wenn ich reich wäre, kaufe ich ein Haus. A real condition, which may well happen, stays in the indicative: Wenn ich Zeit habe, komme ich.
Examples 5
Wenn ich Zeit hätte, würde ich mitkommen.
If I had time, I'd come along.
Wenn ich reich wäre, würde ich ein Haus kaufen.
If I were rich, I'd buy a house.
Wenn ich du wäre, würde ich das nicht machen.
If I were you, I wouldn't do that.
Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich euch das kaufen.
If I had more money, I'd buy that for you.
Wenn er die Wahrheit wüsste, würde er es uns sagen.
If he knew the truth, he would tell us.
Test yourself
-
1 Sprachbausteine
Wenn ich mehr Geld , würde ich eine Weltreise machen.
Show answer
Correct answer: hätte
The main clause has würde, so this is an unreal condition, and the wenn clause needs Konjunktiv II too: Wenn ich mehr Geld hätte.
- hatte is the past indicative; the umlaut makes the Konjunktiv II, hätte.
- habe is the indicative, for a real condition; with würde in the main clause both halves need Konjunktiv II.
- hätten is plural; ich takes hätte.
In this topic: Konjunktiv II
- Wenn ich Zeit hätte, würde ich mitkommen. unreal condition: Wenn ich Zeit hätte, würde ich …
- käme, ginge, wüsste, gäbe one-word Konjunktiv II: käme, ginge, wüsste
- Ich wäre gekommen. Ich hätte es gemacht. past Konjunktiv II: hätte gemacht, wäre gekommen
- Du hättest mich anrufen sollen. should have, could have: hätte … machen sollen
- Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit. wishes and regrets: Ich wünschte …, Wenn ich nur …
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.