Form…, sodass … Verb (Ende) | so + Adjektiv, dass … Verb (Ende)
Meaning and usage
sodass (also written so dass) introduces a result: Ich war sehr müde, sodass ich früh ins Bett ging. With an adjective, so goes before it and dass starts the result clause: Er war so müde, dass er nicht mehr weitergehen konnte, Das ist so schwer, dass ich es nicht heben kann. In both, the verb goes to the end.
This is a consequence, not a purpose: for so that someone can … German uses damit. so … dass often translates English too … to: Er war so müde, dass er nicht gehen konnte (too tired to walk). A common mistake is zu instead of so before the adjective: Er war zu müde, dass er ….
Examples 5
Er war so arm, dass er kein Brot kaufen konnte.
He was so poor that he couldn't buy bread.
Sie war so wütend, dass sie nicht mehr sprechen konnte.
She was so angry that she could not speak.
Das ist so schwer, dass ich es nicht heben kann.
It's so heavy that I can't lift it.
Ich war sehr müde, sodass ich früh zu Bett ging.
I was very tired, so I went to bed early.
Der Lärm war so laut, dass er die Nachbarn störte.
The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
Test yourself
-
1 Sprachbausteine
Es war kalt, dass wir zu Hause geblieben sind.
Show answer
Correct answer: so
A result clause with dass after an adjective needs so before the adjective: so kalt, dass wir zu Hause geblieben sind.
- sehr does not combine with a following dass clause.
- zu kalt goes with um … zu, not with a dass clause.
- genug comes after the adjective and goes with um … zu.
In this topic: Connectors
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.