sprechen über, sich unterhalten über
sprechen über, reden über: talk about
Formsprechen / reden / sich unterhalten über + Akkusativ
Meaning and usage
To talk about something is sprechen über, reden über or sich unterhalten über + accusative: Ich spreche nicht gern über meine Probleme, Die Leute reden gern über ihre Kinder, Wir haben uns lange über den Film unterhalten. The person you talk to is mit + dative: mit meiner Schwester über das Problem sprechen.
For a thing, über fuses with da-: Wir sprechen später darüber; in questions: Worüber sprecht ihr? sprechen von + dative also exists and means mention, speak of. A common mistake is um for about: Wir sprechen um das Problem.
Examples 5
Ich spreche nicht gern über meine Probleme.
I don't like to talk about my problems.
Die Leute reden gern über ihre Kinder.
People like talking about their children.
Ich rede gerne über die gute alte Zeit.
I like to talk about the good old days.
Warum sprechen wir jetzt immer noch über diese Sache?
Why are we still talking about this?
Die unterhalten sich bestimmt darüber, was passiert ist.
I'm sure they're talking about what happened.
Test yourself
-
1 Sprachbausteine
Wir haben gestern lange den neuen Film gesprochen.
Show answer
Correct answer: über
Talk about is sprechen über + accusative: über den neuen Film gesprochen.
- an goes with denken an, not with sprechen.
- auf goes with warten auf or sich freuen auf, not with sprechen.
- mit names the person you talk to, and takes the dative.
In this topic: Verbs with prepositions
- warten auf + Akkusativ warten auf + accusative: wait for
- denken an, sich erinnern an + Akkusativ denken an, sich erinnern an + accusative
- sich interessieren für sich interessieren für: be interested in
- sprechen über, sich unterhalten über sprechen über, reden über: talk about
- darauf, daran, darüber darauf, daran, darüber: for things
- Worauf wartest du? worauf, woran, worüber: asking about things
- Ich freue mich darauf, dich zu sehen. darauf, dass …: pointing ahead to a clause
Example sentences from Tatoeba, used under CC BY 2.0 FR. See sources.